Rub El Hizb 97

اور نہیں

میں بری الذمہ کرتا

اپنے نفس کو

بیشک

نفس

البتہ بہت حکم دینے والا ہے

برائی کا

مگر

اس کے جو

رحم کرے

میرا رب

میرا رب

غفور،

رحیم ہے

اور کہا

بادشاہ نے

میرے پاس لاؤ

اس کو

میں خالص کرلوں اس کو

اپنی ذات کے لئے

تو جب

اس نے کلام کیا اس سے

کہا

بیشک تو

آج کے دن (سے)

ہمارے پاس

رتبے والا ہے

امانت دار ہے

اس نے کہا

مقدر کر دیجئے مجھ کو

اوپر

خزانوں کے

زمین کے

بیشک میں

حفاظت کرنے والا ہوں

علم رکھنے والا ہوں

اور اسی طرح

اقتدار دیا ہم نے

یوسف کو

میں

زمین

جگہ بنائے

اس میں سے

جہاں

چاہے

ہم پہنچاتے ہیں

اپنی رحمت کو

جس کو

ہم چاہتے ہیں

اور نہیں

ہم ضائع کرتے

اجر

محسنین کا

اور البتہ اجر

آخرت کا

بہتر ہے

ان لوگوں کے لئے

جو ایمان لائے

اور وہ

تقویٰ اختیار کرتے ہیں

اور آئے

بھائی

یوسف کے

پھر وہ داخل ہوئے

اس پر

پس اس نے پہچان لیا انہیں

اور وہ

اس کے لئے

انکار کرنے والے تھے

پھر جب

اس نے تیار کیا ان کو

ساتھ ان کے سامان کے

بولے

لانا میرے پاس

بھائی کو

اپنے

سے

جو تمہارے باپ سے ہے

کیا نہیں

تم دیکھتے ہو

بیشک میں

پورا پورا دیتا ہوں

پیمانہ

اور میں

بہترین

مہمان نواز ہوں

پھر

اگر نہ

تم لائے اس کو

میرے پاس

تو نہیں

کوئی پیمانہ / غلہ

تمہارے لئے

میرے پاس

اور نہ

تم قریب آنا میرے

انہوں نے کہا

عنقریب ہم قائل کریں گے

اس کے بارے میں

اس کے باپ کو

اور بیشک ہم

البتہ کرنے والے ہیں

اور کہا

اپنے غلاموں کو

رکھ دو

ان کی پونجی کو/ سامان کو

میں

ان کی خُرجیوں

شاید کہ وہ

اس کو پہچان جائیں

جب وہ

پلٹیں

اپنے

گھر والوں کی طرف

شاید کہ وہ

لوٹ آئیں

تو جب

وہ لوٹے

طرف

اپنے باپ کی

انہوں نے کہا

اے ہمارے ابا جان

روکا گیا

ہم سے

غلہ

تو بھیج دیجئے

ہمارے ساتھ

ہمارے بھائی کو

ہم غلہ لائیں

اور بیشک ہم

اس کے لئے

البتہ حفاظت کرنے والے ہیں

کہا

کیا

میں بھروسہ کرلوں تم پر

اس کے معاملے میں

مگر

جیسا کہ

میں نے بھروسہ کیا تم پر

معاملے میں

اس کے بھائی کے

اس سے

قبل

پس اللہ

بہترین

حفاظت کرنے والا ہے

اور وہ

سب سے بڑھ کر رحم کرنے والا ہے

سب رحم کرنے والوں (سے)

