Back to Rub El Hizbsو َكُلُواۡ ٱ لۡمُسۡرِفِي نَ٣١ٱ للَّهِٱ لَّتِىٓ ٱ ل رِّزۡقِۚٱ لۡحَيَو ٰ ةِٱ ل دُّنۡيَاي َوۡمَٱ لۡقِيَـٰ مَةِۗٱ لۡأَيَـٰ تِي َعۡلَمُو نَ٣٢ٱ لۡفَوٰ حِشَٱ لۡحَقِّت ُشۡرِكُواۡ و َأَن ت َقُولُواۡ ٱ للَّهِف َإِذَاو َلَام ِّنك ُمۡٱ تَّقَىٰٱ ل نّ َارِۖٱ فۡتَرَىٰٱ للَّهِم ِّنَٱ لۡكِتَـٰ بِۖد ُونِٱ للَّهِۖٱ دۡ خُلُواۡ ق َدۡ ق َبۡ لِكُم م ِّنَٱ لۡجِنّ ِٱ ل نّ َارِۖل َّعَنَتۡٱ دَّارَكُواۡ ق َالَتۡض ِعۡفًا م ِّنَٱ ل نّ َارِۖض ِعۡفٌ و َلَـٰ كِن ل َّاف َضۡلٍ ف َذُوقُواۡ ٱ لۡعَذَابَٱ لَّذِينَٱ ل سَّمَا ٓءِٱ لۡجَنّ َةَٱ لۡجَمَلُٱ لۡخِيَاطِۚٱ لۡمُجۡ رِمِي نَ٤٠م ِّن ج َهَنّ َمَو َمِن ف َوۡقِهِمۡو َكَذٰ لِكَٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ٤١ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِٱ لۡجَنّ َةِۖم ِّنۡت َجۡ رِىت َحۡتِهِمُٱ لۡأَنۡهَـٰ رُۖٱ لۡحَمۡدُٱ لَّذِىٱ للَّهُۖت ِلۡكُمُٱ لۡجَنّ َةُٱ لۡجَنّ َةِٱ ل نّ َارِق َدۡ ف َهَلۡم َّاق َالُواۡ ب َيۡنَهُمۡل َّعۡنَةُٱ للَّهِٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ٤٤س َبِيلِٱ للَّهِو َهُم ب ِٱ لۡأَخِرَةِو َعَلَىٱ لۡأَعۡرَافِي َعۡرِفُونَب ِسِيمَـٰ هُمۡۚٱ لۡجَنّ َةِس َلَـٰ مٌ
Rub El Hizb 62
1 Surahs16 Versesربع الحزب 62
7:31
۞يَـٰ بَنِىٓ
اے بنی
ءَادَمَ
آدم
خُذُواۡ
پکڑو / لے لو / بناؤ تم
زِينَتَكُمۡ
اپنی زینت کو / اپنا لباس
عِند َ
نزدیک
كُلِّ
ہر
مَسۡجِدٍ
مسجد کے
اور کھاؤ
وَٱ شۡرَبُواۡ
اور پیو
وَلَا
اور نہ
تُسۡرِفُوٓاۡ ۚ
تم حد سے بڑھو
إِنّ َهُۥ
کیونکہ
لَا
نہیں
يُحِبُّ
وہ پسند کرتا
حد سے بڑھنے والوں کو
7:32
قُلۡ
کہہ دیجئے
مَنۡ
کس نے
حَرَّمَ
حرام کی
زِينَةَ
زینت
اللہ کی
وہ جو
أَخۡرَجَ
اس نے نکالی
لِعِبَادِهِۦ
اپنے بندوں کے لئے
وَٱ ل طَّيِّبَـٰ تِ
اور پاکیزہ چیزیں
مِنَ
سے
رزق میں
قُلۡ
کہہ دیجئے
هِىَ
وہ
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لئے ہے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
فِى
میں
زندگی میں
دنیا کی
خَالِصَةً
خالصتاً
دن
قیامت کے
كَذٰ لِكَ
اسی طرح
نُفَصِّلُ
ہم تفصیلا بیان کرتے ہیں
آیات
لِقَوۡمٍ
اس قوم کے لئے
جو علم رکھتی ہو
