Back to Rub El Hizbsل َّمۡل َّهُنّ َف َإِن ك َانَف َلَكُمُٱ ل رُّبُعُب َعۡدِي ُوصِينَو َلَهُنّ َٱ ل رُّبُعُل َّمۡل َّكُمۡف َإِن ك َانَف َلَهُنّ َٱ ل ثُّمُنُم ِّنۢ ب َعۡدِت ُوصُونَو َإِن ك َانَي ُورَثُٱ مۡرَأَةٌ و َلَهُۥٓ ف َلِكُلِّم ِّنۡهُمَاٱ ل سُّدُسُۚك َانُوٓ اۡ ذ ٰ لِكَٱ ل ثُّلُثِۚب َعۡدِي ُوصَىٰو َصِيَّةً م ِّنَٱ للَّهِۗٱ للَّهِۚي ُطِعِٱ للَّهَت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُٱ لۡفَوۡزُٱ لۡعَظِي مُ١٣ي َعۡصِٱ للَّهَف ِيهَام ُّهِي نٌ١٤ٱ لۡفَـٰ حِشَةَن ِّسَا ٓئِكُمۡم ِّنك ُمۡۖش َهِدُواۡ ٱ لۡبُيُوتِٱ لۡمَوۡتُٱ للَّهُت َابَاٱ للَّهَر َّحِيمًا١٦ٱ ل تَّوۡبَةُٱ للَّهِٱ ل سُّو ٓءَث ُمّ َق َرِيبٍ ف َأُوۡ لَـٰٓ ئِكَٱ للَّهُٱ للَّهُٱ ل تَّوۡبَةُٱ ل سَّيِّـَٔـاتِٱ لۡمَوۡتُٱ لۡـَٔـٰ نَٱ لَّذِينَٱ لَّذِينَت َرِثُواۡ ٱ ل نّ ِسَا ٓءَو َلَاي َأۡتِينَم ُّبَيِّنَةٍۚ و َعَاشِرُوهُنّ َك َرِهۡتُمُوهُنّ َت َكۡرَهُواۡ و َيَجۡ عَلَٱ للَّهُك َثِيرًا١٩ٱ سۡتِبۡ دَالَم َّكَانَو َءَاتَيۡتُمۡف َلَاو َإِثۡمًا م ُّبِينًا٢٠و َأَخَذۡنَم ِّيثَـٰ قًام ِّنَٱ ل نّ ِسَا ٓءِو َمَقۡ تًا و َسَا ٓءَٱ لۡأَخِٱ لۡأُخۡتِٱ لَّـٰ تِىٓ م ِّنَٱ ل رَّضَـٰ عَةِٱ لَّـٰ تِىم ِّن ن ِّسَا ٓئِكُمُٱ لَّـٰ تِىب ِهِنّ َل َّمۡب ِهِنّ َٱ لَّذِينَت َجۡ مَعُواۡ ٱ لۡأُخۡتَيۡنِٱ للَّهَر َّحِيمًا٢٣
Rub El Hizb 32
1 Surahs12 Versesربع الحزب 32
4:12
۞وَلَكُمۡ
اور تمہارے لیے
نِصۡفُ
آدھا ہے
مَا
جو
تَرَكَ
چھوڑا
أَزۡوٰ جُكُمۡ
تمہاری بیویوں نے
إِن
اگر
نہ
يَكُن
ہو
ان کے لیے
وَلَدٌۚ
اولاد۔ کوئی بچہ
پھر اگر
ہے
لَهُنّ َ
ان کے لیے
وَلَدٌ
اولاد
تو تمہارے لیے
چوتھا حصہ ہے
مِمّ َا
اس میں سے جو
تَرَكۡنَۚ
وہ چھوڑ جائیں
مِنۢ
سے
بعد
وَصِيَّةٍ
وصیت کے
وہ عورتیں وصیت کر جائیں
بِهَآ
جس کی
أَوۡ
یا
دَيۡنٍۚ
قرض کی ادائیگی کے بعد
اور ان عورتوں کے لیے ہے
چوتھا حصہ
مِمّ َا
اس میں سے جو
تَرَكۡتُمۡ
چھوڑا تم نے
إِن
اگر
نہیں
يَكُن
ہے
تمہارے لیے
وَلَدٌۚ
اولاد
پھر اگر
ہے
لَكُمۡ
تمہارے لیے
وَلَدٌ
اولاد
تو ان عورتوں کے لیے ہے
آٹھواں حصہ
مِمّ َا
اس میں سے جو
تَرَكۡتُمۚ
