Back to Rub El Hizbsٱ لَّذِينَب َهِيمَةُٱ لۡأَنۡعَـٰ مِٱ ل صَّيۡدِٱ للَّهَٱ لَّذِينَٱ للَّهِٱ ل شَّهۡرَٱ لۡحَرَامَٱ لۡهَدۡ ىَٱ لۡقَلَـٰٓ ئِدَٱ لۡبَيۡتَٱ لۡحَرَامَم ِّن ر َّبِّهِمۡو َإِذَاص َدُّوكُمۡٱ لۡمَسۡجِدِٱ لۡحَرَامِت َعۡتَدُواۡۘ ٱ لۡبِرِّٱ لۡإِثۡمِٱ للَّهَۖٱ للَّهَٱ لۡعِقَا ب ِ٢ٱ لۡمَيۡتَةُٱ لۡخِنز ِيرِٱ للَّهِٱ ل سَّبُعُٱ ل نّ ُصُبِت َسۡتَقۡ سِمُواۡ ٱ لۡيَوۡمَٱ لَّذِينَد ِينِكُمۡٱ لۡيَوۡمَٱ لۡإِسۡلَـٰ مَف َمَنِٱ ضۡطُرَّل ِّإٍِثۡمٍۙ ف َإِنّ َٱ للَّهَر َّحِي مٌ٣ٱ ل طَّيِّبَـٰ تُۙم ِّنَٱ لۡجَوَارِحِٱ للَّهُۖٱ سۡمَٱ للَّهِٱ للَّهَۚٱ للَّهَٱ لۡحِسَا ب ِ٤ٱ ل طَّيِّبَـٰ تُۖٱ لَّذِينَٱ لۡكِتَـٰ بَل َّكُمۡل َّهُمۡۖٱ لۡمُؤۡمِنَـٰ تِٱ لَّذِينَٱ لۡكِتَـٰ بَق َبۡ لِكُمۡو َمَن ي َكۡفُرۡٱ لۡأَخِرَةِٱ لۡخَـٰ سِرِي نَ٥ٱ لَّذِينَٱ ل صَّلَو ٰ ةِٱ لۡمَرَافِقِٱ لۡكَعۡبَيۡنِۚك ُنت ُمۡف َٱ طَّهَّرُواۡۚ ك ُنت ُم م َّرۡضَىٰٓ م ِّنك ُم م ِّنَٱ لۡغَا ٓئِطِٱ ل نّ ِسَا ٓءَف َتَيَمّ َمُواۡ ط َيِّبًا ف َٱ مۡسَحُواۡ م ِّنۡهُۚٱ للَّهُم ِّنۡو َلَـٰ كِن ي ُرِيدُٱ للَّهِٱ لَّذِىب ِهِۦٓ ٱ للَّهَۚٱ للَّهَب ِذَاتِٱ ل صُّدُو رِ٧ٱ لَّذِينَٱ عۡدِلُواۡ ٱ للَّهَۚٱ للَّهَب ِمَاٱ للَّهُٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِۙم َّغۡفِرَةٌ و َأَجۡ رٌٱ لۡجَحِي مِ١٠ٱ لَّذِينَٱ ذۡكُرُواۡ ٱ للَّهِي َبۡ سُطُوٓ اۡ ٱ للَّهَۚٱ للَّهِٱ لۡمُؤۡمِنُو نَ١١
Rub El Hizb 43
1 Surahs11 Versesربع الحزب 43
5:1
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے وہ
لوگو
ءَامَنُوٓ اۡ
جو ایمان لائے ہو
أَوۡفُواۡ
پورا کرو
بِٱ لۡعُقُودِۚ
عہد و پیمان کو
أُحِلَّتۡ
حلال کردیے گئے
لَكُم
تمہارے لیے
چوپائے
مویشیوں کی قسم کے
إِلَّا
مگر۔ سوائے
مَا
اس کے جو
يُتۡلَىٰ
پڑھے جائیں گے
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
غَيۡرَ
نہ
مُحِلِّى
حلال کرنے والے ہو
شکار کو
وَأَنت ُمۡ
جبکہ ہو تم
حُرُمٌۗ
احرام کی حالت میں
إِنّ َ
بیشک
اللہ
يَحۡكُمُ
فیصلہ کرتا ہے
مَا
جو
يُرِي د ُ
١وہ چاہتا ہے
5:2
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے وہ
لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
لَا
نہ
تُحِلُّواۡ
تم حلال کرو
شَعَـٰٓ ئِرَ
نشانیوں کو
اللہ کی
وَلَا
اور نہ
ماہ
حرام کو
وَلَا
اور نہ
قربانی کے جانور کو
وَلَا
