Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 85

1 Surahs27 Versesربع الحزب 85
10:26
۞لِّلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
أَحۡسَنُواۡ
جنہوں نے اچھا کی
ٱلۡحُسۡنَىٰ
اچھائی ہے
وَزِيَادَةٌ‌ۖ
اور زیادہ ہے
وَلَا
اور نہ
يَرۡهَقُ
چھائے گی
وُجُوهَهُمۡ
ان کے چہروں پر
قَتَرٌ
سیاہی
وَلَا
اور نہ
ذِلَّةٌ‌ۚ
ذلت۔ رسوائی
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ
أَصۡحَـٰبُ
والے ہیں
ٱلۡجَنَّةِ‌ۖ
جنت
هُمۡ
وہ
فِيهَا
اس میں
خَـٰلِدُونَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
٢٦
10:27
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
كَسَبُواۡ
جنہوں نے کمائیں
ٱلسَّيِّـَٔـاتِ
برائیاں
جَزَآءُ
بدلہ
سَيِّئَةِۭ
برائی کا
بِمِثۡلِهَا
اس کی مانند ہے
وَتَرۡهَقُهُمۡ
اور چھا جائے گی ان پر
ذِلَّةٌ‌ۖ
ذلت
مَّا
نہیں
لَهُم
ان کے لیے
مِّنَ
کے مقابلے
ٱللَّهِ
اللہ
مِنۡ
میں
عَاصِمٍ‌ۖ
کوئی بچانے والا
كَأَنَّمَآ
گویا کہ
أُغۡشِيَتۡ
ڈھانپ دیے گئے ہیں
وُجُوهُهُمۡ
ان کے چہرے
قِطَعًا
ٹکڑوں سے
مِّنَ
کے
ٱلَّيۡلِ
رات
مُظۡلِمًا‌ۚ
تاریک
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی
أَصۡحَـٰبُ
لوگ
ٱلنَّارِ‌ۖ
آگ والے ہیں
هُمۡ
وہ
فِيهَا
اس میں
خَـٰلِدُونَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
٢٧
10:28
وَيَوۡمَ
اور جس دن
نَحۡشُرُهُمۡ
ہم اکٹھا کریں گے ان کو
جَمِيعًا
سب کے سب کو
ثُمَّ
پھر
نَقُولُ
ہم کہیں گے
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
أَشۡرَكُواۡ
جنہوں نے شرک کیا
مَكَانَكُمۡ
اپنی جگہ (ٹھہرو)
أَنتُمۡ
تم
وَشُرَكَآؤُكُمۡ‌ۚ
اور تمہارے شریک
فَزَيَّلۡنَا
تو تفریق ڈال دیں گے ہم
بَيۡنَهُمۡ‌ۖ
ان کے درمیان
وَقَالَ
اور کہیں گے
شُرَكَآؤُهُم
ان کے شریک
مَّا
نہ
كُنتُمۡ
تھے تم
إِيَّانَا
صرف ہماری
تَعۡبُدُونَ
تم عبادت کرتے
٢٨
10:29
فَكَفَىٰ
تو کافی ہے
بِٱللَّهِ
اللہ تعالیٰ
شَهِيدَۢا
گواہ
بَيۡنَنَا
ہمارے درمیان
وَبَيۡنَكُمۡ
اور تمہارے درمیان
إِن
بیشک
كُنَّا
تھے ہم
عَنۡ
سے
عِبَادَتِكُمۡ
تمہاری عبادت
لَغَـٰفِلِينَ
البتہ غافل
٢٩
10:30