چھوڑا تم نے
کے
بعد
وَصِيَّةٍ
وصیت
تم وصیت کر جاؤ
بِهَآ
جس کی
أَوۡ
یا
دَيۡنٍۗ
ادائیگی قرض کے بعد
اور اگر
ہے
رَجُلٌ
ایک شخص
جس کی میراث لی جاتی ہے
كَلَـٰ لَةً
کلالہ
أَوِ
یا
کوئی عورت ہے
اور اس کے لیے
أَخٌ
ایک بھائی ہو
أَوۡ
یا
أُخۡتٌ
ایک بہن ہو
تو واسطے ہر
وٰ حِدٍ
ایک کے
ان دونوں میں سے
چھٹا حصہ ہے
فَإِن
پھر اگر
وہ سب ہوں
أَكۡثَرَ
زیادہ
مِن
سے
اس
فَهُمۡ
تو وہ
شُرَكَا ٓءُ
شریک ہیں
فِى
میں
ایک تہائی
مِنۢ
کے
بعد
وَصِيَّةٍ
وصیت (کے)
وصیت کی جائے
بِهَآ
اس کی
أَوۡ
یا
دَيۡنٍ
قرض (کی ادائیگی کے بعد)
غَيۡرَ
نہ
مُضَا ٓرٍّۚ
نقصان دینے والا ہو۔ نہ ضرر پہنچانے والا ہو
وصیت ہے
سے
اللہ کی طرف
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
عَلِيمٌ
جاننے والا ہے
حَلِي مٌ
١٢بردبار ہے
4:13
تِلۡكَ
یہ
حُدُودُ
حدود ہیں
اللہ کی
وَمَن
اور جو کوئی
اطاعت کرے گا
اللہ کی
وَرَسُولَهُۥ
اور اس کے رسول کی
يُدۡ خِلۡهُ
وہ داخل کرے گا اس کو
جَنّ َـٰ تٍ
باغات میں
بہتی ہیں
مِن
سے
ان کے نیچے
نہریں
خَـٰ لِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيهَاۚ
اس میں
وَذٰ لِكَ
اور یہی
کامیابی ہے
بڑی
4:14
وَمَن
اور جو کوئی
نافرمانی کرے گا
اللہ کی
وَرَسُولَهُۥ
اور اس کے رسول کی
وَيَتَعَدَّ
اور توڑ دے گا
حُدُودَهُۥ
اس کی حدود کو
يُدۡ خِلۡهُ
وہ داخل کرے گا اس کو
نَارًا
آگ میں
خَـٰ لِدًا
ہمیشہ رہنے والا ہے
اس میں
وَلَهُۥ
اور اس کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہے
رسوا کن۔ ذلیل کرنے والا
4:15
وَٱ لَّـٰ تِى
اور وہ عورتیں
يَأۡتِينَ
جو آئیں۔ ارتکاب کریں
بےحیائی کا
مِن
سے
تمہاری عورتوں میں
فَٱ سۡتَشۡهِدُواۡ
تو گواہ بنا لو
عَلَيۡهِنّ َ
ان پر
أَرۡبَعَةً
چار
تم میں سے
فَإِن
پھر اگر
وہ گواہی دے دیں
فَأَمۡسِكُوهُنّ َ
تو روک لو ان کو
فِى
میں
گھروں
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يَتَوَفَّـٰ هُنّ َ
فوت کردے ان کو
موت
أَوۡ
یا
يَجۡ عَلَ
بنا دے
اللہ تعالیٰ
لَهُنّ َ
ان کے لیے
سَبِيلاً
١٥کوئی راستہ
4:16
وَٱ لَّذَانِ
اور وہ دو
يَأۡتِيَـٰ نِهَا
جو آئیں اس کو (یعنی بےحیائی کو)
مِنك ُمۡ
تم میں سے
