Rub El Hizb 61

الف۔ لام ۔ میم۔ ص

(یہ) ایک کتاب ہے

جو نازل کی گئی

تیری طرف

پس نہ

ہو

میں

تیرے سینے میں

کوئی تنگی

اس سے

تاکہ تم ڈراؤ

ساتھ اس کے

اور نصیحت ہے

ایمان والوں کے لئے

پیروی کرو

جو

نازل کیا گیا

تمہاری طرف

سے

تمہارے رب کی طرف سے

اور نہ

تم پیروی کرو

سے

اس کے سوا

سرپرستوں کی

کم

کتنا

تم نصیحت پکڑتے ہو

اور کتنی ہی

سے

بستیوں میں (سے)

ہلاک کردیا ہم نے ان کو

پس آیا ان کے پاس

ہمارا عذاب

رات کے وقت

یا

وہ

دوپہر کے وقت آرام کررہے تھے

تو نہ

تھی

پکارا ان کی

جب

آیا ان کے پاس

ہمارا عذاب

مگر

یہی کہ

انہوں نے کہا

بیشک ہم

واقعی تھے ہم

ظالم

پس البتہ ہم ضرور سوال کریں گے

ان لوگوں سے

رسول بھیجے گئے

جن کی طرف

اور البتہ ہم ضرور سوال کریں گے

رسولوں سے

پس البتہ ہم ضرور بیان کریں گے

ان پر

علم کے ساتھ

اور نہ

تھے ہم

غائب

اور وزن

اس دن

برحق ہے / عین دن ہے

تو جس کے

بھاری ہوئے

پلڑے اس کے

تو یہی لوگ

وہ ہیں

جو فلاح پانے والے ہیں

اور جس کے

ہلکے ہوگئے

پلڑے اس کے

تو یہی

وہ لوگ ہیں

جنہوں نے نقصان میں ڈالا

اپنے نفسوں کو

بوجہ اس کے جو

تھے وہ

ہماری آیات کے ساتھ

ظلم کرتے

اور البتہ تحقیق

بسایا ہم نے تم کو

میں

زمین

اور بنائے ہم نے

تمہارے لئے

اس میں

زندگی کے سامان

کتنے کم ہو جو/ کتنا کم ہے

جو

تم شکر کرتے ہو

اور البتہ تحقیق

پیدا کیا ہم نے تم کو

پھر

صورت بنائی ہم نے تمہاری

پھر

کہا ہم نے

فرشتوں کو

سجدہ کرو

آدم کے لئے

تو انہوں نے سجدہ کیا

سوائے

ابلیس کے

نہ

تھا وہ

سے

ان ( سے) جو سجدہ کرنے والے ہیں / سجدہ کرنے والوں میں سے

اس نے پوچھا

کس چیز نے

روکا تجھ کو

کہ نہ

تو سجدہ کرے

جبکہ

میں نے حکم دیا تم کو

وہ بولا

میں

بہتر ہوں

اس سے

تو نے پیدا کیا مجھ کو

سے

آگ سے

اور تو نے پیدا کیا اس کو

سے

مٹی (سے)

فرمایا

پس اتر جا

اس سے

تو نہیں

ہے

تیرے لئے

یہ کہ

تو تکبر کرے

اس میں

پس نکل جا

بیشک تو

سے

ذلیل ہونے والوں میں سے ہے

وہ بولا

مہلت دے دے مجھ کو

تک

اس دن تک

لوگ دوبارہ اٹھائے جائیں گے

فرمایا

بیشک تو

سے

مہلت دیئے جانے والوں میں (سے) ہے

وہ بولا

پس بوجہ اس کے جو

تو نے گمراہ کیا مجھ کو

البتہ میں ضرور بیٹھوں گا

ان کے لئے

تیرے راستے پر

جو سیدھا ہے

پھر

البتہ میں ضرور آؤں گا ان کے پاس

سے

درمیان

ان کے دونوں ہاتھوں (ان کے آگے سے)

سے

اور ان کے پیچھے سے

اور سے

ان کی دائیں جانب سے

اور سے

ان کی بائیں جانب سے

اور نہ

تو پائے گا

ان میں سے اکثر کو

شکر گزار

فرمایا

نکل جا

اس میں سے

مذمت کیا ہوا

رحمت سے دور کیا ہوا

البتہ جو بھی

پیروی کرے گا تیری

ان میں سے

البتہ میں ضرور بھردوں گا

جہنم

تم سے

سب سے

اور اے آدم

رہو

تم

اور تمہاری بیوی

جنت میں

پس دونوں کھاؤ

سے

جہاں سے

تم دونوں چاہو

اور نہ

تم دونوں قریب جانا

اس

درخت کے

ورنہ تم ہوجاؤ گے

سے

ظالموں میں سے

پس وسوسہ ڈالا

ان دونوں کے لئے

شیطان نے

تاکہ کھول دے

ان کے لئے

جو

چھپایا گیا تھا

ان دونوں سے

کی

ان دونوں کی شرم گاہیں

اور اس نے کہا

نہیں

روکا تم دونوں کو

تمہارے رب نے

سے

اس

درخت (سے)

