Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 5

1 Surahs17 Versesربع الحزب 5
2:75
۞أَفَتَطۡمَعُونَ
کیاپھر تم امید رکھتے ہو
أَن
کہ
يُؤۡمِنُواۡ
وہ ایمان لائیں گے
لَكُمۡ
تمہارے لئے
وَقَدۡ
حالانکہ تحقیق
كَانَ
ہے
فَرِيقٌ
ایک گروہ
مِّنۡهُمۡ
ان میں سے
يَسۡمَعُونَ
وہ سنتا ہے
كَلَـٰمَ
وہ سنتا ہے
ٱللَّهِ
اللہ کا
ثُمَّ
پھر
يُحَرِّفُونَهُۥ
وہ تحریف کر ڈالتے ہیں اس کی
مِنۢ
بَعۡدِ
بعد
مَا
اس کے جو
عَقَلُوهُ
سمجھ لیا انہوں نے اس کو
وَهُمۡ
اور وہ
يَعۡلَمُونَ
وہ جانتے ہیں
٧٥
2:76
وَإِذَا
اور جب
لَقُواۡ
وہ ملاقات کرتے ہیں
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں سے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
قَالُوٓاۡ
وہ کہتے ہیں
ءَامَنَّا
ہم ایمان لائے
وَإِذَا
اورجب
خَلَا
علیحدہ ہوتے ہیں
بَعۡضُهُمۡ
بعض ان کے
إِلَىٰ
طرف
بَعۡضٍ
بعض کے
قَالُوٓاۡ
وہ کہتے ہیں
أَتُحَدِّثُونَهُم
کیاتم باتیں بتاتے ہو ان کو
بِمَا
ساتھ اس کے جو
فَتَحَ
کھولا ہے
ٱللَّهُ
اللہ نے
عَلَيۡكُمۡ
اوپر تمہارے
لِيُحَآجُّوكُم
تاکہ وہ جھگڑا کریں تم سے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
عِندَ
پاس
رَبِّكُمۡ‌ۚ
تمہارے رب کے
أَفَلَا
کیا پھر نہیں
تَعۡقِلُونَ
تم سمجھتے
٧٦
2:77
أَوَلَا
کیا نہیں
يَعۡلَمُونَ
وہ جانتے
أَنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ
يَعۡلَمُ
وہ جانتا ہے
مَا
جو
يُسِرُّونَ
وہ چھپاتے ہیں
وَمَا
اور جو
يُعۡلِنُونَ
وہ ظاہر کرتے ہیں
٧٧
2:78
وَمِنۡهُمۡ
اور ان میں سے کچھ
أُمِّيُّونَ
ان پڑھ ہیں
لَا
نہیں
يَعۡلَمُونَ
وہ جانتے
ٱلۡكِتَـٰبَ
کتاب کو
إِلَّآ
سوائے
أَمَانِىَّ
خواہشات کے
وَإِنۡ
اورنہیں ہیں
هُمۡ
وہ
إِلَّا
مگر
يَظُنُّونَ
وہ گمان رکھتے
٧٨
2:79
فَوَيۡلٌ
پس ہلاکت ہے ان لوگوں کے لئے
لِّلَّذِينَ
ان لوگوں کے لئیے
يَكۡتُبُونَ
جو لکھتے ہیں
ٱلۡكِتَـٰبَ
کتاب کو
بِأَيۡدِيهِمۡ
ساتھ اپنے ہاتھوں کے
ثُمَّ
پھر
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
هَـٰذَا
یہ
مِنۡ
سے
عِندِ
طرف
ٱللَّهِ
اللہ کے
لِيَشۡتَرُواۡ
تاکہ وہ لیں
بِهِۦ
بدلے اس کے
ثَمَنًا
قیمت
قَلِيلاً‌ۖ
تھوڑی
فَوَيۡلٌ
پس ہلاکت ہے
لَّهُم
ان کے لئے
مِّمَّا
اس سے جو
كَتَبَتۡ
لکھا
أَيۡدِيهِمۡ
ان کے ہاتھوں سے
وَوَيۡلٌ
اورہلاکت ہے
لَّهُم
ان کے لئے
مِّمَّا
اس سے جو
يَكۡسِبُونَ
وہ کماتے ہیں
٧٩
2:80
