Back to Ruku Indexٱ عۡبُدُواۡ ٱ للَّهَم ِّنۡٱ لۡمَلَأُق َوۡمِهِۦٓ م ُّبِي نٍ٦٠و َلَـٰ كِنّ ِىم ِّن ر َّبِّٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٦١ٱ للَّهِج َا ٓءَكُمۡم ِّن ر َّبِّكُمۡم ِّنك ُمۡٱ لۡفُلۡكِٱ لَّذِينَ
Ruku 129
1 Surahs6 Versesركوع 129
7:59
لَقَدۡ
البتہ / تحقیق
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
نُوحًا
نوح کو
إِلَىٰ
طرف
قَوۡمِهِۦ
اس کی قوم کی
فَقَالَ
تو اس نے کہا
يَـٰ قَوۡمِ
اے میری قوم
عبادت کرو
اللہ کی
مَا
نہیں
لَكُم
تمہارے لئے
کوئی
إِلَـٰ هٍ
الٰہ
غَيۡرُهُۥٓ
اس کے سوا
إِنّ ِىٓ
بیشک میں
أَخَافُ
میں ڈرتا ہوں
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
عَذَابَ
عذاب سے
يَوۡمٍ
دن کے
عَظِي مٍ
٥٩بڑے (دن کے)
ہم نے بھیجا تھا نوح ؑ کو اس کی قوم کی طرف تو اس نے کہا اے میری قوم کے لوگو ! اللہ کی بندگی کرو تمہارا کوئی معبود اس کے سوا نہیں ہے مجھے تمہارے بارے میں اندیشہ ہے ایک بڑے دن کے عذاب کا۔
7:60
قَالَ
کہا
سرداروں نے
مِن
سے
اس کی قوم میں
إِنّ َا
بیشک ہم
لَنَرَٮٰ كَ
البتہ ہم دیکھتے ہیں تجھ کو
فِى
میں
ضَلَـٰ لٍ
گمراہی
کھلی
آپ ؑ کی قوم کے سرداروں نے کہا کہ ہم تو تمہیں ایک کھلی ہوئی گمراہی میں مبتلا دیکھ رہے ہیں
7:61
قَالَ
اس نے کہا
يَـٰ قَوۡمِ
اے میری قوم
لَيۡسَ
نہیں ہے
بِى
میرے ساتھ
ضَلَـٰ لَةٌ
کوئی گمراہی
لیکن میں
رَسُولٌ
رسول ہوں
سے
رب
العالمین کی طرف
آپ ؑ نے کہا کہ اے میری قوم کے لوگو ! میں کسی گمراہی میں مبتلا نہیں ہوں بلکہ میں تو رسول ہوں تمام جہانوں کے پروردگار کی طرف سے
7:62
أُبَلِّغُكُمۡ
میں پہنچاتا ہوں تم کو
رِسَـٰ لَـٰ تِ
پیغامات
رَبِّى
اپنے رب کے
وَأَنص َحُ
اور میں خیر خواہی کرتا ہوں
لَكُمۡ
تمہارے لئے
وَأَعۡلَمُ
اور میں جانتا ہوں
مِنَ
سے
اللہ کی طرف (سے)
مَا
جو
لَا
نہیں
تَعۡلَمُو نَ
٦٢تم جانتے
میں تو تمہیں پہنچا رہا ہوں اپنے رب کے پیغامات اور میں تمہاری خیر خواہی کر رہا ہوں اور میں اللہ کی طرف سے وہ کچھ جانتا ہوں جو تمہیں معلوم نہیں
7:63
أَوَعَجِبۡ تُمۡ
کیا بھلا تعجب ہوا تم کو
أَن
کہ
آئی تمہارے پاس
ذِكۡرٌ
ایک نصیحت
سے
تمہارے رب کی طرف (سے)
عَلَىٰ
پر
رَجُلٍ
ایک شخص (پر)
تمہی میں سے
لِيُنذ ِرَكُمۡ
تاکہ وہ خبر دار کرے تم کو
وَلِتَتَّقُواۡ
اور تاکہ تم پرہیزگار ہوجاؤ
وَلَعَلَّكُمۡ
اور تاکہ تم
تُرۡحَمُو نَ
٦٣تم رحم کئے جاؤ
کیا تمہیں اس بات پر تعجب ہوا کہ تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے ایک یاد دہانی تم ہی میں سے ایک فرد کے ذریعے سے آئی تاکہ وہ تمہیں خبردار کر دے اور تم (گناہوں سے) بچ سکو اور تم پر رحم کیا جائے۔
7:64
فَكَذَّبُوهُ
تو انہوں نے جھٹلایا دیا اس کو
فَأَنج َيۡنَـٰ هُ
تو ہم نے نجات دی اس کو
وَٱ لَّذِينَ
اور ان لوگوں کو
مَعَهُۥ
جو اس کے ساتھ تھے
فِى
میں
کشتی (میں)
وَأَغۡرَقۡ نَا
اور غرق کردیا ہم نے
ان لوگوں کو
كَذَّبُواۡ
جنہوں نے جھٹلایا
بِـَٔـايَـٰ تِنَآۚ
ہماری آیات کو
إِنّ َهُمۡ
بیشک وہ
كَانُواۡ
تھے
قَوۡمًا
لوگ
عَمِي نَ
٦٤اندھے
تو انہوں نے اس ؑ کو جھٹلایا تو بچالیا ہم نے اس کو اور جو اس کے ساتھی تھے کشتی میں اور ہم نے غرق کردیا ان لوگوں کو جنہوں نے ہماری آیات کو جھٹلایا یقیناً وہ اندھے لوگ تھے