Back to Ruku Indexٱ لَّذِينَد ُونِٱ للَّهِۚو َمَآ ٱ لۡمُهۡتَدِي نَ٥٦م ِّن ر َّبِّىب ِهِۦ ۚٱ لۡحُكۡمُٱ لۡحَقَّۖٱ لۡفَـٰ صِلِي نَ٥٧ٱ لۡأَمۡرُٱ لۡغَيۡبِٱ لۡبَرِّو َرَقَةٍف ِىٱ لۡأَرۡضِو َلَام ُّبِي نٍ٥٩ٱ لَّذِىب ِٱ لَّيۡلِب ِٱ ل نّ َهَارِم ُّسَمًّىۖ ث ُمّ َب ِمَا
Ruku 108
1 Surahs5 Versesركوع 108
6:56
قُلۡ
کہہ دیجیے
إِنّ ِى
بیشک میں
نُهِيتُ
میں روکا گیا ہوں
أَنۡ
کہ
أَعۡبُدَ
میں عبادت کروں
ان ہستیوں کی
تَدۡ عُونَ
جن کو تم پکارتے ہو
مِن
کے
سوا
اللہ
قُل
کہہ دیجیے
لَّآ
نہیں
أَتَّبِعُ
میں پیروی کرتا
أَهۡوَا ٓءَكُمۡۙ
تمہاری خواہشات کی
قَدۡ
تحقیق
ضَلَلۡتُ
میں بھٹک گیا
إِذًا
تب
اور نہیں
أَنَاۡ
میں
مِنَ
میں سے
ہدایت پانے والوں
(اے نبی ﷺ کہہ دیجیے کہ مجھے تو منع کردیا گیا ہے ان کو پوجنے سے جن کو تم پکارتے ہو اللہ کے سوا کہہ دیجیے کہ میں تمہاری خواہشات کی پیروی نہیں کرسکتا اگر ایسا کروں گا تو میں گمراہ ہوجاؤں گا اور پھر نہ رہوں گا میں ہدایت پانے والوں میں
6:57
قُلۡ
کہہ دیجیے
إِنّ ِى
بیشک میں
عَلَىٰ
اوپر
بَيِّنَةٍ
ایک روشن دلیل کے ہوں
سے
اپنے رب کی طرف
وَكَذَّبۡ تُم
اور جھٹلایا تم نے
اس کو
مَا
نہیں
عِند ِى
میرے پاس
مَا
جو
تَسۡتَعۡجِلُونَ
تم جلدی مانگتے ہو
بِهِۦٓۚ
ساتھ اس کے
إِنِ
نہیں
حکم
إِلَّا
مگر
لِلَّهِۖ
اللہ کے لیے
يَقُصُّ
وہ بیان کرتا ہے
حق کو
وَهُوَ
اور وہ
خَيۡرُ
بہتر ہے
فیصلہ کرنے والوں میں
کہہ دیجیے کہ میں تو اپنے رب کی طرف سے ایک بڑی بَیِّنَہ پر ہوں اور تم نے اسے جھٹلا دیا ہے۔ میرے پاس وہ شے موجود نہیں ہے جس کی تم جلدی مچا رہے ہو فیصلے کا اختیار کسی کو نہیں سوائے اللہ کے۔ وہ حق کو کھول کر بیان کردیتا ہے اور وہ سب سے اچھا فیصلہ کرنے و الا ہے
6:58
قُل
کہہ دیجیے
لَّوۡ
اگر
أَنّ َ
بیشک
عِند ِى
میرے پاس ہوتا
مَا
جو
تَسۡتَعۡجِلُونَ
تم جلدی مانگتے ہو
بِهِۦ
ساتھ اس کے
لَقُضِىَ
البتہ فیصلہ کردیا جاتا
کام کا۔ معاملے گا
بَيۡنِى
میرے درمیان
وَبَيۡنَكُمۡۗ
اور تمہارے درمیان
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
أَعۡلَمُ
زیادہ جانتا ہے
بِٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ
٥٨ظالموں کو
کہہ دیجیے اگر میرے پاس وہ ہوتا جس کی تم جلدی مچا رہے ہو تو میرے اور تمہارے درمیان (کبھی کا) فیصلہ طے ہوچکا ہوتا اور اللہ خوب واقف ہے ظالموں سے
6:59
۞وَعِند َهُۥ
اور اس کے پاس
مَفَاتِحُ
کنجیاں ہیں
غیب کی
لَا
نہیں
يَعۡلَمُهَآ
کوئی جانتا ان کو
إِلَّا
مگر
هُوَۚ
وہی
وَيَعۡلَمُ
اور وہ جانتا ہے
مَا
جو
فِى
میں ہے
خشکی
وَٱ لۡبَحۡرِۚ
اور سمندر میں
وَمَا
اور نہیں
تَسۡقُطُ
گرتا
مِن
کوئی
پتہ
إِلَّا
مگر
يَعۡلَمُهَا
وہ جانتا ہے اس کو
وَلَا
اور نہ
حَبَّةٍ
کوئی دانہ
میں
ظُلُمَـٰ تِ
اندھیروں (میں)
زمین کے
وَلَا
اور نہ
رَطۡ بٍ
کوئی تر چیز
اور نہ
يَابِسٍ
کوئی خشک
إِلَّا
مگر
فِى
میں
كِتَـٰ بٍ
کتاب میں ہے
ایک روشن
اوراُسی کے پاس غیب کے سارے خزانے ہیں کوئی نہیں جانتا ان (خزانوں) کو سوائے اس کے اور وہ جانتا ہے جو کچھ ہے خشکی میں اور سمندر میں اور نہیں گرتا کوئی ایک پتا بھی (کسی درخت سے) مگر وہ اس کے علم میں ہوتا ہے اور نہیں (گرتا) کوئی دانہ زمین کی تاریکیوں میں اور نہ کوئی ترو تازہ اور نہ کوئی سوکھی چیز مگر ایک کتاب مبین میں (سب کی سب) موجود ہیں۔
6:60
وَهُوَ
اور وہ
اللہ وہ ذات ہے
يَتَوَفَّـٰ كُم
جو فوت کرتا ہے تم کو
رات کو
وَيَعۡلَمُ
اور وہ جانتا ہے
مَا
جو
جَرَحۡتُم
کمائی تم کرتے ہو
دن میں
ثُمّ َ
پھر
يَبۡ عَثُكُمۡ
وہ اٹھاتا ہے تم کو
فِيهِ
اس میں
لِيُقۡ ضَىٰٓ
تاکہ پورا کیا جائے
أَجَلٌ
وقت
مقررہ
پھر
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
مَرۡجِعُكُمۡ
لوٹنا ہے تمہارا
ثُمّ َ
پھر
يُنَبِّئُكُم
وہ بتائے گا تم کو
ساتھ اس کے
كُنت ُمۡ
جو تھے تم
تَعۡمَلُو نَ
٦٠تم عمل کرتے
اور وہی ہے جو تمہیں وفات دیتا ہے رات کے وقت اور وہ جانتا ہے جو کچھ تم کرتے ہو دن کے وقت پھر وہ اس میں (اگلی صبح کو) تمہیں اٹھاتا ہے تاکہ (تمہاری) مدت معین پوری ہوجائے پھر اسی کی طرف تم سب کا لوٹنا ہے پھر وہ تمہیں جتلا دے گا جو کچھ تم کرتے رہے ہو