Back to Rub El Hizbsٱ للَّهُٱ ثۡنَىۡو َقَالَٱ للَّهُٱ ل صَّلَو ٰ ةَٱ ل زَّكَو ٰ ةَب ِرُسُلِىٱ للَّهَل َّأُكَفِّرَنّ َت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُۚك َفَرَٱ ل سَّبِي لِ١٢م ِّيثَـٰ قَهُمۡي ُحَرِّفُونَٱ لۡكَلِمَم َّوَاضِعِهِۦ ۙم ِّمّ َام ِّنۡهُمۡم ِّنۡهُمۡۖٱ للَّهَٱ لۡمُحۡسِنِي نَ١٣ٱ لَّذِينَم ِّمّ َاٱ لۡعَدَاوَةَٱ لۡقِيَـٰ مَةِۚٱ للَّهُٱ لۡكِتَـٰ بِم ِّمّ َاٱ لۡكِتَـٰ بِك َثِيرٍۚ ق َدۡ م ِّنَٱ للَّهِو َكِتَـٰ بٌ م ُّبِي نٌ١٥ٱ للَّهُٱ تَّبَعَٱ ل سَّلَـٰ مِم ِّنَٱ ل ظُّلُمَـٰ تِٱ ل نّ ُورِم ُّسۡتَقِي مٍ١٦ٱ لَّذِينَٱ للَّهَٱ لۡمَسِيحُٱ بۡ نُي َمۡلِكُٱ للَّهِي ُهۡلِكَٱ لۡمَسِيحَٱ بۡ نَف ِىٱ لۡأَرۡضِو َلِلَّهِٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِق َدِي رٌ١٧ٱ لۡيَهُودُٱ للَّهِب ِذُنُوبِكُمۖ ب َلۡب َشَرٌ م ِّمّ َنۡي َشَا ٓءُي َشَا ٓءُۚٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لۡمَصِي رُ١٨ٱ لۡكِتَـٰ بِم ِّنَٱ ل رُّسُلِت َقُولُواۡ ب َشِيرٍ و َلَاف َقَدۡ ب َشِيرٌ و َنَذِيرٌۗ و َٱ للَّهُق َدِي رٌ١٩ٱ ذۡكُرُواۡ ٱ للَّهِم ُّلُوكًا و َءَاتَـٰ كُم م َّام ِّنَٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٢٠ٱ دۡ خُلُواۡ ٱ لۡأَرۡضَٱ لۡمُقَدَّسَةَٱ لَّتِىٱ للَّهُج َبَّارِينَن َّدۡ خُلَهَاي َخۡرُجُواۡ ٱ لَّذِينَٱ للَّهُٱ دۡ خُلُواۡ ٱ لۡبَابَٱ للَّهِك ُنت ُم م ُّؤۡمِنِي نَ٢٣ن َّدۡ خُلَهَآ م َّاٱ لۡقَوۡمِٱ لۡفَـٰ سِقِي نَ٢٥ي َتِيهُونَٱ لۡأَرۡضِۚٱ لۡقَوۡمِٱ لۡفَـٰ سِقِي نَ٢٦
Rub El Hizb 44
1 Surahs15 Versesربع الحزب 44
5:12
۞وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
أَخَذَ
لیا
اللہ نے
مِيثَـٰ قَ
پختہ عہد
بَنِىٓ
بنی
إِسۡرٰ ٓءِيلَ
اسرائیل سے
وَبَعَثۡنَا
اور مقرر کیے ہم نے
مِنۡهُمُ
ان میں سے
عَشَرَ
بارہ
نَقِيبًاۖ
نگران۔ سردار۔ نقیب
اور کہا
اللہ نے
إِنّ ِى
بیشک میں
مَعَكُمۡۖ
تمہارے ساتھ ہوں
لَئِنۡ
البتہ اگر
أَقَمۡتُمُ
قائم کی تم نے
نماز
وَءَاتَيۡتُمُ
اور دی تم نے
زکوۃ
وَءَامَنت ُم
اور ایمان لائے تم
میرے رسولوں پر
وَعَزَّرۡتُمُوهُمۡ
اور تعظیم کی تم نے ان کی۔ مدد کی تم نے ان
وَأَقۡ رَضۡتُمُ
اور قرض دیا تم نے
اللہ کو
قَرۡضًا
قرض
حَسَنًا
حسنہ
البتہ میں ضرور دور کردوں گا
عَنك ُمۡ
تم سے
سَيِّـَٔـاتِكُمۡ
تمہاری برائیاں
وَلَأُدۡ خِلَنّ َكُمۡ
