Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 94

2 Surahs22 Versesربع الحزب 94
11:108
۞وَأَمَّا
اور رہے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
سُعِدُواۡ
جو نیک بخت ہوئے
فَفِى
تو میں
ٱلۡجَنَّةِ
جنت
خَـٰلِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيهَا
اس میں
مَا
جب تک
دَامَتِ
قائم ہیں
ٱلسَّمَـٰوٰتُ
آسمان
وَٱلۡأَرۡضُ
اور زمین
إِلَّا
مگر
مَا
جو
شَآءَ
چاہے
رَبُّكَ‌ۖ
رب تیرا
عَطَآءً
بخشش ہے
غَيۡرَ
نہ
مَجۡذُوذٍ
منقطع ہونے والی۔ لازوال
١٠٨
11:109
فَلَا
پس نہ
تَكُ
تم ہو
فِى
میں
مِرۡيَةٍ
شک میں
مِّمَّا
اس سے جو
يَعۡبُدُ
عبادت کرتے ہیں
هَـٰٓؤُلَآءِ‌ۚ
یہ لوگ
مَا
نہیں
يَعۡبُدُونَ
وہ عبادت کرتے
إِلَّا
مگر
كَمَا
جیسا کہ
يَعۡبُدُ
عبادت کرتے ہیں
ءَابَآؤُهُم
ان کے باپ دادا
مِّن
سے
قَبۡلُ‌ۚ
اس سے پہلے
وَإِنَّا
اور بیشک ہم
لَمُوَفُّوهُمۡ
البتہ پورا پورا دینے والے ہیں ان کو
نَصِيبَهُمۡ
ان کا حصہ
غَيۡرَ
بغیر
مَنقُوصٍ
کمی کیے
١٠٩
11:110
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
ءَاتَيۡنَا
دی ہم نے
مُوسَى
موسیٰ کو
ٱلۡكِتَـٰبَ
کتاب
فَٱخۡتُلِفَ
پس اختلاف کیا گیا
فِيهِ‌ۚ
اس میں
وَلَوۡلَا
اور اگر نہ ہوتی
كَلِمَةٌ
ایک بات
سَبَقَتۡ
جو گزر چکی
مِن
سے
رَّبِّكَ
تیرے رب کی طرف سے
لَقُضِىَ
البتہ فیصلہ کردیا جاتا
بَيۡنَهُمۡ‌ۚ
ان کے درمیان
وَإِنَّهُمۡ
اور بیشک وہ
لَفِى
البتہ میں ہیں
شَكٍّ
شک (میں ہیں)
مِّنۡهُ
اس کی طرف سے
مُرِيبٍ
بےچین کرنے والے
١١٠
11:111
وَإِنَّ
اور بیشک
كُلاًّ
سب کے سب
لَّمَّا
البتہ جو
لَيُوَفِّيَنَّهُمۡ
البتہ ضرور پورا کرکے دے گا ان کو
رَبُّكَ
تیرا رب
أَعۡمَـٰلَهُمۡ‌ۚ
ان کے اعمال
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
بِمَا
ساتھ اس کے جو
يَعۡمَلُونَ
وہ عمل کرتے ہیں
خَبِيرٌ
باخبر
١١١
11:112
فَٱسۡتَقِمۡ
پس قائم رہ
كَمَآ
جیسا کہ
أُمِرۡتَ
تو حکم دیا گیا
وَمَن
اور جو
تَابَ
توبہ کریں۔ پلٹ آئیں
مَعَكَ
تیرے ساتھ
وَلَا
اور نہ
تَطۡغَوۡاۡ‌ۚ
تم سرکشی کرو
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
بَصِيرٌ
دیکھنے والا ہے
١١٢
11:113
وَلَا
اور نہ
تَرۡكَنُوٓاۡ
تم جھکو۔ مائل ہو
إِلَى
طرف
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کی
ظَلَمُواۡ
جنہوں نے ظلم کیا
فَتَمَسَّكُمُ
چھو لے گی تم کو
ٱلنَّارُ
آگ
وَمَا
اور نہیں
لَكُم
ہوگا تمہارے لیے
مِّن
کے
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ کے
مِنۡ
کوئی
أَوۡلِيَآءَ
مددگار
ثُمَّ
پھر
لَا
نہ
تُنصَرُونَ
تم مدد دیے جاؤ گے
١١٣
11:114
وَأَقِمِ
اور قائم کرو
ٱلصَّلَوٰةَ
نماز
طَرَفَىِ
دونوں کناروں پر
ٱلنَّهَارِ
دن کے
وَزُلَفًا
اور کچھ حصہ
