Back to Rub El Hizbsٱ لۡحُسۡنَىٰو َلَاو َلَاٱ لۡجَنّ َةِۖٱ ل سَّيِّـَٔـاتِب ِمِثۡلِهَام َّام ِّنَٱ للَّهِك َأَنّ َمَآ م ِّنَٱ لَّيۡلِٱ ل نّ َارِۖث ُمّ َم َّاب َيۡنَنَاك ُنّ َام َّآ ٱ للَّهِٱ لۡحَقِّۖم َّاي َرۡزُقُكُم م ِّنَٱ ل سَّمَا ٓءِي َمۡلِكُٱ ل سَّمۡعَي ُخۡرِجُٱ لۡحَىَّٱ لۡمَيِّتِٱ لۡمَيِّتَٱ لۡحَىِّي ُدَبِّرُٱ لۡأَمۡرَۚٱ للَّهُۚٱ للَّهُٱ لۡحَقُّۖٱ لۡحَقِّٱ ل ضَّلَـٰ لُۖٱ لَّذِينَش ُرَكَا ٓئِكُم م َّن ي َبۡ دَؤُاۡ ٱ لۡخَلۡقَٱ للَّهُٱ لۡخَلۡقَش ُرَكَا ٓئِكُم م َّن ي َهۡدِىٓ ٱ لۡحَقِّۚٱ للَّهُي َهۡدِىٓ ٱ لۡحَقِّي ُتَّبَعَل َّاي ُهۡدَىٰۖٱ ل ظَّنّ َٱ لۡحَقِّٱ للَّهَب ِمَاٱ لۡقُرۡءَانُي ُفۡتَرَىٰد ُونِٱ للَّهِت َصۡدِيقَٱ لَّذِىٱ لۡكِتَـٰ بِر َّبِّٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٣٧ٱ فۡتَرَٮٰ هُۖم ِّثۡلِهِۦ ٱ سۡتَطَعۡتُم م ِّن د ُونِٱ للَّهِك ُنت ُمۡٱ لَّذِينَق َبۡ لِهِمۡۖٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ٣٩م َّن ي ُؤۡمِنُم َّن ل َّاك َذَّبُوكَب َرِيٓ ــُٔونَم ِّمّ َام َّن ي َسۡتَمِعُونَٱ ل صُّمّ َم َّن ي َنظ ُرُٱ لۡعُمۡىَٱ للَّهَٱ ل نّ َاسَو َلَـٰ كِنّ َٱ ل نّ َاسَل َّمۡم ِّنَٱ ل نّ َهَارِٱ لَّذِينَٱ للَّهِٱ لَّذِىٱ للَّهُر َّسُولٌۖ ف َإِذَاب ِٱ لۡقِسۡطِٱ لۡوَعۡدُك ُنت ُمۡو َلَاٱ للَّهُۗو َلَام َّاذَاٱ لۡمُجۡ رِمُو نَ٥٠ب ِهِۦٓۚ ب ِهِۦ ٱ لۡخُلۡدِ
Rub El Hizb 85
1 Surahs27 Versesربع الحزب 85
10:26
۞لِّلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
أَحۡسَنُواۡ
جنہوں نے اچھا کی
اچھائی ہے
وَزِيَادَةٌۖ
اور زیادہ ہے
اور نہ
يَرۡهَقُ
چھائے گی
وُجُوهَهُمۡ
ان کے چہروں پر
قَتَرٌ
سیاہی
اور نہ
ذِلَّةٌۚ
ذلت۔ رسوائی
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
أَصۡحَـٰ بُ
والے ہیں
جنت
هُمۡ
وہ
فِيهَا
اس میں
خَـٰ لِدُو نَ
٢٦ہمیشہ رہنے والے ہیں
10:27
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
كَسَبُواۡ
جنہوں نے کمائیں
برائیاں
جَزَا ٓءُ
بدلہ
سَيِّئَةِۭ
برائی کا
اس کی مانند ہے
وَتَرۡهَقُهُمۡ
