Back to Rub El Hizbsٱ لَّذِينَٱ لۡيَهُودَو َمَن ي َتَوَلَّهُم م ِّنك ُمۡٱ للَّهَٱ لۡقَوۡمَٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ٥١ٱ لَّذِينَم َّرَضٌ ي ُسَـٰ رِعُونَت ُصِيبَنَاف َعَسَىٱ للَّهُي َأۡتِىَم ِّنۡٱ لَّذِينَٱ لَّذِينَٱ لَّذِينَي َرۡتَدَّد ِينِهِۦ ٱ للَّهُي ُحِبُّهُمۡٱ لۡمُؤۡمِنِينَٱ لۡكَـٰ فِرِينَٱ للَّهِذ ٰ لِكَٱ للَّهِي َشَا ٓءُۚٱ للَّهُٱ لَّذِينَٱ ل صَّلَو ٰ ةَٱ ل زَّكَو ٰ ةَي َتَوَلَّٱ للَّهَٱ للَّهِٱ لۡغَـٰ لِبُو نَ٥٦ٱ لَّذِينَٱ لَّذِينَٱ تَّخَذُواۡ و َلَعِبًا م ِّنَٱ لَّذِينَٱ لۡكِتَـٰ بَق َبۡ لِكُمۡٱ للَّهَك ُنت ُم م ُّؤۡمِنِي نَ٥٧ٱ ل صَّلَو ٰ ةِٱ تَّخَذُوهَاو َلَعِبًاۚ ذ ٰ لِكَل َّاٱ لۡكِتَـٰ بِق َبۡ لُب ِشَرٍّ م ِّن ذ ٰ لِكَٱ للَّهِۚل َّعَنَهُٱ للَّهُٱ لۡقِرَدَةَٱ ل طَّـٰ غُوتَۚم َّكَانًا و َأَضَلُّس َوَا ٓءِٱ ل سَّبِي لِ٦٠م ِّنۡهُمۡٱ لۡإِثۡمِٱ ل سُّحۡتَۚٱ ل رَّبَّـٰ نِيُّونَق َوۡلِهِمُٱ لۡإِثۡمَٱ ل سُّحۡتَۚٱ لۡيَهُودُٱ للَّهِم ِّنۡهُم م َّآ ر َّبِّكَو َكُفۡرًاۚ و َأَلۡقَيۡنَاٱ لۡعَدٰ وَةَٱ لۡقِيَـٰ مَةِۚل ِّلۡحَرۡبِٱ للَّهُۚٱ لۡأَرۡضِو َٱ للَّهُٱ لۡمُفۡسِدِي نَ٦٤ٱ لۡكِتَـٰ بِٱ ل نّ َعِي مِ٦٥ٱ ل تَّوۡرَٮٰ ةَم ِّن ر َّبِّهِمۡف َوۡقِهِمۡت َحۡتِم ِّنۡهُمۡم ُّقۡ تَصِدَةٌۖ و َكَثِيرٌ م ِّنۡهُمۡ
Rub El Hizb 47
1 Surahs16 Versesربع الحزب 47
5:51
۞يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
وہ لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
لَا
نہ
تَتَّخِذُواۡ
تم بناؤ
یہود کو
وَٱ ل نّ َصَـٰ رَىٰٓ
اور نصاری کو
أَوۡلِيَا ٓءَۘ
دوست
بَعۡضُهُمۡ
ان میں سے بعض
أَوۡلِيَا ٓءُ
دوست ہیں
بَعۡضٍۚ
بعض کے
اور جو کوئی
دوست بنائے گا ان کو
تم میں سے
فَإِنّ َهُۥ
پس بیشک وہ
مِنۡهُمۡۗ
انہی میں سے ہیں
إِنّ َ
بیشک
اللہ
لَا
نہیں
يَهۡدِى
ہدایت دیتا
قوم کو
جو ظالم ہیں
5:52
فَتَرَى
تو تم دیکھو گے
ان لوگوں کو
فِى
میں
قُلُوبِهِم
جن کے دلوں میں
بیماری ہے
وہ دوڑ دھوپ کرتے ہیں
فِيهِمۡ
ان میں
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
نَخۡشَىٰٓ
ہم ڈرتے ہیں
أَن
کہ
پہنچے گی ہم کو
دَا ٓئِرَةٌۚ
کوئی مصیبت۔ گردش
تو امید ہے کہ
اللہ
أَن
کہ
لے آئے
