Back to Rub El Hizbsٱ لۡحَقُّٱ ل سَّحَرَةُٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ١٢١ب ِهِۦ م َّكَرۡتُمُوهُٱ لۡمَدِينَةِم ِّنۡث ُمّ َو َتَوَفَّنَاٱ لۡمَلَأُق َوۡمِٱ لۡأَرۡضِٱ سۡتَعِينُواۡ ٱ لۡأَرۡضَي َشَا ٓءُق َبۡ لِت َأۡتِيَنَاب َعۡدِي ُهۡلِكَٱ لۡأَرۡضِم ِّنَٱ ل ثَّمَرٰ تِٱ لۡحَسَنَةُت ُصِبۡ هُمۡي َطَّيَّرُواۡ م َّعَهُۥٓۗ ٱ للَّهِل ِّتَسۡحَرَنَاٱ ل طُّوفَانَم ُّفَصَّلَـٰ تٍ ف َٱ سۡتَكۡبَرُواۡ م ُّجۡ رِمِي نَ١٣٣ٱ ل رِّجۡ زُٱ دۡ عُك َشَفۡتَٱ ل رِّجۡ زَٱ ل رِّجۡ زَب َـٰ لِغُوهُٱ لۡيَمّ ِٱ لۡقَوۡمَٱ لَّذِينَٱ لۡأَرۡضِٱ لَّتِىٱ لۡحُسۡنَىٰٱ لۡبَحۡرَي َعۡكُفُونَل َّهُمۡۚٱ جۡ عَلك َمَاق َالَت َجۡ هَلُو نَ١٣٨م َّام َّاٱ للَّهِو َهُوَٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ١٤٠م ِّنۡٱ لۡعَذَابِۖب َلَا ٓءٌ م ِّن ر َّبِّكُمۡ
Rub El Hizb 66
1 Surahs25 Versesربع الحزب 66
7:117
۞وَأَوۡحَيۡنَآ
اور وحی کی ہم نے
إِلَىٰ
طرف
مُوسَىٰٓ
موسیٰ کی
أَنۡ
یہ کہ
أَلۡقِ
پھینکو تم
عَصَاكَۖ
اپنا عصا
فَإِذَا
تو یکایک۔ دفعتا
هِىَ
وہ
تَلۡقَفُ
نگل رہا تھا
مَا
اس کو جو
يَأۡفِكُو نَ
١١٧وہ گھڑ لائے تھے
7:118
فَوَقَعَ
تو ثابت ہوگیا
سچ۔ حق
وَبَطَلَ
اور باطل ہوکر رہ گیا
مَا
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَعۡمَلُو نَ
١١٨وہ عمل کر رہے
7:119
فَغُلِبُواۡ
پس مغلوب ہوئے
هُنَالِكَ
اس جگہ
وَٱ نق َلَبُواۡ
اور وہ لوٹے
صَـٰ غِرِي نَ
١١٩ذلیل ہوکر
7:120
وَأُلۡقِىَ
اور ڈال دیے گئے
جادوگر
سَـٰ جِدِي نَ
١٢٠سجدے میں
7:121
قَالُوٓ اۡ
انہوں نے کہا
ءَامَنّ َا
ایمان لائے ہم
بِرَبِّ
رب
العالمین پر
7:122
رَبِّ
رب
مُوسَىٰ
موسیٰ کا
وَهَـٰ رُو نَ
١٢٢اور ہارون کا
7:123
قَالَ
کہا
فِرۡعَوۡنُ
فرعون نے
ءَامَنت ُم
تم ایمان لائے
اس پر
قَبۡ لَ
اس سے پہلے
أَنۡ
کہ
ءَاذَنَ
میں اجازت دوں
لَكُمۡۖ
تم کو
إِنّ َ
بیشک
هَـٰ ذَا
یہ
لَمَكۡرٌ
البتہ ایک چال تھی
چال چلی تم نے اس کی
فِى
میں
شہر
لِتُخۡرِجُواۡ
تاکہ تم نکال لے جاؤ
مِنۡهَآ
اس سے
أَهۡلَهَاۖ
اس کے رہنے والوں کو
فَسَوۡفَ
پس عنقریب
تَعۡلَمُو نَ
١٢٣تم جان لو گے
7:124
لَأُقَطِّعَنّ َ
البتہ میں ضرور کاٹ دوں گا
أَيۡدِيَكُمۡ
