Rub El Hizb 7

نہیں

ہم منسوخ کرتے ہیں

سے

کوئی آیت

یا

ہم بھلا دیتے ہیں اس کو / محو کردیتے ہیں اس کو / مؤخر کردیتے ہیں اس کو

ہم لے آتے ہیں

بہتر

اس سے

یا

اس جیسی

کیا

نہیں تم جانتے

بیشک

اللہ

اوپر

ہر

چیز کے

قدرت رکھنے والا ہے

کیا

نہیں تم جانتے

بیشک

اللہ

اس کے لئے ہے

بادشاہت

آسمانوں کی

اور زمین کی

اور نہیں

تمہارے لئے

سے

سوائے

اللہ کے

کوئی

دوست

اور نا

کوئی مددگار

یا

تم چاہتے ہو

کہ

تم سوال کرو

اپنے رسول سے

جیسا کہ

سوال کئے گئے

موسیٰ

اس سے

قبل

اور جو کوئی

بدل کرلے گا

کفر کو

بدلے ایمان کے

تو تحقیق

وہ بھٹک گیا

سیدھے

راستے سے

چاہتے ہیں

بہت سے

سے

اہل

کتاب میں

کاش

وہ لوٹادیں تمہیں / وہ پھیرا دیں تمہیں

سے

بعد

ایمان کے تمہارے

کافر بنا کر

حسد (کی وجہ سے)

سے

پاس

ان کے نفسوں کے

سے

بعد اس کے

جو

واضح ہوگیا

ان کے لئیے

حق

پس معاف کردو

اور در گزر کرو

یہاں تک کہ

لے آئے

اللہ

فیصلہ اپنا

بیشک

اللہ تعالیٰ

اوپر

ہر

چیز کے

قدرت رکھنے والا ہے

اور قائم کرو

نماز کو

اورادا کرو

زکوۃ کو

اور جو

تم آگے بھیجو گے

اپنے نفسوں کے لئے

سے

کسی بھلائی میں

تم پاؤ گے اس کو

پاس

اللہ کے

بیشک

اللہ

ساتھ اس کے جو

تم عمل کرتے ہو

دیکھنے والا ہے

اور وہ کہتے ہیں

ہرگز نہیں

داخل ہوگا

جنت میں

مگر

وہ جو

ہوگا

یہودی

یا

عیسائی

یہ

ان کی خواہشات ہیں / ان کی آرزوئیں ہیں

کہہ دیجئے

لے آؤ

دلیل اپنی

اگر

ہو تم

سچے

بلکہ / کیوں نہیں

جس نے

سپرد کردیا

اپنا چہرہ / اپنی ذات

اللہ کے لئے

اور وہ

مخلص ہو / محسن ہو / احسان کرنے والا ہو /نیکی کرنے والا ہو

تو اس کے لئے

اجر ہے اس کا

پاس

اس کے رب کے

اورنہ (ہوگا)

کوئی خوف

اوپر ان کے

اورنہ

وہ

وہ غمگین ہونگے

اور کہا

یہود نے

نہیں ہے

عیسائی

اوپر

کسی چیز کے

اورکہا

عیسائیوں نے / نصاریٰ نے

نہیں ہیں

یہود

اوپر

کسی چیز کے

حالانکہ وہ

تلاوت کرتے ہیں

کتاب کی

اسی طرح

کہا

ان لوگوں نے جو

نہیں

جانتے / علم رکھتے

مانند

ان کی بات کی

تو اللہ

فیصلہ کرے گا

ان کے درمیان

دن

قیامت کے

اس میں جو

وہ تھے

اس میں

وہ اختلاف کرتے

اور کون

بڑا ظالم ہے

اس سے جو

منع کرے / روکے

مسجدوں سے

اللہ کی

یہ کہ

ذکر کیا جائے

ان میں

نام اس کا

وہ کوشش کرے

ان کی ویرانی میں

یہ لوگ

نہیں (مناسب) ہے

ان کے لئیے

کہ

وہ داخل ہوں اس میں

مگر

ڈرتے ہوۓ

ان کے لئیے

میں

دنیا میں

رسوائی ہے

او ر ان کے لئیے

میں

آخرت میں

عذاب ہے

بہت بڑا

اور اللہ ہی کے لئے ہے

مشرق

اورمغرب

تو جہاں کہیں / جدھر بھی

تم منہ موڑو گے

تو وہیں / اسی جگہ

ذات ہے / چہرہ ہے

اللہ کا

بیشک

اللہ

وسعت والا ہے

جاننے والا ہے

اور انہوں نے کہا

بنائی ہے

اللہ نے

اولاد

پاک ہے وہ

بلکہ

اس کے لئے ہے

جو کچھ

میں ہے

آسمانوں

اور زمین میں ہے

سارے کے سارے

اس کے لئے

تابع فرمان ہیں

نئے سرے سے پیدا کرنے والا ہے

آسمانوں کا

اور زمین کا

اورجب

وہ فیصلہ کرتا ہے

کسی کام کا

تو بیشک

وہ کہتا ہے

واسطے اس کے

ہوجا

تو وہ ہو جاتا ہے

اور کہا

ان لوگوں نے

نہیں

علم رکھتے

کیوں نہیں

کلام کرتا ہے

اللہ

یا

آتی ہمارے پاس

کوئی نشانی

اسی طرح

کہا تھا

ان لوگوں نے

سے

قبل ان کے

مانند

ان کی بات کے

ملتے جلتے ہیں

دل ان کے

تحقیق

بیان کردیں ہم نے

آیات

واسطے ایک قوم

جو یقین رکھتی ہے

بیشک ہم نے

بھیجا ہم نے آپ کو

ساتھ حق کے

خوش خبری دینے والا

اورڈرانے والا

اور نہ

تم سے سوال کیا جائے گا

بارے میں

ساتھیوں کے

جہنم کے

اور ہرگز نہیں

راضی ہوں گے

آپ سے

یہود

اورنہ

عیسائی/ نصائی

یہاں تک کہ

تم پیروی کرنے لگ جاؤ

ان کے طریقے کی

کہہ دیجئے

بیشک

ہدایت

اللہ

وہ ہی

جو ہدایت ہے

اور البتہ اگر

پیروی کی تم نے/ اتباع کیا تم نے

ان کی خواہشات کی

بعد

اس کے جو

آیا تیرے پاس

سے

علم

نہیں ہوگا

تیرے لئے

سے

اللہ (بچانے والا)

کوئی

دوست

اورنہ

کوئی مددگار

وہ لوگ

دی ہم نے ان کو

کتاب

وہ تلاوت کرتے ہیں اس / وہ پڑھتے ہیں اس کو

(جیسا کہ) حق ہے

اس کی تلاوت کا

یہی لوگ

جو ایمان رکھتے ہیں

ساتھ اس کے

اور جو کوئی

کفر کرے گا

اس کا

تو یہی لوگ

وہ

جو خسارہ پانے والے / نقصان اٹھانے والے ہیں

اے بنی

اسرائیل

یاد کرو

میری نعمتیں

وہ جو

میں نے انعام کی تھیں

تم پر

اور بیشک میں نے

میں نے فضیلت دی تھی تم کو

تمام

دنیا والوں پر

اور ڈرو

اس دن سے

نہیں

کام آئے گا

کوئی نفس

کسی

نفس کے

کچھ بھی

اورنہ

قبول کیا جائے گا

اس سے

کوئی بدلہ

اورنہ

نفع دے گی اس کو

کوئی سفارش

اور نہ

وہ

مدد کئیے جائیں گے