Back to Rub El Hizbsٱ لۡقِيَـٰ مَةِ١ٱ ل لَّوَّامَةِ٢ٱ لۡإِنس َـٰ نُن َّجۡ مَعَن ُّسَوِّىَٱ لۡإِنس َـٰ نُٱ لۡقِيَـٰ مَةِ٦ٱ لۡبَصَرُ٧ٱ لۡقَمَرُ٨ٱ ل شَّمۡسُٱ لۡإِنس َـٰ نُٱ لۡمَفَرُّ١٠ٱ لۡمُسۡتَقَرُّ١٢ٱ لۡإِنس َـٰ نُب ِمَاٱ لۡإِنس َـٰ نُٱ لۡعَاجِلَةَ٢٠ٱ لۡأَخِرَةَ٢١ي َوۡمَئِذٍ ن َّاضِرَةٌ٢٢ي َوۡمَئِذِۭ ب َاسِرَةٌ٢٤ي ُفۡعَلَٱ ل تَّرَاقِىَ٢٦ر َا ق ٍ٢٧ٱ لۡفِرَا ق ُ٢٨ٱ ل سَّاقُٱ لۡمَسَا ق ُ٣٠ك َذَّبَٱ لۡإِنس َـٰ نُي ُتۡرَكَم ِّن م َّنِىٍّ ي ُمۡنَىٰ٣٧ف َخَلَقَٱ ل زَّوۡجَيۡنِٱ ل ذَّكَرَي ُحۡــِۧىَٱ لۡمَوۡتَىٰ٤٠ٱ لۡإِنس َـٰ نِم ِّنَٱ ل دَّهۡرِش َيۡــًٔا م َّذۡكُورًا١ٱ لۡإِنس َـٰ نَن ُّطۡ فَةٍن َّبۡ تَلِيهِب َصِيرًا٢ٱ ل سَّبِيلَو َإِمّ َاو َسَعِيرًا٤ٱ لۡأَبۡ رَارَك َأۡسٍ ك َانَي َشۡرَبُٱ للَّهِك َانَٱ ل طَّعَامَو َيَتِيمًا و َأَسِيرًا٨ٱ للَّهِو َلَار َّبِّنَاق َمۡطَرِيرًا١٠ٱ للَّهُٱ لۡيَوۡمِو َسُرُورًا١١ب ِمَاو َحَرِيرًا١٢ٱ لۡأَرَا ٓئِكِۖو َلَاب ِـَٔـانِيَةٍ م ِّن ف ِضَّةٍ و َأَكۡوَابٍ ك َانَتۡف ِضَّةٍ ق َدَّرُوهَاك َانَف ِيهَا
Rub El Hizb 231
2 Surahs58 Versesربع الحزب 231
75:1
لَآ
نہیں
أُقۡ سِمُ
میں قسم کھاتا ہوں
بِيَوۡمِ
دن کی
قیامت کے
75:2
وَلَآ
اور نہیں
أُقۡ سِمُ
میں قسم کھاتا ہوں
بِٱ ل نّ َفۡسِ
نفس کی
جو ملامت کرنے والا ہے
75:3
أَيَحۡسَبُ
کیا سمجھتا ہے
انسان
أَلَّن
کہ ہرگز نہیں
ہم جمع کریں گے
عِظَامَهُۥ
٣اس کی ہڈیوں کو
75:4
بَلَىٰ
کیوں نہیں
قَـٰ دِرِينَ
قادر ہیں
عَلَىٰٓ
اس بات پر
أَن
کہ
ہم درست کردیں
بَنَانَهُۥ
٤اس کے پور پور کو
75:5
بَلۡ
بلکہ
يُرِيدُ
چاہتا ہے
انسان
لِيَفۡجُرَ
کہ گناہ کرتا ہے
أَمَامَهُۥ
٥اپنے آگے
75:6
يَسۡــَٔلُ
پوچھتا ہے وہ
أَيَّانَ
کب ہے
يَوۡمُ
دن
قیامت کے
75:7
فَإِذَا
پھر جب
بَرِقَ
چندھیا جائیں گی
نگاہیں۔ آنکھیں
75:8
وَخَسَفَ
اور بےنور ہوجائے گا
چاند
75:9
وَجُمِعَ
اور جمع کردئیے جائیں گے
سورج
وَٱ لۡقَمَرُ
٩اور چاند
75:10
يَقُولُ
کہے
انسان