7:33
قُلۡ
کہہ دیجئے
إِنّ َمَا
بیشک
حَرَّمَ
حرام کیا
رَبِّىَ
میرے رب نے
فواحش کو/ بےحیائی کو
مَا
جو
ظَهَرَ
ظاہر ہو
مِنۡهَا
اس میں سے
وَمَا
اور جو
بَطَنَ
چھپا ہوا ہو
وَٱ لۡإِثۡمَ
اور گناہ کو
وَٱ لۡبَغۡىَ
اور زیادتی کو / بغاوت کو
بِغَيۡرِ
نا
حق
وَأَن
اور یہ کہ
تم شریک ٹھہراؤ
بِٱ للَّهِ
اللہ کے ساتھ
مَا
جو
لَمۡ
نہیں
يُنَزِّلۡ
اس نے اتاری
بِهِۦ
ساتھ اس کے
سُلۡطَـٰ نًا
کوئی دلیل
اور یہ کہ
تم کہو
عَلَى
پر
اللہ (پر)
مَا
وہ جو
لَا
نہیں
تَعۡلَمُو نَ
٣٣تم جانتے
7:34
وَلِكُلِّ
اور ہر کے لیے
أُمّ َةٍ
امت (کے لئے)
أَجَلٌۖ
مہلت ہے
پھر جب
جَا ٓءَ
آجاتی ہے
أَجَلُهُمۡ
ان کی مقرر مدت
لَا
نہ
يَسۡتَأۡخِرُونَ
وہ دیر کرسکتے ہیں
سَاعَةًۖ
ایک گھڑی
اور نہ
يَسۡتَقۡ دِمُو نَ
٣٤وہ آگے بڑھ سکتے ہیں
7:35
يَـٰ بَنِىٓ
اے بنی
ءَادَمَ
آدم
إِمّ َا
اگر
يَأۡتِيَنّ َكُمۡ
آئیں تمہارے پاس
رُسُلٌ
کچھ رسول
تم میں سے
يَقُصُّونَ
جو بیان کرتے ہوں
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
ءَايَـٰ تِىۙ
میری آیات
فَمَنِ
تو جو کوئی
تقویٰ اختیار کرے
وَأَصۡلَحَ
اور اصلاح کرے
فَلَا
تو نہیں
خَوۡفٌ
کوئی خوف
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
وَلَا
اور نہ
هُمۡ
وہ
يَحۡزَنُو نَ
٣٥غمگین ہوں گے
7:36
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
كَذَّبُواۡ
جنہوں نے جھٹلایا
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
ہماری آیات کو
وَٱ سۡتَكۡبَرُواۡ
اور تکبر کیا
عَنۡهَآ
ان سے
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
أَصۡحَـٰ بُ
والے ہیں
آگ
هُمۡ
وہ
فِيهَا
اس میں
خَـٰ لِدُو نَ
٣٦ہمیشہ رہنے والے ہیں
7:37
فَمَنۡ
تو کون
أَظۡلَمُ
زیادہ بڑا ظالم ہے
مِمّ َنِ
اس سے جو
گھڑ لے
عَلَى
پر
اللہ کے
كَذِبًا
جھوٹ
أَوۡ
یا
كَذَّبَ
وہ جھٹلائے
بِـَٔـايَـٰ تِهِۦٓۚ
اس کی آیات کو
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
يَنَالُهُمۡ
پالے گا ان کو / پہنچے گا ان کو
نَصِيبُهُم
ان کا حصہ
سے
کتاب میں (سے )
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَا
جب
جَا ٓءَتۡهُمۡ
آجائیں گے ان کے پاس
رُسُلُنَا
ہمارے فرشتے
يَتَوَفَّوۡنَهُمۡ
جو فوت کریں گے ان کو