اور البتہ میں ضرور داخل کروں گا تم کو
جَنّ َـٰ تٍ
باغات میں
بہتی ہیں
مِن
سے
ان کے نیچے
نہریں
فَمَن
تو جس نے
کفر کیا
بَعۡدَ
بعد
ذٰ لِكَ
اس کے
مِنك ُمۡ
تم میں سے
فَقَدۡ
تو تحقیق
ضَلَّ
بھٹگ گیا
سَوَا ٓءَ
سیدھے
راستے سے
5:13
فَبِمَا
تو بوجہ
نَقۡ ضِهِم
ان کے توڑنے
ان کے عہدوں کو
لَعَنّ َـٰ هُمۡ
لعنت کی ہم نے ان پر
وَجَعَلۡنَا
اور کردیا ہم نے
قُلُوبَهُمۡ
ان کے دلوں کو
قَـٰ سِيَةًۖ
سخت
وہ تحریف کرتے ہیں
کلام میں۔ وہ پھیر دیتے ہیں کلام کو
عَن
سے
اس کی جگہوں سے
وَنَسُواۡ
اور وہ بھول گئے ہیں
حَظًّا
ایک حصہ
اس میں سے جو
ذُكِّرُواۡ
وہ نصیحت کیے گئے تھے
بِهِۦ ۚ
ساتھ اس کے
وَلَا
اور
تَزَالُ
ہمیشہ
تَطَّلِعُ
تم اطلاع پاتے رہو گے
عَلَىٰ
اوپر
خَا ٓئِنَةٍ
ایک خیانت کے
ان کی طرف سے
إِلَّا
مگر
قَلِيلاً
بہت تھوڑے
ان میں سے
فَٱ عۡفُ
پس معاف کردو
عَنۡهُمۡ
ان کو
وَٱ صۡفَحۡۚ
اور درگزر کرو
إِنّ َ
بیشک
اللہ
يُحِبُّ
محبت رکھتا ہے
احسان کرنے والوں سے
5:14
وَمِنَ
اور سے
ان لوگوں میں
قَالُوٓ اۡ
جنہوں نے کہا
إِنّ َا
بیشک ہم
نَصَـٰ رَىٰٓ
عیسائی ہیں۔ نصرانی ہیں
أَخَذۡنَا
لیا ہم نے
مِيثَـٰ قَهُمۡ
ان سے پختہ عہد
فَنَسُواۡ
تو وہ بھول گئے
حَظًّا
ایک حصہ
اس میں سے جو
ذُكِّرُواۡ
وہ نصیحت کیے گئے تھے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
فَأَغۡرَيۡنَا
تو ڈال دی ہم نے۔ گاڑ دی ہم نے
بَيۡنَهُمُ
ان کے درمیان
عداوت
وَٱ لۡبَغۡضَا ٓءَ
اور بغض
إِلَىٰ
تک
يَوۡمِ
دن
قیامت کے
وَسَوۡفَ
اور عنقریب
يُنَبِّئُهُمُ
بتائے گا ان کو
اللہ
بِمَا
بوجہ اس کے جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَصۡنَعُو نَ
١٤وہ کیا کرتے
5:15
يَـٰٓ أَهۡلَ
اے اہل
کتاب
قَدۡ
تحقیق
جَا ٓءَكُمۡ
آگیا تمہارے پاس
رَسُولُنَا
ہمارا رسول
يُبَيِّنُ
بیان کرتا ہے
لَكُمۡ
تمہارے لیے
كَثِيرًا
بہت کچھ
اس میں سے جو
كُنت ُمۡ
تھے تم
تُخۡفُونَ
تم چھپانے
مِنَ
سے
کتاب میں
وَيَعۡفُواۡ
اور وہ معاف کرتا ہے۔ درگزر کرجاتا ہے
عَن
سے
بہت کچھ
تحقیق
جَا ٓءَكُم
آگیا تمہارے پاس
سے
اللہ کی طرف
نُورٌ
نور۔ روشن
اور کتاب
روشن۔ واضح
5:16
يَهۡدِى
ہدایت دیتا ہے
بِهِ
ساتھ اس کے
اللہ
مَنِ
جو
پیروی کرے
رِضۡوٰ نَهُۥ
اس کی رضا مندی کی
سُبُلَ
راستوں کی (طرف)
سلامتی کے
وَيُخۡرِجُهُم
اور نکالتا ہے ان کو
سے
اندھیروں سے
إِلَى
طرف
روشنی کی
بِإِذۡنِهِۦ
ساتھ اپنے اذن کے