اور نہ
پٹے والوں کو
وَلَآ
اور نہ
ءَا ٓمّ ِينَ
ارادہ کرنے والوں کو۔ قصد کرنے والوں کو
بیت
حرام کا
يَبۡ تَغُونَ
جو چاہتے ہیں۔ تلاش کرتے ہیں
فَضۡلاً
فضل
سے
اپنے رب کی طرف
وَرِضۡوٰ نًاۚ
اور رضا مندی
اور جب
حَلَلۡتُمۡ
حلال ہوجاؤ تم
فَٱ صۡطَادُواۡۚ
تو شکار کرو
وَلَا
اور نہ
يَجۡ رِمَنّ َكُمۡ
آمادہ کرے تم کو
شَنَـَٔـانُ
دشمنی
قَوۡمٍ
کسی قوم کی
أَن
کہ
انہوں نے روکا تم کو
عَنِ
سے
مسجد
حرام سے
أَن
کہ
تم زیادتی کرو
وَتَعَاوَنُواۡ
اور تعاون کرو
عَلَى
پر
نیکی
وَٱ ل تَّقۡ وَىٰۖ
اور تقوی پر
وَلَا
اور نہ
تَعَاوَنُواۡ
تم تعاون کرو
عَلَى
پر
گناہ
وَٱ لۡعُدۡ وٰ نِۚ
اور زیادتی کے کاموں پر
وَٱ تَّقُواۡ
اور ڈرو
اللہ سے
إِنّ َ
بیشک
اللہ
شَدِيدُ
سخت
سزا دینے والا ہے
5:3
حُرِّمَتۡ
حرام کیا گیا
عَلَيۡكُمُ
تم پر
مردار
وَٱ ل دَّمُ
اور خون
وَلَحۡمُ
اور گوشت
خنزیر کا
وَمَآ
اور جو
أُهِلَّ
پکارا گیا
لِغَيۡرِ
واسطے غیر
اللہ کے
بِهِۦ
اس کو
وَٱ لۡمُنۡخَنِقَةُ
اور جو گلا گھٹ کر مرنے والی
وَٱ لۡمَوۡقُوذَةُ
اور جو چوٹ کھا کر مرنے والی
وَٱ لۡمُتَرَدِّيَةُ
اور جو بلندی سے گر کر مرنے والی
وَٱ ل نّ َطِيحَةُ
اور جو ٹکر کھا کر مرنے والی
وَمَآ
اور جو
أَكَلَ
کھائیں
درندے
إِلَّا
مگر
مَا
جو
ذَكَّيۡتُمۡ
ذبح کرلیا تم نے
وَمَا
اور جو
ذُبِحَ
ذبح کیا گیا
عَلَى
پر
آستانوں
وَأَن
اور یہ کہ
تم قسمت معلوم کرو
بِٱ لۡأَزۡلَـٰ مِۚ
تیروں کے ذریعے
ذٰ لِكُمۡ
یہ سب کام
فِسۡقٌۗ
فسق ہیں۔ نافرمانی ہیں
آج کے دن
يَئِسَ
مایوس ہوگئے
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
مِن
سے
تمہارے دین
فَلَا
تو نہ
تَخۡشَوۡهُمۡ
تم ڈرو ان سے
وَٱ خۡشَوۡنِۚ
اور ڈرو مجھ سے
آج
أَكۡمَلۡتُ
میں نے مکمل کردیا
لَكُمۡ
تمہارے لیے
دِينَكُمۡ
تمہارا دین
وَأَتۡمَمۡتُ
اور میں نے تمام کردی
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
نِعۡمَتِى
اپنی نعمت
وَرَضِيتُ
اور میں نے پسند کرلیا
لَكُمُ
تمہارے لیے
اسلام کو
دِينًاۚ
بطور دین
تو جو کوئی
مجبور کیا جائے
فِى
میں
مَخۡمَصَةٍ
بھوک
غَيۡرَ
نہ
مُتَجَانِفٍ
مائل ہونے والا ہو
گناہ کی طرف
تو بیشک
اللہ
غَفُورٌ
بخشنے والا
مہربان ہے
5:4
يَسۡــَٔلُونَكَ
وہ سوال کرتے ہیں آپ سے
مَاذَآ
کیا کچھ
أُحِلَّ
حلال کیا گیا
لَهُمۡۖ
ان کے لیے
قُلۡ
کہہ دیجیے
أُحِلَّ
حلال کی گئیں
لَكُمُ
تمہارے لیے
جو پاکیزہ چیزیں ہیں
وَمَا
اور جو
عَلَّمۡتُم