بِٱ لۡفَتۡحِ
فتح
أَوۡ
یا
أَمۡرٍ
کوئی حکم۔ فیصلہ
سے
عِند ِهِۦ
اپنی طرف سے
فَيُصۡبِحُواۡ
پھر وہ ہوجائیں
عَلَىٰ
اوپر اس کے
مَآ
جو
أَسَرُّواۡ
انہوں نے چھپایا
فِىٓ
میں
أَنف ُسِهِمۡ
اپنے نفسوں میں
نَـٰ دِمِي نَ
٥٢ندامت اٹھانے والے۔ شرمسار ہونے والے
5:53
وَيَقُولُ
اور کہتے ہیں
وہ لوگ
ءَامَنُوٓ اۡ
جو ایمان لائے
أَهَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
کیا یہ ہیں
وہ لوگ
أَقۡ سَمُواۡ
جنہوں نے قسمیں کھائیں
بِٱ للَّهِ
اللہ کی
جَهۡدَ
پکی
أَيۡمَـٰ نِهِمۡۙ
قسمیں اپنی
إِنّ َهُمۡ
بیشک وہ
لَمَعَكُمۡۚ
البتہ تمہارے ساتھ ہیں
حَبِطَتۡ
ضائع ہوگئے
أَعۡمَـٰ لُهُمۡ
ان کے اعمال
فَأَصۡبَحُواۡ
تو وہ ہوگئے
خَـٰ سِرِي نَ
٥٣خسارہ پانے والے
5:54
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
وہ لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
مَن
جو کوئی
پھر جائے گا۔ مرتد ہوا
مِنك ُمۡ
تم میں سے
عَن
سے
اپنے دین سے
فَسَوۡفَ
تو عنقریب
يَأۡتِى
لے آئے گا
اللہ
بِقَوۡمٍ
ایک قوم
وہ محبت کرے گا ان سے
وَيُحِبُّونَهُۥٓ
اور وہ محبت کریں گے اس سے
أَذِلَّةٍ
زیادہ نرم۔ متواضع
عَلَى
پر
مومنوں پر
أَعِزَّةٍ
زبردست۔ شدید۔ عزت والے
عَلَى
پر
کافروں پر
يُجَـٰ هِدُونَ
وہ جہاد کریں گے
فِى
میں
سَبِيلِ
راستے
اللہ کے
وَلَا
اور نہیں
يَخَافُونَ
وہ ڈریں گے
لَوۡمَةَ
ملامت سے
لَا ٓئِمٍۚ
ملامت کرنے والی کی
یہ
فَضۡلُ
فضل ہے
اللہ کا
يُؤۡتِيهِ
وہ دیتا ہے اس کو
مَن
جس کو
وہ چاہتا ہے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
وٰ سِعٌ
وسعت والا ہے
عَلِي مٌ
٥٤علم والا ہے
5:55
إِنّ َمَا
بیشک
وَلِيُّكُمُ
تمہارا دوست
اللہ ہے
وَرَسُولُهُۥ
اور اس کا رسول
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہیں
وہ لوگ ہیں
يُقِيمُونَ
جو قائم کرتے ہیں
نماز
وَيُؤۡتُونَ
اور وہ دیتے ہیں
زکوۃ
وَهُمۡ
اور وہ
رٰ كِعُو نَ
٥٥رکوع کرنے والے ہیں
5:56
وَمَن
اور جو کوئی
دوستی کرے گا
اللہ سے
وَرَسُولَهُۥ
اور اس کے رسول سے
وَٱ لَّذِينَ
اور ان لوگوں سے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
فَإِنّ َ
تو بیشک
حِزۡبَ
گروہ
اللہ کا ہی
هُمُ
وہ ہے
جو غالب آنے والے ہیں
5:57
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