وَيَهۡدِيهِمۡ
اور ہدایت دیتا جو ان کو
إِلَىٰ
طرف
صِرٰ طٍ
راستے کے
سیدھے
5:17
لَّقَدۡ
البتہ تحقیق
كَفَرَ
کفر کیا
ان لوگوں نے
قَالُوٓ اۡ
جنہوں نے کہا
إِنّ َ
بیشک
اللہ ہی
هُوَ
وہ
مسیح
ابن
مَرۡيَمَۚ
مریم کو
قُلۡ
کہہ دیجیے
فَمَن
تو کون ہوگا
مالک
مِنَ
سے
اللہ
شَيۡــًٔا
کسی چیز کا
إِنۡ
اگر
أَرَادَ
اس نے ارادہ کیا
أَن
کہ
ہلاک کر دے
مسیح کو (جو)
ابن
مَرۡيَمَ
مریم ہے
وَأُمّ َهُۥ
اور اس کی ماں کو
وَمَن
اور جو بھی
میں
زمین میں ہے
جَمِيعًاۗ
سب کے سب کو
اور اللہ ہی کے لیے ہے
مُلۡكُ
بادشاہت
آسمانوں کی
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین کی
وَمَا
اور جو
بَيۡنَهُمَاۚ
ان دونوں کے درمیان ہے
يَخۡلُقُ
وہ پیدا کرتا ہے
مَا
جو
يَشَا ٓءُۚ
وہ چاہتا ہے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
عَلَىٰ
اوپر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
قادر ہے
5:18
وَقَالَتِ
اور کہا
یہود نے
وَٱ ل نّ َصَـٰ رَىٰ
اور نصاری نے
نَحۡنُ
ہم
أَبۡ نَـٰٓ ؤُاۡ
بیٹے ہیں
اللہ کے
وَأَحِبَّـٰٓ ؤُهُۥ ۚ
اور اس کے پیارے ۔ لاڈلے ہیں
قُلۡ
کہہ دیجیے
فَلِمَ
پھر کیوں
يُعَذِّبُكُم
وہ عذاب دیتا تم کو
بوجہ تمہارے گناہوں کے
بلکہ
أَنت ُم
تم
ایک انسان ہو
ان میں سے
خَلَقَۚ
جن کو اس نے پیدا کیا
يَغۡفِرُ
بخش دے گا وہ
لِمَن
واسطے جس کے
چاہے گا وہ
وَيُعَذِّبُ
اور عذاب دے گا
مَن
جس کو
چاہے گا وہ
وَلِلَّهِ
اور اللہ ہی کے لیے ہے
مُلۡكُ
بادشاہت
آسمانوں کی
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین کی
وَمَا
اور جو
بَيۡنَهُمَاۖ
ان دونوں کے درمیان ہے
وَإِلَيۡهِ
اور اسی کی طرف
لوٹنا ہے
5:19
يَـٰٓ أَهۡلَ
اے اہل
کتاب
قَدۡ
تحقیق
جَا ٓءَكُمۡ
آگیا تمہارے پاس
رَسُولُنَا
ہمارا رسول
يُبَيِّنُ
بیان کرتا ہے
لَكُمۡ
تمہارے لیے
عَلَىٰ
فَتۡرَةٍ
ایک وقفے کے بعد
کے
رسولوں کے
أَن
کہیں
تم یہ کہو
مَا
نہیں
جَا ٓءَنَا
آیا ہمارے پاس
مِنۢ
خوشخبری دینے والا
اور نہ
نَذِيرٍۖ
کوئی ڈرانے والا
تو تحقیق
جَا ٓءَكُم
آگیا تمہارے پاس
خوشخبری دینے والا
اور ڈرانے والا
اور اللہ
عَلَىٰ
اوپر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
قادر ہے
5:20
وَإِذۡ
اور جب
قَالَ
کہا
مُوسَىٰ
موسیٰ نے
لِقَوۡمِهِۦ
واسطے اپنی قوم کے
يَـٰ قَوۡمِ
اے میری قوم
یاد کرو
نِعۡمَةَ
نعمت کو
اللہ کی
عَلَيۡكُمۡ
جو تم پر ہے
إِذۡ
جب
جَعَلَ