قَالُوٓ اۡ
وہ کہیں گے
أَيۡنَ
کہاں ہیں
مَا
جن کو
كُنت ُمۡ
تھے تو
تَدۡ عُونَ
تم پکارتے
مِن
کے
سوا
اللہ کے
قَالُواۡ
وہ کہیں گے
ضَلُّواۡ
گم ہوگئے
عَنّ َا
ہم سے
وَشَهِدُواۡ
اور وہ گواہی دیں گے
عَلَىٰٓ
کے خلاف
أَنف ُسِهِمۡ
اپنے نفسوں
أَنّ َهُمۡ
کہ بیشک وہ
كَانُواۡ
وہ تھے
كَـٰ فِرِي نَ
٣٧کافر
7:38
قَالَ
اللہ تعالیٰ فرمائے گا
داخل ہوجاؤ
فِىٓ
میں
أُمَمٍ
گروہوں
تحقیق
خَلَتۡ
گزر گئے
مِن
سے
تم (سے) پہلے
سے
جنوں میں سے
وَٱ لۡإِنس ِ
اور انسانوں میں سے
فِى
میں
آگ میں
كُلَّمَا
جب کبھی
دَخَلَتۡ
داخل ہوگی
أُمّ َةٌ
کوئی جماعت
لعنت کرے گی
أُخۡتَهَاۖ
اپنی بہن کو
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَا
جب
وہ جمع ہوجائیں گے
فِيهَا
اس میں
جَمِيعًا
سب
کہے گی
أُخۡرَٮٰ هُمۡ
پچھلی ان کی
لِأُولَـٰ هُمۡ
اپنی پہلی کے لئے
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
یہ ہیں وہ لوگ
أَضَلُّونَا
جنہوں نے گمراہ کیا ہم کو
فَـَٔـاتِهِمۡ
پس دے ان کو
عَذَابًا
عذاب
دوگنا
سے
آگ میں سے
قَالَ
وہ فرمائے گا
لِكُلٍّ
ہر ایک کے لئے
دو گنا ہے
لیکن
نہیں
تَعۡلَمُو نَ
٣٨تم نہیں جانتے
7:39
وَقَالَتۡ
اور کہے گی
أُولَـٰ هُمۡ
ان کی پہلی
لِأُخۡرَٮٰ هُمۡ
ان کی پچھلی کو
فَمَا
پس نہ
كَانَ
تھا
لَكُمۡ
تمہارے لئے
عَلَيۡنَا
ہم پر
مِن
کوئی
فضل
پس چکھو
عذاب
بِمَا
بوجہ اس کے جو
كُنت ُمۡ
تھے تم
تَكۡسِبُو نَ
٣٩تم کمائی کرتے
7:40
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
كَذَّبُواۡ
جنہوں نے جھٹلایا
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
ہماری آیات کو
وَٱ سۡتَكۡبَرُواۡ
اور انہوں نے تکبر کیا
عَنۡهَا
ان سے
لَا
نہیں
تُفَتَّحُ
کھولے جائیں گے
لَهُمۡ
ان کے لئے
أَبۡ وٰ بُ
دروازے
آسمان کے
وَلَا
اور نہ
يَدۡ خُلُونَ
وہ داخل ہوں گے
جنت میں
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يَلِجَ
داخل ہوجائے
اونٹ
فِى
میں
سَمّ ِ
ناکے میں
سوئی کے
وَكَذٰ لِكَ
اور اسی طرح
نَجۡ زِى
ہم جزا دیتے ہیں
مجرموں
7:41
لَهُم
ان کے لئے
سے
جہنم میں
مِهَادٌ
بچھونا ہے
اور سے
ان کے اوپر سے
غَوَاشٍۚ
اوڑھنا
اور اسی طرح
نَجۡ زِى
ہم جزا دیں گے
ظالموں کو
7:42
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کئے