فَـَٔـاذُوهُمَاۖ
تو اذیت دو ان دونوں کو
فَإِن
پھر اگر
وہ دونوں توبہ کرلیں
وَأَصۡلَحَا
اور اصلاح کرلیں
فَأَعۡرِضُواۡ
تو منہ موڑ لو۔ اعراض کرو
عَنۡهُمَآۗ
ان دونوں سے
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
كَانَ
ہے
تَوَّابًا
توبہ قبول کرنے والا
مہربان
4:17
إِنّ َمَا
بیشک
توبہ
عَلَى
کے
اللہ کے ذمہ ہے
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
يَعۡمَلُونَ
جو عمل کرتے ہیں
برا
بِجَهَـٰ لَةٍ
جہالت کے ساتھ
پھر
يَتُوبُونَ
توبہ کرلیتے ہیں
مِن
سے
قریب
تو یہی وہ لوگ ہیں
يَتُوبُ
مہربان ہوگا
اللہ
عَلَيۡهِمۡۗ
اوپر ان کے
وَكَانَ
اور ہے
اللہ
عَلِيمًا
علم والا
حَكِيمًا
١٧حکمت والا
4:18
وَلَيۡسَتِ
اور نہیں ہے
توبہ
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
يَعۡمَلُونَ
جو عمل کرتے ہیں
برے
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَا
جب
حَضَرَ
حاضر ہوتی ہے
أَحَدَهُمُ
ان میں سے کسی ایک کو
موت
قَالَ
وہ کہتا ہے
إِنّ ِى
بیشک میں نے
تُبۡ تُ
میں نے توبہ کی
اب
وَلَا
اور نہ
ان لوگوں کے لیے
يَمُوتُونَ
جو مرجاتے ہیں
وَهُمۡ
اس حال میں کہ وہ
كُفَّارٌۚ
کافر ہیں
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
أَعۡتَدۡ نَا
تیار کیا ہم نے
لَهُمۡ
ان کے لیے
عَذَابًا
عذاب
أَلِيمًا
١٨دردناک
4:19
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے وہ
لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
لَا
نہیں
يَحِلُّ
حلال
لَكُمۡ
تمہارے لیے
أَن
کہ
تم وارث بن جاؤ
عورتوں کے
كَرۡهًاۖ
زبردستی۔ جبرا
اور نہ
تَعۡضُلُوهُنّ َ
تم روکو ان کو۔ تم مجبور کرو ان کو
لِتَذۡهَبُواۡ
تاکہ تم لے جاؤ
بِبَعۡضِ
بعض
مَآ
جو
ءَاتَيۡتُمُوهُنّ َ
دیا تم نے ان کو
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
وہ ارتکاب کریں
بِفَـٰ حِشَةٍ
بےحیائی
کھلی
اور زندگی بسر کرو ان کے
بِٱ لۡمَعۡرُوفِۚ
ساتھ بھلے طریقے سے
فَإِن
پھر اگر
تم ناپسند کرو ان کو
فَعَسَىٰٓ
تو ہوسکتا ہے
أَن
کہ
تم ناپسند کرو
شَيۡــًٔا
ایک چیز کو
اور کردے
اللہ
فِيهِ
اس میں
خَيۡرًا
بھلائی
بہت سی
4:20
وَإِنۡ
اور اگر
أَرَد تُّمُ
ارادہ کرو تم
بدلنے کا