هُنَالِكَ
اسی جگہ
تَبۡلُواۡ
آزمائش میں پڑجائے گا
كُلُّ
ہر
نَفۡسٍ
شخص
مَّآ
جو
أَسۡلَفَتۡ‌ۚ
اس نے پہلے کیا
وَرُدُّوٓاۡ
اور وہ لوٹائے جائیں گے
إِلَى
طرف
ٱللَّهِ
اللہ کی
مَوۡلَـٰهُمُ
جو مولا ہے ان کا
ٱلۡحَقِّ‌ۖ
سچا
وَضَلَّ
اور گم ہوجائے گا
عَنۡهُم
ان سے
مَّا
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَفۡتَرُونَ
وہ گھڑتے
٣٠
10:31
قُلۡ
کہہ دیجیے
مَن
کون
يَرۡزُقُكُم
رزق دیتا ہے تم کو
مِّنَ
سے
ٱلسَّمَآءِ
آسمان
وَٱلۡأَرۡضِ
اور زمین سے
أَمَّن
یا کون
يَمۡلِكُ
مالک ہوسکتا ہے
ٱلسَّمۡعَ
سماعت کا
وَٱلۡأَبۡصَـٰرَ
اور نگاہوں کا
وَمَن
اور کون
يُخۡرِجُ
نکالتا ہے
ٱلۡحَىَّ
زندہ کو
مِنَ
سے
ٱلۡمَيِّتِ
مردہ
وَيُخۡرِجُ
اور نکالتا ہے
ٱلۡمَيِّتَ
مردہ کو
مِنَ
سے
ٱلۡحَىِّ
زندہ سے
وَمَن
اور کون
يُدَبِّرُ
تدبیر کرتا ہے
ٱلۡأَمۡرَ‌ۚ
کام کی
فَسَيَقُولُونَ
پس عنقریب وہ کہیں گے
ٱللَّهُ‌ۚ
اللہ تعالیٰ
فَقُلۡ
تو کہہ دیجیے
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں
تَتَّقُونَ
تم تقوی کرتے
٣١
10:32
فَذٰلِكُمُ
پس یہ ہے
ٱللَّهُ
اللہ
رَبُّكُمُ
رب تمہارا
ٱلۡحَقُّ‌ۖ
سچا
فَمَاذَا
تو کیا کچھ ہے
بَعۡدَ
بعد
ٱلۡحَقِّ
حق کے
إِلَّا
سوائے
ٱلضَّلَـٰلُ‌ۖ
گمراہی کے
فَأَنَّىٰ
تو کہاں سے
تُصۡرَفُونَ
تم پھیرے جاتے ہو
٣٢
10:33
كَذٰلِكَ
اسی طرح
حَقَّتۡ
حق ہوگئی
كَلِمَتُ
بات
رَبِّكَ
تیرے رب کی
عَلَى
پر
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں
فَسَقُوٓاۡ
جنہوں نے نافرمانی کی
أَنَّهُمۡ
بیشک وہ
لَا
نہ
يُؤۡمِنُونَ
مانیں گے
٣٣
10:34
قُلۡ
کہہ دیجیے
هَلۡ
کیا
مِن
میں سے (کوئی ہے)
شُرَكَآئِكُم
تمہارے شریکوں
مَّن
جو
يَبۡدَؤُاۡ
ابتدا کرتا ہو
ٱلۡخَلۡقَ
تخلیق کی
ثُمَّ
پھر
يُعِيدُهُۥ‌ۚ
لوٹائے گا اس کو
قُلِ
کہہ دیجیے کہ
ٱللَّهُ
اللہ
يَبۡدَؤُاۡ
ابتدا کرتا ہے
ٱلۡخَلۡقَ
تخلیق کی
ثُمَّ
پھر
يُعِيدُهُۥ‌ۖ
لوٹائے گا اس کو
فَأَنَّىٰ
تو کہاں سے
تُؤۡفَكُونَ
تم پھیرے جاتے ہو
٣٤
10:35
قُلۡ
کہہ دیجیے
هَلۡ
کیا
مِن
میں سے (کوئی ایسا ہے)
شُرَكَآئِكُم
تمہارے شریکوں
مَّن
جو
يَهۡدِىٓ
راہنمائی کرتا ہو
إِلَى
طرف
ٱلۡحَقِّ‌ۚ
حق کی
قُلِ
