Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 95

1 Surahs23 Versesربع الحزب 95
12:7
۞لَّقَدۡ
البتہ تحقیق
كَانَ
ہیں
فِى
میں
يُوسُفَ
یوسف
وَإِخۡوَتِهِۦٓ
اور اس کے بھائیوں میں
ءَايَـٰتٌ
نشانیاں
لِّلسَّآئِلِينَ
سوال کرنے والوں کے لیے
٧
12:8
إِذۡ
جب
قَالُواۡ
انہوں نے کہا تھا
لَيُوسُفُ
بلاشبہ یوسف
وَأَخُوهُ
اور اس کا بھائی
أَحَبُّ
زیادہ پیارے ہیں۔ محبوب ہیں
إِلَىٰٓ
طرف
أَبِينَا
ہمارے باپ کے
مِنَّا
بہ نسبت ہمارے
وَنَحۡنُ
حالانکہ ہم
عُصۡبَةٌ
ایک گروہ ہیں۔ جتھہ ہیں
إِنَّ
بیشک
أَبَانَا
ہمارے والد
لَفِى
البتہ میں
ضَلَـٰلٍ
بھول میں ہیں
مُّبِينٍ
واضح
٨
12:9
ٱقۡتُلُواۡ
قتل کردو
يُوسُفَ
یوسف کو
أَوِ
یا
ٱطۡرَحُوهُ
پھینک دو اس کو
أَرۡضًا
کسی زمین میں
يَخۡلُ
خالی ہوجائے گا
لَكُمۡ
تمہارے لیے
وَجۡهُ
چہرہ
أَبِيكُمۡ
تمہارے باپ کا
وَتَكُونُواۡ
اور تم ہوجانا
مِنۢ
کے
بَعۡدِهِۦ
اس کام کے بعد
قَوۡمًا
لوگ
صَـٰلِحِينَ
نیک
٩
12:10
قَالَ
کہا
قَآئِلٌ
ایک کہنے والے نے
مِّنۡهُمۡ
انہی میں سے
لَا
مت
تَقۡتُلُواۡ
قتل کرو
يُوسُفَ
یوسف کو
وَأَلۡقُوهُ
بلکہ ڈال دو اس کو
فِى
میں
غَيَـٰبَتِ
اندھیرے
ٱلۡجُبِّ
کنوئیں میں۔ کنوئیں کی گہرائی میں
يَلۡتَقِطۡهُ
اٹھا لے گا اس کو
بَعۡضُ
کوئی
ٱلسَّيَّارَةِ
قافلہ
إِن
اگر
كُنتُمۡ
ہو تم
فَـٰعِلِينَ
کرنے والے
١٠
12:11
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
يَـٰٓأَبَانَا
اے ہمارے ابا جان
مَا
کیا ہے
لَكَ
آپ کو
لَا
نہیں
تَأۡمَ۫نَّا
آپ بھروسہ کرتے ہم
عَلَىٰ
پر
يُوسُفَ
یوسف کے معاملے میں
وَإِنَّا
اور بیشک ہم
لَهُۥ
اس کے لیے
لَنَـٰصِحُونَ
یقینا خیرخواہ ہیں
١١
12:12
أَرۡسِلۡهُ
بھیجئے اس کو
مَعَنَا
ہمارے ساتھ
غَدًا
کل
يَرۡتَعۡ
وہ چرلے۔ کھالے
وَيَلۡعَبۡ
اور کھیلے
وَإِنَّا
اور بیشک ہم
لَهُۥ
اس کے لیے
لَحَـٰفِظُونَ
البتہ حفاظت کرنے والے ہیں
١٢
12:13
قَالَ
اس نے کہا
إِنِّى
بیشک مجھے
لَيَحۡزُنُنِىٓ
البتہ غمگین کرتی ہے مجھ (یہ بات)
أَن
کہ
تَذۡهَبُواۡ
تم لے جاؤ
بِهِۦ
اس کو
وَأَخَافُ
اور میں ڈرتا ہوں
أَن
کہ
يَأۡكُلَهُ
کھاجائے گا اس کو
ٱلذِّئۡبُ
بھیڑیا
وَأَنتُمۡ
اس حال میں کہ تم
عَنۡهُ
اس سے
