Back to Rub El Hizbsٱ لۡبَلَد ِ١ب ِهَـٰ ذَاٱ لۡبَلَد ِ٢و َمَاٱ لۡإِنس َـٰ نَل َّن ي َقۡ دِرَل ُّبَدًا٦ل َّمۡو َشَفَتَيۡ نِ٩ٱ ل نّ َجۡ دَيۡ نِ١٠ٱ قۡ تَحَمَٱ لۡعَقَبَةَ١١ٱ لۡعَقَبَةُ١٢ف ِىذ ِىذ َاذ َاٱ لَّذِينَٱ لۡمَيۡمَنَةِ١٨ٱ لۡمَشۡــَٔمَةِ١٩م ُّؤۡصَدَةُۢ٢٠و َمَاز َكَّـٰ هَا٩د َسَّـٰ هَا١٠ٱ نۢب َعَثَٱ للَّهِٱ للَّهِب ِذَنۢب ِهِمۡٱ ل ذَّكَرَب َخِلَت َلَظَّىٰ١٤ٱ لۡأَشۡقَى١٥ٱ لۡأَتۡقَى١٧ن ِّعۡمَةٍ ت ُجۡ زَىٰٓ١٩ٱ بۡ تِغَا ٓءَٱ لۡأَعۡلَىٰ٢٠ل َّكَٱ لۡأُولَىٰ٤ف َـَٔـاوَىٰ٦ف َهَدَىٰ٧ف َأَغۡنَىٰ٨ٱ لۡيَتِيمَٱ ل سَّا ٓئِلَ
Rub El Hizb 238
4 Surahs67 Versesربع الحزب 238
90:1
لَآ
نہیں
أُقۡ سِمُ
میں قسم کھاتا ہوں
بِهَـٰ ذَا
اس
شہر کی
90:2
وَأَنت َ
اور تو
حِلُّۢ
حلال ہے/ داخل ہونے والا ہے
اس
شہر میں
90:3
وَوَالِدٍ
اور قسم ہے والد کی/ باپ کی
اس کی جو
وَلَد َ
٣اس نے جنم دیا
90:4
لَقَدۡ
البتہ تحقیق
خَلَقۡ نَا
پیدا کیا ہم نے
انسان کو
فِى
میں
كَبَد ٍ
٤محنت میں/ سختی میں
90:5
أَيَحۡسَبُ
کیا وہ سمجھتا ہے
أَن
کہ ہرگز
نہیں
قادر ہوسکے گا/ قابو پاسکے گا
عَلَيۡهِ
اس پر
أَحَد ٌ
٥کوئی ایک
90:6
يَقُولُ
وہ کہتا ہے
أَهۡلَكۡتُ
میں نے ہلاک کیا
مَالاً
مال
ڈھیروں
90:7
أَيَحۡسَبُ
کیا وہ سمجھتا ہے
أَن
کہ
نہیں
يَرَهُۥٓ
دیکھا اس کو
أَحَد ٌ
٧کسی ایک نے
90:8
أَلَمۡ
کیا نہیں
نَجۡ عَل
ہم نے بنائیں
لَّهُۥ
اس کے لئے
عَيۡنَيۡ نِ
٨دو آنکھیں
90:9
وَلِسَانًا
اور ایک زبان
اور دو ہونٹ
90:10
وَهَدَيۡنَـٰ هُ
اور راہ دکھائی ہم نے اس کو/ دکھائے ہم نے اس کو
دو راستوں کی/ دو راستے
90:11
فَلَا
پس نہ
گزرا وہ
پہاڑ کی گھاٹی میں
90:12
وَمَآ
اور کیا چیز
أَدۡ رَٮٰ كَ
بتائے تجھ کو
مَا
کہ کیا ہے
وہ دشوار گزار گھاٹی
90:13
فَكُّ
آزاد کرنا
رَقَبَةٍ
١٣ایک گردن کا
90:14
أَوۡ
یا
إِطۡ عَـٰ مٌ
کھانا کھلانا
میں
يَوۡمٍ
ایک دن
والے کو
مَسۡغَبَةٍ
١٤بھوک (والے کو )
90:15
يَتِيمًا
کسی یتیم کو
والے
مَقۡ رَبَةٍ
١٥قریبی کو/ قربت والے
90:16
أَوۡ
یا
مِسۡكِينًا
کسی مسکین کو
مَتۡرَبَةٍ
١٦خاک نشین کو
90:17
ثُمّ َ
پھر
كَانَ
ہوگا وہ
مِنَ
سے
ان لوگوں میں (سے)
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَتَوَاصَوۡاۡ
اور انہوں نے ایک دوسرے کو تلقین کی
بِٱ ل صَّبۡ رِ
صبر کی
وَتَوَاصَوۡاۡ
اور ایک دوسرے کو تلقین کی
بِٱ لۡمَرۡحَمَةِ
١٧رحم کی/ مہربانی کی
90:18
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
أَصۡحَـٰ بُ