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
أَيۡنَ
کہاں ہے
فرار کی جگہ
75:11
كَلَّا
ہرگز
لَا
نہیں
وَزَرَ
١١کوئی پناہ کی جگہ نہیں
75:12
إِلَىٰ
طرف
رَبِّكَ
تیرے رب کی
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
ٹھہرنا ہے
75:13
يُنَبَّؤُاۡ
آگاہ کردیاجائے
انسان
يَوۡمَئِذِۭ
اس دن
ساتھ اس کے جو
قَدَّمَ
اس نے آگے بھیجا
وَأَخَّرَ
١٣اور پیچھے چھوڑا
75:14
بَلِ
بلکہ
انسان
عَلَىٰ
پر
نَفۡسِهِۦ
اپنی ذات
بَصِيرَةٌ
١٤دیکھنے والا ہے۔ آگاہ ہے
75:15
وَلَوۡ
اور اگرچہ
أَلۡقَىٰ
ڈالے
مَعَاذِيرَهُۥ
١٥اپنی معذرتیں
75:16
لَا
نہ
تُحَرِّكۡ
آپ حرکت دیجئے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
لِسَانَكَ
اپنی زبان کو
لِتَعۡجَلَ
تاکہ آپ جلدی کریں
بِهِۦٓ
١٦ساتھ اس کے
75:17
إِنّ َ
بیشک
عَلَيۡنَا
ہم پر
جَمۡعَهُۥ
اس کا جمع کرنا ہے
وَقُرۡءَانَهُۥ
١٧اور اس کا پڑھوانا ہے
75:18
فَإِذَا
پھر جب
قَرَأۡنَـٰ هُ
پڑھیں ہم اس کو
فَٱ تَّبِعۡ
تو پیروی کریں
قُرۡءَانَهُۥ
١٨آپ کے پڑھنے کی
75:19
ثُمّ َ
پھر
إِنّ َ
بیشک
عَلَيۡنَا
ہمارے ذمہ ہے
بَيَانَهُۥ
١٩اس کو بیان کرنا
75:20
كَلَّا
ہرگز نہیں
بَلۡ
بلکہ
تُحِبُّونَ
تم پسند کرتے ہو
جلدی ملنے والی چیز کو
75:21
وَتَذَرُونَ
اور تم چھوڑ دیتے ہو
بعد میں ملنے والی کو۔ آخری کو۔ بعد میں آنے والی کو
75:22
وُجُوهٌ
کچھ چہرے
اس روز
تروتازہ ہوں گے
75:23
إِلَىٰ
طرف
رَبِّهَا
اپنے رب کی
نَاظِرَةٌ
٢٣دیکھنے والے ہوں گے
75:24
وَوُجُوهٌ
اور کچھ چہرے
اس روز
بےرونق ہوں گے
75:25
تَظُنّ ُ
سمجھ رہے ہوں گے
أَن
کہ
کیا جائے گا
بِهَا
ساتھ ان کے
فَاقِرَةٌ
٢٥کمر توڑ برتاؤ
75:26
كَلَّآ
ہرگز نہیں
إِذَا
جب
بَلَغَتِ
پہنچ جائے گی
حلق کو
75:27
وَقِيلَ
اور کہہ دیاجائے گا
مَنۡۜ
کون ہے
جھاڑ پھونک کرنے والا
75:28
وَظَنّ َ
اور وہ سمجھ لے گا
أَنّ َهُ
کہ بیشک وہ
جدائی کا وقت ہے
75:29
وَٱ لۡتَفَّتِ
اور جڑ جائے گی۔ لپٹ جائے گی
پنڈلی
بِٱ ل سَّا ق ِ
٢٩پنڈلی کے ساتھ
75:30
إِلَىٰ
طرف
