Back to Rub El Hizbsٱ لۡكُفۡرَٱ للَّهِۖٱ لۡحَوَارِيُّونَٱ للَّهِٱ ل رَّسُولَٱ ل شَّـٰ هِدِي نَ٥٣ٱ للَّهُۖٱ لۡمَـٰ كِرِي نَ٥٤ٱ للَّهُٱ لَّذِينَٱ لَّذِينَٱ تَّبَعُوكَٱ لَّذِينَٱ لۡقِيَـٰ مَةِۖٱ لَّذِينَش َدِيدًا ف ِىٱ ل دُّنۡيَام ِّن ن َّـٰ صِرِي نَ٥٦ٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ٥٧ٱ لۡأَيَـٰ تِٱ لۡحَكِي مِ٥٨ٱ للَّهِت ُرَابٍ ث ُمّ َف َيَكُو نُ٥٩ر َّبِّكَم ِّنَٱ لۡمُمۡتَرِي نَ٦٠ب َعۡدِٱ لۡعِلۡمِٱ للَّهِٱ لۡكَـٰ ذِبِي نَ٦١ٱ لۡقَصَصُٱ لۡحَقُّۚٱ للَّهُۚٱ للَّهَٱ لۡعَزِيزُٱ لۡحَكِي مُ٦٢ت َوَلَّوۡاۡ ٱ للَّهَب ِٱ لۡمُفۡسِدِي نَ٦٣ٱ لۡكِتَـٰ بِس َوَا ٓءِۭ ب َيۡنَنَاٱ للَّهَو َلَام ِّن د ُونِٱ للَّهِۚت َوَلَّوۡاۡ ٱ شۡهَدُواۡ ٱ لۡكِتَـٰ بِٱ ل تَّوۡرَٮٰ ةُب َعۡدِهِۦٓۚ ب ِهِۦ ف َلِمَب ِهِۦ و َٱ للَّهُو َلَاو َلَـٰ كِن ك َانَم ُّسۡلِمًا و َمَاٱ لۡمُشۡرِكِي نَ٦٧ٱ ل نّ َاسِٱ تَّبَعُوهُٱ ل نّ َبِىُّٱ لۡمُؤۡمِنِي نَ٦٨م ِّنۡٱ لۡكِتَـٰ بِٱ لۡكِتَـٰ بِٱ للَّهِٱ لۡكِتَـٰ بِٱ لۡحَقَّٱ لۡحَقَّم ِّنۡٱ لۡكِتَـٰ بِٱ لَّذِينَٱ ل نّ َهَارِت َبِعَٱ لۡهُدَىٰٱ للَّهِي ُؤۡتَىٰٓ م ِّثۡلَٱ لۡفَضۡلَٱ للَّهِي َشَا ٓءُۗي َشَا ٓءُۗٱ لۡفَضۡلِٱ لۡعَظِي مِ٧٤
Rub El Hizb 23
1 Surahs23 Versesربع الحزب 23
3:52
۞فَلَمّ َآ
پھر جب
أَحَسَّ
محسوس کیا
عِيسَىٰ
عیسیٰ نے
مِنۡهُمُ
ان میں سے
کفر کو
قَالَ
بولے
مَنۡ
کون
أَنص َارِىٓ
میرا مددگار ہوگا
إِلَى
طرف
اللہ کی
قَالَ
کہا
حواریوں نے
نَحۡنُ
ہم
أَنص َارُ
مددگار ہیں
اللہ کے
ءَامَنّ َا
ہم ایمان لائے
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
وَٱ شۡهَدۡ
گواہ رہیے
بِأَنّ َا
بیشک ہم
مُسۡلِمُو نَ
٥٢مسلمان ہیں
3:53
رَبَّنَآ
اے ہمارے رب
ءَامَنّ َا
ایمان لائے ہم
بِمَآ
ساتھ اس کے جو
أَنز َلۡتَ
تو نے نازل کیا
وَٱ تَّبَعۡنَا
اور پیروی کی ہم نے
رسول کی
فَٱ كۡتُبۡ نَا
پس لکھ لے ہم کو
مَعَ
کے ساتھ
گواہوں کے
3:54
وَمَكَرُواۡ
اور انہوں نے ایک چال چلی
وَمَكَرَ
اور تدبیر کی
اللہ نے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
خَيۡرُ
سب سے بہترین ہے
تدبیر کرنے والوں میں
3:55
إِذۡ
جب
قَالَ
فرمایا
اللہ نے
