Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 71

1 Surahs21 Versesربع الحزب 71
8:1
يَسۡــَٔلُونَكَ
سوال کرتے ہیں آپ سے
عَنِ
بارے میں
ٱلۡأَنفَالِ‌ۖ
غنیمتوں کے
قُلِ
کہہ دیجیے
ٱلۡأَنفَالُ
غنیمتیں
لِلَّهِ
اللہ کے لیے ہیں
وَٱلرَّسُولِ‌ۖ
اور رسول کے لیے
فَٱتَّقُواۡ
پس ڈرو
ٱللَّهَ
اللہ سے
وَأَصۡلِحُواۡ
اور اصلاح کرو
ذَاتَ
ذات کی
بَيۡنِكُمۡ‌ۖ
اپنے درمیان
وَأَطِيعُواۡ
اور اطاعت کرو
ٱللَّهَ
اللہ کی
وَرَسُولَهُۥٓ
اور اس کے رسول کی
إِن
اگر
كُنتُم
ہو تم
مُّؤۡمِنِينَ
ایمان لانے والے
١
8:2
إِنَّمَا
بیشک
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
مومن
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ ہیں
إِذَا
جب
ذُكِرَ
ذکر کیا جاتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ کا
وَجِلَتۡ
ڈر جاتے ہیں
قُلُوبُهُمۡ
دل ان کے
وَإِذَا
اور جب
تُلِيَتۡ
پڑھی جاتی ہیں
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
ءَايَـٰتُهُۥ
اس کی آیات
زَادَتۡهُمۡ
وہ بڑھا دیتی ہیں ان کو
إِيمَـٰنًا
ایمان میں
وَعَلَىٰ
اور پر
رَبِّهِمۡ
اپنے رب
يَتَوَكَّلُونَ
وہ توکل کرتے ہیں
٢
8:3
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يُقِيمُونَ
جو قائم کرتے ہیں
ٱلصَّلَوٰةَ
نماز
وَمِمَّا
اور اس میں سے جو
رَزَقۡنَـٰهُمۡ
رزق دیا ہم نے ان کو
يُنفِقُونَ
وہ خرچ کرتے ہیں
٣
8:4
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ ہیں
هُمُ
وہ جو
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
مومن ہیں
حَقًّا‌ۚ
سچے
لَّهُمۡ
ان کے لیے
دَرَجَـٰتٌ
درجے ہیں
عِندَ
کے پاس
رَبِّهِمۡ
ان کے رب
وَمَغۡفِرَةٌ
اور بخشش
وَرِزۡقٌ
اور رزق ہے
كَرِيمٌ
عزت والا
٤
8:5
كَمَآ
جیسا کہ
أَخۡرَجَكَ
نکالا تجھ کو
رَبُّكَ
تیرے رب نے
مِنۢ
سے
بَيۡتِكَ
تیرے گھر
بِٱلۡحَقِّ
حق کے ساتھ
وَإِنَّ
اور بیشک
فَرِيقًا
ایک گروہ
مِّنَ
میں سے
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
مومنوں
لَكَـٰرِهُونَ
البتہ ناپسند کرنے والا تھا
٥
8:6
يُجَـٰدِلُونَكَ
وہ جھگڑ رہے تھے آپ سے
فِى
میں
ٱلۡحَقِّ
حق
بَعۡدَ
بعد اس کے جو
مَا
واضح ہوگیا
تَبَيَّنَ
گویا کہ
كَأَنَّمَا
وہ ہانکے جارہے تھے
يُسَاقُونَ
طرف
إِلَى
موت کی
ٱلۡمَوۡتِ
اور وہ
وَهُمۡ
دیکھ رہے تھے
يَنظُرُونَ
8:7
وَإِذۡ
اور جب
يَعِدُكُمُ
وعدہ کررہا تھا تم سے
ٱللَّهُ
اللہ
إِحۡدَى
ایک کا
ٱلطَّآئِفَتَيۡنِ
دو گروہوں میں سے
أَنَّهَا
بیشک وہ
لَكُمۡ
تمہارے لیے ہے
وَتَوَدُّونَ
اور تم چاہتے تھے
أَنَّ
بیشک
غَيۡرَ
بغیر
ذَاتِ
والے
ٱلشَّوۡكَةِ
ہتھیار (والے)
تَكُونُ
ہوں
لَكُمۡ
تمہارے لیے
وَيُرِيدُ
اور چاہتا تھا
ٱللَّهُ
اللہ
أَن
کہ
يُحِقَّ
ثابت کردے
ٱلۡحَقَّ
حق کو
بِكَلِمَـٰتِهِۦ
اپنے کلمات کے ساتھ۔ اپنے ارشادات کے ساتھ
وَيَقۡطَعَ
اور کاٹ ڈالے