وَقَالُواۡ
اور وہ کہتے ہیں
لَن
ہرگز نہیں
تَمَسَّنَا
چھوئے گی ہم کو
ٱلنَّارُ
آگ
إِلَّآ
مگر
أَيَّامًا
دن
مَّعۡدُودَةً‌ۚ
گنتی کے / گنے چنے
قُلۡ
کہ دیجئے
أَتَّخَذۡتُمۡ
کیا تم نے لے رکھا ہے
عِندَ
پاس سے
ٱللَّهِ
اللہ کے
عَهۡدًا
کوئی عہد
فَلَن
تو ہرگز نہیں
يُخۡلِفَ
خلاف کرے گا
ٱللَّهُ
اللہ
عَهۡدَهُۥٓ‌ۖ
اپنے عہد کے
أَمۡ
یا
تَقُولُونَ
تم کہتے ہو
عَلَى
اوپر
ٱللَّهِ
اللہ کے
مَا
جو
لَا
نہیں
تَعۡلَمُونَ
تم جانتے
٨٠
2:81
بَلَىٰ
کیوں نہیں
مَن
جس نے
كَسَبَ
کمایا
سَيِّئَةً
برائی کو
وَأَحَـٰطَتۡ
احاطہ کیا / گھیر لیا
بِهِۦ
اس کو
خَطِيٓــَٔتُهُۥ
اس کی خطا نے
فَأُوۡلَـٰٓئِكَ
تو یہی لوگ
أَصۡحَـٰبُ
ساتھی ہیں
ٱلنَّارِ‌ۖ
آگ کے
هُمۡ
وہ
فِيهَا
اس میں
خَـٰلِدُونَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
٨١
2:82
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کئے
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
اچھے / نیک
أُوۡلَـٰٓئِكَ
تو یہی لوگ
أَصۡحَـٰبُ
ساتھی ہیں
ٱلۡجَنَّةِ‌ۖ
جنت کے
هُمۡ
وہ
فِيهَا
اس میں
خَـٰلِدُونَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
٨٢
2:83
وَإِذۡ
اور جب
أَخَذۡنَا
لیا ہم نے
مِيثَـٰقَ
پکا عہد
بَنِىٓ
بنی
إِسۡرٰٓءِيلَ
اسرائیل سے
لَا
نہ
تَعۡبُدُونَ
تم عبادت کرو گے
إِلَّا
مگر
ٱللَّهَ
اللہ کی
وَبِٱلۡوٰلِدَيۡنِ
اور ساتھ والدین کے
إِحۡسَانًا
احسان (کروگے)
وَذِى
ٱلۡقُرۡبَىٰ
اور رشتہ داروں
وَٱلۡيَتَـٰمَىٰ
اور یتیموں
وَٱلۡمَسَـٰكِينِ
اور مسکینوں (کے ساتھ بھی)
وَقُولُواۡ
اورکہو (گے)
لِلنَّاسِ
لوگوں سے
حُسۡنًا
خوبصورت (بات)
وَأَقِيمُواۡ
اور قائم کرو (گے)
ٱلصَّلَوٰةَ
نماز کو
وَءَاتُواۡ
اور ادا کرو (گے)
ٱلزَّكَوٰةَ
زکوٰۃ کو
ثُمَّ
پھر
تَوَلَّيۡتُمۡ
منہ موڑ لیا تم نے
إِلَّا
مگر
قَلِيلاً
بہت کم
مِّنكُمۡ
تم میں سے
وَأَنتُم
اور تم(ہو ہی)
مُّعۡرِضُونَ
اعراض کرنے والے
٨٣
2:84
وَإِذۡ
اور جب
أَخَذۡنَا
لیا ہم نے
مِيثَـٰقَكُمۡ
پختہ عہد تم سے
لَا
نہ
تَسۡفِكُونَ
تم بہاؤ گے
دِمَآءَكُمۡ
خون اپنے
وَلَا
اورنہ
تُخۡرِجُونَ
تم نکالو گے
أَنفُسَكُم
اپنی جانوں کو / اپنے لوگوں کو
مِّن
سے
دِيَـٰرِكُمۡ
اپنے گھروں
ثُمَّ
پھر
أَقۡرَرۡتُمۡ
اقرار کیا تم نے
وَأَنتُمۡ
اور تم
تَشۡهَدُونَ
تم گواہ ہو
٨٤
2:85
ثُمَّ
پھر
أَنتُمۡ
تم
هَـٰٓؤُلَآءِ
وہ لوگ ہو
تَقۡتُلُونَ
تم قتل کر ڈالتے ہو