مِّنَ
سے
ٱلَّيۡلِ‌ۚ
رات میں سے
إِنَّ
بیشک
ٱلۡحَسَنَـٰتِ
نیکیاں
يُذۡهِبۡنَ
لے جاتی ہیں
ٱلسَّيِّـَٔـاتِ‌ۚ
برائیوں کو
ذٰلِكَ
یہ
ذِكۡرَىٰ
ایک نصیحت ہے
لِلذّٰكِرِينَ
ذکر کرنے والوں کے لیے۔ یاد رکھنے والوں کے لیے
١١٤
11:115
وَٱصۡبِرۡ
اور صبر کرو
فَإِنَّ
پس بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
لَا
نہیں
يُضِيعُ
ضائع کرتا
أَجۡرَ
اجر
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
احسان کرنے والوں کا
١١٥
11:116
فَلَوۡلَا
پھر کیوں نہ
كَانَ
تھے
مِنَ
سے
ٱلۡقُرُونِ
قوموں میں سے۔ زمانوں میں سے
مِن
سے
قَبۡلِكُمۡ
تم سے پہلے
أُوۡلُواۡ
والے
بَقِيَّةٍ
سمجھ والے
يَنۡهَوۡنَ
جو روکتے
عَنِ
سے
ٱلۡفَسَادِ
فساد سے
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین میں
إِلَّا
مگر
قَلِيلاً
تھوڑے
مِّمَّنۡ
ان میں سے
أَنجَيۡنَا
جن کونجات دی ہم نے
مِنۡهُمۡ‌ۗ
ان میں سے
وَٱتَّبَعَ
اور پیروی کی
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں نے
ظَلَمُواۡ
جنہوں نے ظلم کیا ان کی
مَآ
جو
أُتۡرِفُواۡ
دولت دیے گئے
فِيهِ
اس میں
وَكَانُواۡ
اور تھے
مُجۡرِمِينَ
وہ مجرم
١١٦
11:117
وَمَا
اور نہیں
كَانَ
ہے
رَبُّكَ
تیرارب
لِيُهۡلِكَ
کہ ہلاک کردے
ٱلۡقُرَىٰ
بستیوں کو
بِظُلۡمٍ
ساتھ ظلم کے
وَأَهۡلُهَا
جبکہ اس کے رہنے والے
مُصۡلِحُونَ
اصلاح کرنے والے ہوں
١١٧
11:118
وَلَوۡ
اور اگر
شَآءَ
چاہتا
رَبُّكَ
تیرا رب
لَجَعَلَ
البتہ کردیتا
ٱلنَّاسَ
لوگوں کو
أُمَّةً
امت
وٰحِدَةً‌ۖ
ایک
وَلَا
اور
يَزَالُونَ
ہمیشہ رہیں گے
مُخۡتَلِفِينَ
اختلاف کرنے والے
١١٨
11:119
إِلَّا
مگر
مَن
جس پر
رَّحِمَ
رحم کرے
رَبُّكَ‌ۚ
رب تیرا
وَلِذٰلِكَ
اور اسی لیے
خَلَقَهُمۡ‌ۗ
اس نے پیدا کیا ان کو
وَتَمَّتۡ
اور پوری ہوگئی
كَلِمَةُ
بات
رَبِّكَ
تیرے رب کی
لَأَمۡلَأَنَّ
البتہ میں ضرور بالضرور دوں گا
جَهَنَّمَ
جہنم کو
مِنَ
سے
ٱلۡجِنَّةِ
جنوں سے
وَٱلنَّاسِ
اور انسانوں سے
أَجۡمَعِينَ
سب کے سب
١١٩
11:120
وَكُلاًّ
اور ہر ایک کو
نَّقُصُّ
ہم بیان کرتے ہیں
عَلَيۡكَ
آپ پر
مِنۡ
سے
أَنۢبَآءِ
خبروں میں سے
ٱلرُّسُلِ
رسولوں کی
مَا
جو
نُثَبِّتُ
ہم مضبوط کرتے ہیں
بِهِۦ
ساتھ اس کے
فُؤَادَكَ‌ۚ
تیرے دل کو
وَجَآءَكَ
اور آگیا تیرے پاس
فِى
میں
هَـٰذِهِ
اس (میں)
ٱلۡحَقُّ
حق
وَمَوۡعِظَةٌ
اور نصیحت
وَذِكۡرَىٰ
اور یاد دہانی
لِلۡمُؤۡمِنِينَ
ایمان لانے والوں کے لیے
١٢٠
11:121
وَقُل
اور کہہ دیجیے
لِّلَّذِينَ
ان لوگوں کو
لَا
نہیں
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان لاتے
ٱعۡمَلُواۡ
عمل کرو
عَلَىٰ
پر
مَكَانَتِكُمۡ
اپنی جگہ پر
إِنَّا
بیشک ہم
عَـٰمِلُونَ
عمل کرنے والے ہیں
١٢١
11:122
وَٱنتَظِرُوٓاۡ
اور انتظار کرو
