Back to Rub El Hizbsق َالَٱ عۡبُدُواۡ ٱ للَّهَم ِّنۡٱ لۡمَلَأُٱ لَّذِينَق َوۡمِهِۦٓ و َإِنّ َاٱ لۡكَـٰ ذِبِي نَ٦٦و َلَـٰ كِنّ ِىم ِّن ر َّبِّٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٦٧ج َا ٓءَكُمۡم ِّن ر َّبِّكُمۡم ِّنك ُمۡب َعۡدِو َزَادَكُمۡٱ لۡخَلۡقِف َٱ ذۡكُرُوٓ اۡ ٱ للَّهِٱ للَّهَك ُنت َٱ ل صَّـٰ دِقِي نَ٧٠م ِّن ر َّبِّكُمۡو َغَضَبٌۖس َمّ َيۡتُمُوهَآ م َّاٱ للَّهُس ُلۡطَـٰ نٍۚ ف َٱ نت َظِرُوٓ اۡ م ِّنَٱ لۡمُنت َظِرِي نَ٧١م ِّنّ َاٱ لَّذِينَق َالَٱ عۡبُدُواۡ ٱ للَّهَم ِّنۡب َيِّنَةٌ م ِّن ر َّبِّكُمۡۖٱ للَّهِف َذَرُوهَاٱ للَّهِۖف َيَأۡخُذَكُمۡب َعۡدِو َبَوَّأَكُمۡٱ لۡأَرۡضِس ُهُولِهَاو َتَنۡحِتُونَٱ لۡجِبَالَف َٱ ذۡكُرُوٓ اۡ ٱ للَّهِٱ لۡأَرۡضِٱ لۡمَلَأُٱ لَّذِينَٱ سۡتَكۡبَرُواۡ ق َوۡمِهِۦ ٱ سۡتُضۡعِفُواۡ م ُّرۡسَلٌ م ِّن ر َّبِّهِۦ ۚٱ لَّذِينَٱ سۡتَكۡبَرُوٓ اۡ ب ِهِۦ ٱ ل نّ َاقَةَٱ ئۡتِنَاك ُنت َٱ لۡمُرۡسَلِي نَ٧٧ٱ ل رَّجۡ فَةُل َّاٱ ل نّ َـٰ صِحِي نَ٧٩ٱ لۡفَـٰ حِشَةَب ِهَام ِّنَٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٨٠ٱ ل رِّجَالَم ِّن د ُونِٱ ل نّ ِسَا ٓءِۚم ُّسۡرِفُو نَ٨١ق َالُوٓ اۡ م ِّن ق َرۡيَتِكُمۡۖي َتَطَهَّرُو نَ٨٢ٱ مۡرَأَتَهُۥ ٱ لۡغَـٰ بِرِي نَ٨٣م َّطَرًاۖ ف َٱ نظ ُرۡٱ لۡمُجۡ رِمِي نَ٨٤ق َالَٱ عۡبُدُواۡ ٱ للَّهَم ِّنۡب َيِّنَةٌ م ِّن ر َّبِّكُمۡۖٱ لۡكَيۡلَٱ ل نّ َاسَٱ لۡأَرۡضِل َّكُمۡك ُنت ُم م ُّؤۡمِنِي نَ٨٥ت ُوعِدُونَس َبِيلِٱ للَّهِو َٱ ذۡكُرُوٓ اۡ ف َكَثَّرَكُمۡۖٱ لۡمُفۡسِدِي نَ٨٦ك َانَم ِّنك ُمۡل َّمۡٱ للَّهُٱ لۡحَـٰ كِمِي نَ٨٧
Rub El Hizb 64
1 Surahs23 Versesربع الحزب 64
7:65
۞وَإِلَىٰ
اور طرف
عَادٍ
عاد کے
أَخَاهُمۡ
ان کے بھائی
هُودًاۗ
ہود کو
اس نے کہا
يَـٰ قَوۡمِ
اے میری قوم
عبادت کرو
اللہ کی
مَا
نہیں
لَكُم
تمہارے لئے
کوئی
إِلَـٰ هٍ
الٰہ
غَيۡرُهُۥٓۚ
اس کے سوا
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں
تَتَّقُو نَ
٦٥تم تقویٰ اختیار کرو گے