ہاتھ تمہارے
وَأَرۡجُلَكُم
اور پاؤں تمہارے
سے
خِلَـٰ فٍ
مخالف سمت
پھر
لَأُصَلِّبَنّ َكُمۡ
البتہ میں ضرور سولی پر چڑھاؤں گا تم کو
أَجۡ مَعِي نَ
١٢٤سب کے سب کو
7:125
قَالُوٓ اۡ
انہوں نے کہا
إِنّ َآ
بیشک ہم
إِلَىٰ
طرف
رَبِّنَا
اپنے رب کی
مُنق َلِبُو نَ
١٢٥لوٹنے والے ہیں
7:126
وَمَا
اور نہیں
تَنق ِمُ
تم ناراض ہوتے
مِنّ َآ
ہم سے
إِلَّآ
مگر
أَنۡ
یہ کہ
ءَامَنّ َا
ایمان لائے ہم
بِـَٔـايَـٰ تِ
نشانیوں پر
رَبِّنَا
اپنے رب کی
لَمّ َا
جب
جَا ٓءَتۡنَاۚ
وہ آئیں ہمارے پاس
رَبَّنَآ
اے ہمارے رب
أَفۡرِغۡ
ڈال دے
عَلَيۡنَا
ہم پر
صَبۡ رًا
صبر
اور فوت کرنا ہم کو
مُسۡلِمِي نَ
١٢٦مسلمان بنا کر۔ اسلام کی حالت میں
7:127
وَقَالَ
اور کہا
سرداروں نے
مِن
سے
قوم
فِرۡعَوۡنَ
فرعون میں (سے)
أَتَذَرُ
کیا تم چھوڑ دو گے
مُوسَىٰ
موسیٰ کو
وَقَوۡمَهُۥ
اور اس کی قوم کو
لِيُفۡسِدُواۡ
کہ وہ فساد پھیلائیں
فِى
میں
زمین (میں)
وَيَذَرَكَ
اور چھوڑ دیں تجھ کو
وَءَالِهَتَكَۚ
اور تیرے الہوں کو
قَالَ
کہا
سَنُقَتِّلُ
عنقریب ہم قتل کردیں گے
أَبۡ نَا ٓءَهُمۡ
ان کے بیٹوں کو
وَنَسۡتَحۡىِۦ
اور ہم زندہ چھوڑ دیں گے
نِسَا ٓءَهُمۡ
ان کی عورتوں کو
وَإِنّ َا
اور بیشک ہم
فَوۡقَهُمۡ
ان کے اوپر
قَـٰ هِرُو نَ
١٢٧غالب ہیں
7:128
قَالَ
کہا
مُوسَىٰ
موسیٰ نے
لِقَوۡمِهِ
اپنی قوم سے
مدد چاہو تم
بِٱ للَّهِ
اللہ سے
وَٱ صۡبِرُوٓاۡ ۖ
اور صبر کرو
إِنّ َ
بیشک
ساری زمین
لِلَّهِ
اللہ ہی کے لیے ہے
يُورِثُهَا
وارث بناتا ہے اس کا
مَن
جس کو
چاہتا ہے
مِنۡ
میں سے
عِبَادِهِۦ ۖ
اپنے بندوں
وَٱ لۡعَـٰ قِبَةُ
اور انجام
لِلۡمُتَّقِي نَ
١٢٨تقوی والوں کے لیے ہے
7:129
قَالُوٓ اۡ
انہوں نے کہا
أُوذِينَا
ہم اذیت دیے گئے
مِن
اس سے
پہلے
أَن
کہ
تو آتا ہمارے پاس
وَمِنۢ
اور اس کے
بعد
مَا
جو
جِئۡتَنَاۚ
تو آیا ہمارے پاس
قَالَ
اس نے جواب دیا
عَسَىٰ
قریب ہے کہ
رَبُّكُمۡ
رب تمہارا
أَن
کہ
ہلاک کردے
عَدُوَّكُمۡ
تمہارے دشمن کو
وَيَسۡتَخۡلِفَكُمۡ
اور خلیفہ بنائے تم کو
فِى
میں
ز مین
فَيَنظ ُرَ
پھر وہ دیکھے
كَيۡفَ
کس طرح
تَعۡمَلُو نَ
١٢٩تم عمل کرتے ہو
7:130
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
أَخَذۡنَآ
پکڑا ہم نے
ءَالَ
آل
فِرۡعَوۡنَ
فرعون کو