أَنفُسَكُمۡ
اپنے لوگوں کو
وَتُخۡرِجُونَ
اور تم نکال دیتے ہو
فَرِيقًا
ایک گروہ کو
مِّنكُم
تم میں سے
مِّن
سے
دِيَـٰرِهِمۡ
ان کے گھروں
تَظَـٰهَرُونَ
تم غلبہ پاتے ہو/ تم چڑھائی کرتے ہو
عَلَيۡهِم
اوپر ان کے
بِٱلۡإِثۡمِ
ساتھ گناہ کے
وَٱلۡعُدۡوٰنِ
اور زیادتی کے
وَإِن
اور اگر
يَأۡتُوكُمۡ
وہ آجائیں تمہارے پاس
أُسَـٰرَىٰ
قیدی (بن کر)
تُفَـٰدُوهُمۡ
تم فدیہ لیتے ہو ان سے
وَهُوَ
حالانکہ وہ
مُحَرَّمٌ
حرام کیا گیا تھا
عَلَيۡكُمۡ
اوپر تمہارے
إِخۡرَاجُهُمۡ‌ۚ
نکالنا ان کو
أَفَتُؤۡمِنُونَ
کیا پھر تم مانتے ہو
بِبَعۡضِ
ساتھ بعض
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب کے
وَتَكۡفُرُونَ
اور تم انکار کرتے ہو
بِبَعۡضٍ‌ۚ
ساتھ بعض کے
فَمَا
تو نہیں
جَزَآءُ
جزا ہوگی ( اس کی)
مَن
جو کوئی
يَفۡعَلُ
کرتا ہے
ذٰلِكَ
یہ
مِنكُمۡ
تم میں سے
إِلَّا
سوائے
خِزۡىٌ
رسوائی
فِى
میں
ٱلۡحَيَوٰةِ
زندگی
ٱلدُّنۡيَا‌ۖ
دنیا کی
وَيَوۡمَ
اور دن
ٱلۡقِيَـٰمَةِ
قیامت کے
يُرَدُّونَ
وہ لوٹائے جائیں گے
إِلَىٰٓ
طرف
أَشَدِّ
شدید ترین
ٱلۡعَذَابِ‌ۗ
عذاب کے
وَمَا
اور نہیں
ٱللَّهُ
اللہ
بِغَـٰفِلٍ
غافل
عَمَّا
ا سے جو
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
٨٥
2:86
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ ہیں
ٱشۡتَرَوُاۡ
جنہوں نے خرید لی
ٱلۡحَيَوٰةَ
زندگی
ٱلدُّنۡيَا
دنیا کی
بِٱلۡأَخِرَةِ‌ۖ
بدلے آخرت کے
فَلَا
تو نہ
يُخَفَّفُ
ہلکا کیا جائے گا
عَنۡهُمُ
ان سے
ٱلۡعَذَابُ
عذاب
وَلَا
اور نہ
هُمۡ
وہ
يُنصَرُونَ
مدد کئے جائیں گے
٨٦
2:87
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
ءَاتَيۡنَا
دی ہم نے
مُوسَى
موسیٰ کو
ٱلۡكِتَـٰبَ
کتاب
وَقَفَّيۡنَا
اور پے در پے بھیجے ہم نے
مِنۢ
بَعۡدِهِۦ
اس کے پیچھے / بعد
بِٱلرُّسُلِ‌ۖ
رسول
وَءَاتَيۡنَا
اور دیں ہم نے
عِيسَى
عیسیٰ
ٱبۡنَ
ابن
مَرۡيَمَ
مریم کو
ٱلۡبَيِّنَـٰتِ
روشن نشانیاں
وَأَيَّدۡنَـٰهُ
اور قوت دی ہم نے اس کو / تائید کی ہم نے اس کی
بِرُوحِ
ساتھ روح
ٱلۡقُدُسِ‌ۗ
پاک کے
أَفَكُلَّمَا
کیا بھلا جب کبھی
جَآءَكُمۡ
لایا تمہارے پاس
رَسُولُۢ
کوئی رسول
بِمَا
ساتھ اس کے جو
لَا
نہیں
تَهۡوَىٰٓ
چاہتے تھے (اسے)
أَنفُسُكُمُ
تمہارے دل
ٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ
تکبر کیا تم نے
فَفَرِيقًا
تو ایک گروہ کو
كَذَّبۡتُمۡ
جھٹلایا تم نے
وَفَرِيقًا