7:66
قَالَ
کہا
سرداروں نے
ان لوگوں نے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
مِن
سے
اس کی قوم میں (سے)
إِنّ َا
بیشک ہم
لَنَرَٮٰ كَ
البتہ ہم دیکھتے ہیں تجھ کو
فِى
میں
سَفَاهَةٍ
حماقت (میں)
اور بیشک ہم
لَنَظُنّ ُكَ
البتہ ہم گمان کرتے ہیں تجھ کو / سمجھتے ہیں تجھ کو
مِنَ
سے
جھوٹوں میں (سے)
7:67
قَالَ
اس نے کہا
يَـٰ قَوۡمِ
اے میری قوم
لَيۡسَ
نہیں ہے
بِى
میرے ساتھ
سَفَاهَةٌ
کوئی حماقت
لیکن میں تو
رَسُولٌ
پیغمر ہوں
سے
رب
العالمین کی طرف (سے)
7:68
أُبَلِّغُكُمۡ
میں پہنچاتا ہوں تم کو
رِسَـٰ لَـٰ تِ
پیغامات
رَبِّى
اپنے رب کے
وَأَنَاۡ
اور میں
لَكُمۡ
تمہارے لئے
نَاصِحٌ
خیر خواہ ہوں
أَمِي نٌ
٦٨امانت دار
7:69
أَوَعَجِبۡ تُمۡ
کیا بھلا تعجب ہوا ہوا تم کو
أَن
کہ
آئی تمہارے پاس
ذِكۡرٌ
ایک نصیحت
سے
تمہارے رب کی طرف (سے)
عَلَىٰ
پر
رَجُلٍ
ایک شخص (پر)
تم میں سے
لِيُنذ ِرَكُمۡۚ
تاکہ وہ خبردار کرے تم کو
وَٱ ذۡكُرُوٓ اۡ
اور یاد کرو
إِذۡ
جب
جَعَلَكُمۡ
اس نے بنایا تم کو
خُلَفَا ٓءَ
جانشین
مِنۢ
کے
بعد
قَوۡمِ
قوم
نُوحٍ
نوح کے
اور زیادہ دی تم کو
فِى
میں
ساخت میں
بَصۜۡطَةًۖ
فراخی
پس یاد کرو
ءَالَا ٓءَ
نعمتوں کو
اللہ کی
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تُفۡلِحُو نَ
٦٩فلاح پا جاؤ
7:70
قَالُوٓ اۡ
انہوں نے کہا
أَجِئۡتَنَا
کیا تو آیا ہے ہمارے پاس
لِنَعۡبُدَ
کہ ہم عبادت کریں
اللہ کی
وَحۡدَهُۥ
صرف اسی ایک کی
وَنَذَرَ
اور ہم چھوڑ دیں
مَا
ان کو جو
كَانَ
تھے
يَعۡبُدُ
عبادت کرتے
ءَابَا ٓؤُنَاۖ
ہمارے آباؤ اجداد
فَأۡتِنَا
پس لے آؤ ہمارے پاس
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَعِدُنَآ
تو دھکمی دیتا ہے ہم کو
إِن
اگر
ہے تو
مِنَ
سے
سچوں میں (سے)
7:71
قَالَ
اس نے کہا
قَدۡ
تحقیق
وَقَعَ
پڑچکی
عَلَيۡكُم
تم پر
سے
تمہارے رب کی طرف (سے)
رِجۡ سٌ
گندگی / ناراضگی
اور غضب
أَتُجَـٰ دِلُونَنِى
کیا تم جھگڑتے ہو مجھ سے
فِىٓ
میں
أَسۡمَا ٓءٍ
چند ناموں کے بارے (میں)
تم نے نام رکھ لیا ان کا
