Back to Rub El Hizbsم ُّخَلَّدُونَم َّنث ُورًا١٩و َمُلۡكًا ك َبِيرًا٢٠و َإِسۡتَبۡ رَقٌۖ و َحُلُّوٓ اۡ ف ِضَّةٍ و َسَقَـٰ هُمۡط َهُورًا٢١و َكَانَم َّشۡكُورًا٢٢ٱ لۡقُرۡءَانَٱ سۡمَو َأَصِيلاً٢٥ٱ لَّيۡلِط َوِيلاً٢٦ٱ لۡعَاجِلَةَث َقِيلاً٢٧ف َمَن ش َا ٓءَٱ تَّخَذَي َشَا ٓءَٱ للَّهُۚٱ للَّهَي َشَا ٓءُٱ ل نّ ُجُومُٱ ل سَّمَا ٓءُٱ لۡجِبَالُٱ ل رُّسُلُٱ لۡفَصۡلِ١٣ٱ لۡفَصۡلِ١٤ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ١٥ٱ لۡأَوَّلِي نَ١٦ٱ لۡأَخِرِي نَ١٧ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ١٩م ِّن م َّا ٓءٍ م َّهِي نٍ٢٠م َّكِي نٍ٢١م َّعۡلُو مٍ٢٢ٱ لۡقَـٰ دِرُو نَ٢٣ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٢٤ٱ لۡأَرۡضَو َأَمۡوٰ تًا٢٦و َأَسۡقَيۡنَـٰ كُم م َّا ٓءً ف ُرَاتًا٢٧ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٢٨ب ِهِۦ ذ ِىو َلَاٱ ل لَّهَب ِ٣١ك َٱ لۡقَصۡرِ٣٢ص ُفۡرٌ٣٣ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٣٤ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٣٧ٱ لۡفَصۡلِۖك َانَف َكِيدُو نِ٣٩ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٤٠ٱ لۡمُتَّقِينَو َعُيُو نٍ٤١ب ِمَاٱ لۡمُحۡسِنِي نَ٤٤ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٤٥م ُّجۡ رِمُو نَ٤٦ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٤٧ٱ رۡكَعُواۡ ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٤٩ب َعۡدَهُۥ
Rub El Hizb 232
2 Surahs63 Versesربع الحزب 232
76:19
۞وَيَطُوفُ
اور گھومیں گے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
وِلۡدٰ نٌ
لڑکے
ہمیشہ لڑکے رہنے والے
إِذَا
جب
رَأَيۡتَهُمۡ
تم دیکھو گے ان کو
حَسِبۡ تَهُمۡ
تم سمجھو گے ان کو
لُؤۡلُؤًا
موتی ہیں
بکھرے ہوئے
76:20
وَإِذَا
اور جب
رَأَيۡتَ
تم دیکھو گے
ثَمّ َ
اس جگہ
رَأَيۡتَ
تم دیکھو گے
نَعِيمًا
نعمتیں
اور بادشاہت
بہت بڑی
76:21
عَـٰ لِيَهُمۡ
اوپر ان کے
ثِيَابُ
کپڑے ہوں گے
سُند ُسٍ
باریک ریشم کے
خُضۡرٌ
سبز
اور موٹے ریشم کے
اور وہ پہنائے جائیں گے
أَسَاوِرَ
کنگن
مِن
سے
چاندی
اور پلائے گا ان کو
رَبُّهُمۡ
ان کا رب
شَرَابًا
شراب
پاکیزہ
76:22
إِنّ َ
بیشک
هَـٰ ذَا
یہ
كَانَ
ہے
لَكُمۡ
تمہارے لیے
جَزَا ٓءً
بدلہ
اور ہے
سَعۡيُكُم
تمہاری کوشش
قابل قدر
76:23
إِنّ َا
بیشک ہم نے
نَحۡنُ
ہم نے
نَزَّلۡنَا
نازل کیا ہم نے
عَلَيۡكَ
آپ پر
قرآن
تَنز ِيلاً
٢٣آہستہ آہستہ نازل کرنا
76:24
فَٱ صۡبِرۡ
پس صبر کرو
لِحُكۡمِ
حکم پر
رَبِّكَ
اپنے رب کے
وَلَا
اور نہ
تُطِعۡ
تم اطاعت کرو
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
ءَاثِمًا
کسی گناہ گار کی
أَوۡ
یا
كَفُورًا
٢٤ناشکرے کی
76:25
وَٱ ذۡكُرِ
اور یاد کرو
نام
رَبِّكَ
اپنے رب کا
بُكۡرَةً
صبح
اور شام
76:26
وَمِنَ