والے ہیں
دائیں بازو (والے ہیں)
90:19
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
ہماری آیات کے ساتھ
هُمۡ
وہ
أَصۡحَـٰ بُ
والے ہیں
بائیں ہاتھ (والے ہیں)
90:20
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
نَارٌ
آگ ہے
بند کی ہوئی
91:1
وَٱ ل شَّمۡسِ
قسم ہے سورج کی
وَضُحَـٰ هَا
١اور قسم ہے اس کی دھوپ کی
91:2
وَٱ لۡقَمَرِ
اور قسم ہے چاند کی
إِذَا
جبکہ
تَلَـٰ هَا
٢وہ اس کے پیچھے آئے
91:3
وَٱ ل نّ َهَارِ
اور قسم ہے دن کی
إِذَا
جبکہ
جَلَّـٰ هَا
٣وہ اس کو ظاہر کرے
91:4
وَٱ لَّيۡلِ
اور قسم ہے رات کی
إِذَا
جب
يَغۡشَـٰ هَا
٤وہ چھا جائے اس پر
91:5
وَٱ ل سَّمَا ٓءِ
اور قسم ہے آسمان کی
وَمَا
اور اس کی
بَنَـٰ هَا
٥جس نے بنایا اس کو
91:6
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور قسم ہے زمین کی
وَمَا
اور اس کی
طَحَـٰ هَا
٦جس نے بچھایا اس کو
91:7
وَنَفۡسٍ
اور قسم ہے نفس انسانی کی
اور اس کی
سَوَّٮٰ هَا
٧جس نے درست کیا اس کو/ ہموار کیا اس کو
91:8
فَأَلۡهَمَهَا
پس اس نے الہام کیا اس کو
فُجُورَهَا
اور اس کی بدی کو
وَتَقۡ وَٮٰ هَا
٨اور اس کے تقویٰ کو
91:9
قَدۡ
یقیناً
أَفۡلَحَ
فلاح پا گیا
مَن
جس نے
پاک کیا اس کو
91:10
وَقَدۡ
اور یقیناً
خَابَ
ناکام ہوا
مَن
جس نے
دبا دیا اس کو
91:11
كَذَّبَتۡ
جھٹلایا
ثَمُودُ
ثمود نے
بِطَغۡوَٮٰ هَآ
١١اپنی سرکشی کے ساتھ
91:12
إِذِ
جب
اٹھا
أَشۡقَـٰ هَا
١٢سب سے بڑا بدبخت اس کا
91:13
فَقَالَ
تو کہا
لَهُمۡ
ان کو
رَسُولُ
رسول نے
اللہ کے
نَاقَةَ
اونٹنی ہے
اللہ کی
وَسُقۡ يَـٰ هَا
١٣اور پانی پلانا اس کو
91:14
فَكَذَّبُوهُ
تو انہوں نے جھٹلایا اس کو
فَعَقَرُوهَا
پھر کاٹ ڈالا اس کو
فَدَمۡدَمَ
تو ہلاکت ڈالی
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
رَبُّهُم
ان کے رب نے
ان کے گناہوں کی وجہ سے
فَسَوَّٮٰ هَا
١٤پھر برابر کردیا اس کو
91:15
وَلَا
اور نہیں
يَخَافُ
وہ ڈرتا
عُقۡ بَـٰ هَا
١٥اس کے انجام سے
92:1
وَٱ لَّيۡلِ
قسم ہے رات کی
إِذَا
جب
يَغۡشَىٰ
١وہ چھا جائے
92:2
وَٱ ل نّ َهَارِ
قسم ہے دن کی
إِذَا
جب
تَجَلَّىٰ
٢وہ روشن ہو
92:3
وَمَا
اور اس کی جس نے
خَلَقَ
پیدا کیا
نر کو
وَٱ لۡأُنث َىٰٓ
٣اور مادہ کو
92:4
إِنّ َ
بیشک
سَعۡيَكُمۡ
تمہاری کوشش
لَشَتَّىٰ
٤البتہ مختلف طرح کی ہے
92:5
فَأَمّ َا
تو رہا
مَنۡ
وہ جس نے
أَعۡطَىٰ
دیا
وَٱ تَّقَىٰ
٥اور تقویٰ کیا
92:6
وَصَدَّقَ
اور تصدیق کی
بِٱ لۡحُسۡنَىٰ
٦بھلائی کی
92:7
