Back to Rub El Hizbsٱ لۡحَا ٓقَّةُ٢ٱ لۡحَا ٓقَّةُ٣ب ِٱ لۡقَارِعَةِ٤ف َأُهۡلِكُواۡ ص َرۡصَرٍو َثَمَـٰ نِيَةَف َتَرَىٱ لۡقَوۡمَم ِّنۢ ب َاقِيَةٍ٨ق َبۡ لَهُۥ ر َّابِيَةً١٠ٱ لۡمَا ٓءُٱ لۡجَارِيَةِ١١و َتَعِيَهَآ و ٰ عِيَةٌ١٢ٱ ل صُّورِو ٰ حِدَةٌ١٣ٱ لۡأَرۡضُو ٰ حِدَةً١٤و َقَعَتِٱ لۡوَاقِعَةُ١٥ٱ ل سَّمَا ٓءُو َاهِيَةٌ١٦ث َمَـٰ نِيَةٌ١٧ت ُعۡرَضُونَٱ قۡ رَءُواۡ ر َّاضِيَةٍ٢١ب ِمَآ ٱ لۡأَيَّامِٱ لۡخَالِيَةِ٢٤ٱ لۡقَاضِيَةَ٢٧ٱ لۡجَحِيمَذ َرۡعُهَاف َٱ سۡلُكُو هُ٣٢ٱ لۡعَظِي مِ٣٣ٱ لۡمِسۡكِي نِ٣٤ٱ لۡيَوۡمَٱ لۡخَـٰ طِــُٔو نَ٣٧ك َرِي مٍ٤٠ق َلِيلاً م َّاق َلِيلاً م َّام ِّن ر َّبِّٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٤٣ٱ لۡأَقَاوِي لِ٤٤ٱ لۡوَتِي نَ٤٦م ِّنۡل ِّلۡمُتَّقِي نَ٤٨م ُّكَذِّبِي نَ٤٩ٱ لۡكَـٰ فِرِي نَ٥٠ٱ لۡيَقِي نِ٥١ٱ لۡعَظِي مِ٥٢ب ِعَذَابٍ و َاقِعٍ١ٱ للَّهِٱ لۡمَعَارِج ِ٣ٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةُك َانَج َمِيلاً٥ٱ ل سَّمَا ٓءُٱ لۡجِبَالُٱ لۡمُجۡ رِمُب ِبَنِي هِ١١ٱ لَّتِىف ِىٱ لۡأَرۡضِث ُمّ َل ِّلشَّوَىٰ١٦
Rub El Hizb 227
2 Surahs70 Versesربع الحزب 227
69:1
ٱلۡحَا ٓقَّةُ
١حق ہونے والی۔ ثابت ہونے والی
69:2
مَا
کیا ہے
وہ ثابت ہوکررہنے والی
69:3
وَمَآ
اور کیا
أَدۡ رَٮٰ كَ
چیز بتائے تجھ کو
مَا
کیا ہے
وہ ثابت ہوکررہنے والی
69:4
كَذَّبَتۡ
جھٹلایا
ثَمُودُ
ثمود نے
وَعَادُۢ
اور عاد نے
کھڑکا دینے والی کو
69:5
فَأَمّ َا
تو رہے
ثَمُودُ
ثمود
فَأُهۡلِكُواۡ
پس وہ ہلاک کہے گئے
بِٱ ل طَّاغِيَةِ
٥اونچی آواز سے
69:6
وَأَمّ َا
اور رہے
عَادٌ
عاد
پس وہ ہلاک کیے گئے
بِرِيحٍ
ساتھ ایک ہوا کے
پالے والی۔ تند
عَاتِيَةٍ
٦سرکش ۔ حد سے نکلنے والی
69:7
سَخَّرَهَا
مسلط کردیا اس کو
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
سَبۡ عَ
ساتھ
لَيَالٍ
راتوں تک
اور آٹھ
أَيَّامٍ
دن
حُسُومًا
پے درپے۔ مسلسل
تو تم دیکھتے
لوگوں کو۔ قوم کو
فِيهَا
اس میں
صَرۡعَىٰ
گرے ہوئے ہیں
كَأَنّ َهُمۡ
گویا کہ وہ
أَعۡجَازُ
تنے ہیں
نَخۡلٍ
کھجور کے درخت کے
خَاوِيَةٍ
٧خالی۔ کھوکھلے
69:8
فَهَلۡ
تو کیا
تَرَىٰ
تم دیکھتے ہو
لَهُم
ان کے لیے
کوئی
باقی بچا ہوا
69:9
وَجَا ٓءَ
اور آیا
فِرۡعَوۡنُ
فرعون
وَمَن
اور جو
اس سے پہلے تھے
وَٱ لۡمُؤۡتَفِكَـٰ تُ