اور میں
رات کے اوقات
فَٱ سۡجُدۡ
سجدہ کرو
لَهُۥ
اس کے لیے
وَسَبِّحۡهُ
اور تسبیح کرو اس کی
لَيۡلاً
رات
طویل
76:27
إِنّ َ
بیشک
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
یہ لوگ تو
يُحِبُّونَ
محبت رکھتے ہیں
جلد ملنے والی سے (دنیا)
وَيَذَرُونَ
اور چھوڑ دیتے ہیں
وَرَا ٓءَهُمۡ
اپنے آگے
يَوۡمًا
دن
بھاری
76:28
نَّحۡنُ
ہم نے ہی
خَلَقۡ نَـٰ هُمۡ
پیدا کیا ہم نے ان کو
وَشَدَدۡ نَآ
اور ہم نے مضبوط کیے
أَسۡرَهُمۡۖ
ان کے بندھن
وَإِذَا
اور جب
شِئۡنَا
چاہیں ہم
بَدَّلۡنَآ
بدل دیں ہم
أَمۡثَـٰ لَهُمۡ
ان کی شکلوں کو۔ ان کی مثالوں کو
تَبۡ دِيلاً
٢٨بدل دینا
76:29
إِنّ َ
بیشک
هَـٰ ذِهِۦ
یہ
تَذۡكِرَةٌۖ
ایک یاد دہانی ہے
تو جو کوئی
چاہے
بنا لے
إِلَىٰ
طرف
رَبِّهِۦ
اپنے رب کی
سَبِيلاً
٢٩راستہ
76:30
وَمَا
اور نہیں
تَشَا ٓءُونَ
تم چاہ سکتے
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
چاہے
اللہ
إِنّ َ
کیونکہ
اللہ
كَانَ
ہے
عَلِيمًا
علم والا
حَكِيمًا
٣٠حکمت والا
76:31
يُدۡ خِلُ
داخل کرے گا
مَن
جس کو
چاہے گا
فِى
میں
رَحۡمَتِهِۦ ۚ
اپنی رحمت
وَٱ ل ظَّـٰ لِمِينَ
اور ظالم لوگ
أَعَدَّ
اس نے تیار کیا
لَهُمۡ
ان کے لیے
عَذَابًا
عذاب
أَلِيمَۢا
٣١دردناک
77:1
وَٱ لۡمُرۡسَلَـٰ تِ
قسم ہے ان بھیجی ہوئی ہواؤں کی
عُرۡفًا
١جو پے در پے ہیں
77:2
فَٱ لۡعَـٰ صِفَـٰ تِ
پھر ان ہواؤں کی جو تیز چلتی ہیں
عَصۡفًا
٢تیز چلنا
77:3
وَٱ ل نّ َـٰ شِرٰ تِ
قسم ہے ان ہواؤں کی جو پھیلانے والی ہیں۔ نشر کرنے والی ہیں
نَشۡرًا
٣پھیلانا۔ نشر کرنا
77:4
فَٱ لۡفَـٰ رِقَـٰ تِ
پھر جدا کرنے والیں
فَرۡقًا
٤جدا کرنا
77:5
فَٱ لۡمُلۡقِيَـٰ تِ
پھر ڈالنے والیاں
ذِكۡرًا
٥ذکر کو
77:6
عُذۡرًا
عذر کے طور پر
أَوۡ
یا
نُذۡرًا
٦ڈراوے کے طور پر
77:7
إِنّ َمَا
بیشک
تُوعَدُونَ
جو تم وعدہ کیے جاتے ہو
لَوٰ قِعٌ
٧البتہ واقع ہونے والا ہے
77:8
فَإِذَا
پھر جب
تارے
طُمِسَتۡ
٨مٹا دیئے جائیں گے
77:9
وَإِذَا
اور جب
آسمان
فُرِجَتۡ
٩کھولا جائے گا
77:10
وَإِذَا
اور جب
پہاڑ
نُسِفَتۡ
١٠اڑا دیئے جائیں گے
77:11
وَإِذَا
اور جب
رسول
أُقِّتَتۡ
١١مقرر وقت پر لائے جائیں گے
77:12
لِأَىِّ
کس
يَوۡمٍ
دن کے لیے
أُجِّلَتۡ
١٢وعدہ دیئے گئے
77:13
لِيَوۡمِ
دن کے لیے
فیصلے کے
77:14
وَمَآ
اور کیا چیز
أَدۡ رَٮٰ كَ
بتائے تجھ کو
مَا
کیا ہے
يَوۡمُ
دن
فیصلے کا
77:15
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
77:16
أَلَمۡ
کیا نہیں
نُهۡلِكِ
ہم نے ہلاک کیا
پہلوں کو
77:17
ثُمّ َ
پھر
نُتۡبِعُهُمُ
ہم پیچھے لاتے ہیں ان کے
بعد والوں کو
77:18
كَذٰ لِكَ
اسی طرح
نَفۡعَلُ
ہم کرتے ہیں
بِٱ لۡمُجۡ رِمِي نَ
١٨مجرموں کے ساتھ
77:19
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
77:20
أَلَمۡ
کیا نہیں
نَخۡلُق كُّم
ہم نے پیدا کیا تم کو
سے
پانی
حقیر
77:21
