Back to Rub El Hizbsٱ ل سَّمَا ٓءُٱ نش َقَّتۡ١ٱ لۡأَرۡضُٱ لۡإِنس َـٰ نُف َمُلَـٰ قِي هِ٦ي َسِيرًا٨ل َّن ي َحُو رَ١٤ٱ تَّسَق َ١٨ط َبَق ٍ١٩ٱ لۡقُرۡءَانُٱ لَّذِينَب ِعَذَابٍٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِٱ لۡبُرُو ج ِ١ٱ لۡمَوۡعُو د ِ٢و َمَشۡهُو د ٍ٣ٱ لۡأُخۡدُو د ِ٤ٱ لۡوَقُو د ِ٥ي ُؤۡمِنُواۡ ٱ لۡعَزِيزِٱ لۡحَمِي د ِ٨ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِش َهِي د ٌ٩ٱ لَّذِينَٱ لۡمُؤۡمِنِينَٱ لۡحَرِي ق ِ١٠ٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُۚٱ لۡفَوۡزُٱ لۡكَبِي رُ١١ٱ لۡغَفُورُٱ لۡوَدُو د ُ١٤ٱ لۡعَرۡشِٱ لۡمَجِي د ُ١٥ل ِّمَاٱ لۡجُنُو د ِ١٧ٱ لَّذِينَو َرَا ٓئِهِم م ُّحِي ط ُۢ٢٠م َّجِي د ٌ٢١م َّحۡفُو ظِۭ٢٢ٱ ل طَّارِق ُ٢ٱ ل ثَّاقِب ُ٣ك ُلُّل َّمّ َاٱ لۡإِنس َـٰ نُم َّا ٓءٍ د َافِق ٍ٦ب َيۡنِٱ ل صُّلۡبِٱ ل سَّرَا ٓئِرُ٩ق ُوَّةٍ و َلَاٱ ل رَّجۡ عِ١١ٱ ل صَّدۡ عِ١٢ف َصۡلٌ١٣ٱ لۡكَـٰ فِرِينَ
Rub El Hizb 236
3 Surahs64 Versesربع الحزب 236
84:1
إِذَا
جب
آسمان
پھٹ جائے گا
84:2
وَأَذِنَتۡ
اور کان لگائے گا
لِرَبِّهَا
اپنے رب کے لئے
وَحُقَّتۡ
٢اور حق یہی ہے/ یہی حق دیا گیا ہے
84:3
وَإِذَا
اور جب
زمین
مُدَّتۡ
٣پھیلادی جائے گی
84:4
وَأَلۡقَتۡ
اور ڈال دی جائے گی
مَا
جو
فِيهَا
اس میں ہے
وَتَخَلَّتۡ
٤اور خالی ہوجائے گی
84:5
وَأَذِنَتۡ
اور کان لگائے گی
لِرَبِّهَا
اپنے رب کے لئے
وَحُقَّتۡ
٥اور حق یہی ہے/ یہی حق دی گئی ہے
84:6
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
انسان
إِنّ َكَ
بیشک
كَادِحٌ
تو محنت کرنے والا ہے
إِلَىٰ
طرف
رَبِّكَ
اپنے رب کی
كَدۡ حًا
خوب محنت
پھر ملنے والا ہے اس سے
84:7
فَأَمّ َا
تو رہا
مَنۡ
وہ جو
أُوتِىَ
دیا گیا
كِتَـٰ بَهُۥ
کتاب اپنی
بِيَمِينِهِۦ
٧اپنے دائیں ہاتھ میں
84:8
فَسَوۡفَ
تو عنقریب
يُحَاسَبُ
حساب کیا جائے گا وہ
حِسَابًا
حساب
آسان
84:9
وَيَنق َلِبُ
اور وہ لوٹے گا
إِلَىٰٓ
طرف
أَهۡلِهِۦ
اپنے گھر والوں کی (طرف)
مَسۡرُورًا
٩خوش
84:10
وَأَمّ َا
اور رہا
مَنۡ
وہ جو
أُوتِىَ
دیا گیا
كِتَـٰ بَهُۥ
اپنی کتاب/ نامہ اعمال
وَرَا ٓءَ
پیچھے
ظَهۡرِهِۦ
١٠اپنی پیٹھ کے
84:11
فَسَوۡفَ
تو عنقریب
يَدۡ عُواۡ
بلائے گا
ثُبُورًا
١١ہلاکت کو
84:12
وَيَصۡلَىٰ
اور داخل ہوگا
سَعِيرًا
١٢بھڑکتی آگ میں
84:13
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
كَانَ
تھا
فِىٓ
میں
أَهۡلِهِۦ
اپنے گھر والوں (میں )
مَسۡرُورًا
١٣مسرور/ خوش
84:14
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
ظَنّ َ
سمجھتا تھا
أَن
کہ
ہرگز نہیں
وہ لوٹے گا
84:15
بَلَىٰٓ
کیوں نہیں
إِنّ َ
بیشک
رَبَّهُۥ