کہہ دیجیے کہ
ٱللَّهُ
اللہ
يَهۡدِى
راہنمائی کرتا ہے
لِلۡحَقِّ‌ۗ
حق کی طرف
أَفَمَن
کیا بھلا جو
يَهۡدِىٓ
راہنمائی کرتا ہے
إِلَى
طرف
ٱلۡحَقِّ
حق کی
أَحَقُّ
زیادہ حقدار ہے
أَن
کہ
يُتَّبَعَ
پیروی کیا جائے
أَمَّن
یا جو
لَّا
نہیں
يَهِدِّىٓ
راہ پاتا
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
يُهۡدَىٰ‌ۖ
راہنمائی کیا جائے
فَمَا
تو کیا ہے
لَكُمۡ
تم کو
كَيۡفَ
کیسے
تَحۡكُمُونَ
تم فیصلے کرتے ہو
٣٥
10:36
وَمَا
اور نہیں
يَتَّبِعُ
پیروی کرتے
أَكۡثَرُهُمۡ
اکثر ان میں سے
إِلَّا
مگر
ظَنًّا‌ۚ
گمان کی
إِنَّ
بیشک
ٱلظَّنَّ
گمان
لَا
نہیں
يُغۡنِى
کام آتا
مِنَ
سے
ٱلۡحَقِّ
حق
شَيۡــًٔا‌ۚ
کچھ بھی
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
عَلِيمُۢ
جاننے والا ہے
بِمَا
ساتھ اس کے جو
يَفۡعَلُونَ
وہ کرتے ہیں
٣٦
10:37
وَمَا
اور نہیں
كَانَ
ہے
هَـٰذَا
یہ
ٱلۡقُرۡءَانُ
قرآن
أَن
کہ
يُفۡتَرَىٰ
گھڑ لیا جائے
مِن
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ کے
وَلَـٰكِن
لیکن
تَصۡدِيقَ
تصدیق ہے
ٱلَّذِى
اس چیز کی
بَيۡنَ
درمیان
يَدَيۡهِ
اس کے دونوں ہاتھوں کے (جو اس سے پہلے ہے)
وَتَفۡصِيلَ
اور تفصیل ہے
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب کی
لَا
نہیں
رَيۡبَ
کوئی شک
فِيهِ
اس میں
مِن
طرف سے
رَّبِّ
رب کی
ٱلۡعَـٰلَمِينَ
تمام جہانوں کے
٣٧
10:38
أَمۡ
یا
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
ٱفۡتَرَٮٰهُ‌ۖ
اس نے گھڑ لیا ہے اس کو
قُلۡ
کہہ دیجیے
فَأۡتُواۡ
پس لے آؤ
بِسُورَةٍ
کوئی ایک سورت
مِّثۡلِهِۦ
اس جیسی
وَٱدۡعُواۡ
اور پکارو
مَنِ
جس کو
ٱسۡتَطَعۡتُم
استطاعت رکھتے ہو تم
مِّن
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ کے
إِن
اگر
كُنتُمۡ
ہو تم
صَـٰدِقِينَ
سچے
٣٨
10:39
بَلۡ
بلکہ
كَذَّبُواۡ
انہوں نے جھٹلایا
بِمَا
ساتھ اس کے جو
لَمۡ
نہیں
يُحِيطُواۡ
انہوں نے احاطہ کیا
بِعِلۡمِهِۦ
اس کے علم کا
وَلَمَّا
حالانکہ نہیں
يَأۡتِهِمۡ
آئی ان کے پاس
تَأۡوِيلُهُۥ‌ۚ
تاویل اس کی
كَذٰلِكَ
اسی طرح
كَذَّبَ
جھٹلایا
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں نے
مِن