أَنت ُمۡ
تم نے
وَءَابَا ٓؤُكُم
اور تمہارے باپ دادا نے
نہیں
نَزَّلَ
اتاری
اللہ نے
بِهَا
ساتھ ان کے
مِن
کوئی
دلیل
پس انتظار کرو
إِنّ ِى
بیشک میں
مَعَكُم
تمہارے ساتھ
سے
انتظار کرنے والوں میں (سے) ہوں
7:72
فَأَنج َيۡنَـٰ هُ
پس نجات دے دی ہم نے اس کو
وَٱ لَّذِينَ
اور ان لوگوں کو
مَعَهُۥ
جو اس کے ساتھ تھے
بِرَحۡمَةٍ
رحمت کے ساتھ
اپنی
وَقَطَعۡنَا
اور کاٹ دی ہم نے
دَابِرَ
جڑ
ان لوگوں کی
كَذَّبُواۡ
جنہوں نے جھٹلایا
بِـَٔـايَـٰ تِنَاۖ
ہماری آیات کو
وَمَا
اور نہ
كَانُواۡ
تھے وہ
مُؤۡمِنِي نَ
٧٢ایمان لانے والے
7:73
وَإِلَىٰ
اور طرف
ثَمُودَ
ثمود کے
أَخَاهُمۡ
ان کے بھائی
صَـٰ لِحًاۗ
صالح (کو بھیجا)
اس نے کہا
يَـٰ قَوۡمِ
اے میری قوم
عبادت کرو
اللہ کی
مَا
نہیں
لَكُم
تمہارے لئے
سے
إِلَـٰ هٍ
کوئی الٰہ
غَيۡرُهُۥ ۖ
اس کے علاوہ
قَدۡ
تحقیق
جَا ٓءَتۡكُم
آگئی تمہارے پاس
کھلی دلیل
سے
تمہارے رب کی طرف سے
هَـٰ ذِهِۦ
یہ
نَاقَةُ
اونٹنی ہے
اللہ کی
لَكُمۡ
تمہارے لئے
ءَايَةًۖ
ایک نشانی
پس چھوڑ دو اس کو
تَأۡكُلۡ
چرتی رہے
فِىٓ
میں
أَرۡضِ
زمین میں
اللہ کی
وَلَا
اور نہ
تَمَسُّوهَا
تم چھونا اس کو
بِسُو ٓءٍ
ساتھ برائی کے
ورنہ پکڑ لے گا تم کو
عَذَابٌ
عذاب
أَلِي مٌ
٧٣درد ناک
7:74
وَٱ ذۡكُرُوٓ اۡ
اور یاد کرو
إِذۡ
جب
جَعَلَكُمۡ
اس نے بنایا تم کو
خُلَفَا ٓءَ
جانشین
مِنۢ
سے
بعد
عَادٍ
عاد کے
اور ٹھکانہ دیا تم کو
فِى
میں
زمین (میں)
تَتَّخِذُونَ
تم بناتے ہو
مِن
کے
اس کے میدانوں میں
قُصُورًا
محلات
اور تم تراشتے ہو
پہاڑوں کو
بُيُوتًاۖ
گھروں میں
پس یاد کرو
ءَالَا ٓءَ
نعمتوں کو
اللہ کی
وَلَا
اور نہ
تَعۡثَوۡاۡ
تم فساد کرو
فِى
میں
زمین (میں)
مُفۡسِدِي نَ
٧٤مفسد بن کر
7:75
قَالَ
کہا
سرداروں نے
ان لوگوں کے
جنہوں نے تکبر کیا
مِن
سے
اس کی قوم میں سے
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لئے
جو کمزور بنائے گئے تھے
لِمَنۡ
واسطے اس کے
ءَامَنَ
جوایمان لائے
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
أَتَعۡلَمُونَ