اور چھا جائے گی ان پر
ذِلَّةٌۖ
ذلت
نہیں
لَهُم
ان کے لیے
کے مقابلے
اللہ
مِنۡ
میں
عَاصِمٍۖ
کوئی بچانے والا
گویا کہ
أُغۡشِيَتۡ
ڈھانپ دیے گئے ہیں
وُجُوهُهُمۡ
ان کے چہرے
قِطَعًا
ٹکڑوں سے
کے
رات
مُظۡلِمًاۚ
تاریک
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی
أَصۡحَـٰ بُ
لوگ
آگ والے ہیں
هُمۡ
وہ
فِيهَا
اس میں
خَـٰ لِدُو نَ
٢٧ہمیشہ رہنے والے ہیں
10:28
وَيَوۡمَ
اور جس دن
نَحۡشُرُهُمۡ
ہم اکٹھا کریں گے ان کو
جَمِيعًا
سب کے سب کو
پھر
نَقُولُ
ہم کہیں گے
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
أَشۡرَكُواۡ
جنہوں نے شرک کیا
مَكَانَكُمۡ
اپنی جگہ (ٹھہرو)
أَنت ُمۡ
تم
وَشُرَكَا ٓؤُكُمۡۚ
اور تمہارے شریک
فَزَيَّلۡنَا
تو تفریق ڈال دیں گے ہم
بَيۡنَهُمۡۖ
ان کے درمیان
وَقَالَ
اور کہیں گے
شُرَكَا ٓؤُهُم
ان کے شریک
نہ
كُنت ُمۡ
تھے تم
إِيَّانَا
صرف ہماری
تَعۡبُدُو نَ
٢٨تم عبادت کرتے
10:29
فَكَفَىٰ
تو کافی ہے
بِٱ للَّهِ
اللہ تعالیٰ
شَهِيدَۢا
گواہ
ہمارے درمیان
وَبَيۡنَكُمۡ
اور تمہارے درمیان
إِن
بیشک
تھے ہم
عَنۡ
سے
عِبَادَتِكُمۡ
تمہاری عبادت
لَغَـٰ فِلِي نَ
٢٩البتہ غافل
10:30
هُنَالِكَ
اسی جگہ
تَبۡ لُواۡ
آزمائش میں پڑجائے گا
كُلُّ
ہر
نَفۡسٍ
شخص
جو
أَسۡلَفَتۡۚ
اس نے پہلے کیا
وَرُدُّوٓ اۡ
اور وہ لوٹائے جائیں گے
إِلَى
طرف
اللہ کی
مَوۡلَـٰ هُمُ
جو مولا ہے ان کا
سچا
وَضَلَّ
اور گم ہوجائے گا
عَنۡهُم
ان سے
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَفۡتَرُو نَ
٣٠وہ گھڑتے
10:31
قُلۡ
کہہ دیجیے
مَن
کون
رزق دیتا ہے تم کو
سے
آسمان
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین سے
أَمّ َن
یا کون
مالک ہوسکتا ہے
سماعت کا
وَٱ لۡأَبۡ صَـٰ رَ
اور نگاہوں کا
وَمَن
اور کون
نکالتا ہے
زندہ کو
مِنَ
سے
مردہ
وَيُخۡرِجُ
اور نکالتا ہے
مردہ کو
مِنَ
سے
زندہ سے
وَمَن
اور کون
تدبیر کرتا ہے
کام کی
فَسَيَقُولُونَ
پس عنقریب وہ کہیں گے
اللہ تعالیٰ
فَقُلۡ
تو کہہ دیجیے
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں
تَتَّقُو نَ
٣١تم تقوی کرتے
10:32
فَذٰ لِكُمُ
پس یہ ہے
اللہ