اور جب

انہوں نے کھولا

اپنے سامان کو

انہوں نے پایا

اپنا سرمایہ

لوٹادیا گیا تھا

ان کی طرف

انہوں نے کہا

اے ہمارے ابا جان

کیا

ہم (اور) چاہتے ہیں

یہ ہماری

پونچی ہے

لوٹائی گئی ہے

ہماری طرف

اور ہم غلہ لائیں گے

اپنے گھر والوں کے لئے

اور ہم حفاظت کریں گے

اپنے بھائی کی

اور ہم زیادہ لائیں گے

بھر غلہ

اونٹ

یہ

غلہ ہے

آسان

کہا

ہرگز نہ

میں بھیجوں گا اس کو

تمہارے ساتھ

یہاں تک کہ

تم دو مجھ کو

پختہ وعدہ اپنا

طرف سے

اللہ کی

البتہ تم ضرور لاؤ گے میرے پاس

اس کو

مگر

یہ کہ

گھیر لیا جائے

تمہیں

پھر جب

انہوں نے دیا اس کو

پختہ وعدہ اپنا

اس نے کہا

اللہ

اس پر

جو

ہم کہتے ہیں

کار ساز ہے/ نگہبان ہے

اور اس نے کہا

اے میرے بچو

نہ

تم داخل ہونا

سے

دروازے

ایک

بلکہ داخل ہونا

سے

دروازوں

مختلف

اور نہیں

میں بچا سکتا

تم کو

سے

اللہ

کسی

چیز سے

نہیں

فیصلہ

مگر

اللہ کے لئے

اسی پر

میں نے توکل کیا

اور اسی پر

پس چاہیے کہ توکل کیا کریں

توکل کرنے والے

اور جب

وہ داخل ہوئے

سے

جہاں

حکم دیا تھا ان کو

ان کے باپ نے

نہ

تھا کہ

کام آتا

ان کو

سے

اللہ

کچھ بھی

مگر

ایک حاجت تھی

میں

دل (میں)

یعقوب کے

اس نے پورا کیا اس کو

اور بیشک وہ

والا تھا

البتہ علم

واسطے اس کے جو

سکھایا تھا ہم نے اس کو

لیکن

اکثر

لوگ

نہیں

علم رکھتے

اور جب

وہ داخل ہوئے

پر

یوسف

ٹھہرایا

اپنے پاس/ اپنی طرف

اپنے بھائی کو

اس نے کہا

بیشک میں

میں ہی

تیرا بھائی ہوں

پس نہ

رنج کر

بوجہ اس کے

جو تھے وہ

عمل کرتے

پھر جب

اس نے تیار کرکے دیا ان کو

ان کا سامان

اس نے رکھ دیا

پانی کا ایک پیالہ/ آب خوردہ

میں

سامان م (میں)

اپنے بھائی کے

پھر

پکارا

ایک پکارنے والے نے

اے

قافلے والو

بیشک تم

البتہ چور ہو

انہوں نے کہا

اور وہ آئے / متوجہ ہوئے

ان پر

کیا کچھ

تم گم پاتے ہو

انہوں نے کہا

ہم گم پاتے ہیں

پیمانہ

بادشاہ کا

اور واسطے اس کے

جولائے

اس کو

بوجھ ہے

ایک اونٹ کا

اور میں

ساتھ اس کے ذمہ دار ہوں

کفیل ہوں

انہوں نے کہا

اللہ کی قسم

البتہ تحقیق

جان لیا تم نے

نہیں

آئے تھے ہم

کہ ہم فساد کریں

میں

زمین

اور نہیں ہیں

ہم

چور

انہوں نے کہا

تو کیا

بدلہ ہے اس کا / سزا ہے اس کی

اگر

ہو تم

جھوٹے

انہوں نے کہا

اس کی جزاء /اس کا بدلہ

وہ ہے

جو وہ پایا گیا ہے

میں

اس کے سامان

تو وہی

بدلہ ہے اس کا

اس طرح

ہم بدلہ دیتے ہیں

ظالموں کو

تو وہ شروع ہوگیا

ان کے تھیلوں کے ساتھ

پہلے

تھیلے کے

اپنے بھائی کے

پھر

نکال لیا اس کو

سے

تھیلے

اپنے بھائی کے

اسی طرح

تدبیر کی ہم

یوسف کے لئے

نہ

تھا

کے لے لے

اپنے بھائی کو

میں

دین

بادشاہ کے

مگر

یہ کہ

چاہتا ہے

اللہ

ہم بلند کرتے ہیں

درجے

جس کے

ہم چاہتے ہیں

اور اوپر

ہر

والے کے

علم

ایک علم والا ہے