Back to Rub El Hizbsٱ ل نّ َارِٱ لۡقَوۡمِٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ٤٧ٱ لۡأَعۡرَافِي َعۡرِفُونَهُم ب ِسِيمَـٰ هُمۡٱ لَّذِينَٱ للَّهُٱ دۡ خُلُواۡ ٱ لۡجَنّ َةَٱ ل نّ َارِٱ لۡجَنّ َةِٱ لۡمَا ٓءِٱ للَّهُۚٱ للَّهَٱ لۡكَـٰ فِرِي نَ٥٠ٱ تَّخَذُواۡ و َلَعِبًا و َغَرَّتۡهُمُٱ لۡحَيَو ٰ ةُٱ ل دُّنۡيَاۚب ِكِتَـٰ بٍ ف َصَّلۡنَـٰ هُو َرَحۡمَةً ل ِّقَوۡمٍ ي ُؤۡمِنُو نَ٥٢ٱ لَّذِينَق َبۡ لُش ُفَعَا ٓءَٱ لَّذِىم َّاٱ للَّهُٱ لَّذِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِث ُمّ َٱ سۡتَوَىٰٱ لۡعَرۡشِٱ لَّيۡلَٱ ل نّ َهَارَو َٱ ل شَّمۡسَب ِأَمۡرِهِۦٓۗ ٱ لۡخَلۡقُٱ للَّهُٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٥٤و َخُفۡيَةًۚٱ لۡمُعۡتَدِي نَ٥٥ٱ لۡأَرۡضِو َطَمَعًاۚٱ للَّهِم ِّنَٱ لۡمُحۡسِنِي نَ٥٦ٱ لَّذِىٱ ل رِّيَـٰ حَب َيۡنَث ِقَالاً س ُقۡ نَـٰ هُم َّيِّتٍ ف َأَنز َلۡنَاٱ لۡمَا ٓءَك ُلِّٱ ل ثَّمَرٰ تِۚٱ لۡمَوۡتَىٰٱ ل طَّيِّبُك َذٰ لِكَٱ لۡأَيَـٰ تِي َشۡكُرُو نَ٥٨ٱ عۡبُدُواۡ ٱ للَّهَم ِّنۡٱ لۡمَلَأُق َوۡمِهِۦٓ م ُّبِي نٍ٦٠و َلَـٰ كِنّ ِىم ِّن ر َّبِّٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٦١ٱ للَّهِج َا ٓءَكُمۡم ِّن ر َّبِّكُمۡم ِّنك ُمۡٱ لۡفُلۡكِٱ لَّذِينَ
Rub El Hizb 63
1 Surahs18 Versesربع الحزب 63
7:47
۞وَإِذَا
اور جب
صُرِفَتۡ
پھیری جائیں گی
أَبۡ صَـٰ رُهُمۡ
ان کی نگاہیں
تِلۡقَا ٓءَ
طرف
أَصۡحَـٰ بِ
والوں کے
آگ (والوں کے)
قَالُواۡ
وہ کہیں گے
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
لَا
نہ
تَجۡ عَلۡنَا
کر ہم کو
مَعَ
ساتھ
قوم کے
ظالم (قوم کےساتھ)
7:48
وَنَادَىٰٓ
اور پکاریں گے
أَصۡحَـٰ بُ
والے
اعراف (والے)
رِجَالاً
کچھ لوگوں کو
جن کو وہ پہچانتے ہوں گے
ان کی علامات سے
قَالُواۡ
وہ کہیں گے
مَآ
نہ
أَغۡنَىٰ
کام آیا
عَنك ُمۡ
تم کو
جَمۡعُكُمۡ
جتھا تمہارا
وَمَا
اور جو کچھ
كُنت ُمۡ
تھے تم
تَسۡتَكۡبِرُو نَ
٤٨تم تکبر کرتے
7:49
أَهَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
کیا یہی ہیں
وہ لوگ
أَقۡ سَمۡتُمۡ
قسم کھائی تم نے
لَا
نہیں
يَنَالُهُمُ
پہنچائے گا ان کو
اللہ
بِرَحۡمَةٍۚ
رحمت
داخل ہوجاؤ
جنت میں
لَا
نہیں
خَوۡفٌ
کوئی خوف
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
وَلَآ
اور نہ
أَنت ُمۡ
تم
تَحۡزَنُو نَ
٤٩غمگین ہوں گے
7:50
وَنَادَىٰٓ
اور پکاریں گے
أَصۡحَـٰ بُ
والے
آگ (والے)
أَصۡحَـٰ بَ
والوں کو
جنت (والوں کو)
أَنۡ
یہ کہ
أَفِيضُواۡ
ڈالو / پلٹو
عَلَيۡنَا
ہم پر
مِنَ
سے
پانی میں سے
أَوۡ
یا
مِمّ َا
اس میں سے جو
رَزَقَكُمُ
رزق دیا تم کو
اللہ نے
قَالُوٓ اۡ
وہ کہیں گے
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
حَرَّمَهُمَا
حرام کردیا
عَلَى
پر
کافروں (پر)
7:51