اس کا رب
كَانَ
تھا
بِهِۦ
اس کو
بَصِيرًا
١٥دیکھنے والا
84:16
فَلَآ
پس نہیں
أُقۡ سِمُ
میں قسم کھاتا ہوں
بِٱ ل شَّفَق ِ
١٦شفق کی
84:17
وَٱ لَّيۡلِ
اور رات کی
وَمَا
اور اس کی جو
وَسَق َ
١٧وہ اکٹھا کرے/ سمیٹ لے
84:18
وَٱ لۡقَمَرِ
اور چاند کی
إِذَا
جب
وہ پورا ہو جائے
84:19
لَتَرۡكَبُنّ َ
البتہ تم ضرور سوار ہوگے
طَبَقًا
ایک حالت پر
عَن
سے
دوسری حالت(سے)
84:20
فَمَا
پس کیا ہے
لَهُمۡ
ان کو
لَا
نہیں
يُؤۡمِنُو نَ
٢٠وہ ایمان لاتے
84:21
وَإِذَا
اور جب
قُرِئَ
پڑھا جاتا ہے
عَلَيۡهِمُ
ان پر
قرآن
لَا
نہیں
يَسۡجُدُو نَ
۩وہ سجدہ کرتے
84:22
بَلِ
بلکہ
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
يُكَذِّبُو نَ
٢٢وہ جھٹلاتے ہیں
84:23
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
أَعۡلَمُ
خوب جانتا ہے
بِمَا
ساتھ اس کے جو
يُوعُو نَ
٢٣وہ سمیٹ رہے ہیں
84:24
فَبَشِّرۡهُم
پس خوش خبری دے دیجئے ان کو
عذاب
أَلِي مٍ
٢٤درد ناک کی
84:25
إِلَّا
سوائے
ان لوگوں کے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کئے
اچھے
لَهُمۡ
ان کے لئے
أَجۡ رٌ
اجر ہے
غَيۡرُ
نہ
مَمۡنُو نِۭ
٢٥ختم ہونے والا
85:1
وَٱ ل سَّمَا ٓءِ
قسم ہے آسمان کی
ذَاتِ
والا ہے
جو برجوں (والا ہے)
85:2
وَٱ لۡيَوۡمِ
اور قسم ہے دن کی
وعدہ کئے گئے
85:3
وَشَاهِدٍ
اور حاضر ہونے والی
اور حاضر کیے ہوئے کی
85:4
قُتِلَ
مارے گئے
أَصۡحَـٰ بُ
والے
خندقوں (والے)
85:5
ٱل نّ َارِ
جو آگ تھی
ذَاتِ
والی
ایندھن (والی)
85:6
إِذۡ
جب
هُمۡ
وہ
عَلَيۡهَا
اس پر
قُعُو د ٌ
٦بیٹھے ہوئے تھے
85:7
وَهُمۡ
اور وہ
عَلَىٰ
اوپر
مَا
اس کے جو
يَفۡعَلُونَ
وہ کر رہے تھے
بِٱ لۡمُؤۡمِنِينَ
مومنوں کے ساتھ
شُهُو د ٌ
٧حاضر تھے
85:8
وَمَا
اور نہ
نَقَمُواۡ
وہ ناراض ہوئے
مِنۡهُمۡ
ان سے
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
وہ ایمان لائے
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
جو زبردست ہے
تعریف والا ہے
85:9
ٱلَّذِى
وہ ذات
لَهُۥ
اسی کے لئے
مُلۡكُ
بادشاہت
آسمانوں کی
وَٱ لۡأَرۡضِۚ
اور زمین کی
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
عَلَىٰ
پر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز (پر)
گواہ ہے
85:10
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
فَتَنُواۡ
جنہوں نے آزمائش میں ڈالا
مومن مردوں کو
وَٱ لۡمُؤۡمِنَـٰ تِ
اور مومن عورتوں کو
ثُمّ َ
پھر
لَمۡ
نہیں
يَتُوبُواۡ
انہوں نے توبہ کی
فَلَهُمۡ
تو ان کے لئے
عَذَابُ
عذاب ہے
جَهَنّ َمَ
جہنم کا
وَلَهُمۡ
اور ان کے لئے
عَذَابُ
عذاب ہے
جلنے کا
85:11
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کئے
اچھے
لَهُمۡ
