Back to Rub El Hizbsي ُهَاجِرۡٱ للَّهِٱ لۡأَرۡضِك َثِيرًا و َسَعَةًۚ و َمَن ي َخۡرُجۡ ب َيۡتِهِۦ ٱ للَّهِٱ لۡمَوۡتُٱ للَّهِۗٱ للَّهُر َّحِيمًا١٠٠ٱ لۡأَرۡضِت َقۡ صُرُواۡ ٱ ل صَّلَو ٰ ةِي َفۡتِنَكُمُٱ لَّذِينَٱ لۡكَـٰ فِرِينَم ُّبِينًا١٠١ٱ ل صَّلَو ٰ ةَم ِّنۡهُم م َّعَكَو َرَا ٓئِكُمۡٱ لَّذِينَم َّيۡلَةً و ٰ حِدَةًۚ و َلَاك َانَم ِّن م َّطَرٍم َّرۡضَىٰٓ ت َضَعُوٓ اۡ ٱ للَّهَم ُّهِينًا١٠٢ٱ ل صَّلَو ٰ ةَٱ للَّهَو َقُعُودًا و َعَلَىٰٱ طۡ مَأۡنَنت ُمۡٱ ل صَّلَو ٰ ةَۚٱ ل صَّلَو ٰ ةَٱ لۡمُؤۡمِنِينَم َّوۡقُوتًا١٠٣ٱ بۡ تِغَا ٓءِٱ لۡقَوۡمِۖت َكُونُواۡ ٱ للَّهِٱ للَّهُٱ لۡكِتَـٰ بَٱ ل نّ َاسِٱ للَّهُۚل ِّلۡخَا ٓئِنِينَٱ للَّهَۖٱ للَّهَر َّحِيمًا١٠٦ٱ لَّذِينَٱ للَّهَك َانَٱ ل نّ َاسِٱ للَّهِٱ لۡقَوۡلِۚٱ للَّهُٱ لۡحَيَو ٰ ةِٱ ل دُّنۡيَاي ُجَـٰ دِلُٱ للَّهَٱ لۡقِيَـٰ مَةِم َّن ي َكُونُي َعۡمَلۡٱ للَّهَٱ للَّهَر َّحِيمًا١١٠ي َكۡسِبۡ ف َإِنّ َمَاٱ للَّهُي َكۡسِبۡ ث ُمّ َف َقَدِٱ حۡتَمَلَو َإِثۡمًا م ُّبِينًا١١٢ٱ للَّهِم ِّنۡهُمۡي ُضِلُّوكَش َىۡءٍۚ و َأَنز َلَٱ للَّهُٱ لۡكِتَـٰ بَت َعۡلَمُۚٱ للَّهِ
Rub El Hizb 38
1 Surahs14 Versesربع الحزب 38
4:100
۞وَمَن
اور جو کوئی
ہجرت کرے گا
فِى
میں
سَبِيلِ
راستے
اللہ کے
يَجِدۡ
پائے گا
فِى
میں
زمین
مُرٰ غَمًا
جائے پناہ
بہت سی
اور وسعت
اور جو کوئی
نکلے گا
مِنۢ
سے
اپنے گھر
مُهَاجِرًا
ہجرت کرتے ہوے
إِلَى
طرف
اللہ کے
وَرَسُولِهِۦ
اوراس کے رسول کے
ثُمّ َ
پھر
يُدۡ رِكۡهُ
پالے اس کو
موت
فَقَدۡ
تو تحقیق
وَقَعَ
ثابت ہو گیا
أَجۡ رُهُۥ
اجر اس کا
عَلَى
پر
اللہ
وَكَانَ
اور ہے
اللہ
غَفُورًا
بخشنے والا
مہربان
4:101
وَإِذَا
اور جب
ضَرَبۡ تُمۡ
سفر کرو تم
فِى
میں
زمین
فَلَيۡسَ
تو نہیں ہے
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
جُنَاحٌ
کوئی گناہ
أَن
کہ
تم کمی کر لو
مِنَ
میں سے
نماز
إِنۡ
اگر
خِفۡتُمۡ
خوف ہو تم کو
أَن
کہ
فتنے میں ڈالین تم کو
وہ لوگ
كَفَرُوٓاۡ ۚ
جنہوں نے کفر کیا
إِنّ َ
بے شک
کافر
كَانُواۡ
ہیں
لَكُمۡ
تمہارے لئے
عَدُوًّا
دشمن
کھلے
4:102
وَإِذَا
اور جب
كُنت َ
ہوں آپ
فِيهِمۡ
ان میں
فَأَقَمۡتَ
تو قائم کریں آپ
لَهُمُ
ان کے لیے
نماز
فَلۡتَقُمۡ
تو چاہیے کہ کھڑا ہو
طَا ٓئِفَةٌ
ایک گروہ
ان میں سے
آپ کے ساتھ
وَلۡيَأۡخُذُوٓ اۡ
اور چاہیے کہ وہ لیے رہیں
أَسۡلِحَتَهُمۡ