کیا تم جانتے ہو
أَنّ َ
بیشک
صَـٰ لِحًا
صالح
بھیجا ہوا ہے
سے
اپنے رب کی طرف سے
قَالُوٓ اۡ
انہوں نے کہا
إِنّ َا
بیشک ہم
بِمَآ
جس چیز کے ساتھ
أُرۡسِلَ
وہ بھیجا گیا ہے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
مُؤۡمِنُو نَ
٧٥ایمان لانے والے ہیں
7:76
قَالَ
کہا
ان لوگوں نے
جنہوں نے تکبر کیا
إِنّ َا
بیشک ہم
بِٱ لَّذِىٓ
ساتھ اس چیز کے جو
ءَامَنت ُم
تم ایمان لائے ہو
ساتھ اس کے
كَـٰ فِرُو نَ
٧٦انکار کرنے والے ہیں
7:77
فَعَقَرُواۡ
پس انہوں نے کونچیں کاٹ ڈالیں
اونٹنی کی
وَعَتَوۡاۡ
اور سرکشی کی
عَنۡ
سے
أَمۡرِ
حکم (سے)
رَبِّهِمۡ
اپنے رب کے
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
يَـٰ صَـٰ لِحُ
اے صالح
لا ہمارے پاس
بِمَا
جس کی
تَعِدُنَآ
تو ہمیں دھکمی دیتا ہے
إِن
اگر
ہے تو
مِنَ
سے
رسولوں میں سے
7:78
فَأَخَذَتۡهُمُ
پس پکڑ لیا ان کو
زلزلے نے
فَأَصۡبَحُواۡ
تو وہ ہوگئے
فِى
میں
دَارِهِمۡ
اپنے گھروں میں
جَـٰ ثِمِي نَ
٧٨اوندھے منہ گرنے والے
7:79
فَتَوَلَّىٰ
پس منہ موڑ کر چلا گیا
عَنۡهُمۡ
ان سے
وَقَالَ
اور کہا
يَـٰ قَوۡمِ
اے میری قوم
لَقَدۡ
البتہ تحقیق
أَبۡ لَغۡتُكُمۡ
میں نے پہنچا دیا تم کو
رِسَالَةَ
پیغام
رَبِّى
اپنے رب کا
وَنَصَحۡتُ
اور میں نے خیر خواہی کی
لَكُمۡ
تمہاری
وَلَـٰ كِن
لیکن
نہیں
تُحِبُّونَ
تم پسند کرتے
خیر خواہوں کو
7:80
وَلُوطًا
اور لوط کو
إِذۡ
جب
قَالَ
اس نے کہا
لِقَوۡمِهِۦٓ
اپنی قوم سے
أَتَأۡتُونَ
کیا تم آتے ہو
بےحیائی کو
مَا
نہیں
سَبَقَكُم
سبقت کی تم پر
ساتھ اس کے
مِنۡ
کسی
أَحَدٍ
ایک نے
سے
جہان والوں میں سے
7:81
إِنّ َكُمۡ
بیشک تم
لَتَأۡتُونَ
البتہ تم آتے ہو
مردوں کے پاس
شَهۡوَةً
شہوت کے ساتھ / شہوت لئے ہوئے
کو
چھوڑ کر
عورتوں کو
بَلۡ
بلکہ
أَنت ُمۡ
تم
قَوۡمٌ
لوگ ہو
حد سے گزر جانے والے
7:82
وَمَا
اور نہ
كَانَ
تھا
جَوَابَ
جواب
قَوۡمِهِۦٓ
اس کی قوم کا
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
انہوں نے کہا
أَخۡرِجُوهُم
نکال دو ان کو
سے
اپنی بستی سے
إِنّ َهُمۡ
بیشک وہ
