Rub El Hizb 3

کیاتم حکم دیتے ہو

لوگوں کو

نیکی کا

اورتم بھول جاتے ہو

اپنے نفسوں کو

حالانکہ تم

تلاوت کرتے ہو

کتاب کی

پھر نہیں

تم عقلوں سے کام لیتے ہو

اور مدد مانگو

ساتھ صبر کے

اورنماز کے

اوربیشک وہ (نماز)

البتہ بھاری ہے / مشکل ہے / بڑی ہے

سوائے / مگر

اوپر انکے

جو خشوع کرنے والے ہیں

وہ لوگ

جو یقین رکھتے ہیں

بیشک وہ

ملاقات کرنے والے ہیں

اپنے رب سے

اور بیشک وہ

طرف اس کے

لوٹنے والے ہیں

اے بنی

اسرائیل

یاد کرو

میری نعمتیں

وہ جو

انعام کی تھیں میں نے

اوپر تمہارے

اور بیشک میں نے

فضیلت دی تھی میں نے تم کو

اوپر

تمام دنیا والوں کے

اور

اس دن سے

نہ

کام آئے گا / بدلہ بنے گا

کوئی نفس

طرف سے

کسی نفس کی

کچھ بھی

اور نہ

قبول کی جائے گی

اس سے

کوئی سفارش

اور نہ

لیا جائے گا

اس سے

کوئی بدلہ

اور نہ

وہ

وہ مدد دئیے جائیں گے

اور جب

نجات دی ہم نے تم کو

سے

آل

فرعون

وہ تکلیف دیتے تھے تھم کو

برے

عذاب کی

خوب ذبح کرتے تھے

بیٹوں کو تمہارے

اور زندہ چھوڑ دیتے تھے

تمہاری عورتوں کو

اورمیں

اس کے

آزمائش تھی

سے

تمہارے رب کی طرف سے

بڑی

اور جب

پھاڑا ہم نے

تمہارے لیے

سمندر کو

پھر نجات دی ہم نے تم کو

اور غرق کردیا ہم نے

آل

فرعون کو

اور تم

تم دیکھ رہے تھے

اور جب

ہم نے وعدہ لیا

موسیٰ سے

چالیس

راتوں کا

پھر

بنا لیا تم نے

بچھڑے کو

سے

اس کے بعد / (موسی) پیچھے

اور تم

ظالم تھے

پھر

درگزر کیا ہم نے / معاف کردیا ہم نے

تم سے

سے

بعد

اس کے شرک

تاکہ تم

تم شکر ادا کرتے

اور جب

دی ہم نے

موسیٰ کو

کتاب

اور فرقان (فہم کتاب)

تاکہ تم

تم ہدایت پا جاؤ

اور جب

کہا

موسیٰ نے

اپنی قوم سے

اے میری قوم

بیشک تم نے

ظلم کیا تم نے

اپنے نفسوں پر / اپنی جانوں پر

بوجہ بنانے کے تمہارے

بچھڑے کو (معبود)

پس توبہ کرو

طرف

اپنے پیدا کرنے والے کے

تو قتل کرو

اپنے نفسوں کو

یہ

بہتر ہے

تمہارے لئے

نزدیک

تمہارے پیدا کرنے والے کے

پھر وہ مہربان ہوا

تم پر

بیشک

وہی ہے

جو بہت توبہ قبول کرنے والا ہے

جو بار بار رحم کرنے والا ہے

اور جب

کہا تم نے

اے موسیٰ

ہرگز نہیں

ہم ایمان لائیں گے / ہم اعتبار کریں گے

واسطے تیرے

یہاں تک

ہم دیکھ لیں

اللہ کو

سامنے / ظاہر / روبرو

پس پکڑ لیا تم کو

کڑک نے

اس حال میں تم

تم دیکھ رہے تھے

پھر

اٹھایا ہم نے تم کو

سے

بعد

تمہاری موت کے

تاکہ تم

تم شکر ادا کرو

اور سایہ کیا ہم نے

اوپر تمہارے

بادلوں کا

اور نازل کیا ہم نے

اوپر تمہارے

من

اور سلویٰ

کھاؤ

میں سے

پاکیزہ چیزوں

جو

رزق دیں ہم نے تم کو

اور نہیں

انہوں نے ظلم کیا ہم پر

اور لیکن

وہ تھے

اپنے نفسوں پر

وہ ظلم کرتے

اور جب

کہا ہم نے

داخل ہوجاؤ

اس

بستی میں

پھر کھاؤ

اس میں سے

جہاں سے

چاہو تم

خوب / بافراغت

اور داخل ہوجاؤ

دروازے سے

سجدہ کرتے ہوئے

اور کہتے جاؤ

بخش دے / معافی معافی

ہم بخش دیں گے

تمہارے لئے

تمہاری خطاؤں کو

اور ضرور ہم زیادہ دیں گے

احسان کرنے والوں کو

تو بدل ڈالا

ان لوگوں نے

جنہوں نے ظلم کیا

بات کو

سوائے

اس کے جو

کہی گئی تھی

واسطے ان کے

تو نازل کیا ہم نے

اوپر

ان لوگوں کے

جنہوں نے ظلم کیا تھا

عذاب

سے

آسمان

بوجہ اس کے جو

تھے وہ

وہ نافرمانی کرتے