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
جنہوں نے بنالیا
دِينَهُمۡ
اپنے دین کو
لَهۡوًا
شغل
اور کھیل
اور دھوکے میں ڈالے رکھا ان کو
زندگی نے
دنیا کی
فَٱ لۡيَوۡمَ
تو آج
نَنس َـٰ هُمۡ
ہم بھلادیں گے ان کو
كَمَا
جیسا کہ
نَسُواۡ
وہ بھول گئے تھے
لِقَا ٓءَ
ملاقات کو
يَوۡمِهِمۡ
اپنے اس دن کی
هَـٰ ذَا
اس
وَمَا
اور جو
كَانُواۡ
تھے وہ
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
ہماری آیات کا
يَجۡ حَدُو نَ
٥١انکار کرتے
7:52
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
جِئۡنَـٰ هُم
لائے ہم ان کے پاس
ایک کتاب
کھول کر بیان کیا ہم نے اس کو
عَلَىٰ
پر
عِلۡمٍ
علم کی بنا پر
هُدًى
جو ہدایت ہے
اور رحمت ہے
اس قوم کے لئے
جو ایمان رکھتی ہو
7:53
هَلۡ
نہیں
يَنظ ُرُونَ
وہ انتظار کرتے
إِلَّا
مگر
تَأۡوِيلَهُۥ ۚ
اس کے انجام کا
يَوۡمَ
جس دن
يَأۡتِى
آئے گا
تَأۡوِيلُهُۥ
انجام اس کا
يَقُولُ
کہیں گے
وہ لوگ
نَسُوهُ
وہ بھول گئے تھے اس کو
مِن
سے
اس سے پہلے
قَدۡ
تحقیق
جَا ٓءَتۡ
لائے تھے
رُسُلُ
رسول
رَبِّنَا
ہمارے رب کے
بِٱ لۡحَقِّ
حق کو
فَهَل
پس کیا
لَّنَا
ہمارے لئے
مِن
کوئی
سفارشی ہیں
فَيَشۡفَعُواۡ
کہ وہ سفارش کریں
لَنَآ
ہمارے لئے
أَوۡ
یا
نُرَدُّ
ہم لوٹائے جائیں
فَنَعۡمَلَ
پھر ہم عمل کریں
غَيۡرَ
سوائے
اس کے
كُنّ َا
جو تھے ہم
نَعۡمَلُۚ
ہم عمل کرتے
قَدۡ
تحقیق
خَسِرُوٓ اۡ
انہوں نے خسارے میں ڈالا
أَنف ُسَهُمۡ
اپنے نفسوں کو
وَضَلَّ
اور کھوگئے
عَنۡهُم
ان سے
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَفۡتَرُو نَ
٥٣وہ گھڑتے
7:54
إِنّ َ
بیشک
رَبَّكُمُ
رب تمہارا
اللہ ہے
جس نے
خَلَقَ
پیدا کیا
آسمانوں کو
وَٱ لۡأَرۡضَ
اور زمین کو
فِى
میں
سِتَّةِ
چھ
أَيَّامٍ
دنوں
پھر
مستوی ہوا
عَلَى
پر
عرش پر
يُغۡشِى
ڈھانپ دیتا ہے
رات سے
دن کو
يَطۡ لُبُهُۥ
پا لیتی ہے اس کو
حَثِيثًا
جلدی جلدی / تیزی سے
اور سورج کو
وَٱ لۡقَمَرَ
اور چاند کو
وَٱ ل نّ ُجُومَ
اور ستاروں کو
مُسَخَّرٰ تِۭ
جو مسخر کئے ہوتے ہیں
اس کے حکم کے ساتھ
أَلَا
خبردار
لَهُ
اسی کے لئے ہے
پیدا کرنا (سب طرح کا)
وَٱ لۡأَمۡرُۗ
اور حکم (کرنا)
تَبَارَكَ
بہت بابرکت ہے
اللہ
رَبُّ
جو رب ہے
تمام جہانوں کا
7:55
ٱدۡ عُواۡ
پکارو
رَبَّكُمۡ
اپنے رب کو
تَضَرُّعًا
عاجزی سے
اور چپکے چپکے
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
لَا
نہیں
يُحِبُّ
محبت رکھتا
حد سے بڑھنے والوں سے
7:56
وَلَا
اور نہ
تُفۡسِدُواۡ
تم فساد کرو
فِى
میں
زمین
بَعۡدَ
کے بعد
إِصۡلَـٰ حِهَا
اس کی اصلاح (کے بعد)
وَٱ دۡ عُوهُ
اور پکارو اس کو
خَوۡفًا
خوف کے ساتھ
اور امید کے ساتھ
إِنّ َ
بیشک
رَحۡمَتَ
رحمت
اللہ کی
قَرِيبٌ
قریب ہے
کے
احسان کرنے والوں کے
7:57
وَهُوَ
اور وہ اللہ
وہ ذات ہے
يُرۡسِلُ
جو بھیجتا ہے
ہواؤں کو
بُشۡرَۢا