اور گروہ کو
تَقۡتُلُونَ
تم قتل کرتے رہے
٨٧
2:88
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
قُلُوبُنَا
ہمارے دلوں (پر)
غُلۡفُۢ‌ۚ
غلاف ہیں
بَل
(نہیں) بلکہ
لَّعَنَهُمُ
لعنت کی ہے ان پر
ٱللَّهُ
اللہ نے
بِكُفۡرِهِمۡ
بوجہ ان کے کفر کے
فَقَلِيلاً
تو کتنا تھوڑا ہے
مَّا
جو
يُؤۡمِنُونَ
وہ ایمان لاتے ہیں
٨٨
2:89
وَلَمَّا
اور جب
جَآءَهُمۡ
آگئی ان کے پاس
كِتَـٰبٌ
کتاب
مِّنۡ
سے
عِندِ
پاس
ٱللَّهِ
اللہ کے
مُصَدِّقٌ
جو تصدیق کرنے والی ہے
لِّمَا
واسطے اس کے جو
مَعَهُمۡ
پاس ہے ان کے
وَكَانُواۡ
حالانکہ تھے وہ
مِن
سے
قَبۡلُ
پہلے/ قبل
يَسۡتَفۡتِحُونَ
فتح کی دعائیں کرتے تھے
عَلَى
خلاف
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
فَلَمَّا
تو جب
جَآءَهُم
آگیا ان کے پاس
مَّا
جو
عَرَفُواۡ
انہوں نے پہچان لیا
كَفَرُواۡ
انہوں نے کفر کیا
بِهِۦ‌ۚ
ساتھ اس کے
فَلَعۡنَةُ
تو لعنت ہو
ٱللَّهِ
اللہ کی
عَلَى
اوپر
ٱلۡكَـٰفِرِينَ
کافروں کے
٨٩
2:90
بِئۡسَمَا
کتنا برا ہے جو
ٱشۡتَرَوۡاۡ
بیچ ڈالا انہوں نے
بِهِۦٓ
بدلے اس کے
أَنفُسَهُمۡ
اپنے نفسوں کو
أَن
یہ کہ
يَكۡفُرُواۡ
انہوں نے کفر کیا
بِمَآ
ساتھ اس کے جو
أَنزَلَ
نازل کیا
ٱللَّهُ
اللہ نے
بَغۡيًا
ضد ( کیوجہ سے)
أَن
یہ کہ
يُنَزِّلَ
نازل کرتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
مِن
سے
فَضۡلِهِۦ
اپنے فضل
عَلَىٰ
اوپر
مَن
جس کے
يَشَآءُ
وہ چاہتا ہےس
مِنۡ
سے
عِبَادِهِۦ‌ۖ
اپنے بندوں میں سے
فَبَآءُو
تو وہ لوٹے / چلے آئے
بِغَضَبٍ
ساتھ غضب کے
عَلَىٰ
اوپر
غَضَبٍ‌ۚ
غضب کے
وَلِلۡكَـٰفِرِينَ
اور کافروں کے لئے
عَذَابٌ
عذاب ہے
مُّهِينٌ
سوا کن / ذلیل کرنے والا
٩٠
2:91
وَإِذَا
اور جب
قِيلَ
کہا جاتا ہے
لَهُمۡ
ان کو
ءَامِنُواۡ
ایمان لاؤ
بِمَآ
ساتھ اس کے جو
أَنزَلَ
نازل کیا
ٱللَّهُ
اللہ نے
قَالُواۡ
وہ کہتے ہیں
نُؤۡمِنُ
ہم ایمان لائیں گے
بِمَآ
ساتھ اس کے جو
أُنزِلَ
نازل کیا گیا
عَلَيۡنَا
ہم پر
وَيَكۡفُرُونَ
اور وہ کفر کرتے ہیں
بِمَا
ساتھ اس کے جو
وَرَآءَهُۥ
اس کے علاوہ ہے
وَهُوَ
حالانکہ وہ
ٱلۡحَقُّ
حق ہے
مُصَدِّقًا
تصدیق کرنے والا ہے
لِّمَا
واسطے اس کے جو
مَعَهُمۡ‌ۗ
ان کے پاس ہے
قُلۡ
کہہ دو
فَلِمَ
تو کیوں
تَقۡتُلُونَ
تم قتل کرتے رہے ہو
أَنۢبِيَآءَ
نبیوں کو
ٱللَّهِ
اللہ کے
مِن
اس سے
قَبۡلُ
پہلے
إِن
اگر
كُنتُم
ہو تم
مُّؤۡمِنِينَ
ایمان لانے والے
٩١