Back to Ruku Index

Ruku 101

1 Surahs5 Versesركوع 101
5:116
وَإِذۡ
اور جب
قَالَ
فرمائے گا
ٱللَّهُ
الہ
يَـٰعِيسَى
اے عیسیٰ
ٱبۡنَ
ابن
مَرۡيَمَ
مریم
ءَأَنتَ
کیا تو نے
قُلۡتَ
تو نے کہا تھا
لِلنَّاسِ
لوگوں سے
ٱتَّخِذُونِى
بنا لو مجھ کو
وَأُمِّىَ
اور میری ماں کو
إِلَـٰهَيۡنِ
دو الہ
مِن
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ‌ۖ
اللہ کے
قَالَ
سُبۡحَـٰنَكَ
وہ کہیں گے
مَا
نہیں ہے
يَكُونُ
لِىٓ
میرے لیے
أَنۡ
کہ
أَقُولَ
میں کہوں
مَا
جو
لَيۡسَ
نہیں
لِى
میرے لیے
بِحَقٍّ‌ۚ
حق
إِن
اگر
كُنتُ
میں نے
قُلۡتُهُۥ
کہا ہوتا اس کو
فَقَدۡ
تو تحقیق
عَلِمۡتَهُۥ‌ۚ
جان لیتا تو اس کو
تَعۡلَمُ
تو جانتا ہے
مَا
جو
فِى
میں ہے
نَفۡسِى
میرے نفس
وَلَآ
اور نہیں
أَعۡلَمُ
میں جانتا
مَا
جو
فِى
میں ہے
نَفۡسِكَ‌ۚ
تیرے نفس
إِنَّكَ
بیشک تو
أَنتَ
تو ہی
عَلَّـٰمُ
خوب جانتا ہے
ٱلۡغُيُوبِ
غیب کی باتیں
١١٦
اور جب اللہ کہے گا کہ اے مریم کے بیٹے عیسیٰ ! کیا تم نے کہا تھا لوگوں سے کہ مجھے اور میری ماں دونوں کو معبود بنا لینا اللہ کے سوا ؟ وہ (جواب میں) عرض کریں گے (اے اللہ) تو پاک ہے میرے لیے کیسے روا تھا کہ میں وہ بات کہتا جس کے کہنے کا مجھے کوئی حق نہیں اگر میں نے وہ بات کہی ہوتی تو وہ تیرے علم میں ہوتی تو تو جانتا ہے جو کچھ میرے جی میں ہے اور میں نہیں جانتا جو تیرے جی میں ہے۔ یقیناً تمام پوشیدہ حقیقتوں کا جاننے والا تو بس تو ہی ہے
5:117
مَا
نہیں
قُلۡتُ
میں نے کہا
لَهُمۡ
ان کے واسطے
إِلَّا
مگر
مَآ
جو
أَمَرۡتَنِى
حکم دیا تو نے مجھ کو
بِهِۦٓ
اس کا
أَنِ
کہ
ٱعۡبُدُواۡ
عبادت کرو
ٱللَّهَ
اللہ کی
رَبِّى
جو میرا راب ہے
وَرَبَّكُمۡ‌ۚ
ا ور تمہارا رب ہے
وَكُنتُ
اور تھا میں
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
شَهِيدًا
گواہ
مَّا
دُمۡتُ
جب تک میں رہا
فِيهِمۡ‌ۖ
ان میں
فَلَمَّا
پھر جب
تَوَفَّيۡتَنِى
تو نے فوت کردیا مجھ کو
كُنتَ
تھا تو
أَنتَ
تو ہی
ٱلرَّقِيبَ
نگران تھا
عَلَيۡهِمۡ‌ۚ
ان پر
وَأَنتَ
اور تو
عَلَىٰ
اوپر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
شَهِيدٌ
گواہ ہے
١١٧
میں نے ان سے کچھ نہیں کہا مگر وہی کچھ جس کا تو نے مجھے حکم دیا تھا (اور وہ یہی بات تھی) کہ بندگی کرو اللہ کی جو میرا بھی رب ہے اور تمہارا بھی رب ہے اور میں ان پر نگران رہا جب تک ان میں موجودرہا پھر جب تو نے مجھے اٹھا لیا تو (اس کے بعد) تو ہی نگران تھا ان پر اور یقیناً تو ہرچیز پر گواہ ہے
5:118
إِن
اگر
تُعَذِّبۡهُمۡ
تو عذاب دے ان کو
فَإِنَّهُمۡ
تو بیشک وہ
عِبَادُكَ‌ۖ
تیرے بندے ہیں
وَإِن
اور اگر
تَغۡفِرۡ
تو بخش دے
لَهُمۡ
ان کے لی
فَإِنَّكَ
ےتو بیشک تو
أَنتَ
تو ہی
ٱلۡعَزِيزُ
زبردست ہے
ٱلۡحَكِيمُ
حکمت والا ہے
١١٨
اب اگر تو انہیں عذاب دے تو یہ تیرے ہی بندے ہیں اور اگر تو انہیں بخش دے تو تو زبردست ہے حکمت والا ہے
5:119
قَالَ
فرمائے گا
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ
هَـٰذَا
یہ۔ اس
يَوۡمُ
دن
يَنفَعُ
نفع دے گا
ٱلصَّـٰدِقِينَ
سچوں کو
صِدۡقُهُمۡ‌ۚ
ان کا سچ
لَهُمۡ
ان کے لیے
جَنَّـٰتٌ
باغات ہیں
تَجۡرِى
بہتی ہیں
مِن
سے
تَحۡتِهَا
ان کے نیچے
ٱلۡأَنۡهَـٰرُ
نہریں
خَـٰلِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيهَآ
ان میں
أَبَدًا‌ۚ
ہمیشہ ہمیشہ
رَّضِىَ
راضی ہوا
ٱللَّهُ
اللہ
عَنۡهُمۡ
ان سے
وَرَضُواۡ
اور راضی ہوگئے
عَنۡهُ‌ۚ
اس سے
ذٰلِكَ
یہ ۔ یہی ہے
ٱلۡفَوۡزُ
کامیابی
ٱلۡعَظِيمُ
بڑی
١١٩
اللہ فرمائے گا یہ آج کا دن وہ ہے جس دن سچوں کو ان کی سچائی فائدہ پہنچائے گی ان کے لیے باغات ہیں جن کے دامن میں ندیاں بہتی ہوں گی وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے اللہ ان سے راضی ہوگیا اور وہ اللہ سے راضی ہوگئے۔ یہی ہے بڑی کامیابی
5:120
لِلَّهِ
اللہ ہی کے لیے ہے
مُلۡكُ
بادشاہت
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کی
وَٱلۡأَرۡضِ
اور زمین کی
وَمَا
اور جو
فِيهِنَّ‌ۚ
کچھ ان میں ہے
وَهُوَ
اور وہ
عَلَىٰ
اوپر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
قَدِيرُۢ
قادر ہے
١٢٠
اللہ ہی کے لیے ہے آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان میں ہے سب کی بادشاہی اور وہ ہرچیز پر قادر ہے۔