Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 63

1 Surahs18 Versesربع الحزب 63
7:47
۞وَإِذَا
اور جب
صُرِفَتۡ
پھیری جائیں گی
أَبۡصَـٰرُهُمۡ
ان کی نگاہیں
تِلۡقَآءَ
طرف
أَصۡحَـٰبِ
والوں کے
ٱلنَّارِ
آگ (والوں کے)
قَالُواۡ
وہ کہیں گے
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
لَا
نہ
تَجۡعَلۡنَا
کر ہم کو
مَعَ
ساتھ
ٱلۡقَوۡمِ
قوم کے
ٱلظَّـٰلِمِينَ
ظالم (قوم کےساتھ)
٤٧
7:48
وَنَادَىٰٓ
اور پکاریں گے
أَصۡحَـٰبُ
والے
ٱلۡأَعۡرَافِ
اعراف (والے)
رِجَالاً
کچھ لوگوں کو
يَعۡرِفُونَهُم
جن کو وہ پہچانتے ہوں گے
بِسِيمَـٰهُمۡ
ان کی علامات سے
قَالُواۡ
وہ کہیں گے
مَآ
نہ
أَغۡنَىٰ
کام آیا
عَنكُمۡ
تم کو
جَمۡعُكُمۡ
جتھا تمہارا
وَمَا
اور جو کچھ
كُنتُمۡ
تھے تم
تَسۡتَكۡبِرُونَ
تم تکبر کرتے
٤٨
7:49
أَهَـٰٓؤُلَآءِ
کیا یہی ہیں
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
أَقۡسَمۡتُمۡ
قسم کھائی تم نے
لَا
نہیں
يَنَالُهُمُ
پہنچائے گا ان کو
ٱللَّهُ
اللہ
بِرَحۡمَةٍ‌ۚ
رحمت
ٱدۡخُلُواۡ
داخل ہوجاؤ
ٱلۡجَنَّةَ
جنت میں
لَا
نہیں
خَوۡفٌ
کوئی خوف
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
وَلَآ
اور نہ
أَنتُمۡ
تم
تَحۡزَنُونَ
غمگین ہوں گے
٤٩
7:50
وَنَادَىٰٓ
اور پکاریں گے
أَصۡحَـٰبُ
والے
ٱلنَّارِ
آگ (والے)
أَصۡحَـٰبَ
والوں کو
ٱلۡجَنَّةِ
جنت (والوں کو)
أَنۡ
یہ کہ
أَفِيضُواۡ
ڈالو / پلٹو
عَلَيۡنَا
ہم پر
مِنَ
سے
ٱلۡمَآءِ
پانی میں سے
أَوۡ
یا
مِمَّا
اس میں سے جو
رَزَقَكُمُ
رزق دیا تم کو
ٱللَّهُ‌ۚ
اللہ نے
قَالُوٓاۡ
وہ کہیں گے
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
حَرَّمَهُمَا
حرام کردیا
عَلَى
پر
ٱلۡكَـٰفِرِينَ
کافروں (پر)
٥٠
7:51
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ٱتَّخَذُواۡ
جنہوں نے بنالیا
دِينَهُمۡ
اپنے دین کو
لَهۡوًا
شغل
وَلَعِبًا
اور کھیل
وَغَرَّتۡهُمُ
اور دھوکے میں ڈالے رکھا ان کو
ٱلۡحَيَوٰةُ
زندگی نے
ٱلدُّنۡيَا‌ۚ
دنیا کی
فَٱلۡيَوۡمَ
تو آج
نَنسَـٰهُمۡ
ہم بھلادیں گے ان کو
كَمَا
جیسا کہ
نَسُواۡ
وہ بھول گئے تھے
لِقَآءَ
ملاقات کو
يَوۡمِهِمۡ
اپنے اس دن کی
هَـٰذَا
اس
وَمَا
اور جو
كَانُواۡ
تھے وہ
بِـَٔـايَـٰتِنَا
ہماری آیات کا
يَجۡحَدُونَ
انکار کرتے
٥١
7:52
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
جِئۡنَـٰهُم
لائے ہم ان کے پاس
بِكِتَـٰبٍ
ایک کتاب
فَصَّلۡنَـٰهُ
کھول کر بیان کیا ہم نے اس کو
عَلَىٰ
پر
عِلۡمٍ
علم کی بنا پر
هُدًى
جو ہدایت ہے
وَرَحۡمَةً
اور رحمت ہے
لِّقَوۡمٍ
اس قوم کے لئے
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان رکھتی ہو
٥٢
7:53
هَلۡ
نہیں
يَنظُرُونَ
وہ انتظار کرتے
إِلَّا
مگر
تَأۡوِيلَهُۥ‌ۚ
اس کے انجام کا
يَوۡمَ
جس دن
يَأۡتِى
آئے گا
تَأۡوِيلُهُۥ