وہ لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
لَا
نہ
تَتَّخِذُواۡ
تم بناؤ
ان لوگوں کو
جنہوں نے بنا لیا
دِينَكُمۡ
تمہارے دین کو
هُزُوًا
مذاق
اور کھیل
سے
ان لوگوں میں سے
أُوتُواۡ
جو دیئے گئے
کتاب
مِن
سے
تم سے پہلے
وَٱ لۡكُفَّارَ
اور کافروں کو
أَوۡلِيَا ٓءَۚ
دوست
وَٱ تَّقُواۡ
اور ڈرو
اللہ سے
إِن
اگر
ہو تم
ایمان لانے والے
5:58
وَإِذَا
اور جب
نَادَيۡتُمۡ
پکارتے ہو تم
إِلَى
طرف
نماز کی
وہ بنا لیتے ہیں اس کو
هُزُوًا
مذاق
اور کھیل
یہ
بِأَنّ َهُمۡ
بوجہ اس کے بیشک وہ
قَوۡمٌ
ایک ایسی قوم ہیں
نہیں
يَعۡقِلُو نَ
٥٨وہ عقل رکھتے
5:59
قُلۡ
کہہ دیجیے
يَـٰٓ أَهۡلَ
اے اہل
کتاب
هَلۡ
کیا نہیں
تَنق ِمُونَ
تم ناراض ہوئے
مِنّ َآ
ہم سے
إِلَّآ
مگر
أَنۡ
اس لیے کہ
ءَامَنّ َا
ہم ایمان لائے
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
وَمَآ
اور جو کچھ
أُنز ِلَ
نازل کیا گیا
إِلَيۡنَا
ہماری طرف
وَمَآ
اور جو کچھ
أُنز ِلَ
نازل کیا گیا
مِن
سے
اس سے پہلے
وَأَنّ َ
اور بیشک
أَكۡثَرَكُمۡ
تم میں سے اکثر
فَـٰ سِقُو نَ
٥٩فاسق ہیں
5:60
قُلۡ
کہہ دیجیے
هَلۡ
کیا
أُنَبِّئُكُم
میں بتاؤں تم کو
ساتھ بری چیز کے
سے
اس
مَثُوبَةً
ثواب میں۔ انجام میں۔ بدلہ پانے میں
عِند َ
نزدیک
اللہ کے
مَن
جس پر
لعنت کی
اللہ نے
وَغَضِبَ
اور غضب ناک ہوا
عَلَيۡهِ
اس پر
وَجَعَلَ
اور اس نے بنائے
مِنۡهُمُ
ان میں سے
بندر
وَٱ لۡخَنَازِيرَ
اور خنزیر
وَعَبَدَ
اور جس نے بندگی کی
طاغوت کی
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
شَرٌّ
بدترین ہیں
مرتبے میں
اور زیادہ بھٹکے ہوئے
عَن
سے
سیدھے
راستے
5:61
وَإِذَا
اور جب
جَا ٓءُوكُمۡ
وہ آتے ہیں تمہارے پاس
قَالُوٓ اۡ
کہتے ہیں
ءَامَنّ َا
ہم ایمان لائے
وَقَد
حالانکہ تحقیق
دَّخَلُواۡ
وہ داخل ہوئے
بِٱ لۡكُفۡرِ
ساتھ کفر کے
وَهُمۡ
اور وہ
قَدۡ
تحقیق
خَرَجُواۡ
(وہ) نکلے
بِهِۦ ۚ
ساتھ اس کے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
أَعۡلَمُ
زیادہ جانتا ہے
بِمَا
ساتھ اس کے جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَكۡتُمُو نَ
٦١وہ چھپاتے
5:62
وَتَرَىٰ
اور تم دیکھو گے
كَثِيرًا
بہت سوں کو
ان میں سے
يُسَـٰ رِعُونَ
وہ دوڑ دھوپ کرتے ہیں
فِى
میں
گناہ