رَبِّكَ
تیرے رب کی
يَوۡمَئِذٍ
اس روز
روانگی ہے
75:31
فَلَا
پس نہیں
صَدَّقَ
اس نے تصدیق کی
وَلَا
اور نہ
صَلَّىٰ
٣١نماز پڑھی
75:32
وَلَـٰ كِن
لیکن
اس نے جھٹلایا
وَتَوَلَّىٰ
٣٢اور منہ موڑ لیا
75:33
ثُمّ َ
پھر
ذَهَبَ
چلا گیا
إِلَىٰٓ
طرف
أَهۡلِهِۦ
اپنے گھروالوں کی
يَتَمَطَّىٰٓ
٣٣اکڑتا ہوا۔ اتراتا ہوا
75:34
أَوۡلَىٰ
افسوس
لَكَ
تجھ پر
فَأَوۡلَىٰ
٣٤پھر افسوس
75:35
ثُمّ َ
پھر
أَوۡلَىٰ
افسوس
لَكَ
تجھ پر،
فَأَوۡلَىٰٓ
٣٥پھر افسوس
75:36
أَيَحۡسَبُ
کیا سمجھتا ہے
انسان
أَن
کہ
چھوڑ دیا جائے گا
سُدًى
٣٦بےکار
75:37
أَلَمۡ
کیا نہ تھا
يَكُ
ایک
نُطۡ فَةً
نطفہ
کا
منی
جو ٹپکائی جاتی ہے
75:38
ثُمّ َ
پھر
كَانَ
تھا
عَلَقَةً
جما ہوا خون
پھر اس نے پیدا کیا
فَسَوَّىٰ
٣٨پھر درست کردیا
75:39
فَجَعَلَ
پھر بنائیں
مِنۡهُ
اس سے
دو قسمیں
مرد
وَٱ لۡأُنث َىٰٓ
٣٩اورعورت
75:40
أَلَيۡسَ
کیا نہیں
ذٰ لِكَ
ہے
بِقَـٰ دِرٍ
وہ قادر
عَلَىٰٓ
اس بات پر
أَن
کہ
وہ زندہ کردے
مردوں کو
76:1
هَلۡ
کیا
أَتَىٰ
آیا ہے
عَلَى
پر
انسان
حِينٌ
ایک وقت
میں سے
زمانے
لَمۡ
نہ
يَكُن
تھا
کوئی چیز
قابل ذکر
76:2
إِنّ َا
بیشک ہم نے
خَلَقۡ نَا
پیدا کیا ہم نے
انسان کو
مِن
سے
ایک نطفے
أَمۡشَاجٍ
ملے ہوئے۔ مخلوط
کہ ہم آزمائیں اس کو۔ آزمائش کریں اس کی
فَجَعَلۡنَـٰ هُ
تو بنایا ہم نے اس کو
سَمِيعَۢا
سننے والا
دیکھنے والا
76:3
إِنّ َا
بیشک ہم نے
هَدَيۡنَـٰ هُ
راہ دکھائی ہم نے اس کو۔ ہدایت دی ہم نے اس کو
راستے کی
إِمّ َا
خواہ
شَاكِرًا
شکر گزار ہو
اور خواہ
كَفُورًا
٣ناشکرا ہو
76:4
إِنّ َآ
بیشک ہم نے
أَعۡتَدۡ نَا
تیار کیا ہم نے
لِلۡكَـٰ فِرِينَ
کافروں کے لیے
سَلَـٰ سِلَاۡ
زنجیروں کو
وَأَغۡلَـٰ لاً
اور طوق کو
اور بھڑکتی آگ کو
76:5
إِنّ َ
بیشک
نیک لوگ
يَشۡرَبُونَ
پیئیں گے
مِن
سے
ایک ساغر
ہے
مِزَاجُهَا
اس کی آمیزش
كَافُورًا
٥کافور سے
76:6
عَيۡنًا
ایک چشمہ ہے
پیئیں گے
بِهَا
اس سے
عِبَادُ
بندے
اللہ کے
يُفَجِّرُونَهَا
پھاڑ لے جائیں گے
تَفۡجِيرًا