اپنا اسلحہ
فَإِذَا
پھر جب
سَجَدُواۡ
وہ سجدہ کریں
فَلۡيَكُونُواۡ
پس چاہیے کہ ہوں
مِن
سے
تمہارے پیچھے
وَلۡتَأۡتِ
اور چاہے کہ آجائے
طَا ٓئِفَةٌ
ایک گروہ
أُخۡرَىٰ
دوسرا
لَمۡ
نہیں
يُصَلُّواۡ
انہوں نے نماز پڑھی
فَلۡيُصَلُّواۡ
پس چاہیے کہ نماز پڑھیں
مَعَكَ
آپ کے ساتھ
وَلۡيَأۡخُذُواۡ
چاہیے کہ لیے رہیں
حِذۡرَهُمۡ
اپنا بچاؤ
وَأَسۡلِحَتَهُمۡۗ
اور اپنا اسلحہ
وَدَّ
چاہتے ہیں
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
لَوۡ
کاش
تَغۡفُلُونَ
کہ تم غافل ہوجاؤ
عَنۡ
سے
أَسۡلِحَتِكُمۡ
اپنے اسلحہ
وَأَمۡتِعَتِكُمۡ
اور اپنے سازوسامان سے
فَيَمِيلُونَ
تو وہ جھک پڑیں۔ حملہ کریں
عَلَيۡكُم
تم پر
حملہ کرنا۔ جھکنا
ایک ہی بار۔ یکبارگی
اور نہیں
جُنَاحَ
کوئی گناہ
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
إِن
اگر
ہے
بِكُمۡ
تم کو
أَذًى
کوئی تکلیف
سے
بارش
أَوۡ
یا
كُنت ُم
ہو تم
بیمار
أَن
یہ کہ
تم رکھ دو
أَسۡلِحَتَكُمۡۖ
اپنا اسلحہ
وَخُذُواۡ
اور لیے رہو
حِذۡرَكُمۡۗ
اپنا بچاؤ
إِنّ َ
بیشک
اللہ
أَعَدَّ
اس نے تیار کیا
لِلۡكَـٰ فِرِينَ
کافروں کے لیے
عَذَابًا
عذاب
رسوا کن
4:103
فَإِذَا
پھر جب
قَضَيۡتُمُ
پورا کرچکو تم
نماز
فَٱ ذۡكُرُواۡ
تو یاد کرو
اللہ کو
قِيَـٰ مًا
کھڑے ہو کر
اوربیٹھے ہوئے
اوپر
جُنُوبِكُمۡۚ
اپنے پہلووں کے
فَإِذَا
پھر جب
تم اطمینان میں آجاو
فَأَقِيمُواۡ
تو قائم کرو
نماز
إِنّ َ
بیشک
نماز
كَانَتۡ
ہے
عَلَى
پر
مومنوں پر
كِتَـٰ بًا
فرض
وقت کی پابندی کے ساتھ
4:104
وَلَا
اور نہ
تَهِنُواۡ
تم سستی کرو۔ کمزوری دکھاؤ
فِى
میں
تعاقب
گروہ کے
إِن
اگر
ہو تم
تَأۡلَمُونَ
تکلیف اٹھاتے
فَإِنّ َهُمۡ
تو بیشک وہ
يَأۡلَمُونَ
وہ بھی تکلیف اٹھاتے ہیں
كَمَا
جیسا کہ
تَأۡلَمُونَۖ
تم تکلیف اٹھاتے ہو
وَتَرۡجُونَ
اور تم امید رکھتے ہو
مِنَ
سے
اللہ
مَا
جو
لَا
نہیں
يَرۡجُونَۗ
وہ امید رکھتے
وَكَانَ
اور ہے
اللہ
عَلِيمًا
علم والا
حَكِيمًا
١٠٤حکمت والا
4:105
إِنّ َآ
بیشک ہم نے
أَنز َلۡنَآ
ہم نے نازل کی
إِلَيۡكَ
آپ کی طرف
کتاب
بِٱ لۡحَقِّ
ساتھ حق کے
لِتَحۡكُمَ
تاکہ تو فیصلہ کرے
بَيۡنَ
کے درمیان
لوگوں
بِمَآ
ساتھ اس کے جو
أَرَٮٰ كَ
دکھایا تجھ کو
اللہ نے
وَلَا
اور نہ
تَكُن
تم ہونا
خیانت کرنے والوں کے لیے
خَصِيمًا
١٠٥جھگڑا کرنے والا
4:106
وَٱ سۡتَغۡفِرِ
اور بخشش مانگو
اللہ سے
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ ہے