انجام اس کا
يَقُولُ
کہیں گے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
نَسُوهُ
وہ بھول گئے تھے اس کو
مِن
سے
قَبۡلُ
اس سے پہلے
قَدۡ
تحقیق
جَآءَتۡ
لائے تھے
رُسُلُ
رسول
رَبِّنَا
ہمارے رب کے
بِٱلۡحَقِّ
حق کو
فَهَل
پس کیا
لَّنَا
ہمارے لئے
مِن
کوئی
شُفَعَآءَ
سفارشی ہیں
فَيَشۡفَعُواۡ
کہ وہ سفارش کریں
لَنَآ
ہمارے لئے
أَوۡ
یا
نُرَدُّ
ہم لوٹائے جائیں
فَنَعۡمَلَ
پھر ہم عمل کریں
غَيۡرَ
سوائے
ٱلَّذِى
اس کے
كُنَّا
جو تھے ہم
نَعۡمَلُ‌ۚ
ہم عمل کرتے
قَدۡ
تحقیق
خَسِرُوٓاۡ
انہوں نے خسارے میں ڈالا
أَنفُسَهُمۡ
اپنے نفسوں کو
وَضَلَّ
اور کھوگئے
عَنۡهُم
ان سے
مَّا
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَفۡتَرُونَ
وہ گھڑتے
٥٣
7:54
إِنَّ
بیشک
رَبَّكُمُ
رب تمہارا
ٱللَّهُ
اللہ ہے
ٱلَّذِى
جس نے
خَلَقَ
پیدا کیا
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کو
وَٱلۡأَرۡضَ
اور زمین کو
فِى
میں
سِتَّةِ
چھ
أَيَّامٍ
دنوں
ثُمَّ
پھر
ٱسۡتَوَىٰ
مستوی ہوا
عَلَى
پر
ٱلۡعَرۡشِ
عرش پر
يُغۡشِى
ڈھانپ دیتا ہے
ٱلَّيۡلَ
رات سے
ٱلنَّهَارَ
دن کو
يَطۡلُبُهُۥ
پا لیتی ہے اس کو
حَثِيثًا
جلدی جلدی / تیزی سے
وَٱلشَّمۡسَ
اور سورج کو
وَٱلۡقَمَرَ
اور چاند کو
وَٱلنُّجُومَ
اور ستاروں کو
مُسَخَّرٰتِۭ
جو مسخر کئے ہوتے ہیں
بِأَمۡرِهِۦٓ‌ۗ
اس کے حکم کے ساتھ
أَلَا
خبردار
لَهُ
اسی کے لئے ہے
ٱلۡخَلۡقُ
پیدا کرنا (سب طرح کا)
وَٱلۡأَمۡرُ‌ۗ
اور حکم (کرنا)
تَبَارَكَ
بہت بابرکت ہے
ٱللَّهُ
اللہ
رَبُّ
جو رب ہے
ٱلۡعَـٰلَمِينَ
تمام جہانوں کا
٥٤
7:55
ٱدۡعُواۡ
پکارو
رَبَّكُمۡ
اپنے رب کو
تَضَرُّعًا
عاجزی سے
وَخُفۡيَةً‌ۚ
اور چپکے چپکے
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
لَا
نہیں
يُحِبُّ
محبت رکھتا
ٱلۡمُعۡتَدِينَ
حد سے بڑھنے والوں سے
٥٥
7:56
وَلَا
اور نہ
تُفۡسِدُواۡ
تم فساد کرو
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین
بَعۡدَ
کے بعد
إِصۡلَـٰحِهَا
اس کی اصلاح (کے بعد)
وَٱدۡعُوهُ
اور پکارو اس کو
خَوۡفًا
خوف کے ساتھ
وَطَمَعًا‌ۚ
اور امید کے ساتھ
إِنَّ
بیشک
رَحۡمَتَ
رحمت
ٱللَّهِ
اللہ کی
قَرِيبٌ
قریب ہے
مِّنَ
کے
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
احسان کرنے والوں کے
٥٦
7:57
وَهُوَ
اور وہ اللہ
ٱلَّذِى
وہ ذات ہے
يُرۡسِلُ
جو بھیجتا ہے
ٱلرِّيَـٰحَ
ہواؤں کو
بُشۡرَۢا
خوش خبری بنا کر
بَيۡنَ
يَدَىۡ
آگے
رَحۡمَتِهِۦ‌ۖ
اپنی رحمت کے
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَآ
جب
أَقَلَّتۡ
اٹھالیتی ہیں رحمت / ہوائیں
سَحَابًا
بادل
ثِقَالاً
بوجھل
سُقۡنَـٰهُ
ہم بھیج دیتے ہیں اس کو / ہانکتے ہں اس کو
لِبَلَدٍ
زمین کی طرف
مَّيِّتٍ
مردہ (زمین کی طرف)
فَأَنزَلۡنَا
پس ہم اتارتے ہیں
بِهِ
ساتھ اس کے
ٱلۡمَآءَ
پانی کو