فَسَنُيَسِّرُهُۥ
پس عنقریب ہم آسانی دیں گے اس کو
لِلۡيُسۡرَىٰ
٧نیکی کے لئے/ آسانی کے لئے
92:8
وَأَمّ َا
اور رہا وہ
مَنۢ
جس نے
بخل کیا
وَٱ سۡتَغۡنَىٰ
٨اور بےپروائی برتی
92:9
وَكَذَّبَ
اور جھٹلایا
بِٱ لۡحُسۡنَىٰ
٩نیکی کو/ بھلائی کو
92:10
فَسَنُيَسِّرُهُۥ
پس عنقریب ہم آسانی دیں گے اس کو
لِلۡعُسۡرَىٰ
١٠تنگی کے لئے
92:11
وَمَا
اور نہیں
يُغۡنِى
کس کام آئے گا/ کام آئے گا
عَنۡهُ
اس کو
مَالُهُۥٓ
اس کا مال
إِذَا
جب
تَرَدَّىٰٓ
١١وہ ہلاک ہوگیا
92:12
إِنّ َ
بیشک
عَلَيۡنَا
ہمارے ذمہ
لَلۡهُدَىٰ
١٢البتہ ہدایت ہے
92:13
وَإِنّ َ
اور بیشک
لَنَا
ہمارے لئے
لَلۡأَخِرَةَ
البتہ آخرت ہے
وَٱ لۡأُولَىٰ
١٣اور اولیٰ / دنیا
92:14
فَأَنذ َرۡتُكُمۡ
تو خبردار کیا میں نے تم کو
نَارًا
ایک آگ سے
جو بھٹرکتی ہے
92:15
لَا
نہ
يَصۡلَـٰ هَآ
داخل ہوگا اس میں
إِلَّا
مگر
بدبخت
92:16
ٱلَّذِى
جس نے
كَذَّبَ
جھٹلایا
وَتَوَلَّىٰ
١٦اور منہ موڑ لیا
92:17
وَسَيُجَنّ َبُهَا
اور عنقریب بچالیا جائے گا اس سے
سب سے زیادہ پرہیزگار
92:18
ٱلَّذِى
وہ جو
يُؤۡتِى
دیتا ہے
مَالَهُۥ
مال اپنا
يَتَزَكَّىٰ
١٨کہ پاکیزگی اختیار کرے
92:19
وَمَا
اور نہیں
لِأَحَدٍ
کسی ایک کے لئے
عِند َهُۥ
اس کے پاس
مِن
سے
نعمت میں (سے)
جس کا بدلہ دیا جائے گا/ اسے دینا ہو
92:20
إِلَّا
سوائے/ مگر
تلاش کرنے کو
وَجۡ هِ
ذات/ رضا
رَبِّهِ
اپنے رب
اعلیٰ کی
92:21
وَلَسَوۡفَ
اور البتہ عنقریب
يَرۡضَىٰ
٢١وہ راضی ہوجائے گا
93:1
وَٱ ل ضُّحَىٰ
١قسم ہے روز روشن کی
93:2
وَٱ لَّيۡلِ
اور رات کی
إِذَا
جب
سَجَىٰ
٢وہ ڈھانپ لے
93:3
مَا
نہیں
وَدَّعَكَ
چھوڑا تجھ کو
رَبُّكَ
تیرے رب نے
وَمَا
اور نہ
قَلَىٰ
٣وہ ناراض ہوا
93:4
وَلَلۡأَخِرَةُ
اور البتہ آخرت/ انجام
خَيۡرٌ
بہتر ہے
تیرے لئے
مِنَ
سے
آغاز سے/ ابتداء سے
93:5
وَلَسَوۡفَ
اور البتہ عنقریب
يُعۡطِيكَ
عطا کرے گا تجھ کو
رَبُّكَ
تیرا رب
فَتَرۡضَىٰٓ
٥تو تو راضی ہوجائے گا/ خوش ہوجائے گا
93:6
أَلَمۡ
کیا نہیں
يَجِدۡ كَ
پایا تجھ کو
يَتِيمًا
یتیم
پھر اس نے ٹھکانہ فراہم کیا
93:7
وَوَجَدَكَ
اور پایا تجھ کو
ضَآلاًّ
راہ بھولا
تو اس نے ہدایت بخشی/ رہنمائی کی
93:8
وَوَجَدَكَ
اور پایا تجھ کو
عَا ٓئِلاً
مفلس
تو اس نے غنی کردیا
93:9
فَأَمّ َا
تو رہا
یتیم
فَلَا
پس نہ
تَقۡ هَرۡ
٩سختی کر
93:10
وَأَمّ َا
اور رہا
سوالی
فَلَا
پس نہ
تَنۡهَرۡ
١٠جھڑکو
93:11
وَأَمّ َا
اور رہی
بِنِعۡمَةِ
نعمت
رَبِّكَ
اپنے رب کی
فَحَدِّثۡ
١١پس بیان کرو