اور اٹھائی جانے والی بستیاں
بِٱ لۡخَاطِئَةِ
٩ساتھ خطا کے
69:10
فَعَصَوۡاۡ
تو انہوں نے نافرمانی کی
رَسُولَ
رسول کی
رَبِّهِمۡ
اپنے رب کے
فَأَخَذَهُمۡ
تو اس نے پکڑ لیا ان کو
أَخۡذَةً
ایک پکڑ
سخت سے
69:11
إِنّ َا
بیشک ہم
لَمّ َا
جب
طَغَا
بلندی میں تجاوز کرگیا
پانی
حَمَلۡنَـٰ كُمۡ
سوار کیا ہم نے تم کو
فِى
میں
کشتی
69:12
لِنَجۡ عَلَهَا
تاکہ ہم بنادیں اس کو
لَكُمۡ
تمہارے لیے
تَذۡكِرَةً
یاد دہانی
اور یاد رکھیں اس کو
أُذُنٌ
کان
یاد رکھنے والے
69:13
فَإِذَا
پھر جب
نُفِخَ
پھونک دیا جائے گا
فِى
میں
صور
نَفۡخَةٌ
پھونکنا
ایک ہی بار
69:14
وَحُمِلَتِ
اور اٹھائی جائے گی
زمین
وَٱ لۡجِبَالُ
اور پہاڑ
فَدُكَّتَا
تو دونوں توڑ دئیے جائیں گے
دَكَّةً
توڑنا
یکبارگی
69:15
فَيَوۡمَئِذٍ
تو اس دن
واقع ہوجائے گی
واقع ہونے والی
69:16
وَٱ نش َقَّتِ
اور پھٹ جائے گا
آسمان
فَهِىَ
تو وہ
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
سست ہوگا ۔ کمزور ہوگا
69:17
وَٱ لۡمَلَكُ
اور فرشتے
عَلَىٰٓ
ہوں گےپر
أَرۡجَا ٓئِهَاۚ
اس کے کناروں
وَيَحۡمِلُ
اور اٹھائے ہوئے ہوں گے
عَرۡشَ
عرش
رَبِّكَ
تیرے رب کا
فَوۡقَهُمۡ
اپنے اوپر
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
آٹھ (فرشتے)
69:18
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
تم پیش کیے جاؤ گے
لَا
نہ
تَخۡفَىٰ
چھپ سکے گی
مِنك ُمۡ
تم سے
خَافِيَةٌ
١٨چھپنے والی۔ کوئی راز
69:19
فَأَمّ َا
تو رہا
مَنۡ
وہ جو
أُوتِىَ
دیا گیا
كِتَـٰ بَهُۥ
کتاب اپنی۔ نامہ اعمال
بِيَمِينِهِۦ
اپنے دائیں ہاتھ میں
فَيَقُولُ
تو وہ کہے گا
هَا ٓؤُمُ
لو
پڑھو
كِتَـٰ بِيَهۡ
١٩میری کتاب
69:20
إِنّ ِى
بیشک میں
ظَنَنت ُ
میں یقین رکھتا تھا
أَنّ ِى
کہ بیشک میں
مُلَـٰ قٍ
ملاقات کرنے والا ہوں
حِسَابِيَهۡ
٢٠اپنے حساب سے
69:21
فَهُوَ
تو وہ
فِى
میں ہوگا
عِيشَةٍ
عیش
دل پسند
69:22
فِى
میں
جَنّ َةٍ
جنت
عَالِيَةٍ
٢٢بلند
69:23
قُطُوفُهَا
میوے جس کے
دَانِيَةٌ
٢٣جھکے پڑ رہے ہوں گے۔ جھک رہے ہوں گے۔ جھکے جارہے ہوں گے
69:24
كُلُواۡ
کھاؤ
وَٱ شۡرَبُواۡ
اور پیو
هَنِيٓـ ــَٔۢا
مزے سے
بوجہ اس کے
أَسۡلَفۡتُمۡ
جو کرچکے تم
فِى
میں
دنوں
گذشتہ
69:25
وَأَمّ َا
اور رہا
مَنۡ
وہ جو کوئی
أُوتِىَ
دیا گیا
كِتَـٰ بَهُۥ
کتاب اپنی
بِشِمَالِهِۦ
اپنے بائیں ہاتھ میں