فَأَخۡرَجۡنَا
پس ہم نکالتے ہیں
بِهِۦ
ساتھ اس کے
مِن
کے
كُلِّ
ہر طرح کے
ٱلثَّمَرٰتِ‌ۚ
پھلوں میں سے
كَذٰلِكَ
اسی طرح
نُخۡرِجُ
ہم نکالیں گے
ٱلۡمَوۡتَىٰ
مردوں کو
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تَذَكَّرُونَ
تم نصیحت پکڑو
٥٧
7:58
وَٱلۡبَلَدُ
اور زمین
ٱلطَّيِّبُ
جو پاکیزہ (ہوتی) ہے
يَخۡرُجُ
نکلتی ہے
نَبَاتُهُۥ
اس کی نباتات
بِإِذۡنِ
کے اذن سے
رَبِّهِۦ‌ۖ
اس کے رب
وَٱلَّذِى
اور جو
خَبُثَ
خراب ہوتی ہے
لَا
نہیں
يَخۡرُجُ
نکلتی ہے
إِلَّا
اسی طرح
نَكِدًا‌ۚ
مگر بےفائدہ چیزیں
كَذٰلِكَ
اسی طرح
نُصَرِّفُ
ہم پھیر پھیر کے لاتے ہیں
ٱلۡأَيَـٰتِ
نشانیاں/ آیات
لِقَوۡمٍ
ان لوگوں کے لئے
يَشۡكُرُونَ
جو شکر ادا کرتے ہیں
٥٨
7:59
لَقَدۡ
البتہ / تحقیق
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
نُوحًا
نوح کو
إِلَىٰ
طرف
قَوۡمِهِۦ
اس کی قوم کی
فَقَالَ
تو اس نے کہا
يَـٰقَوۡمِ
اے میری قوم
ٱعۡبُدُواۡ
عبادت کرو
ٱللَّهَ
اللہ کی
مَا
نہیں
لَكُم
تمہارے لئے
مِّنۡ
کوئی
إِلَـٰهٍ
الٰہ
غَيۡرُهُۥٓ
اس کے سوا
إِنِّىٓ
بیشک میں
أَخَافُ
میں ڈرتا ہوں
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
عَذَابَ
عذاب سے
يَوۡمٍ
دن کے
عَظِيمٍ
بڑے (دن کے)
٥٩
7:60
قَالَ
کہا
ٱلۡمَلَأُ
سرداروں نے
مِن
سے
قَوۡمِهِۦٓ
اس کی قوم میں
إِنَّا
بیشک ہم
لَنَرَٮٰكَ
البتہ ہم دیکھتے ہیں تجھ کو
فِى
میں
ضَلَـٰلٍ
گمراہی
مُّبِينٍ
کھلی
٦٠
7:61
قَالَ
اس نے کہا
يَـٰقَوۡمِ
اے میری قوم
لَيۡسَ
نہیں ہے
بِى
میرے ساتھ
ضَلَـٰلَةٌ
کوئی گمراہی
وَلَـٰكِنِّى
لیکن میں
رَسُولٌ
رسول ہوں
مِّن
سے
رَّبِّ
رب
ٱلۡعَـٰلَمِينَ
العالمین کی طرف
٦١
7:62
أُبَلِّغُكُمۡ
میں پہنچاتا ہوں تم کو
رِسَـٰلَـٰتِ
پیغامات
رَبِّى
اپنے رب کے
وَأَنصَحُ
اور میں خیر خواہی کرتا ہوں
لَكُمۡ
تمہارے لئے
وَأَعۡلَمُ
اور میں جانتا ہوں
مِنَ
سے
ٱللَّهِ
اللہ کی طرف (سے)
مَا
جو
لَا
نہیں
تَعۡلَمُونَ
تم جانتے
٦٢
7:63
أَوَعَجِبۡتُمۡ
کیا بھلا تعجب ہوا تم کو
أَن
کہ
جَآءَكُمۡ
آئی تمہارے پاس
ذِكۡرٌ
ایک نصیحت
مِّن
سے
رَّبِّكُمۡ
تمہارے رب کی طرف (سے)
عَلَىٰ
پر
رَجُلٍ
ایک شخص (پر)
مِّنكُمۡ
تمہی میں سے
لِيُنذِرَكُمۡ
تاکہ وہ خبر دار کرے تم کو
وَلِتَتَّقُواۡ
اور تاکہ تم پرہیزگار ہوجاؤ
وَلَعَلَّكُمۡ
اور تاکہ تم
تُرۡحَمُونَ
تم رحم کئے جاؤ
٦٣
7:64
فَكَذَّبُوهُ
تو انہوں نے جھٹلایا دیا اس کو
فَأَنجَيۡنَـٰهُ
تو ہم نے نجات دی اس کو
وَٱلَّذِينَ
اور ان لوگوں کو
مَعَهُۥ
جو اس کے ساتھ تھے
فِى
میں
ٱلۡفُلۡكِ
کشتی (میں)
وَأَغۡرَقۡنَا
اور غرق کردیا ہم نے
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کو
كَذَّبُواۡ
جنہوں نے جھٹلایا
بِـَٔـايَـٰتِنَآ‌ۚ
ہماری آیات کو
إِنَّهُمۡ
بیشک وہ
كَانُواۡ
تھے
قَوۡمًا
لوگ
عَمِينَ
اندھے
٦٤