بِٱ ل سِّنِينَ
سالوں کے ساتھ۔ قحط کے ساتھ
وَنَقۡ صٍ
اور کمی
کی
پھلوں
لَعَلَّهُمۡ
شاید کہ وہ
يَذَّكَّرُو نَ
١٣٠نصیحت پکڑیں
7:131
فَإِذَا
پھر جب
جَا ٓءَتۡهُمُ
آئی ان کے پاس
بھلائی
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
لَنَا
ہمارے لیے ہے
هَـٰ ذِهِۦ ۖ
یہ
وَإِن
اور اگر
پہنچی ان کو
سَيِّئَةٌ
کوئی برائی
انہوں نے فال بد لی۔ بری فال نکالی
بِمُوسَىٰ
موسیٰ سے
وَمَن
اور جو
آپ کے ساتھ تھے
أَلَآ
خبردار
إِنّ َمَا
بیشک
طَـٰٓ ئِرُهُمۡ
ان کی فال بد
عِند َ
پاس ہے
اللہ کے
وَلَـٰ كِنّ َ
لیکن
أَكۡثَرَهُمۡ
ان میں سے اکثر
لَا
نہیں
يَعۡلَمُو نَ
١٣١جانتے
7:132
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
مَهۡمَا
جو بھی
تَأۡتِنَا
تو لائے گا ہمارے پاس
بِهِۦ
اس کو
مِنۡ
کوئی بھی
ءَايَةٍ
نشانی
کہ تو مسحور کردے ہم کو
بِهَا
اس کے ساتھ
فَمَا
تو نہیں
نَحۡنُ
ہیں ہم
لَكَ
تیرے لیے
بِمُؤۡمِنِي نَ
١٣٢ایمان لانے والے
7:133
فَأَرۡسَلۡنَا
تو بھیجا ہم نے
عَلَيۡهِمُ
ان پر
طوفان
وَٱ لۡجَرَادَ
اور ٹڈی دل۔ ٹڈیاں
وَٱ لۡقُمّ َلَ
سرسریاں۔ جوئیں
وَٱ ل ضَّفَادِعَ
اور مینڈک
وَٱ ل دَّمَ
اور خون
ءَايَـٰ تٍ
نشانیاں
وقفے وقفے میں۔ کھلی
تو انہوں نے تکبر کیا
وَكَانُواۡ
اور وہ تھے
قَوۡمًا
لوگ
مجرم
7:134
وَلَمّ َا
اور جب
وَقَعَ
واقع ہوا
عَلَيۡهِمُ
ان پر
عذاب
قَالُواۡ
کہنے لگے
يَـٰ مُوسَى
اے موسیٰ
دعا کر
لَنَا
ہمارے لیے
رَبَّكَ
اپنے رب سے
بِمَا
ساتھ اس کے جو
عَهِدَ
اس نے عہد لیا
عِند َكَۖ
تیرے پاس
لَئِن
البتہ اگر
تو نے ٹال دیا۔ ہٹا دیا
عَنّ َا
ہم سے
عذاب
لَنُؤۡمِنَنّ َ
البتہ ہم ضرور ایمان لے آئیں گے
لَكَ
تیرے لیے
وَلَنُرۡسِلَنّ َ
اور البتہ ہم ضرور بھیجیں گے
مَعَكَ
تیرے ساتھ
بَنِىٓ
بنی
إِسۡرٰ ٓءِي لَ
١٣٤اسرائیل کو
7:135
فَلَمّ َا
پھر جب
كَشَفۡنَا
ہٹا دیتے ہم
عَنۡهُمُ
ان سے
عذاب کو
إِلَىٰٓ
تک
أَجَلٍ
ایک وقت مقرر
هُم
وہ
پہنچنے والے تھے اس کو
إِذَا
یکایک
هُمۡ
وہ
يَنك ُثُو نَ
١٣٥توڑنے لگتے تھے
7:136
فَٱ نت َقَمۡنَا
پس انتقام لیا ہم نے
مِنۡهُمۡ
ان سے
فَأَغۡرَقۡ نَـٰ هُمۡ
پھر غرق کردیا ہم نے ان کو
فِى
میں
سمندر
بِأَنّ َهُمۡ
کیونکہ انہوں نے
كَذَّبُواۡ
جھٹلا دیا تھا