فَيَقُولُ
تو وہ کہے گا
يَـٰ لَيۡتَنِى
اے کاش کہ میں
لَمۡ
نہ
أُوتَ
دیا جاتا
كِتَـٰ بِيَهۡ
٢٥اپنا نامہ اعمال۔ اپنی کتاب
69:26
وَلَمۡ
اور نہ
أَدۡ رِ
میں جانتا
مَا
کیا ہے
حِسَابِيَهۡ
٢٦حساب میرا
69:27
يَـٰ لَيۡتَهَا
اے کاش کہ وہ
كَانَتِ
ہوتی
فیصلہ کن ۔ فیصلہ کرنے والی
69:28
مَآ
نہ
أَغۡنَىٰ
کام آیا
عَنّ ِى
مجھ کو
مَالِيَهۡۜ
٢٨مال میرا
69:29
هَلَكَ
ہلاک ہوگیا
عَنّ ِى
مجھ سے
سُلۡطَـٰ نِيَهۡ
٢٩سلطان میرا۔ اقتدار میرا۔ غلبہ میرا
69:30
خُذُوهُ
پکڑو اس کو
فَغُلُّو هُ
٣٠پھر طوق پہناؤ اس کو
69:31
ثُمّ َ
پھر
جہنم میں
صَلُّو هُ
٣١جھونکو اس کو
69:32
ثُمّ َ
پھر
فِى
میں
سِلۡسِلَةٍ
ایک زنجیر (میں)
پیمائش اس کی
سَبۡ عُونَ
ستر
ذِرَاعًا
گز ہے
پس داخل کرو اس کو
69:33
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
كَانَ
تھا
لَا
نہیں
يُؤۡمِنُ
ایمان رکھتا
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
جو بڑا ہے
69:34
وَلَا
اور نہیں
يَحُضُّ
ترغیب دیتا تھا
عَلَىٰ
اوپر
طَعَامِ
کھلانے کے
مسکین کے
69:35
فَلَيۡسَ
تو نہیں ہے
لَهُ
اس کے لیے
آج
هَـٰ هُنَا
یہاں
حَمِي مٌ
٣٥کوئی ولی دوست
69:36
وَلَا
اور نہ
طَعَامٌ
کوئی کھانا
إِلَّا
مگر
مِنۡ
غِسۡلِي نٍ
٣٦پیپ کا۔ زخموں کے دھون کا مگر پیپ کا۔ زخموں کے دھون کا
69:37
لَّا
نہیں
يَأۡكُلُهُۥٓ
کھائیں گے اس کو
إِلَّا
مگر
خطا کار
69:38
فَلَآ
پس نہیں
أُقۡ سِمُ
میں قسم کھاتا ہوں
بِمَا
ساتھ اس کے
تُبۡ صِرُو نَ
٣٨جو تم دیکھتے ہو
69:39
وَمَا
اور جو
لَا
نہیں
تُبۡ صِرُو نَ
٣٩تم دیکھتے
69:40
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
لَقَوۡلُ
البتہ ایک بات ہے
رَسُولٍ
فرشتے کی
معزز
69:41
وَمَا
اور نہیں
هُوَ
وہ
بِقَوۡلِ
کسی قول
شَاعِرٍۚ
شاعر کا
کتنا کم
تم
تُؤۡمِنُو نَ
٤١ایمان لاتے ہو
69:42
وَلَا
اور نہ ہی
بِقَوۡلِ
قول ہے
كَاهِنٍۚ
کسی کا ہن
کتنا تھوڑا
تم
تَذَكَّرُو نَ
٤٢نصیحت پکڑتے ہو
69:43
تَنز ِيلٌ
نازل کردہ ہے
طرف سے
رب
العالمین کی
69:44
وَلَوۡ
اور اگر
تَقَوَّلَ
بات بنا لیتا۔ بات گھڑ لیتا
عَلَيۡنَا
ہم پر
بَعۡضَ
بعض
باتیں
69:45
لَأَخَذۡنَا
البتہ پکڑ لیتے ہم
مِنۡهُ
اس کو
بِٱ لۡيَمِي نِ
٤٥دائیں ہاتھ سے
69:46
ثُمّ َ
پھر
لَقَطَعۡنَا
البتہ کاٹ دیتے ہم
مِنۡهُ
اس سے
رگ گردن
69:47
فَمَا
تو نہ ہوتا
مِنك ُم
تم میں سے