سکھایا تم نے
کو
شکاری جانوروں کو
مُكَلِّبِينَ
شکار کی تعلیم دینے والے
تُعَلِّمُونَهُنّ َ
تم سکھاتے ہو ان کو
مِمّ َا
اس میں سے جو
عَلَّمَكُمُ
سکھایا تم کو
اللہ نے
فَكُلُواۡ
تو کھاؤ
مِمّ َآ
اس میں سے جو
أَمۡسَكۡنَ
وہ روک رکھیں
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
وَٱ ذۡكُرُواۡ
اور ذکر کرو
نام
اللہ کا
عَلَيۡهِۖ
اس پر
وَٱ تَّقُواۡ
اور ڈرو
اللہ سے
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
سَرِيعُ
جلد لینے والا ہے
حساب
5:5
ٱلۡيَوۡمَ
آج
أُحِلَّ
حلال کردی گئیں
لَكُمُ
تمہارے لیے
پاکیزہ چیزیں
وَطَعَامُ
اور کھانا
ان لوگوں کا
أُوتُواۡ
جو دیے گئے
کتاب
حِلٌّ
حلال ہے
تمہارے لیے
وَطَعَامُكُمۡ
اور کھانا تمہارا
حِلٌّ
حلال ہے
ان کے لیے
وَٱ لۡمُحۡصَنَـٰ تُ
اور پاک دامن عورتیں
مِنَ
سے
مومن عورتوں میں
وَٱ لۡمُحۡصَنَـٰ تُ
اور پاک دامن عورتیں
مِنَ
سے
ان لوگوں میں سے
أُوتُواۡ
جو دییے گئے
کتاب
مِن
سے
تم سے پہلے
إِذَآ
جب
ءَاتَيۡتُمُوهُنّ َ
دے دو تم ان کو
أُجُورَهُنّ َ
مہر ان کے
مُحۡصِنِينَ
قید نکاح میں لانے والے۔ نکاح سے محفوظ کرنے والے
غَيۡرَ
نہ
مُسَـٰ فِحِينَ
زنا کرنے والے
وَلَا
اور نہ
مُتَّخِذِىٓ
بنانے والے
أَخۡدَانٍۗ
چھپے دوست
اور جو کوئی
کفر کرے گا
بِٱ لۡإِيمَـٰ نِ
ساتھ ایمان کے
فَقَدۡ
تو تحقیق
حَبِطَ
ضائع ہوگیا
عَمَلُهُۥ
عمل اس کا
وَهُوَ
اور وہ
فِى
میں
آخرت
مِنَ
سے
خسارہ پانے والوں میں سے ہوگا
5:6
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
وہ لوگو
ءَامَنُوٓ اۡ
جو ایمان لائے ہو
إِذَا
جب
قُمۡتُمۡ
کھڑے ہو تم
إِلَى
طرف
نماز کے
فَٱ غۡسِلُواۡ
تو دھو لو
وُجُوهَكُمۡ
اپنے چہروں کو
وَأَيۡدِيَكُمۡ
اور اپنے ہاتھوں کو
إِلَى
تک
کہنیوں
وَٱ مۡسَحُواۡ
اور مسح کرو
بِرُءُوسِكُمۡ
اپنے سروں کا
وَأَرۡجُلَكُمۡ
اور اپنے پاؤں کو (دھو لو)
إِلَى
تک
ٹخنوں
وَإِن
اور اگر
ہو تم
جُنُبًا
حالت جنابت میں
تو طہارت حاصل کرو
وَإِن
اور اگر
ہو تم
بیمار
أَوۡ
یا
عَلَىٰ
پر
سَفَرٍ
سفر (پر)
أَوۡ
یا
جَا ٓءَ
آئے
أَحَدٌ
کوئی ایک
تم میں سے
سے
رفع حاجت سے
أَوۡ
یا
لَـٰ مَسۡتُمُ
چھوا تم نے
عورتوں کو
فَلَمۡ
پھر نہ
تَجِدُواۡ
تم پاؤ
مَا ٓءً
پانی
تو تیمم کرلو
صَعِيدًا
مٹی سے
پاکیزہ
پھر مسح کرو
بِوُجُوهِكُمۡ
اپنے چہروں کا
وَأَيۡدِيكُم
اور اپنے ہاتھوں کا
اس سے
مَا
نہیں
يُرِيدُ
چاہتا
اللہ
لِيَجۡ عَلَ
کہ کردے