أُنَاسٌ
لوگ ہیں
جو پاکیزہ بنتے ہیں
7:83
فَأَنج َيۡنَـٰ هُ
پس نجات دی ہم نے اس کو
وَأَهۡلَهُۥٓ
اور اس کے گھر والوں کو
إِلَّا
سوائے
اس کی بیوی کے
كَانَتۡ
تھی وہ
مِنَ
سے
پیچھے رہ جانے والوں میں سے
7:84
وَأَمۡطَرۡنَا
اور برسائی ہم نے
عَلَيۡهِم
ان پر
بارش
تو دیکھو
كَيۡفَ
کس طرح
كَانَ
کس طرح
عَـٰ قِبَةُ
انجام
مجرموں کا
7:85
وَإِلَىٰ
اور کی طرف
مَدۡ يَنَ
مدین
أَخَاهُمۡ
ان کے بھائی
شُعَيۡبًاۗ
شعیب کو (بھیجا)
اس نے کہا
يَـٰ قَوۡمِ
اے میری قوم
عبادت کرو
اللہ کی
مَا
نہیں
لَكُم
تمہارے لئے
کوئی
إِلَـٰ هٍ
الٰہ
غَيۡرُهُۥ ۖ
اس کے سوا
قَدۡ
تحقیق
جَا ٓءَتۡكُم
آچکی تمہارے پاس
روشن دلیل
سے
تمہارے رب کی طرف سے
فَأَوۡفُواۡ
پس پورا کرو
ناپ کو
وَٱ لۡمِيزَانَ
اور تول کو
وَلَا
اور نہ
تَبۡ خَسُواۡ
تم کر کے دو
لوگوں کو
أَشۡيَا ٓءَهُمۡ
ان کی چیزیں
وَلَا
اور نہ
تُفۡسِدُواۡ
تم فساد کرو
فِى
میں
زمین میں
بَعۡدَ
بعد
إِصۡلَـٰ حِهَاۚ
اس کی اصلاح کے
ذٰ لِكُمۡ
یہ بات
خَيۡرٌ
بہتر ہے
تمہارے لئے
إِن
اگر
ہو تم
ایمان لانے والے
7:86
وَلَا
اور نہ
تَقۡ عُدُواۡ
تم بیٹھو
بِكُلِّ
ہر
صِرٰ طٍ
راستے پر
تم ڈراتے ہو
وَتَصُدُّونَ
اور تم روکتے ہو
عَن
سے
راستے
اللہ کے
مَنۡ
جو کوئی
ءَامَنَ
ایمان لایا
بِهِۦ
ساتھ اس کے
وَتَبۡ غُونَهَا
اور تم تلاش کرتے ہو اس میں
عِوَجًاۚ
ٹیڑھا پن
اور یاد کرو
إِذۡ
جب
كُنت ُمۡ
تھے تم
قَلِيلاً
تھوڑے
تو اس نے بہت کردیا تم کو
وَٱ نظ ُرُواۡ
اور دیکھو
كَيۡفَ
کس طرح
كَانَ
ہوا
عَـٰ قِبَةُ
انجام
فساد کرنے والوں کو
7:87
وَإِن
اور اگر یہ
ہے
طَا ٓئِفَةٌ
ایک گروہ
تم میں سے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لایا
بِٱ لَّذِىٓ
اس چیز پر جو
أُرۡسِلۡتُ
میں بھیجا گیا
بِهِۦ
ساتھ اس کے
وَطَا ٓئِفَةٌ
اور ایک گروہ
نہیں
يُؤۡمِنُواۡ
ایمان لائے وہ
فَٱ صۡبِرُواۡ
پس صبر کرو
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يَحۡكُمَ
فیصلہ کر دے
اللہ
بَيۡنَنَاۚ
ہمارے درمیان
وَهُوَ
اور وہ
خَيۡرُ
بہتر ہے
فیصلہ کرنے والوں میں