قَبۡلِهِمۡ‌ۖ
جو ان سے پہلے تھے
فَٱنظُرۡ
تو دیکھو
كَيۡفَ
کس طرح
كَانَ
ہوا
عَـٰقِبَةُ
انجام
ٱلظَّـٰلِمِينَ
ظالموں کا
٣٩
10:40
وَمِنۡهُم
اور ان میں سے
مَّن
کوئی ہے جو
يُؤۡمِنُ
ایمان لاتا ہے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
وَمِنۡهُم
اور ان میں سے کوئی ہے
مَّن
جو
لَّا
نہیں
يُؤۡمِنُ
ایمان لاتا
بِهِۦ‌ۚ
ساتھ اس کے
وَرَبُّكَ
اور رب تیرا
أَعۡلَمُ
خوب جانتا ہے
بِٱلۡمُفۡسِدِينَ
فساد کرنے والوں کو
٤٠
10:41
وَإِن
اور اگر
كَذَّبُوكَ
انہوں نے جھٹلایا آپ کو
فَقُل
تو کہہ دیجیے
لِّى
میرے لیے
عَمَلِى
میرا عمل ہے
وَلَكُمۡ
اور تمہارے لیے
عَمَلُكُمۡ‌ۖ
تمہارا عمل
أَنتُم
تم
بَرِيٓــُٔونَ
بری الذمہ ہو
مِمَّآ
اس سے جو
أَعۡمَلُ
میں عمل کرتا ہوں
وَأَنَاۡ
اور میں
بَرِىٓءٌ
بری ہوں
مِّمَّا
اس سے جو
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
٤١
10:42
وَمِنۡهُم
اور ان میں سے
مَّن
جو
يَسۡتَمِعُونَ
کان لگاتے ہیں
إِلَيۡكَ‌ۚ
تیری طرف
أَفَأَنتَ
کیا بھلا تو
تُسۡمِعُ
سنوائے گا
ٱلصُّمَّ
بہروں کو
وَلَوۡ
اور اگرچہ
كَانُواۡ
وہ ہوں
لَا
نہ
يَعۡقِلُونَ
عقل رکھتے
٤٢
10:43
وَمِنۡهُم
اور ان میں سے
مَّن
کوئی ہیں جو
يَنظُرُ
دیکھتے ہیں
إِلَيۡكَ‌ۚ
تیری طرف
أَفَأَنتَ
کیا پھر تو
تَهۡدِى
تو راہ دکھائے گا
ٱلۡعُمۡىَ
اندھوں کو
وَلَوۡ
اور اگرچہ
كَانُواۡ
ہوں وہ
لَا
نہ
يُبۡصِرُونَ
دیکھتے
٤٣
10:44
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
لَا
نہیں
يَظۡلِمُ
ظلم کرتا
ٱلنَّاسَ
لوگوں پر
شَيۡــًٔا
کچھ بھی
وَلَـٰكِنَّ
لیکن
ٱلنَّاسَ
لوگ
أَنفُسَهُمۡ
اپنی جانوں پر
يَظۡلِمُونَ
ظلم کرتے ہیں
٤٤
10:45
وَيَوۡمَ
اور جس دن
يَحۡشُرُهُمۡ
وہ اکٹھا کرے گا ان کو
كَأَن
گویا کہ
لَّمۡ
نہیں
يَلۡبَثُوٓاۡ
وہ ٹھہرے
إِلَّا
مگر
سَاعَةً
ایک گھڑی
مِّنَ
کی
ٱلنَّهَارِ
دن
يَتَعَارَفُونَ
وہ پہچان رکھتے تھے
بَيۡنَهُمۡ‌ۚ
آپس میں
قَدۡ
تحقیق
خَسِرَ
خسارہ پایا
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں نے
كَذَّبُواۡ
جنہوں نے جھٹلایا
بِلِقَآءِ
ملاقات کو
ٱللَّهِ
اللہ کی
وَمَا
اور نہ
كَانُواۡ
تھے وہ
مُهۡتَدِينَ
ہدایت پانے والے