عَلَيۡكُم
تم پر
کوئی
حَرَجٍ
تنگی
لیکن
وہ چاہتا ہے
لِيُطَهِّرَكُمۡ
کہ وہ پاک کردے تم کو
وَلِيُتِمّ َ
اور تاکہ پورا کردے
نِعۡمَتَهُۥ
اپنی نعمت کو
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تَشۡكُرُو نَ
٦تم شکر ادا کرو
5:7
وَٱ ذۡكُرُواۡ
اور یاد کرو
نِعۡمَةَ
نعمت
اللہ کی
عَلَيۡكُمۡ
جو تم پر ہے
وَمِيثَـٰ قَهُ
اور اس کا پکا وعدہ۔ پختہ عہد
وہ جو
وَاثَقَكُم
اس نے لیا ہے تم سے۔ اس نے باندھا ہے تم سے
ساتھ اس کے
إِذۡ
جب
قُلۡتُمۡ
کہا تم نے
سَمِعۡنَا
سنا ہم نے
وَأَطَعۡنَاۖ
اور اطاعت کی ہم نے
وَٱ تَّقُواۡ
اور ڈرو
اللہ سے
إِنّ َ
بیشک
اللہ
عَلِيمُۢ
جاننے والا ہے
بھید
سینوں کے
5:8
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
وہ لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
كُونُواۡ
ہوجاؤ
قَوّٰ مِينَ
قائم رہنے والے۔ نگہداشت کرنے والے
لِلَّهِ
اللہ ہی کے لیے
شُهَدَا ٓءَ
گواہ
بِٱ لۡقِسۡطِۖ
انصاف پر
وَلَا
اور نہ
يَجۡ رِمَنّ َكُمۡ
آمادہ کرتے تم کو
شَنَـَٔـانُ
دشمنی
قَوۡمٍ
کسی قوم کی
عَلَىٰٓ
اس بات پر
أَلَّا
کہ نہ
تَعۡدِلُواۡۚ
تم عدل کرو گے
عدل کرو
هُوَ
وہ
أَقۡ رَبُ
زیادہ قریب ہے
لِلتَّقۡ وَىٰۖ
تقوی کے
وَٱ تَّقُواۡ
اور ڈرو
اللہ سے
إِنّ َ
بیشک
اللہ
خَبِيرُۢ
خبر رکھنے والا ہے
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُو نَ
٨تم عمل کرتے ہو
5:9
وَعَدَ
وعدہ کیا
اللہ نے
ان لوگوں سے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور عمل کیے
اچھے۔ نیک
لَهُم
ان کے لیے
بخشش ہے
اور اجر ہے
عَظِي مٌ
٩بڑا
5:10
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
وَكَذَّبُواۡ
اور انہوں نے جھٹلایا
بِـَٔـايَـٰ تِنَآ
ہماری آیات کو
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
أَصۡحَـٰ بُ
ساتھی ہیں
جہنم کے
5:11
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے وہ
لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
یاد کرو
نِعۡمَتَ
نعمت کو
اللہ کی
عَلَيۡكُمۡ
جو تم پر ہے
إِذۡ
جب
هَمّ َ
ارادہ کیا
قَوۡمٌ
ایک قوم نے۔ ایک گروہ نے
أَن
کہ
وہ پھیلائیں
إِلَيۡكُمۡ
تمہاری طرف
أَيۡدِيَهُمۡ
اپنے ہاتھوں کو
فَكَفَّ
تو اس نے روک دیا
أَيۡدِيَهُمۡ
ان کے ہاتھوں کو
عَنك ُمۡۖ
تم سے
وَٱ تَّقُواۡ
اور ڈرو
اللہ سے
وَعَلَى
اور پر
اللہ
فَلۡيَتَوَكَّلِ
پس چاہیے کہ بھروسہ کریں
مومن۔ اہل ایمان