فَجَعَلۡنَـٰ هُ
پھر رکھ دیا ہم نے اس کو
فِى
میں
قَرَارٍ
ٹھکانے
مضبوط
77:22
إِلَىٰ
تک
قَدَرٍ
اندازے ۔ وقت
معلوم
77:23
فَقَدَرۡنَا
پھر اندازہ کیا ہم نے
فَنِعۡمَ
پس کتنے اچھے ہیں
اندازہ کرنے والے
77:24
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
77:25
أَلَمۡ
کیا نہیں
نَجۡ عَلِ
ہم نے بنایا
زمین کو
كِفَاتًا
٢٥جمع کرنے والی۔ سمیٹنے والی
77:26
أَحۡيَا ٓءً
زندوں کو
اور مردوں کو
77:27
وَجَعَلۡنَا
اور بنائے ہم نے
فِيهَا
اس میں
رَوٰ سِىَ
پہاڑ
شَـٰ مِخَـٰ تٍ
بلند
اور پلایا ہم نے تم کو
پانی
پیاس بجھانے والا
77:28
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
77:29
ٱنط َلِقُوٓ اۡ
چلو
إِلَىٰ
طرف
مَا
اس چیز کے
كُنت ُم
جو تھے تم
اس کو تم
تُكَذِّبُو نَ
٢٩جھٹلاتے
77:30
ٱنط َلِقُوٓ اۡ
چلو
إِلَىٰ
طرف
ظِلٍّ
ایک سائے کے
جو ہے
ثَلَـٰ ثِ
تین
شُعَب ٍ
٣٠شاخوں والا
77:31
لَّا
نہ
ظَلِيلٍ
سایہ دینے والا
اور نہ
يُغۡنِى
کام آئے گا۔ بچائے گا
مِنَ
سے
آگ کی لپٹ ۔ شعلے
77:32
إِنّ َهَا
بیشک وہ
تَرۡمِى
پھینکے گی
بِشَرَرٍ
چنگاریاں
محل جیسی
77:33
كَأَنّ َهُۥ
گویا کہ وہ
جِمَـٰ لَتٌ
اونٹ ہیں
زرد رنگ کے
77:34
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
77:35
هَـٰ ذَا
یہ
يَوۡمُ
دن ہے
لَا
نہیں
يَنط ِقُو نَ
٣٥وہ بولیں گے
77:36
وَلَا
اور نہ
يُؤۡذَنُ
اجازت دی جائے گی
لَهُمۡ
ان کے لیے
فَيَعۡتَذِرُو نَ
٣٦کہ وہ معذرت کریں
77:37
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
77:38
هَـٰ ذَا
یہ
يَوۡمُ
دن ہے
فیصلے کا
جَمَعۡنَـٰ كُمۡ
جمع کردیا ہم نے تم کو
وَٱ لۡأَوَّلِي نَ
٣٨اور پہلوں کو
77:39
فَإِن
پھر اگر
ہے
لَكُمۡ
تمہارے لیے
كَيۡدٌ
کوئی چال
پس چال چلو مجھ سے
77:40
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
77:41
إِنّ َ
بیشک
متقی لوگ
فِى
میں
ظِلَـٰ لٍ
سایوں
اور چشموں میں ہوں گے
77:42
وَفَوٰ كِهَ
اور پھل
مِمّ َا
اس میں سے جو
يَشۡتَهُو نَ
٤٢وہ چاہیں گے۔ خواہش کریں گے
77:43
كُلُواۡ
کھاؤ
وَٱ شۡرَبُواۡ
اور پیو
هَنِيٓـ ــَٔۢا
مزے سے
بوجہ اس کے
كُنت ُمۡ
جو تھے تم
تَعۡمَلُو نَ
٤٣تم عمل کرتے
77:44
إِنّ َا
بیشک ہم
كَذٰ لِكَ
اسی طرح
نَجۡ زِى
ہم بدلہ دیں گے
محسنین کو۔ نیکوکاروں کو
77:45
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
77:46
كُلُواۡ
کھاؤ
وَتَمَتَّعُواۡ
اور فائدے اٹھاؤ
قَلِيلاً
تھوڑے سے
إِنّ َكُم
بیشک تم
مجرم ہو
77:47
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
77:48
وَإِذَا
اور جب
قِيلَ
کہا جاتا تھا
لَهُمُ
ان سے
رکوع کرو
لَا
نہ
يَرۡكَعُو نَ
٤٨رکوع کرسکیں گے۔ وہ رکوع کرتے تھے
77:49
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
77:50
فَبِأَىِّ
پس ساتھ کون سی
حَدِيثِۭ
بات کے
اس کے بعد
يُؤۡمِنُو نَ
٥٠یہ ایمان لائیں گے