٦پھاڑ لے جانا
76:7
يُوفُونَ
وہ پوری کرتے ہیں
بِٱ ل نّ َذۡرِ
نذر۔ منت
وَيَخَافُونَ
اور وہ ڈرتے ہیں
يَوۡمًا
ایک دن سے
ہے اس کی
شَرُّهُۥ
آفت۔ اس کا شر
مُسۡتَطِيرًا
٧پھیل جانے والا
76:8
وَيُطۡ عِمُونَ
اور وہ کھلاتے ہیں
کھانا
عَلَىٰ
میں
حُبِّهِۦ
اس کی محبت
مِسۡكِينًا
مسکین کو
اور یتیم کو
اور قیدی کو
76:9
إِنّ َمَا
بیشک
نُطۡ عِمُكُمۡ
ہم کھلاتے ہیں تم کو
لِوَجۡ هِ
ذات کے لیے
اللہ کی
لَا
نہیں
نُرِيدُ
ہم چاہتے
مِنك ُمۡ
تم سے
جَزَا ٓءً
کوئی بدلہ
اور نہ
شُكُورًا
٩شکریہ
76:10
إِنّ َا
بیشک ہم
نَخَافُ
ہم ڈرتے ہیں
مِن
سے
اپنے رب
يَوۡمًا
اس دن سے
عَبُوسًا
منہ بنانے والا ہوگا
تیوری چڑھانے والا ہوگا
76:11
فَوَقَـٰ هُمُ
پس بچالے گا ان کو
اللہ
شَرَّ
شر سے۔ تکلیف سے
ذٰ لِكَ
کے
اس دن
وَلَقَّـٰ هُمۡ
اور عطا کرے گا ان کو
نَضۡرَةً
تازگی
اور خوشی
76:12
وَجَزَٮٰ هُم
اور جزا دے گا ان کو
بوجہ اس کے
صَبَرُواۡ
جو انہوں نے صبر کیا
جَنّ َةً
جنت
اور ریشم کی شکل میں
76:13
مُّتَّكِــِٔينَ
تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے
فِيهَا
اس میں
عَلَى
پر
تختوں
لَا
نہ
يَرَوۡنَ
وہ دیکھیں گے
فِيهَا
اس میں
شَمۡسًا
دھوپ
اور نہ
زَمۡهَرِيرًا
١٣جاڑا۔ ٹھنڈک
76:14
وَدَانِيَةً
اور جھکے ہوئے ہوں گے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
ظِلَـٰ لُهَا
اس کے سائے
وَذُلِّلَتۡ
اور نزدیک کئے گئے
قُطُوفُهَا
اس کے پھل
تَذۡلِيلاً
١٤جھکے ہوئے
76:15
وَيُطَافُ
اور پھرائے جائیں گے
عَلَيۡهِم
ان پر
برتنوں میں
کے
چاندی
اور پیالے
ہوں گے
قَوَارِيرَاۡ
١٥شیشے کے
76:16
قَوَارِيرَاۡ
شیشے کے
مِن
میں سے
چاندی
اندازے سے بھرا ہوگا ان کو
تَقۡ دِيرًا
١٦اندازے کے ساتھ
76:17
وَيُسۡقَوۡنَ
اور وہ پلائے جائیں گے
فِيهَا
اس میں
كَأۡسًا
ایک جام
ہوگی اس میں
مِزَاجُهَا
آمیزش۔ ملاوٹ
زَنج َبِيلاً
١٧زنجیل کی۔ سونٹھ کی
76:18
عَيۡنًا
ایک چشمہ ہوگا
اس میں
تُسَمّ َىٰ
نام رکھا جائے گا۔ نام دیا گیا ہے وہ
سَلۡسَبِيلاً
١٨سلسبیل