کوئی
أَحَدٍ
ایک
عَنۡهُ
اس سے
حَـٰ جِزِي نَ
٤٧روکنے والا۔ باز رکھنے والا ہوتا
69:48
وَإِنّ َهُۥ
اور بیشک وہ
لَتَذۡكِرَةٌ
البتہ ایک نصیحت
متقی لوگوں کے لیے
69:49
وَإِنّ َا
اور بیشک ہم
لَنَعۡلَمُ
البتہ ہم جانتے ہیں
أَنّ َ
بیشک
مِنك ُم
تم میں سے
جھٹلانے والے ہیں
69:50
وَإِنّ َهُۥ
اور بیشک وہ
لَحَسۡرَةٌ
البتہ حسرت ہے
عَلَى
پر
کافروں
69:51
وَإِنّ َهُۥ
اور بیشک وہ
لَحَقُّ
البتہ حق ہے
یقینی
69:52
فَسَبِّحۡ
پس تسبیح بیان کیجئے
بِٱ سۡمِ
نام کی
رَبِّكَ
اپنے رب
عظیم کے
70:1
سَأَلَ
سوال کیا
سَا ٓئِلُۢ
سوال کرنے والے نے
عذاب کا
جو واقع ہونے والا ہے
70:2
لِّلۡكَـٰ فِرِينَ
کافروں کے لیے
لَيۡسَ
نہیں ہے
لَهُۥ
واسطے اس کے
دَافِعٌ
٢کوئی دفع کرنے والا
70:3
مِّنَ
کی طرف سے
اللہ
ذِى
جو مالک ہے
عروج کے زینوں کا
70:4
تَعۡرُجُ
چڑھتے ہیں
فرشتے
وَٱ ل رُّوحُ
اور روح
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
فِى
میں
يَوۡمٍ
ایک دن
ہے
مِقۡ دَارُهُۥ
اسکی مقدار
خَمۡسِينَ
پچاس
أَلۡفَ
ہزار
سَنَةٍ
٤سال
70:5
فَٱ صۡبِرۡ
پس صبر کیجیے
صَبۡ رًا
صبر
اچھی طرح
70:6
إِنّ َهُمۡ
بیشک وہ
يَرَوۡنَهُۥ
دیکھتے ہیں اس کو
بَعِيدًا
٦دور
70:7
وَنَرَٮٰ هُ
اور ہم دیکھ رہے ہیں اس کو
قَرِيبًا
٧قریب
70:8
يَوۡمَ
جس دن
تَكُونُ
ہوگا
آسمان
كَٱ لۡمُهۡلِ
٨تیل کی تلچھٹ کی طرح
70:9
وَتَكُونُ
اور ہم دیکھ رہے ہیں
اس کو
كَٱ لۡعِهۡنِ
٩دھنی ہوئی روئی کی طرح
70:10
وَلَا
اور نہ
يَسۡــَٔلُ
پوچھے گا
حَمِيمٌ
ولی دوست
حَمِيمًا
١٠ولی دوست کو
70:11
يُبَصَّرُونَهُمۡۚ
وہ دکھائے جائیں گے ان کو
يَوَدُّ
چاہے گا
مجرم
لَوۡ
کاش
يَفۡتَدِى
فدیے میں دے دے
مِنۡ
سے
عَذَابِ
عذاب
يَوۡمِئِذِۭ
اس دن کے
اپنے بیٹے کو
70:12
وَصَـٰ حِبَتِهِۦ
اور اپنی بیوی کو
وَأَخِي هِ
١٢اور اپنے بھائی کو
70:13
وَفَصِيلَتِهِ
اور اپنے کنبے کو
وہ جو
تُــٔۡوِي هِ
١٣پناہ دیتا تھا اس کو
70:14
وَمَن
اور اس کو جو
میں ہے
زمین
جَمِيعًا
سب کے سب کو
پھر
يُنج ِي هِ
١٤وہ بچا لے اس کو
70:15
كَلَّآۖ
ہرگز نہیں
إِنّ َهَا
بیشک وہ
لَظَىٰ
١٥یقیناً جہنم کا شعلہ
70:16
نَزَّاعَةً
کھینچنے والی ہے
منہ کی کھال کو
70:17
تَدۡ عُواۡ
پکارے گی
مَنۡ
جس نے
أَدۡ بَرَ
پیٹھ پھیری
وَتَوَلَّىٰ
١٧اور منہ موڑا
70:18
وَجَمَعَ
اور جمع کیا
فَأَوۡعَىٰٓ
١٨پھر سمیٹ کر رکھا