يَـٰ عِيسَىٰٓ
اے عیسیٰ
إِنّ ِى
بیشک میں
مُتَوَفِّيكَ
میں فوت کرنے والا ہوں تجھ کو۔ میں پورا پورا لینے والا ہوں تجھ کو
وَرَافِعُكَ
اور اٹھا لینے والا ہوں تجھ کو
إِلَىَّ
اپنی طرف
وَمُطَهِّرُكَ
اور پاک کرنے والا ہوں تجھ کو
مِنَ
سے
ان لوگوں
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
وَجَاعِلُ
اور بنانے والا ہوں
ان لوگوں کو
جنہوں نے پیروی کی تیری
فَوۡقَ
اوپر
ان لوگوں کے
كَفَرُوٓ اۡ
جنہوں نے کفر کیا
إِلَىٰ
تک
يَوۡمِ
دن
قیامت کے
ثُمّ َ
پھر
إِلَىَّ
میری طرف
مَرۡجِعُكُمۡ
لوٹنا ہے تم کو
فَأَحۡكُمُ
تو میں فیصلہ کروں گا
بَيۡنَكُمۡ
تمہارے درمیان
فِيمَا
جس میں
كُنت ُمۡ
تم تھے
فِيهِ
میں
تَخۡتَلِفُو نَ
٥٥اختلاف کرتے تھے
3:56
فَأَمّ َا
پس
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
فَأُعَذِّبُهُمۡ
تو میں عذاب دوں گا ان کو
عَذَابًا
عذاب
سخت
میں
دنیا (میں)
وَٱ لۡأَخِرَةِ
اور آخرت
وَمَا
اور نہیں ہوگا
لَهُم
ان کے لیے
کوئی
مددگار
3:57
وَأَمّ َا
اور لیکن
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اورانہوں نے عمل کیے
اچھے۔ نیک
فَيُوَفِّيهِمۡ
تو وہ پورا پورا دے گا ان کو
أُجُورَهُمۡۗ
ان کے اجر
وَٱ للَّهُ
اوراللہ
لَا
نہیں
يُحِبُّ
محبت رکھتا ہے
ظالموں سے
3:58
ذٰ لِكَ
یہ
نَتۡلُوهُ
ہم پڑھ رہے ہیں اس کو۔ سنا رہے ہیں اس کو
عَلَيۡكَ
آپ پر
مِنَ
میں سے
آیات
وَٱ ل ذِّكۡرِ
اور ذکر میں سے
حکمت والے
3:59
إِنّ َ
بیشک
مَثَلَ
مثال
عِيسَىٰ
عیسیٰ کی
عِند َ
نزدیک
اللہ کے
كَمَثَلِ
مانند مثال
ءَادَمَۖ
آدم کی ۭ
خَلَقَهُۥ
اس نے پیدا کیا ان کو
مِن
سے
مٹی
پھر
قَالَ
فرمایا
لَهُۥ
اس کو
كُن
ہوجا
تو وہ ہوگئے
3:60
ٱلۡحَقُّ
حق
مِن
طرف سے ہے
تیرے رب کی
فَلَا
تو نہ
تَكُن
تو ہو
سے
شک کرنے والوں (میں سے)
3:61
فَمَنۡ
تو جو کوئی
حَا ٓجَّكَ
جھگڑا کرے تجھ سے
فِيهِ
اس کے معاملے میں
مِنۢ
اس کے
بعد کہ
مَا
جَا ٓءَكَ
آگیا تیرے پاس
مِنَ
میں سے
علم
فَقُلۡ
تو کہہ دیجئیے
تَعَالَوۡاۡ
آؤ
نَدۡ عُ
ہم بلاتے ہیں
أَبۡ نَا ٓءَنَا
اپنے بیٹوں کو
وَأَبۡ نَا ٓءَكُمۡ
اور تمہارے بیٹوں کو
وَنِسَا ٓءَنَا
اور ہم اپنی عورتوں کو
وَنِسَا ٓءَكُمۡ
اور تمہاری عورتوں کو
وَأَنف ُسَنَا