دَابِرَ
جڑ
ٱلۡكَـٰفِرِينَ
کافروں کی
٧
8:8
لِيُحِقَّ
تاکہ ثابت کردے
ٱلۡحَقَّ
حق کو
وَيُبۡطِلَ
اور باطل کردے
ٱلۡبَـٰطِلَ
باطل کو
وَلَوۡ
اور اگرچہ
كَرِهَ
ناپسند کریں
ٱلۡمُجۡرِمُونَ
مجرم لوگ
٨
8:9
إِذۡ
جب
تَسۡتَغِيثُونَ
تم فریاد کر رہے تھے
رَبَّكُمۡ
اپنے رب سے
فَٱسۡتَجَابَ
تو اس نے جواب دیا
لَكُمۡ
تم کو
أَنِّى
بیشک میں
مُمِدُّكُم
میں مدد دینے والا ہوں تم کو
بِأَلۡفٍ
ساتھ ایک ہزار کے
مِّنَ
میں سے
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ
فرشتوں
مُرۡدِفِينَ
پیچھے آنے والے۔ مسلسل۔ پے در پے
٩
8:10
وَمَا
اور نہیں
جَعَلَهُ
بنایا اس کو
ٱللَّهُ
اللہ نے
إِلَّا
مگر
بُشۡرَىٰ
خوشخبری
وَلِتَطۡمَئِنَّ
اور تاکہ مطمئن ہوجائیں
بِهِۦ
ساتھ اس کے
قُلُوبُكُمۡ‌ۚ
دل تمہارے
وَمَا
اور نہیں
ٱلنَّصۡرُ
مدد
إِلَّا
مگر
مِنۡ
سے
عِندِ
پاس
ٱللَّهِ‌ۚ
اللہ کے
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
عَزِيزٌ
غالب ہے
حَكِيمٌ
حکمت والا ہے
١٠
8:11
إِذۡ
جب
يُغَشِّيكُمُ
ڈھانپ رہی تھی تم کو
ٱلنُّعَاسَ
اونگھ
أَمَنَةً
امن والی
مِّنۡهُ
اس کی طرف سے
وَيُنَزِّلُ
اور وہ اتار رہا تھا
عَلَيۡكُم
تم پر
مِّنَ
سے
ٱلسَّمَآءِ
آسمان
مَآءً
پانی
لِّيُطَهِّرَكُم
تاکہ وہ پاک کردے تم کو
بِهِۦ
ساتھ اس کے
وَيُذۡهِبَ
اور لے جائے
عَنكُمۡ
تم سے
رِجۡزَ
گندگی۔ نجاست
ٱلشَّيۡطَـٰنِ
شیطان کی
وَلِيَرۡبِطَ
اور تاکہ باندھ دے
عَلَىٰ
پر
قُلُوبِكُمۡ
تمہارے دلوں (پر)
وَيُثَبِّتَ
اور جما دے
بِهِ
ساتھ اس کے
ٱلۡأَقۡدَامَ
قدموں کو
١١
8:12
إِذۡ
جب
يُوحِى
اشارہ کر رہا تھا
رَبُّكَ
تیرا رب
إِلَى
طرف
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ
فرشتوں کی
أَنِّى
بیشک میں
مَعَكُمۡ
تمہارے ساتھ ہوں
فَثَبِّتُواۡ
پس جما دو
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کو
ءَامَنُواۡ‌ۚ
جو ایمان لائے
سَأُلۡقِى
عنقریب میں ڈال دوں گا
فِى
میں
قُلُوبِ
دلوں
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
ٱلرُّعۡبَ
رب کو
فَٱضۡرِبُواۡ
پس مارو
فَوۡقَ
اوپر
ٱلۡأَعۡنَاقِ
گردنوں کے
وَٱضۡرِبُواۡ
اور مارو
مِنۡهُمۡ
ان کو
كُلَّ
ہر
بَنَانٍ
جوڑ پر
١٢
8:13
ذٰلِكَ
یہ
بِأَنَّهُمۡ
بوجہ اس کے کہ انہوں نے
شَآقُّواۡ
مخالفت کی
ٱللَّهَ
اللہ کی
وَرَسُولَهُۥ‌ۚ
اور اس کے رسول کی
وَمَن
اور جو
يُشَاقِقِ
مخالفت کرے
ٱللَّهَ
اللہ کی
وَرَسُولَهُۥ
اور اس کے رسول کی
فَإِنَّ
تو بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
شَدِيدُ
سخت
ٱلۡعِقَابِ
سزا دینے والا ہے
١٣
8:14
ذٰلِكُمۡ
یہ بات۔ سزا
فَذُوقُوهُ
پس چکھو اس کو
وَأَنَّ
اور بیشک
لِلۡكَـٰفِرِينَ
کافروں کے لیے
عَذَابَ
عذاب ہے
ٱلنَّارِ
آگ کا
١٤
8:15
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلَّذِينَ
لوگو
ءَامَنُوٓاۡ
جو ایمان لائے ہو
إِذَا
جب