غَـٰفِلُونَ
غافل ہو
١٣
12:14
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
لَئِنۡ
البتہ اگر
أَكَلَهُ
تو کھا گیا اس کو
ٱلذِّئۡبُ
بھیڑیا
وَنَحۡنُ
جبکہ ہم
عُصۡبَةٌ
ایک گروہ ہیں
إِنَّآ
بیشک ہم
إِذًا
تب
لَّخَـٰسِرُونَ
البتہ خسارہ پانے والے ہیں
١٤
12:15
فَلَمَّا
تو جب
ذَهَبُواۡ
وہ لے گئے
بِهِۦ
اس کو
وَأَجۡمَعُوٓاۡ
اور انہوں نے اتفاق طے کرلیا
أَن
کہ
يَجۡعَلُوهُ
ڈالیں اس کو
فِى
میں
غَيَـٰبَتِ
اندھے
ٱلۡجُبِّ‌ۚ
کنوئیں میں۔ کنوئیں کی گہرائی میں
وَأَوۡحَيۡنَآ
اور وحی کی ہم نے
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
لَتُنَبِّئَنَّهُم
البتہ تو ضرور آگاہ کرے گا ان کو
بِأَمۡرِهِمۡ
ان کے کام کے بارے میں
هَـٰذَا
اس
وَهُمۡ
اور وہ
لَا
نہ
يَشۡعُرُونَ
شعور رکھتے ہوں گے
١٥
12:16
وَجَآءُوٓ
اور وہ آگئے
أَبَاهُمۡ
اپنے باپ کے پاس
عِشَآءً
عشاء کے وقت
يَبۡكُونَ
روتے پیٹتے
١٦
12:17
قَالُواۡ
کہنے لگے
يَـٰٓأَبَانَآ
اے ابا جان
إِنَّا
بیشک ہم
ذَهَبۡنَا
ہم چلے گئے تھے
نَسۡتَبِقُ
دوڑ لگانے کے لیے
وَتَرَكۡنَا
اور ہم چھوڑ گئے
يُوسُفَ
یوسف کو
عِندَ
پاس
مَتَـٰعِنَا
اپنے سامان کے
فَأَكَلَهُ
پھر کھا گیا اس کو
ٱلذِّئۡبُ‌ۖ
بھیڑیا
وَمَآ
اور نہیں
أَنتَ
تو
بِمُؤۡمِنٍ
ماننے والا
لَّنَا
ہم کو
وَلَوۡ
اور اگرچہ
كُنَّا
ہوں ہم
صَـٰدِقِينَ
سچ بولنے والے
١٧
12:18
وَجَآءُو
اور وہ لائے تھے
عَلَىٰ
پر
قَمِيصِهِۦ
اس کی قمیص
بِدَمٍ
خون
كَذِبٍ‌ۚ
جھوٹا
قَالَ
کہا
بَلۡ
بلکہ
سَوَّلَتۡ
آسان کردیا
لَكُمۡ
تمہارے لیے
أَنفُسُكُمۡ
تمہارے نفسوں نے
أَمۡرًا‌ۖ
ایک کام کو
فَصَبۡرٌ
تو صبر ہی
جَمِيلٌ‌ۖ
اچھا ہے
وَٱللَّهُ
اور اللہ ہی ہے
ٱلۡمُسۡتَعَانُ
جس سے مدد چاہی جاسکتی ہے
عَلَىٰ
اس کے خلاف
مَا
جو
تَصِفُونَ
تم بیان کررہے ہو
١٨
12:19
وَجَآءَتۡ
اور آیا
سَيَّارَةٌ
ایک قافلہ
فَأَرۡسَلُواۡ
تو انہوں نے بھیجا
وَارِدَهُمۡ
اپنا پانی پلانے والا
فَأَدۡلَىٰ
تو اس نے ڈالا
دَلۡوَهُۥ‌ۖ
اپنا ڈول
قَالَ
بولا
يَـٰبُشۡرَىٰ
واہ خوش خبری
هَـٰذَا
یہ
غُلَـٰمٌ‌ۚ
تو ایک لڑکا ہے
وَأَسَرُّوهُ
اور انہوں نے چھپالیا اس کو
بِضَـٰعَةً‌ۚ
سامان سمجھ کر۔ مال تجارت سمجھ کر
وَٱللَّهُ
اور اللہ