اور ہم خود بھی
وَأَنف ُسَكُمۡ
اور تم بھی (تمہارے نفسوں کو بھی)
ثُمّ َ
پھر
نَبۡ تَهِلۡ
ہم بدعا کریں
فَنَجۡ عَل
ہم ڈالیں
لَّعۡنَتَ
لعنت
اللہ کی
عَلَى
پر
جھوٹوں
3:62
إِنّ َ
بیشک
هَـٰ ذَا
یہ
لَهُوَ
البتہ وہ
قصے ہیں
سچے
وَمَا
اور نہیں
مِنۡ
کوئی
إِلَـٰ هٍ
الہ
إِلَّا
سوائے
اللہ کے
وَإِنّ َ
اور بیشک
اللہ تعالیٰ
لَهُوَ
البتہ وہ
زبردست ہے
حکمت والا ہے
3:63
فَإِن
پھر اگر
وہ منہ موڑ جائیں
فَإِنّ َ
تو بیشک
اللہ تعالیٰ
عَلِيمُۢ
جاننے والا
فساد کرنے والوں کو
3:64
قُلۡ
کہہ دیجیے
يَـٰٓ أَهۡلَ
اے اہل
کتاب
تَعَالَوۡاۡ
آؤ
إِلَىٰ
طرف
كَلِمَةٍ
ایک کلمے کے
برابر ہے
ہمارے درمیان
وَبَيۡنَكُمۡ
اور تمہارے درمیان کہ
أَلَّا
نہ
نَعۡبُدَ
ہم عبادت کریں
إِلَّا
مگر
اللہ کی
وَلَا
اور نہ
نُشۡرِكَ
ہم شرک کریں
بِهِۦ
ساتھ اس کے
شَيۡــًٔا
کسی چیز کو
اورنہ
يَتَّخِذَ
بنائے
بَعۡضُنَا
بعض ہم میں سے
بَعۡضًا
بعض کو
أَرۡبَابًا
رب
کے
سوا
اللہ
فَإِن
پھر اگر
وہ منہ موڑ جائیں
فَقُولُواۡ
تو کہہ دو
گواہ رہو
بِأَنّ َا
بوجہ اس کہ بیشک
مُسۡلِمُو نَ
٦٤مسلمان ہیں
3:65
يَـٰٓ أَهۡلَ
اے اہل
کتاب
لِمَ
کیوں
تُحَا ٓجُّونَ
تم جھگڑا کرتے ہو
فِىٓ
بارے میں
إِبۡ رٰ هِيمَ
ابراہیم کے
وَمَآ
حالانکہ
أُنز ِلَتِ
اتاری گئی
توارت
وَٱ لۡإِنج ِيلُ
اور انجیل
إِلَّا
مگر
مِنۢ
اس کے
بعد
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں
تَعۡقِلُو نَ
٦٥تم عقل رکھتے
3:66
هَـٰٓ أَنت ُمۡ
ہاں تم
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
وہ لوگ ہو
حَـٰ جَجۡ تُمۡ
بحثیں کیں تم نے
فِيمَا
اس معاملے میں
لَكُم
جو تمہارے لیے
ہے
عِلۡمٌ
علم
تو کیوں
تُحَا ٓجُّونَ
تم جھگڑتے ہو
فِيمَا
اس معاملے میں
لَيۡسَ
جو نہیں ہے
لَكُم
تمہارے لیئے
اس کا کوئی
عِلۡمٌۚ
علم
اور اللہ
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
وَأَنت ُمۡ
اور تم
لَا
نہیں
تَعۡلَمُو نَ
٦٦تم جانتے
3:67
مَا
نہ
كَانَ
تھے
إِبۡ رٰ هِيمُ
ابراہیم
يَهُودِيًّا
یہودی
اور نہ
نَصۡرَانِيًّا
عیسائی
لیکن
تھے
حَنِيفًا
یکسو م
سلم۔ فرماں بردار
اور نہ
كَانَ
تھے
مِنَ
میں سے
مشرکوں میں سے
3:68
إِنّ َ
بیشک
أَوۡلَى
قریب ترین
لوگوں میں سے
بِإِبۡ رٰ هِيمَ