إِنَّا
بیشک ہم
مُنتَظِرُونَ
انتظار کرنے والے ہیں
١٢٢
11:123
وَلِلَّهِ
اور اللہ کے لیے ہے
غَيۡبُ
غیب
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کا
وَٱلۡأَرۡضِ
اور زمین کا
وَإِلَيۡهِ
اور اس کی طرف
يُرۡجَعُ
لوٹائے جاتے ہیں
ٱلۡأَمۡرُ
معاملات
كُلُّهُۥ
سارے کے سارے
فَٱعۡبُدۡهُ
پس عبادت کیجئے اس کی
وَتَوَكَّلۡ
اور توکل کیجئے
عَلَيۡهِ‌ۚ
اس پر
وَمَا
اور نہیں
رَبُّكَ
رب تیرا
بِغَـٰفِلٍ
غافل
عَمَّا
اس سے جو
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
١٢٣
12:1
الٓر‌ۚ
ا ل ر
تِلۡكَ
یہ
ءَايَـٰتُ
آیات ہیں
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب
ٱلۡمُبِينِ
روشن کی۔ واضح کتاب کی
١
12:2
إِنَّآ
بیشک ہم نے
أَنزَلۡنَـٰهُ
نازل کیا ہم نے اس کو
قُرۡءٰنًا
ایک قرآن
عَرَبِيًّا
عربی
لَّعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تَعۡقِلُونَ
تم سمجھ سکو۔ عقل سے کام لو
٢
12:3
نَحۡنُ
ہم
نَقُصُّ
بیان کرتے ہیں
عَلَيۡكَ
آپ پر
أَحۡسَنَ
بہترین
ٱلۡقَصَصِ
بیان۔ بہترین واقعہ۔ قصوں میں سے بہترین قصہ
بِمَآ
ساتھ اس کے جو
أَوۡحَيۡنَآ
وحی کررہے ہیں ہم
إِلَيۡكَ
آپ کی طرف
هَـٰذَا
اس
ٱلۡقُرۡءَانَ
قرآن (نہیں)
وَإِن
اور بیشک
كُنتَ
تھے آپ
مِن
سے
قَبۡلِهِۦ
اس سے پہلے
لَمِنَ
البتہ میں سے
ٱلۡغَـٰفِلِينَ
غافلوں (میں سے)
٣
12:4
إِذۡ
جب
قَالَ
کہا تھا
يُوسُفُ
یوسف نے
لِأَبِيهِ
اپنے والد سے
يَـٰٓأَبَتِ
اے میرے ابا جان
إِنِّى
بیشک میں نے
رَأَيۡتُ
نے دیکھا ہے (خواب)
أَحَدَ
ایک
عَشَرَ
دس (گیارہ)
كَوۡكَبًا
ستاروں کو
وَٱلشَّمۡسَ
اور سورج
وَٱلۡقَمَرَ
اور چاند کو
رَأَيۡتُهُمۡ
میں نے دیکھا ان کو
لِى
میرے لیے
سَـٰجِدِينَ
سجدہ کررہے ہیں
٤
12:5
قَالَ
اس نے کہا
يَـٰبُنَىَّ
اے میرے بیٹے
لَا
نہ
تَقۡصُصۡ
تم بتانا۔ نہ تم بیان کرنا
رُءۡيَاكَ
اپنا خواب
عَلَىٰٓ
پر
إِخۡوَتِكَ
اپنے بھائیوں پر
فَيَكِيدُواۡ
ورنہ وہ چال چلیں گے
لَكَ
تیرے لیے
كَيۡدًا‌ۖ
ایک چال
إِنَّ
بیشک
ٱلشَّيۡطَـٰنَ
شیطان
لِلۡإِنسَـٰنِ
انسان کے لیے
عَدُوٌّ
دشمن ہے
مُّبِينٌ
کھلا
٥
12:6
وَكَذٰلِكَ
اور اسی طرح
يَجۡتَبِيكَ
چن لے گا تجھ کو
رَبُّكَ
تیرا رب
وَيُعَلِّمُكَ
اور سکھائے گا تجھ کو
مِن
کی
تَأۡوِيلِ
اور پورا کردے گا
ٱلۡأَحَادِيثِ
باتوں کا مطلب۔ باتوں کی تہہ تک پہنچنا
وَيُتِمُّ
اور پورا کر دے گا
نِعۡمَتَهُۥ
اپنی نعمت کو
عَلَيۡكَ
تجھ پر
وَعَلَىٰٓ
اور پر
ءَالِ
آل
يَعۡقُوبَ
یعقوب پر
كَمَآ
جیسا کہ
أَتَمَّهَا
اس نے پورا کیا اس کو
عَلَىٰٓ
پر
أَبَوَيۡكَ
تیرے دو باپوں پر
مِن
سے
قَبۡلُ
اس (سے) پہلے
إِبۡرٰهِيمَ
ابراہیم پر
وَإِسۡحَـٰقَ‌ۚ
اور اسحاق
إِنَّ
بیشک
رَبَّكَ
تیرا رب
عَلِيمٌ
علم والا
حَكِيمٌ
حکمت والا ہے
٦