وَٱ لۡعُدۡ وٰ نِ
اور زیادتی میں
وَأَكۡلِهِمُ
اور کھانا ان کا
حرام
لَبِئۡسَ
البتہ کتنا برا ہے
مَا
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَعۡمَلُو نَ
٦٢وہ عمل کرتے
5:63
لَوۡلَا
کیوں نہیں
يَنۡهَـٰ هُمُ
روکتے ان کو
اللہ والے۔ ربانی
وَٱ لۡأَحۡبَارُ
اور علماء
عَن
سے
ان کی بات
ان کے گناہ
وَأَكۡلِهِمُ
اور ان کے کھانے سے
حرام کو
لَبِئۡسَ
البتہ کتنا برا ہے
مَا
جو
كَانُواۡ
وہ ہیں
يَصۡنَعُو نَ
٦٣وہ کرتے
5:64
وَقَالَتِ
اور کہا
یہود نے
يَدُ
ہاتھ
اللہ کے
مَغۡلُولَةٌۚ
بندھے ہوئے ہیں
غُلَّتۡ
باندھ دیے گئے
أَيۡدِيهِمۡ
ان کے ہاتھ
وَلُعِنُواۡ
اور وہ لعنت کیے گئے
بِمَا
بوجہ اس کے جو
قَالُواۡۘ
انہوں نے کہا
بَلۡ
بلکہ
يَدَاهُ
اس کے دونوں ہاتھ
مَبۡ سُوطَتَانِ
پھیلے ہوئے ہیں
يُنف ِقُ
وہ خرچ کرتا ہے
كَيۡفَ
جس طرح
يَشَا ٓءُۚ
وہ چاہتا ہے
وَلَيَزِيدَنّ َ
اور البتہ ضرور بڑھا دیتا ہے
كَثِيرًا
بہت سوں کو
ان میں سے
جو
أُنز ِلَ
نازل کیا گیا
إِلَيۡكَ
تیری طرف
مِن
سے
تیرے رب کی طرف سے
طُغۡيَـٰ نًا
سرکشی میں
اور کفر میں
اور ڈال دی ہم نے
بَيۡنَهُمُ
ان کے درمیان
عداوت
وَٱ لۡبَغۡضَا ٓءَ
اور بغض
إِلَىٰ
تک
يَوۡمِ
دن
قیامت کے
كُلَّمَآ
جب کبھی
أَوۡقَدُواۡ
انہوں نے بھڑکائی
نَارًا
آگ
جنگ کے لیے
أَطۡ فَأَهَا
بجھا دیا اس کو
اللہ نے
وَيَسۡعَوۡنَ
اور وہ دوڑ دھوپ کرتے ہیں
فِى
میں
زمین میں
فَسَادًاۚ
فساد کی
اور اللہ
لَا
نہیں
يُحِبُّ
پسند کرتا
فساد کرنے والوں کو
5:65
وَلَوۡ
اور اگر
أَنّ َ
بیشک
أَهۡلَ
اہل
کتاب
ءَامَنُواۡ
ایمان لاتے
وَٱ تَّقَوۡاۡ
اور تقوی اختیار کرتے
لَكَفَّرۡنَا
البتہ دور کردیتے ہم
عَنۡهُمۡ
ان سے
سَيِّـَٔـاتِهِمۡ
ان کی برائیاں
وَلَأَدۡ خَلۡنَـٰ هُمۡ
اور البتہ ہم داخل کرتے ان کو
جَنّ َـٰ تِ
بھرے باغات میں
نعمتوں
5:66
وَلَوۡ
اور اگر
أَنّ َهُمۡ
بیشک وہ
أَقَامُواۡ
قائم کرتے
تورات
وَٱ لۡإِنج ِيلَ
اور انجیل
وَمَآ
اور جو
أُنز ِلَ
نازل کیا گیا
إِلَيۡهِم
ان کی طرف
سے
ان کے رب کی طرف سے
لَأَكَلُواۡ
البتہ وہ کھاتے
مِن
سے
اپنے اوپر سے
وَمِن
اور سے
نیچے سے
أَرۡجُلِهِمۚ
اور اپنے پاؤں
ان میں سے
أُمّ َةٌ
ایک گروہ
راست رو۔ درمیانہ۔ معتدل
اور بہت سے
ان میں سے
سَا ٓءَ
بہت برا ہے
مَا
جو
يَعۡمَلُو نَ
٦٦وہ عمل کرتے ہیں