عَلِيمُۢ
علم والا ہے
بِمَا
ساتھ اس کے جو
يَعۡمَلُونَ
وہ کررہے تھے
١٩
12:20
وَشَرَوۡهُ
اور انہوں نے بیچ ڈالا اس کو
بِثَمَنِۭ
قیمت پر
بَخۡسٍ
کم
دَرٰهِمَ
درہموں میں
مَعۡدُودَةٍ
گنے چنے
وَكَانُواۡ
اور وہ تھے
فِيهِ
اس کے بارے میں
مِنَ
سے
ٱلزّٰهِدِينَ
بےرغبت لوگوں میں سے
٢٠
12:21
وَقَالَ
اور کہا
ٱلَّذِى
اس شخص نے
ٱشۡتَرَٮٰهُ
جس نے خریدا تھا اس کو
مِن
سے
مِّصۡرَ
مصر سے
لِٱمۡرَأَتِهِۦٓ
اپنی بیوی کو
أَكۡرِمِى
باعزت رکھ۔ عزت کے ساتھ دے
مَثۡوَٮٰهُ
ٹھکانہ اس کو
عَسَىٰٓ
امید ہے
أَن
کہ
يَنفَعَنَآ
نفع دے گا ہم کو
أَوۡ
یا
نَتَّخِذَهُۥ
ہم بنالیں گے اس کو
وَلَدًا‌ۚ
بیٹا
وَكَذٰلِكَ
اور اسی طرح
مَكَّنَّا
ٹھکانہ دیا ہم نے
لِيُوسُفَ
یوسف کو
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین میں
وَلِنُعَلِّمَهُۥ
اور تاکہ ہم سکھائیں اس کو
مِن
سے
تَأۡوِيلِ
مطلب مٰیں سے
ٱلۡأَحَادِيثِ‌ۚ
باتوں کے (مطلب مٰیں سے)
وَٱللَّهُ
اور اللہ تعالیٰ
غَالِبٌ
غالب ہے
عَلَىٰٓ
میں۔ پر
أَمۡرِهِۦ
اپنے فیصلے (میں) اپنے کام پر
وَلَـٰكِنَّ
اور لیکن
أَكۡثَرَ
اکثر
ٱلنَّاسِ
لوگ
لَا
نہیں
يَعۡلَمُونَ
علم رکھتے
٢١
12:22
وَلَمَّا
اور جب
بَلَغَ
وہ پہنچا
أَشُدَّهُۥٓ
اپنی جوانی کو
ءَاتَيۡنَـٰهُ
دی ہم نے اس کو
حُكۡمًا
قوت فیصلہ
وَعِلۡمًا‌ۚ
اور علم
وَكَذٰلِكَ
اور اسی طرح
نَجۡزِى
ہم جزا دیتے ہیں
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
احسان کرنے والوں کو
٢٢
12:23
وَرٰوَدَتۡهُ
اور پھسلانا چاہا اس کو
ٱلَّتِى
اس عورت نے
هُوَ
وہ
فِى
میں
بَيۡتِهَا
جس کے گھر میں تھے
عَن
سے
نَّفۡسِهِۦ
اس کے نفس سے
وَغَلَّقَتِ
اور بند کرلیے
ٱلۡأَبۡوٰبَ
دروازے
وَقَالَتۡ
اور بولی
هَيۡتَ
آجاؤ
لَكَ‌ۚ
تم
قَالَ
بولے
مَعَاذَ
پناہ
ٱللَّهِ‌ۖ
اللہ کی
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
رَبِّىٓ
میرا رب ہے
أَحۡسَنَ
جس نے اچھا دیا
مَثۡوَاىَ‌ۖ
مجھے ٹھکانہ
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
لَا
نہیں
يُفۡلِحُ
فلاح پاتے
ٱلظَّـٰلِمُونَ
وہ جو ظالم ہیں
٢٣
12:24
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
هَمَّتۡ
اس عورت نے ارادہ کیا