٤٥
10:46
وَإِمَّا
اور اگر
نُرِيَنَّكَ
ہم دکھائیں آپ کو
بَعۡضَ
بعض
ٱلَّذِى
وہ چیز
نَعِدُهُمۡ
جو ہم وعدہ کرتے ہیں ان سے
أَوۡ
یا
نَتَوَفَّيَنَّكَ
ہم فوت کردیں آپ کو
فَإِلَيۡنَا
تو ہماری طرف
مَرۡجِعُهُمۡ
لوٹنا ہے ان کو
ثُمَّ
پھر
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ
شَهِيدٌ
گواہ ہے
عَلَىٰ
اس پر
مَا
جو
يَفۡعَلُونَ
وہ کرتے ہیں
٤٦
10:47
وَلِكُلِّ
اور واسطے ہر ایک
أُمَّةٍ
امت کے
رَّسُولٌ‌ۖ
رسول ہے
فَإِذَا
پھر جب
جَآءَ
آجائے گا
رَسُولُهُمۡ
رسول ان کا
قُضِىَ
فیصلہ کردیا جائے گا
بَيۡنَهُم
ان کے درمیان
بِٱلۡقِسۡطِ
انصاف کے ساتھ
وَهُمۡ
اور وہ
لَا
ظلم نہ کیے جائیں گے
يُظۡلَمُونَ
٤٧
10:48
وَيَقُولُونَ
اور وہ کہتے ہیں
مَتَىٰ
کب ہے
هَـٰذَا
یہ
ٱلۡوَعۡدُ
دھمکی۔ وعدہ
إِن
اگر
كُنتُمۡ
ہو تم
صَـٰدِقِينَ
سچے
٤٨
10:49
قُل
کہہ دیجیے
لَّآ
نہیں
أَمۡلِكُ
میں مالک
لِنَفۡسِى
اپنی جان کے لیے
ضَرًّا
نقصان کا
وَلَا
اور نہ
نَفۡعًا
نفع کا
إِلَّا
مگر
مَا
جو
شَآءَ
چاہے
ٱللَّهُ‌ۗ
اللہ
لِكُلِّ
ہر
أُمَّةٍ
امت کے لیے
أَجَلٌ‌ۚ
ایک مدت ہے
إِذَا
جب
جَآءَ
آجائے گی
أَجَلُهُمۡ
ان کی مدت
فَلَا
تو نہیں
يَسۡتَــٔۡخِرُونَ
وہ دیر لگائیں گے
سَاعَةً‌ۖ
ایک گھڑی
وَلَا
اور نہ
يَسۡتَقۡدِمُونَ
وہ آگے بڑھیں گے
٤٩
10:50
قُلۡ
کہہ دیجیے
أَرَءَيۡتُمۡ
کیا دیکھا تم نے
إِنۡ
اگر
أَتَـٰكُمۡ
آئے تمہارے پاس
عَذَابُهُۥ
عذاب اس کا
بَيَـٰتًا
رات کو
أَوۡ
یا
نَهَارًا
دن کو
مَّاذَا
کیاکچھ
يَسۡتَعۡجِلُ
جلدی کریں گے
مِنۡهُ
اس سے
ٱلۡمُجۡرِمُونَ
مجرم لوگ
٥٠
10:51
أَثُمَّ
کیا پھر
إِذَا
جب
مَا
وَقَعَ
واقع ہوگا
ءَامَنتُم
ایمان لاؤ گے تم
بِهِۦٓ‌ۚ
ساتھ اس کے
ءَآلۡـَٔـٰنَ
کیا اب
وَقَدۡ
حالانکہ تحقیق
كُنتُم
تھے تم
بِهِۦ
ساتھ اس کے
تَسۡتَعۡجِلُونَ
تم جلدی مچاتے
٥١
10:52
ثُمَّ
پھر
قِيلَ
کہا جائے گا
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کو
ظَلَمُواۡ
جنہوں نے ظلم کیا
ذُوقُواۡ
چکھو
عَذَابَ
عذاب
ٱلۡخُلۡدِ
ہمیشگی کا
هَلۡ
نہیں
تُجۡزَوۡنَ
تم بدلہ دیے جارہے
إِلَّا
مگر
بِمَا
ساتھ اس کے جو
كُنتُمۡ
تھے تم
تَكۡسِبُونَ
تم کمائی کرتے
٥٢