رَبُّكُمُ
رب تمہارا
سچا
فَمَاذَا
تو کیا کچھ ہے
بَعۡدَ
بعد
حق کے
إِلَّا
سوائے
گمراہی کے
فَأَنّ َىٰ
تو کہاں سے
تُصۡرَفُو نَ
٣٢تم پھیرے جاتے ہو
10:33
كَذٰ لِكَ
اسی طرح
حَقَّتۡ
حق ہوگئی
كَلِمَتُ
بات
رَبِّكَ
تیرے رب کی
عَلَى
پر
ان لوگوں
فَسَقُوٓ اۡ
جنہوں نے نافرمانی کی
أَنّ َهُمۡ
بیشک وہ
لَا
نہ
يُؤۡمِنُو نَ
٣٣مانیں گے
10:34
قُلۡ
کہہ دیجیے
هَلۡ
کیا
مِن
میں سے (کوئی ہے)
تمہارے شریکوں
جو
ابتدا کرتا ہو
تخلیق کی
ثُمّ َ
پھر
يُعِيدُهُۥ ۚ
لوٹائے گا اس کو
قُلِ
کہہ دیجیے کہ
اللہ
يَبۡ دَؤُاۡ
ابتدا کرتا ہے
تخلیق کی
ثُمّ َ
پھر
يُعِيدُهُۥ ۖ
لوٹائے گا اس کو
فَأَنّ َىٰ
تو کہاں سے
تُؤۡفَكُو نَ
٣٤تم پھیرے جاتے ہو
10:35
قُلۡ
کہہ دیجیے
هَلۡ
کیا
مِن
میں سے (کوئی ایسا ہے)
تمہارے شریکوں
جو
راہنمائی کرتا ہو
إِلَى
طرف
حق کی
قُلِ
کہہ دیجیے کہ
اللہ
يَهۡدِى
راہنمائی کرتا ہے
لِلۡحَقِّۗ
حق کی طرف
أَفَمَن
کیا بھلا جو
راہنمائی کرتا ہے
إِلَى
طرف
حق کی
أَحَقُّ
زیادہ حقدار ہے
أَن
کہ
پیروی کیا جائے
أَمّ َن
یا جو
نہیں
يَهِدِّىٓ
راہ پاتا
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
راہنمائی کیا جائے
فَمَا
تو کیا ہے
لَكُمۡ
تم کو
كَيۡفَ
کیسے
تَحۡكُمُو نَ
٣٥تم فیصلے کرتے ہو
10:36
وَمَا
اور نہیں
يَتَّبِعُ
پیروی کرتے
أَكۡثَرُهُمۡ
اکثر ان میں سے
إِلَّا
مگر
ظَنّ ًاۚ
گمان کی
إِنّ َ
بیشک
گمان
لَا
نہیں
يُغۡنِى
کام آتا
مِنَ
سے
حق
شَيۡــًٔاۚ
کچھ بھی
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
عَلِيمُۢ
جاننے والا ہے
ساتھ اس کے جو
يَفۡعَلُو نَ
٣٦وہ کرتے ہیں
10:37
وَمَا
اور نہیں
كَانَ
ہے
هَـٰ ذَا
یہ
قرآن
أَن
کہ
گھڑ لیا جائے
مِن
سوا
اللہ کے
وَلَـٰ كِن
لیکن
تصدیق ہے
اس چیز کی
بَيۡنَ
درمیان
يَدَيۡهِ
اس کے دونوں ہاتھوں کے (جو اس سے پہلے ہے)
وَتَفۡصِيلَ
اور تفصیل ہے
کتاب کی
لَا
نہیں
رَيۡبَ
کوئی شک
فِيهِ
اس میں
مِن
طرف سے
رب کی
تمام جہانوں کے
10:38
أَمۡ
یا
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
اس نے گھڑ لیا ہے اس کو
قُلۡ
کہہ دیجیے
فَأۡتُواۡ
پس لے آؤ
بِسُورَةٍ
کوئی ایک سورت