لَقِيتُمُ
ملاقات کرو تم
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں سے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
زَحۡفًا
بڑے لشکر کی شکل میں
فَلَا
پس نہ
تُوَلُّوهُمُ
پھیرو ان سے
ٱلۡأَدۡبَارَ
پیٹھوں کو
١٥
8:16
وَمَن
اور جو
يُوَلِّهِمۡ
پھیرے گا ان سے
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
دُبُرَهُۥٓ
اپنی پیٹھ
إِلَّا
سوائے
مُتَحَرِّفًا
موڑنے والے کے
لِّقِتَالٍ
جنگ کے لیے
أَوۡ
یا
مُتَحَيِّزًا
پناہ لینے والا۔ جا ملنے والا
إِلَىٰ
طرف
فِئَةٍ
ایک گروہ کے
فَقَدۡ
تو تحقیق
بَآءَ
وہ پلٹا
بِغَضَبٍ
ساتھ غصے کے
مِّنَ
طرف سے
ٱللَّهِ
اللہ کی
وَمَأۡوَٮٰهُ
اور اس کا ٹھکانہ
جَهَنَّمُ‌ۖ
جہنم ہے
وَبِئۡسَ
اور کتنا برا ہے
ٱلۡمَصِيرُ
وہ ٹھکانہ
١٦
8:17
فَلَمۡ
تو نہیں
تَقۡتُلُوهُمۡ
تم نے قتل کیا ان کو
وَلَـٰكِنَّ
اور بلکہ
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ نے
قَتَلَهُمۡ‌ۚ
قتل کیا ان کو
وَمَا
اور نہیں
رَمَيۡتَ
تم نے پھینکا
إِذۡ
جب
رَمَيۡتَ
تم نے پھینکا تھا
وَلَـٰكِنَّ
اور بلکہ
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ نے
رَمَىٰ‌ۚ
پھینکا تھا
وَلِيُبۡلِىَ
اور تاکہ آزمائے
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
مومنوں کو
مِنۡهُ
اس سے
بَلَآءً
آزمائش
حَسَنًا‌ۚ
اچھی
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
سَمِيعٌ
سننے والا ہے
عَلِيمٌ
جاننے والا ہے
١٧
8:18
ذٰلِكُمۡ
یہ بات
وَأَنَّ
اور بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
مُوهِنُ
کمزور کرنے والا ہے
كَيۡدِ
چال
ٱلۡكَـٰفِرِينَ
کافروں کی
١٨
8:19
إِن
اگر
تَسۡتَفۡتِحُواۡ
تم فیصلہ چاہتے تھے
فَقَدۡ
تو تحقیق
جَآءَكُمُ
آگیا تمہارے پاس
ٱلۡفَتۡحُ‌ۖ
فیصلہ
وَإِن
اور اگر
تَنتَهُواۡ
تم باز آجاؤ
فَهُوَ
تو وہ
خَيۡرٌ
اچھا ہے
لَّكُمۡ‌ۖ
تمہارے لیے
وَإِن
اور اگر
تَعُودُواۡ
تم لوٹو گے۔ اعادہ کرو گے
نَعُدۡ
تو ہم بھی لوٹیں گے
وَلَن
اور ہرگز نہ
تُغۡنِىَ
کام آئے گا
عَنكُمۡ
تم کو
فِئَتُكُمۡ
تمہارا گروہ
شَيۡــًٔا
کچھ بھی
وَلَوۡ
اور اگرچہ۔ خواہ
كَثُرَتۡ
بکثرت ہو
وَأَنَّ
اور بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
مَعَ
ساتھ ہے
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
ایمان لانے والوں کے
١٩
8:20
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلَّذِينَ
لوگو
ءَامَنُوٓاۡ
جو ایمان لائے ہو
أَطِيعُواۡ
اطاعت کرو
ٱللَّهَ
اللہ کی
وَرَسُولَهُۥ
اور اس کے رسول کی
وَلَا
اور نہ
تَوَلَّوۡاۡ
منہ پھیرو
عَنۡهُ
اس سے
وَأَنتُمۡ
حالانکہ تم
تَسۡمَعُونَ
تم سن رہے ہو
٢٠
8:21
وَلَا
اور نہ
تَكُونُواۡ
تم ہوجاؤ
كَٱلَّذِينَ
ان لوگوں کی طرح
قَالُواۡ
جنہوں نے کہا
سَمِعۡنَا
سنا ہم نے
وَهُمۡ
حالانکہ وہ
لَا
نہیں
يَسۡمَعُونَ
سنتے
٢١