اس نے بنائے
فِيكُمۡ
تم میں
أَنۢب ِيَا ٓءَ
انبیاء
وَجَعَلَكُم
اور بنایا تم کو
بادشاہ
اور عطا کیا تم کو
جو
لَمۡ
نہیں
يُؤۡتِ
اس نے دیا
أَحَدًا
کسی ایک کو
سے
تمام جہان والوں میں (سے)
5:21
يَـٰ قَوۡمِ
اے میری قوم
داخل ہوجاؤ
زمین میں
جو مقدس ہے
وہ جو
كَتَبَ
لکھ دی
اللہ نے
لَكُمۡ
تمہارے لیے
وَلَا
اور نہ
تَرۡتَدُّواۡ
تم پھر جاؤ
عَلَىٰٓ
اوپر
أَدۡ بَارِكُمۡ
اپنی پیٹھوں کے
فَتَنق َلِبُواۡ
ورنہ تم لوٹ جاؤ گے
خَـٰ سِرِي نَ
٢١خسارہ پانے والے بن۔ ہوکر
5:22
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
يَـٰ مُوسَىٰٓ
اے موسیٰ
إِنّ َ
بیشک
فِيهَا
اس میں
قَوۡمًا
ایک قوم ہے
زبردست لوگوں کی
وَإِنّ َا
اور بشیک ہم
لَن
ہرگز نہ
ہم داخل ہوں گے اس میں
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يَخۡرُجُواۡ
وہ نکل جائیں
مِنۡهَا
اس میں سے
فَإِن
پھر اگر
وہ نکل جائیں
مِنۡهَا
اس میں سے
فَإِنّ َا
تو بیشک ہم
دٰ خِلُو نَ
٢٢داخل ہونے والے ہیں
5:23
قَالَ
کہا
رَجُلَانِ
دو آدمیوں نے
مِنَ
سے
ان لوگوں میں
يَخَافُونَ
جو ڈرتے تھے
أَنۡعَمَ
انعام کیا تھا
اللہ نے
عَلَيۡهِمَا
ان دونوں پر
داخل ہوجاؤ
عَلَيۡهِمُ
ان پر
دروازے سے
فَإِذَا
پھر جب
دَخَلۡتُمُوهُ
تم داخل ہوجاؤ اس میں
فَإِنّ َكُمۡ
تو بیشک تم
غَـٰ لِبُونَۚ
غالب آنے والے ہو
وَعَلَى
اور پر
اللہ (ہی)
فَتَوَكَّلُوٓ اۡ
پس تم توکل کرو
إِن
اگر
ہو تم
ایمان لانے والے
5:24
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
يَـٰ مُوسَىٰٓ
اے موسیٰ
إِنّ َا
بیشک ہم
لَن
ہرگز نہیں
ہم داخل ہوں گے اس میں
أَبَدًا
کبھی بھی
دَامُواۡ
جب تک وہ رہیں
فِيهَاۖ
اس میں
فَٱ ذۡهَبۡ
پس تم جاؤ
أَنت َ
تم بھی
وَرَبُّكَ
اور تیرا رب
فَقَـٰ تِلَآ
پس دونوں جنگ کرو
إِنّ َا
بیشک ہم
هَـٰ هُنَا
اس جگہ۔ یہاں
قَـٰ عِدُو نَ
٢٤بیٹھے ہیں۔ بیٹھنے والے ہیں
5:25
قَالَ
کہا (موسی نے)
رَبِّ
اے میرے رب
إِنّ ِى
بیشک میں
لَآ
نہیں
أَمۡلِكُ
میں مالک
إِلَّا
مگر
نَفۡسِى
اپنے نفس کا
وَأَخِىۖ
اور اپنے بھائی کا
فَٱ فۡرُقۡ
پس جدائی ڈال دے
بَيۡنَنَا
ہمارے درمیان
وَبَيۡنَ
اور درمیان
قوم کے
فاسق
5:26
قَالَ
فرمایا (اس نے)
فَإِنّ َهَا
پس بیشک وہ
مُحَرَّمَةٌ
حرام کی گئی
عَلَيۡهِمۡۛ
ان پر
أَرۡبَعِينَ
چالیس
سَنَةًۛ
سال
وہ سرگرداں رہیں گے
فِى
میں
زمین
فَلَا
پس نہ
تَأۡسَ
تم افسوس کرو
عَلَى
اوپر
قوم کے
جو فاسق (قوم کے) ہیں