اس جیسی
وَٱ دۡ عُواۡ
اور پکارو
مَنِ
جس کو
استطاعت رکھتے ہو تم
سوا
اللہ کے
إِن
اگر
ہو تم
صَـٰ دِقِي نَ
٣٨سچے
10:39
بَلۡ
بلکہ
كَذَّبُواۡ
انہوں نے جھٹلایا
بِمَا
ساتھ اس کے جو
لَمۡ
نہیں
يُحِيطُواۡ
انہوں نے احاطہ کیا
بِعِلۡمِهِۦ
اس کے علم کا
وَلَمّ َا
حالانکہ نہیں
يَأۡتِهِمۡ
آئی ان کے پاس
تَأۡوِيلُهُۥ ۚ
تاویل اس کی
كَذٰ لِكَ
اسی طرح
كَذَّبَ
جھٹلایا
ان لوگوں نے
مِن
جو ان سے پہلے تھے
فَٱ نظ ُرۡ
تو دیکھو
كَيۡفَ
کس طرح
كَانَ
ہوا
عَـٰ قِبَةُ
انجام
ظالموں کا
10:40
وَمِنۡهُم
اور ان میں سے
کوئی ہے جو
ایمان لاتا ہے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
وَمِنۡهُم
اور ان میں سے کوئی ہے
جو
نہیں
يُؤۡمِنُ
ایمان لاتا
بِهِۦ ۚ
ساتھ اس کے
وَرَبُّكَ
اور رب تیرا
أَعۡلَمُ
خوب جانتا ہے
بِٱ لۡمُفۡسِدِي نَ
٤٠فساد کرنے والوں کو
10:41
وَإِن
اور اگر
انہوں نے جھٹلایا آپ کو
فَقُل
تو کہہ دیجیے
لِّى
میرے لیے
عَمَلِى
میرا عمل ہے
وَلَكُمۡ
اور تمہارے لیے
عَمَلُكُمۡۖ
تمہارا عمل
أَنت ُم
تم
بری الذمہ ہو
مِمّ َآ
اس سے جو
أَعۡمَلُ
میں عمل کرتا ہوں
وَأَنَاۡ
اور میں
بَرِى ٓءٌ
بری ہوں
اس سے جو
تَعۡمَلُو نَ
٤١تم عمل کرتے ہو
10:42
وَمِنۡهُم
اور ان میں سے
جو
کان لگاتے ہیں
إِلَيۡكَۚ
تیری طرف
أَفَأَنت َ
کیا بھلا تو
تُسۡمِعُ
سنوائے گا
بہروں کو
وَلَوۡ
اور اگرچہ
كَانُواۡ
وہ ہوں
لَا
نہ
يَعۡقِلُو نَ
٤٢عقل رکھتے
10:43
وَمِنۡهُم
اور ان میں سے
کوئی ہیں جو
دیکھتے ہیں
إِلَيۡكَۚ
تیری طرف
أَفَأَنت َ
کیا پھر تو
تَهۡدِى
تو راہ دکھائے گا
اندھوں کو
وَلَوۡ
اور اگرچہ
كَانُواۡ
ہوں وہ
لَا
نہ
يُبۡ صِرُو نَ
٤٣دیکھتے
10:44
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
لَا
نہیں
يَظۡلِمُ
ظلم کرتا
لوگوں پر
شَيۡــًٔا
کچھ بھی
لیکن
لوگ
أَنف ُسَهُمۡ
اپنی جانوں پر
يَظۡلِمُو نَ
٤٤ظلم کرتے ہیں
10:45
وَيَوۡمَ
اور جس دن
يَحۡشُرُهُمۡ
وہ اکٹھا کرے گا ان کو
كَأَن
گویا کہ
نہیں
يَلۡبَثُوٓ اۡ
وہ ٹھہرے
إِلَّا
مگر
سَاعَةً
ایک گھڑی
کی
دن
يَتَعَارَفُونَ
وہ پہچان رکھتے تھے
بَيۡنَهُمۡۚ
آپس میں
قَدۡ
تحقیق
خَسِرَ
خسارہ پایا