كَانَ
ہے
غَفُورًا
بخشنے والا
مہربان
4:107
وَلَا
اور نہ
تُجَـٰ دِلۡ
تم جھگڑا کرو
عَنِ
ان
لوگوں کی طرف سے
يَخۡتَانُونَ
جو خیانت کرتے ہیں
أَنف ُسَهُمۡۚ
اپنے نفسوں سے
إِنّ َ
بیشک
اللہ
لَا
نہیں
يُحِبُّ
محبت رکھتا
مَن
جو کوئی
ہو
خَوَّانًا
خیانت کار
أَثِيمًا
١٠٧گناہ گار
4:108
يَسۡتَخۡفُونَ
وہ چھپتے ہیں
مِنَ
سے
لوگوں
وَلَا
اور نہیں
يَسۡتَخۡفُونَ
وہ چھپ سکتے ہیں
مِنَ
سے
اللہ
وَهُوَ
اور وہ
مَعَهُمۡ
ان کے ساتھ ہے
إِذۡ
جب
يُبَيِّتُونَ
وہ راتوں کو مشورے کرتے ہیں
مَا
اس کا جو
لَا
نہیں
يَرۡضَىٰ
وہ پسند کرتا
مِنَ
وَكَانَ
بِمَا
يَعۡمَلُونَ
وہ عمل کرتے ہیں
مُحِيطًا
١٠٨گھیرنے والا
4:109
هَـٰٓ أَنت ُمۡ
ہاں تم
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
وہ لوگ ہو
جَـٰ دَلۡتُمۡ
جھگڑا کیا تم نے
عَنۡهُمۡ
ان کی طرف سے
فِى
میں
زندگی
دنیا کی
فَمَن
تو کون
جھگڑا کرے گا
اللہ سے
عَنۡهُمۡ
ان کے بارے میں
يَوۡمَ
دن
قیامت کے
أَم
یا
کون
ہوگا
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
وَكِيلاً
١٠٩کارساز
4:110
وَمَن
اور جو کوئی
عمل کرے گا
سُو ٓءًا
برا
أَوۡ
یا
يَظۡلِمۡ
ظلم کرے گا
نَفۡسَهُۥ
اپنے نفس پر
ثُمّ َ
پھر
يَسۡتَغۡفِرِ
بخشش مانگے گا
اللہ سے
يَجِدِ
پائے گا
اللہ کو
غَفُورًا
بخشنے والا
مہربان
4:111
وَمَن
اور جو کوئی
کمائے گا۔ کرے گا
إِثۡمًا
گناہ
تو بیشک
يَكۡسِبُهُۥ
کماتا ہے اس کو
عَلَىٰ
اوپر
نَفۡسِهِۦ ۚ
اپنی جان کے
وَكَانَ
اور ہے
اللہ تعالیٰ
عَلِيمًا
علم والا
حَكِيمًا
١١١حکمت والا
4:112
وَمَن
اور جو کوئی
کمائے گا۔ کرے گا
خَطِيٓ ــَٔةً
خطا
أَوۡ
یا
إِثۡمًا
گناہ
پھر
يَرۡمِ
تھوپ دے گا۔ چسپاں کرے گا
بِهِۦ
اس کو
بَرِيٓ ــًٔا
بےگناہ پر
تو تحقیق
اس نے اٹھایا
بُهۡتَـٰ نًا
بہتان
اور گناہ
کھلم کھلا
4:113
وَلَوۡلَا
اور اگر نہ
فَضۡلُ
فضل ہوتا
اللہ کا
عَلَيۡكَ
آپ پر
وَرَحۡمَتُهُۥ
اور رحمت اس کی
لَهَمّ َت
البتہ ارادہ کرلیا تھا
طَّا ٓئِفَةٌ
ایک گروہ نے
ان میں سے
أَن
کہ
بہکا دیں آپ کو
وَمَا
اور نہیں
يُضِلُّونَ
وہ بہکاتے
إِلَّآ
مگر
أَنف ُسَهُمۡۖ
اپنے نفسوں کو
وَمَا
اور نہیں
يَضُرُّونَكَ
وہ نقصان دے سکتے آپ کو
مِن
بھی
کچھ
اور نازل کی
اللہ نے
عَلَيۡكَ
آپ پر
کتاب
وَٱ لۡحِكۡمَةَ
اور حکمت
وَعَلَّمَكَ
اور سکھایا آپ کو
مَا
جو
لَمۡ
نہ
تَكُن
آپ تھے
جانتے
وَكَانَ
اور ہے
فَضۡلُ
فضل
اللہ کا
عَلَيۡكَ
آپ پر
عَظِيمًا
١١٣بہت بڑا