ان کے لئے
جَنّ َـٰ تٌ
باغ ہیں
بہتی ہیں
مِن
سے
ان کے نیچے (سے)
نہریں
ذٰ لِكَ
یہ
کامیابی ہے
بڑی
85:12
إِنّ َ
بیشک
بَطۡ شَ
پکڑ
رَبِّكَ
تیرے رب کی
لَشَدِي د ٌ
١٢البتہ بہت شدید ہے
85:13
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
هُوَ
وہی
يُبۡ دِئُ
پیدا کرتا ہے
وَيُعِي د ُ
١٣اور لوٹاتا ہے
85:14
وَهُوَ
اور وہ
بخشش فرمانے والا
محبت کرنے والا ہے
85:15
ذُو
والا ہے
عرش (والا ہے)
صاحب فضل و کرم ہے/ بزرگ و برتر ہے
85:16
فَعَّالٌ
کہ ڈالنے والا ہے/ کر گزرنے والا ہے
واسطے اس کے جو
يُرِي د ُ
١٦وہ چاہتا ہے
85:17
هَلۡ
کیا
أَتَـٰ كَ
آئی تیرے پاس
حَدِيثُ
خبر
لشکروں کی
85:18
فِرۡعَوۡنَ
فرعون
وَثَمُو د َ
١٨اور ثمود کی
85:19
بَلِ
بلکہ
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
فِى
میں
تَكۡذِي ب ٍ
١٩جھٹلانے میں ہیں
85:20
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
مِن
سے
ان کے آگے/ پیچھے سے
گھیرے ہوئے ہے
85:21
بَلۡ
بلکہ
هُوَ
وہ
قُرۡءَانٌ
قرآن
مجید ہے
85:22
فِى
میں
لَوۡحٍ
لوح
محفوظ
86:1
وَٱ ل سَّمَا ٓءِ
قسم ہے آسمان کی
وَٱ ل طَّارِق ِ
١اور رات کو آنے والے کی
86:2
وَمَآ
اور کیا چیز
أَدۡ رَٮٰ كَ
بتائے تجھ کو
مَا
کیا ہے
وہ رات کو آنے والا
86:3
ٱل نّ َجۡ مُ
تارہ
چکمتا ہوا
86:4
إِن
نہیں
کوئی
نَفۡسٍ
شخص
مگر
عَلَيۡهَا
اس پر
حَافِظٌ
٤حفاظت کرنے والا ہے/ نگرانی کرنے والا ہے
86:5
فَلۡيَنظ ُرِ
پس چاہیے کہ دیکھے
انسان
مِمّ َ
کس چیز سے
خُلِق َ
٥وہ پیدا کیا گیا
86:6
خُلِقَ
پیدا کیا گیا
مِن
سے
پانی (سے)
جو ٹپکنے والا ہے
86:7
يَخۡرُجُ
نکلتا ہے
مِنۢ
سے
درمیان سے
پیٹھ کی ہڈی کے
وَٱ ل تَّرَا ٓئِب ِ
٧اور سینے کی ہڈیوں ( کے درمیان سے)
86:8
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
عَلَىٰ
اوپر
رَجۡ عِهِۦ
اس کے واپس لانے کے
لَقَادِرٌ
٨البتہ قادر ہے
86:9
يَوۡمَ
جس دن
تُبۡ لَى
جانچ پڑتال ہوگی
پوشیدہ رازوں کی
86:10
فَمَا
تو نہیں ہوگی
لَهُۥ
اس کے لئے
مِن
کوئی
قوت
اور نہ
نَاصِرٍ
١٠کوئی مددگار
86:11
وَٱ ل سَّمَا ٓءِ
قسم ہے آسمان کی
ذَاتِ
والے کی
پلٹنے (والے کی)
86:12
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین کی
ذَاتِ
والی ہے
جو پھٹنے (والی ہے)
86:13
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
لَقَوۡلٌ
البتہ ایک بات ہے
فیصلہ کن
86:14
وَمَا
اور نہیں
هُوَ
وہ
بِٱ لۡهَزۡلِ
١٤کوئی ہنسی مذاق
86:15
إِنّ َهُمۡ
بیشک وہ
يَكِيدُونَ
چال چل رہے ہیں
كَيۡدًا
١٥ایک چال
86:16
وَأَكِيدُ
اور میں تدبیر کر رہا ہوں
كَيۡدًا
١٦ایک تدبیر
86:17
فَمَهِّلِ
پس ڈھیل دے دو
کافروں کو
أَمۡهِلۡهُمۡ
ڈھیل دو ان کو
رُوَيۡدَۢا
١٧مہلت تھوڑی سی