ان لوگوں نے
كَذَّبُواۡ
جنہوں نے جھٹلایا
بِلِقَا ٓءِ
ملاقات کو
اللہ کی
وَمَا
اور نہ
كَانُواۡ
تھے وہ
مُهۡتَدِي نَ
٤٥ہدایت پانے والے
10:46
وَإِمّ َا
اور اگر
نُرِيَنّ َكَ
ہم دکھائیں آپ کو
بَعۡضَ
بعض
وہ چیز
نَعِدُهُمۡ
جو ہم وعدہ کرتے ہیں ان سے
أَوۡ
یا
نَتَوَفَّيَنّ َكَ
ہم فوت کردیں آپ کو
فَإِلَيۡنَا
تو ہماری طرف
مَرۡجِعُهُمۡ
لوٹنا ہے ان کو
ثُمّ َ
پھر
اللہ تعالیٰ
شَهِيدٌ
گواہ ہے
عَلَىٰ
اس پر
مَا
جو
يَفۡعَلُو نَ
٤٦وہ کرتے ہیں
10:47
وَلِكُلِّ
اور واسطے ہر ایک
أُمّ َةٍ
امت کے
رسول ہے
پھر جب
جَا ٓءَ
آجائے گا
رَسُولُهُمۡ
رسول ان کا
قُضِىَ
فیصلہ کردیا جائے گا
بَيۡنَهُم
ان کے درمیان
انصاف کے ساتھ
وَهُمۡ
اور وہ
لَا
ظلم نہ کیے جائیں گے
يُظۡلَمُو نَ
٤٧10:48
وَيَقُولُونَ
اور وہ کہتے ہیں
مَتَىٰ
کب ہے
هَـٰ ذَا
یہ
دھمکی۔ وعدہ
إِن
اگر
ہو تم
صَـٰ دِقِي نَ
٤٨سچے
10:49
قُل
کہہ دیجیے
لَّآ
نہیں
أَمۡلِكُ
میں مالک
لِنَفۡسِى
اپنی جان کے لیے
ضَرًّا
نقصان کا
اور نہ
نَفۡعًا
نفع کا
إِلَّا
مگر
مَا
جو
شَا ٓءَ
چاہے
اللہ
لِكُلِّ
ہر
أُمّ َةٍ
امت کے لیے
أَجَلٌۚ
ایک مدت ہے
إِذَا
جب
جَا ٓءَ
آجائے گی
أَجَلُهُمۡ
ان کی مدت
فَلَا
تو نہیں
يَسۡتَــٔۡخِرُونَ
وہ دیر لگائیں گے
سَاعَةًۖ
ایک گھڑی
اور نہ
يَسۡتَقۡ دِمُو نَ
٤٩وہ آگے بڑھیں گے
10:50
قُلۡ
کہہ دیجیے
أَرَءَيۡتُمۡ
کیا دیکھا تم نے
إِنۡ
اگر
أَتَـٰ كُمۡ
آئے تمہارے پاس
عَذَابُهُۥ
عذاب اس کا
بَيَـٰ تًا
رات کو
أَوۡ
یا
نَهَارًا
دن کو
کیاکچھ
يَسۡتَعۡجِلُ
جلدی کریں گے
مِنۡهُ
اس سے
مجرم لوگ
10:51
أَثُمّ َ
کیا پھر
إِذَا
جب
مَا
وَقَعَ
واقع ہوگا
ءَامَنت ُم
ایمان لاؤ گے تم
ساتھ اس کے
ءَا ٓلۡـَٔـٰ نَ
کیا اب
وَقَدۡ
حالانکہ تحقیق
كُنت ُم
تھے تم
ساتھ اس کے
تَسۡتَعۡجِلُو نَ
٥١تم جلدی مچاتے
10:52
ثُمّ َ
پھر
قِيلَ
کہا جائے گا
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کو
ظَلَمُواۡ
جنہوں نے ظلم کیا
ذُوقُواۡ
چکھو
عَذَابَ
عذاب
ہمیشگی کا
هَلۡ
نہیں
تُجۡ زَوۡنَ
تم بدلہ دیے جارہے
إِلَّا
مگر
بِمَا
ساتھ اس کے جو
كُنت ُمۡ
تھے تم
تَكۡسِبُو نَ
٥٢تم کمائی کرتے