خوش خبری بنا کر
يَدَىۡ
آگے
رَحۡمَتِهِۦ ۖ
اپنی رحمت کے
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَآ
جب
أَقَلَّتۡ
اٹھالیتی ہیں رحمت / ہوائیں
سَحَابًا
بادل
بوجھل
ہم بھیج دیتے ہیں اس کو / ہانکتے ہں اس کو
لِبَلَدٍ
زمین کی طرف
مردہ (زمین کی طرف)
پس ہم اتارتے ہیں
بِهِ
ساتھ اس کے
پانی کو
فَأَخۡرَجۡ نَا
پس ہم نکالتے ہیں
بِهِۦ
ساتھ اس کے
مِن
کے
ہر طرح کے
پھلوں میں سے
كَذٰ لِكَ
اسی طرح
نُخۡرِجُ
ہم نکالیں گے
مردوں کو
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تَذَكَّرُو نَ
٥٧تم نصیحت پکڑو
7:58
وَٱ لۡبَلَدُ
اور زمین
جو پاکیزہ (ہوتی) ہے
يَخۡرُجُ
نکلتی ہے
نَبَاتُهُۥ
اس کی نباتات
بِإِذۡنِ
کے اذن سے
رَبِّهِۦ ۖ
اس کے رب
وَٱ لَّذِى
اور جو
خَبُثَ
خراب ہوتی ہے
لَا
نہیں
يَخۡرُجُ
نکلتی ہے
إِلَّا
اسی طرح
نَكِدًاۚ
مگر بےفائدہ چیزیں
اسی طرح
نُصَرِّفُ
ہم پھیر پھیر کے لاتے ہیں
نشانیاں/ آیات
لِقَوۡمٍ
ان لوگوں کے لئے
جو شکر ادا کرتے ہیں
7:59
لَقَدۡ
البتہ / تحقیق
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
نُوحًا
نوح کو
إِلَىٰ
طرف
قَوۡمِهِۦ
اس کی قوم کی
فَقَالَ
تو اس نے کہا
يَـٰ قَوۡمِ
اے میری قوم
عبادت کرو
اللہ کی
مَا
نہیں
لَكُم
تمہارے لئے
کوئی
إِلَـٰ هٍ
الٰہ
غَيۡرُهُۥٓ
اس کے سوا
إِنّ ِىٓ
بیشک میں
أَخَافُ
میں ڈرتا ہوں
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
عَذَابَ
عذاب سے
يَوۡمٍ
دن کے
عَظِي مٍ
٥٩بڑے (دن کے)
7:60
قَالَ
کہا
سرداروں نے
مِن
سے
اس کی قوم میں
إِنّ َا
بیشک ہم
لَنَرَٮٰ كَ
البتہ ہم دیکھتے ہیں تجھ کو
فِى
میں
ضَلَـٰ لٍ
گمراہی
کھلی
7:61
قَالَ
اس نے کہا
يَـٰ قَوۡمِ
اے میری قوم
لَيۡسَ
نہیں ہے
بِى
میرے ساتھ
ضَلَـٰ لَةٌ
کوئی گمراہی
لیکن میں
رَسُولٌ
رسول ہوں
سے
رب
العالمین کی طرف
7:62
أُبَلِّغُكُمۡ
میں پہنچاتا ہوں تم کو
رِسَـٰ لَـٰ تِ
پیغامات
رَبِّى
اپنے رب کے
وَأَنص َحُ
اور میں خیر خواہی کرتا ہوں
لَكُمۡ
تمہارے لئے
وَأَعۡلَمُ
اور میں جانتا ہوں
مِنَ
سے
اللہ کی طرف (سے)
مَا
جو
لَا
نہیں
تَعۡلَمُو نَ
٦٢تم جانتے
7:63
أَوَعَجِبۡ تُمۡ
کیا بھلا تعجب ہوا تم کو
أَن
کہ
آئی تمہارے پاس
ذِكۡرٌ
ایک نصیحت
سے
تمہارے رب کی طرف (سے)
عَلَىٰ
پر
رَجُلٍ
ایک شخص (پر)
تمہی میں سے
لِيُنذ ِرَكُمۡ
تاکہ وہ خبر دار کرے تم کو
وَلِتَتَّقُواۡ
اور تاکہ تم پرہیزگار ہوجاؤ
وَلَعَلَّكُمۡ
اور تاکہ تم
تُرۡحَمُو نَ
٦٣تم رحم کئے جاؤ
7:64
فَكَذَّبُوهُ
تو انہوں نے جھٹلایا دیا اس کو
فَأَنج َيۡنَـٰ هُ
تو ہم نے نجات دی اس کو
وَٱ لَّذِينَ
اور ان لوگوں کو
مَعَهُۥ
جو اس کے ساتھ تھے
فِى
میں
کشتی (میں)
وَأَغۡرَقۡ نَا
اور غرق کردیا ہم نے
ان لوگوں کو
كَذَّبُواۡ
جنہوں نے جھٹلایا
بِـَٔـايَـٰ تِنَآۚ
ہماری آیات کو
إِنّ َهُمۡ
بیشک وہ
كَانُواۡ
تھے
قَوۡمًا
لوگ
عَمِي نَ
٦٤اندھے