ابراہیم کے
لَلَّذِينَ
البتہ وہ لوگ ہیں
جنہوں نے پیروی کی اس کی
وَهَـٰ ذَا
اور یہ
نبی
وَٱ لَّذِينَ
اوروہ لوگ
ءَامَنُواۡۗ
جو ایمان لائے
وَٱ للَّهُ
اوراللہ
وَلِىُّ
دوست ہے
مومنوں کا
3:69
وَدَّت
چاہتا ہے
طَّا ٓئِفَةٌ
ایک گروہ
سے
أَهۡلِ
اہل
کتاب (میں سے)
لَوۡ
کاش
يُضِلُّونَكُمۡ
وہ گمراہ کرسکیں تم کو
وَمَا
اور نہیں
يُضِلُّونَ
وہ گمراہ کرتے ہیں
إِلَّآ
مگر
أَنف ُسَهُمۡ
اپنے نفسوں کو
وَمَا
اورنہیں
يَشۡعُرُو نَ
٦٩وہ شعور رکھتے
3:70
يَـٰٓ أَهۡلَ
اے اہل
کتاب
لِمَ
کیوں
تَكۡفُرُونَ
تم کفر کرتے ہو
بِـَٔـايَـٰ تِ
آیات کے ساتھ
اللہ کی
وَأَنت ُمۡ
حالانکہ تم
تَشۡهَدُو نَ
٧٠تم گواہ ہو
3:71
يَـٰٓ أَهۡلَ
اے اہل
کتاب
لِمَ
کیوں
تَلۡبِسُونَ
تم ملاتے ہو
حق کو
بِٱ لۡبَـٰ طِلِ
ساتھ باطل کے
وَتَكۡتُمُونَ
اور تم چھپاتے ہو
حق کو
وَأَنت ُمۡ
اور تم جانتے ہو
تَعۡلَمُو نَ
٧١تم جانتے ہو
3:72
وَقَالَت
اور کہا
طَّا ٓئِفَةٌ
ایک گروہ نے
سے
أَهۡلِ
(اہل)
کتاب (میں سے)
ءَامِنُواۡ
ایمان لے آؤ
بِٱ لَّذِىٓ
ساتھ اس چیز کے
أُنز ِلَ
جونازل کی گئی
عَلَى
اوپر
ان لوگوں کے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَجۡ هَ
چہرہ
دن ( دن کے پہلے حصے میں۔ یعنی صبح کے وقت)
وَٱ كۡفُرُوٓ اۡ
اور کفرکرو۔ انکار کردو
ءَاخِرَهُۥ
اس کے آخری حصے میں۔ یعنی پچھلے پہر
لَعَلَّهُمۡ
تاکہ وہ
يَرۡجِعُو نَ
٧٢لوٹ آئیں
3:73
وَلَا
اور نہ
تُؤۡمِنُوٓ اۡ
تم ایمان لاؤ
إِلَّا
مگر
لِمَن
واسطے اس کے جو
پیروی کرے
دِينَكُمۡ
تمہارے دین کی
قُلۡ
کہہ دیجیے
إِنّ َ
بیشک
ہدایت تو
هُدَى
ہدایت
اللہ کی ہے
أَن
کہ
دیا جائے
أَحَدٌ
کوئی ایک
مانند
مَآ
جو
أُوتِيتُمۡ
دیے گئے تم
أَوۡ
یا
يُحَا ٓجُّوكُمۡ
وہ جھگڑا کریں تم سے
عِند َ
کے پاس
رَبِّكُمۡۗ
تمہارے رب
قُلۡ
کہہ دیجیے
إِنّ َ
بیشک
فضل
بِيَدِ
ہاتھ میں ہے
اللہ کے
يُؤۡتِيهِ
وہ دیتا ہے اسکو
مَن
جسے
وہ چاہتا ہے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
وٰ سِعٌ
وسعت والا ہے
عَلِي مٌ
٧٣جاننے والا ہے
3:74
يَخۡتَصُّ
خاص کرلیتا ہے
بِرَحۡمَتِهِۦ
ساتھ اپنی رحمت کے
مَن
جسے
وہ چاہتا ہے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
ذُو
والا ہے
فضل
بڑے