بِهِۦ‌ۖ
اس کا
وَهَمَّ
اور وہ بھی ارادہ کرلیتا
بِهَا
اس کا
لَوۡلَآ
اگر نہ
أَن
کہ
رَّءَا
وہ دیکھ لیتا
بُرۡهَـٰنَ
برہان
رَبِّهِۦ‌ۚ
اپنے رب کی
كَذٰلِكَ
اسی طرح
لِنَصۡرِفَ
تاکہ ہم پھیر دیں
عَنۡهُ
اس سے
ٱلسُّوٓءَ
برائی کو
وَٱلۡفَحۡشَآءَ‌ۚ
اور بےحیائی کو
إِنَّهُۥ
کیونکہ وہ
مِنۡ
سے
عِبَادِنَا
ہمارے بندوں میں (سے) تھا
ٱلۡمُخۡلَصِينَ
چنے ہوئے
٢٤
12:25
وَٱسۡتَبَقَا
اور وہ دونوں بڑھے
ٱلۡبَابَ
دروازے کی طرف
وَقَدَّتۡ
اور اس عورت نے پھاڑ دیا
قَمِيصَهُۥ
اس کا قمیص
مِن
سے
دُبُرٍ
پچھلی طرف سے
وَأَلۡفَيَا
اور دونوں نے پایا
سَيِّدَهَا
اس کے شوہر کو
لَدَا
پاس
ٱلۡبَابِ‌ۚ
دروازے کے (پاس)
قَالَتۡ
بول اٹھی
مَا
کیا
جَزَآءُ
بدلہ ہوسکتا ہے
مَنۡ
جو
أَرَادَ
ارادہ کرے
بِأَهۡلِكَ
تیری گھروالی کے ساتھ
سُوٓءًا
برائی کا
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
يُسۡجَنَ
قید کیا جائے
أَوۡ
یا
عَذَابٌ
سزا دیا جائے
أَلِيمٌ
دردناک
٢٥
12:26
قَالَ
اس نے کہا
هِىَ
یہ
رٰوَدَتۡنِى
پھسلانا چاہتی تھی تجھ کو
عَن
سے
نَّفۡسِى‌ۚ
میرے نفس
وَشَهِدَ
اور گواہی دی
شَاهِدٌ
ایک گواہ نے
مِّنۡ
سے
أَهۡلِهَآ
اس کے گھروالوں میں سے
إِن
اگر
كَانَ
ہے
قَمِيصُهُۥ
اس کی قمیص
قُدَّ
پھاڑی گئی
مِن
سے
قُبُلٍ
سامنے سے
فَصَدَقَتۡ
تو یہ سچی ہے
وَهُوَ
اور وہ
مِنَ
سے
ٱلۡكَـٰذِبِينَ
جھوٹوں میں سے ہے
٢٦
12:27
وَإِن
اور اگر
كَانَ
ہے
قَمِيصُهُۥ
اس کی قمیص
قُدَّ
پھاڑی گئی
مِن
سے
دُبُرٍ
پچھلی طرف
فَكَذَبَتۡ
تو وہ جھوٹی ہے
وَهُوَ
اور وہ
مِنَ
سے
ٱلصَّـٰدِقِينَ
سچوں میں سے ہے
٢٧
12:28
فَلَمَّا
تو جب
رَءَا
اس نے دیکھا
قَمِيصَهُۥ
اس کی قمیص کو
قُدَّ
پھاڑ دی گئی ہے
مِن
سے
دُبُرٍ
پچھلی طرف سے
قَالَ
کہا۔ بولا
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
مِن
سے
كَيۡدِكُنَّ‌ۖ
تم عورتوں کی چال میں سے ہے
إِنَّ
بیشک
كَيۡدَكُنَّ
تم عورتوں کی چالیں
عَظِيمٌ
بہت بڑی ہوتی ہیں
٢٨
12:29
يُوسُفُ
یوسف
أَعۡرِضۡ
درگزر کرو
عَنۡ
سے
هَـٰذَا‌ۚ
اس (سے)
وَٱسۡتَغۡفِرِى
اور بخشش مانگ
لِذَنۢبِكِ‌ۖ
اے عورت اپنے گناہ کی
إِنَّكِ
کیونکہ تو
كُنتِ
ہی ہے تو
مِنَ
سے
ٱلۡخَاطِــِٔينَ
خطا کاروں میں سے
٢٩