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
ہماری آیات کو
وَكَانُواۡ
اور تھے وہ
عَنۡهَا
ان سے
غَـٰ فِلِي نَ
١٣٦غافل
7:137
وَأَوۡرَثۡنَا
اور وارث بنادیا ہم نے
اس قوم کو
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يُسۡتَضۡعَفُونَ
کمزور سمجھے جاتے
مَشَـٰ رِقَ
مشرقوں کا
زمین کے
وَمَغَـٰ رِبَهَا
اور اس کے مغربوں کا
اس (زمین) کا
بَـٰ رَكۡنَا
برکت دی تھی ہم نے
فِيهَاۖ
جس میں
وَتَمّ َتۡ
اور پوری ہوگئی
كَلِمَتُ
بات
رَبِّكَ
تیرے رب کی
بھلائی والی
عَلَىٰ
پر
بَنِىٓ
بنی
إِسۡرٰ ٓءِيلَ
اسرائیل
بِمَا
بوجہ اس کے جو
صَبَرُواۡۖ
انہوں نے صبر کیا
وَدَمّ َرۡنَا
اور برباد کردیا ہم نے
مَا
جو
كَانَ
تھا
يَصۡنَعُ
کیا کرتا۔ بناتا
فِرۡعَوۡنُ
فرعون
وَقَوۡمُهُۥ
اور اس کی قوم
وَمَا
اور جو کچھ
كَانُواۡ
کہ تھے وہ
يَعۡرِشُو نَ
١٣٧چھتوں پر چڑھاتے
7:138
وَجَـٰ وَزۡنَا
اور گزار دیا ہم نے
بِبَنِىٓ
بنی
إِسۡرٰ ٓءِيلَ
اسرائیل کو
سمندر سے
فَأَتَوۡاۡ
تو وہ آئے
عَلَىٰ
پر
قَوۡمٍ
ایک قوم
جو جھکے ہوئے تھے۔ جنے بیٹھے تھے
عَلَىٰٓ
پر
أَصۡنَامٍ
بتوں (پر)
اپنے
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
يَـٰ مُوسَى
اے موسیٰ
بنا
لَّنَآ
ہمارے لیے
إِلَـٰ هًا
کوئی الہ
جیسا کہ
لَهُمۡ
ان لوگوں کے لیے
ءَالِهَةٌۚ
الہ
کہا
إِنّ َكُمۡ
بیشک تم
قَوۡمٌ
ایک قوم ہو
تم جہالت برت رہے ہو
7:139
إِنّ َ
بیشک
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
یہ لوگ
مُتَبَّرٌ
برباد ہونے والے ہیں
جس میں
هُمۡ
وہ
فِيهِ
(مبتلا) ہیں
وَبَـٰ طِلٌ
اور باطل ہونے والے ہیں
جو کچھ
كَانُواۡ
ہیں
يَعۡمَلُو نَ
١٣٩وہ عمل کرتے
7:140
قَالَ
کہا
أَغَيۡرَ
کیا سوا
اللہ کے
أَبۡ غِيكُمۡ
میں تلاش کروں تمہارے لیے
إِلَـٰ هًا
کوئی الہ
حالانکہ اس نے
فَضَّلَكُمۡ
فضیلت بخشی تم کو
عَلَى
پر
جہان والوں
7:141
وَإِذۡ
اور جب
أَنج َيۡنَـٰ كُم
نجات دی ہم نے تم کو
سے
ءَالِ
آل
فِرۡعَوۡنَ
فرعون
يَسُومُونَكُمۡ
وہ چکھاتے تھے تم کو
سُو ٓءَ
برا
عذاب
يُقَتِّلُونَ
قتل کردیتے تھے وہ
أَبۡ نَا ٓءَكُمۡ
تمہارے بیٹوں کو
وَيَسۡتَحۡيُونَ
اور زندہ چھوڑ دیتے تھے
نِسَا ٓءَكُمۡۚ
تمہاری عورتوں کو
وَفِى
اور اس میں
ذٰ لِكُم
آزمائش تھی
طرف سے
تمہارے رب کی
عَظِي مٌ
١٤١بہت بڑی