اچھے
لَا
نہیں
نُكَلِّفُ
ہم تکلیف دیتے
نَفۡسًا
کسی جان کو
إِلَّا
مگر
وُسۡعَهَآ
اس کی وسعت کے مطابق
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
أَصۡحَـٰ بُ
ساتھی ہیں
جنت کے
هُمۡ
وہ
فِيهَا
اس میں
خَـٰ لِدُو نَ
٤٢ہمیشہ رہنے والے ہیں
7:43
وَنَزَعۡنَا
اور ہم نکال لیں گے
مَا
جو
فِى
میں
صُدُورِهِم
ان کے سینوں میں ہے
سے
غِلٍّ
حسد میں سے
بہتی ہوں گی
مِن
سے
ان کے نیچے (سے)
نہریں
وَقَالُواۡ
اور وہ کہیں گے
سب تعریف
لِلَّهِ
اللہ کے لئے ہے
وہ ذات
هَدَٮٰ نَا
جس نے راہ نمائی کی ہماری
لِهَـٰ ذَا
اس کے لئے
وَمَا
اور نہ
كُنّ َا
تھے ہم
لِنَهۡتَدِىَ
کہ ہم ہدایت پاتے
لَوۡلَآ
اگر نہ
أَنۡ
کہ
هَدَٮٰ نَا
ہدایت دیتا ہم کو
اللہ
لَقَدۡ
البتہ تحقیق
جَا ٓءَتۡ
آئے
رُسُلُ
رسول
رَبِّنَا
ہمارے رب
بِٱ لۡحَقِّۖ
کے حق لے کر
وَنُودُوٓ اۡ
اور وہ پکارے جائیں گے
أَن
کہ
یہ (تمہاری)
جنت ہے
أُورِثۡتُمُوهَا
تم وارث بنائے گئے ہو اس کے
بِمَا
بوجہ اس کے
كُنت ُمۡ
جوتھے تم
تَعۡمَلُو نَ
٤٣تم عمل کرتے
7:44
وَنَادَىٰٓ
اور پکاریں گے
أَصۡحَـٰ بُ
والے
جنت
أَصۡحَـٰ بَ
والوں کو
آگ
أَن
کہ
تحقیق
وَجَدۡ نَا
پایا ہم نے
مَا
جو
وَعَدَنَا
وعدہ کیا تھا ہم نے
رَبُّنَا
ہمارے رب نے
حَقًّا
سچا
تو کیا
وَجَد تُّم
پایا تم نے
جو
وَعَدَ
وعدہ کیا تھا
رَبُّكُمۡ
تمہارے رب نے
حَقًّاۖ
سچا
وہ کہیں گے
نَعَمۡۚ
ہاں
فَأَذَّنَ
کہیں تو پکارے گا
مُؤَذِّنُۢ
ایک پکارنے والا
ان کے درمیان
أَن
کہ
لعنت
اللہ کی
عَلَى
پر
ظالموں (پر)
7:45
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يَصُدُّونَ
جو روکتے تھے
عَن
سے
راستے
اللہ کے
وَيَبۡ غُونَهَا
اور تلاش کرتے تھے اس کا
عِوَجًا
ٹیڑھا پن
اور وہ
آخرت کے
كَـٰ فِرُو نَ
٤٥انکاری تھے
7:46
وَبَيۡنَهُمَا
اور ان دونوں کے درمیان
حِجَابٌۚ
ایک آڑ ہوگی / ایک دیوار ہوگی
اور پر
اعراف (پر)
رِجَالٌ
کچھ لوگ ہوں گے
وہ پہچانتے ہوں گے
كُلاَّۢ
ہر ایک کو
ان کے چہرے سے/ ان کی علامت سے
وَنَادَوۡاۡ
اور وہ پکاریں گے
أَصۡحَـٰ بَ
والوں کو
جنت والوں کو
أَن
کہ
سلام ہو
عَلَيۡكُمۡۚ
تم پر
لَمۡ
نہیں
يَدۡ خُلُوهَا
وہ داخل ہوئے ہوں گے اس میں
وَهُمۡ
اور وہ
يَطۡ مَعُو نَ
٤٦امید رکھتے ہوں گے