زَوۡجٍ
بیوی کو
جگہ
زَوۡجٍ
بیوی کے
اور دے دیا تم نے
إِحۡدَٮٰ هُنّ َ
ان میں سے کسی ایک کو
قِنط َارًا
ڈھیروں مال
تو نہ
تَأۡخُذُواۡ
تم لو
مِنۡهُ
اس میں سے
شَيۡــًٔاۚ
کچھ بھی
أَتَأۡخُذُونَهُۥ
کیا تم لو گے اس کو
بُهۡتَـٰ نًا
الزام لگا کر۔ بہتان لگا کر
اور گناہ کے ساتھ
کھلے
4:21
وَكَيۡفَ
اور کس طرح
تَأۡخُذُونَهُۥ
تم لوگے اس کو
وَقَدۡ
حالانکہ تحقیق
أَفۡضَىٰ
پہنچ چکا
بَعۡضُكُمۡ
تم میں سے بعض
إِلَىٰ
طرف
بَعۡضٍ
بعض کے
اور وہ لے چکیں
مِنك ُم
تم سے
عہد
غَلِيظًا
٢١پختہ۔ گاڑھا
4:22
وَلَا
اور نہ
تَنك ِحُواۡ
تم نکاح کرو
مَا
جس سے
نَكَحَ
نکاح کرچکے
ءَابَا ٓؤُكُم
تمہارے باپ (دادا وغیرہ)
سے
عورتوں میں
إِلَّا
مگر
مَا
جو
قَدۡ
تحقیق
سَلَفَۚ
گزر چکا
إِنّ َهُۥ
بیشک
كَانَ
وہ ہے
فَـٰ حِشَةً
بےحیائی کا کام
اور دشمنی کا سبب
اور بہت برا ہے
سَبِيلاً
٢٢راستہ
4:23
حُرِّمَتۡ
حرام کردی گئیں
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
أُمّ َهَـٰ تُكُمۡ
تمہاری مائیں
وَبَنَاتُكُمۡ
اور تمہاری بیٹیاں
وَأَخَوٰ تُكُمۡ
اور تمہاری بہنیں
وَعَمّ َـٰ تُكُمۡ
اور تمہاری پھوپھیاں
وَخَـٰ لَـٰ تُكُمۡ
اور تمہاری خالائیں
وَبَنَاتُ
اور بیٹیاں
بھائی کی
وَبَنَاتُ
اور بیٹیاں
بہن کی
وَأُمّ َهَـٰ تُكُمُ
اور مائیں تمہاری
جنہوں نے
أَرۡضَعۡنَكُمۡ
دودھ پلایا تم کو
وَأَخَوٰ تُكُم
اور بہنیں تمہاری
سے
رضاعت
وَأُمّ َهَـٰ تُ
اور مائیں تمہاری
نِسَا ٓئِكُمۡ
بیویوں کی
وَرَبَـٰٓ ئِبُكُمُ
اور تمہاری بیویوں کی بیٹیاں۔ اور زیر تربیت لڑکیاں تمہاری
وہ جو
فِى
میں
حُجُورِكُم
تمہاری گودوں میں ہیں
سے
تمہاری بیویوں میں
وہ جو
دَخَلۡتُم
دخول کیا تم نے
ساتھ ان کے
فَإِن
پھر اگر
نہیں
تَكُونُواۡ
تم ہو
دَخَلۡتُم
دخول کرچکے
ان پر
فَلَا
تو نہیں
جُنَاحَ
کوئی گناہ
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
وَحَلَـٰٓ ئِلُ
اور بیویاں
أَبۡ نَا ٓئِكُمُ
تمہارے بیٹوں کی
وہ جو
مِنۡ
سے
أَصۡلَـٰ بِكُمۡ
تمہاری پشت سے ہیں
وَأَن
اور یہ کہ
تم جمع کرو
بَيۡنَ
درمیان
دو بہنوں کے
إِلَّا
مگر
مَا
جو
قَدۡ
تحقیق
سَلَفَۗ
گزر چکا
إِنّ َ
بیشک
اللہ
كَانَ
ہے
غَفُورًا
بخشنے والا
مہربان