اِلا

یہ کہ

تم دونوں ہوجاؤ گے

دو فرشتے

یا

تم دونوں ہوجاؤ گے

سے

ہمیشہ رہنے والوں میں سے

اور اس نے قسمیں کھائیں ان دونوں سے

بیشک میں

تم دونوں کے لئے

البتہ سے

خیر خواہوں میں (سے) ہوں

پس کھینچ لیا اس نے دونوں کو

دھوکے کے ساتھ

پھر جب

دونوں نے چکھا

اس درخت کو

ظاہر ہوگئیں

ان دونوں کے لئے

ان کی شرمگاہیں

اور لگے وہ دونوں

چپکاتے تھے

اپنے اوپر

سے

پتوں میں (سے)

جنت کے

اور پکارا ان دونوں کو

ان کے رب نے

کیا نہیں

میں نے روکا تھا تم دونوں کو

سے

اس

درخت سے

اور کیا میں نے نہیں کہا تھا

تم دونوں کو

کہ بیشک

شیطان

تم دونوں کے لئے

دشمن ہے

کھلا

ان دونوں نے کہا

اے ہمارے رب

ظلم کیا ہم نے

اپنی جانوں پر

اور اگر

نہ

تو بخشے گا

ہم کو

اور (نہ) رحم کرے گا ہم پر

البتہ ہم ضرور ہوجائیں گے

سے

نقصان اٹھانے والوں میں

فرمایا

اتر جاؤ

تم میں سے بعض

بعض کے لئے

دشمن ہیں

اور تمہارے لئے

میں

زمین (میں)

جائے قرار ہے / ٹھکانہ ہے

اور اسباب ہیں / فائدہ اٹھانے کی چیز ہے

تک

ایک وقت (تک)

فرمایا

اسی میں

تم جیو گے

اور اسی میں

تم مرو گے

اور اسی میں سے

تم سب نکالے جاؤ گے

اے بنی

آدم

تحقیق

نازل کیا ہم نے

تم پر

لباس کو

جو چھپاتا ہے

تمہارے قابل شرم حصوں کو

اور آرائش ہے / زینت ہے

اور لباس

تقویٰ کا

یہ

بہتر ہے

یہ

سے

نشانیوں میں سے ہے

اللہ کی

شاید کہ وہ

نصیحت پکڑیں

اے بنی

آدم

نہ

ہرگز نہ فتنے میں ڈالے تم کو

شیطان

جیسا کہ

اس نے نکلوا دیا

تمہارے والدین کو

سے

جنت سے

اتروا دیا

ان دونوں سے

ان دونوں کا لباس

تاکہ وہ انہیں دکھائے

ان کے قابل شرم حصے

بیشک وہ

دیکھتا ہے تم کو

وہ

اور اس کا گروہ

سے

جہاں

نہیں

تم دیکھتے ان کو

بیشک ہم نے

بنایا ہم نے

شیطان کو

سرپرست / دوست

ان لوگوں کا

نہیں

جو ایمان (نہیں) رکھتے

اور جب

وہ کرتے ہیں

کوئی بےحیائی کا کام

کہتے ہیں

پایا ہم نے

اس پر

اپنے آباؤ اجداد کو

اور اللہ نے

حکم دیا ہم کو

اس کا

کہہ دیجئے

بیشک

اللہ تعالیٰ

نہیں

حکم دیتا

بےحیائی کا

کیا تم کہتے ہو

پر

اللہ پر

وہ جو

نہیں

تم جانتے

کہہ دیجئے

حکم دیا ہے

میرے رب نے

انصاف کا

اور قائم کرو

اپنے چہروں کو

نزدیک

ہر

مسجد کے

اور پکارو اس کو

خالص کرتے ہوئے

اس کے

دین کو

جیسا کہ

اس نے پہلی مرتبہ بنایا تم کو

تم لوٹو گے / تم آؤ گے

ایک گروہ کو

اس نے ہدایت دی

اور ایک گروہ کو

چسپاں ہوگئی

ان پر

گمراہی

بیشک انہوں نے

بنالیا

شیطان کو

سرپرست

کے

سوا

اللہ کے

اور وہ سمجھتے ہیں

بیشک وہ

ہدایت پانے والے ہیں