Back to Rub El Hizbsٱ لَّذِىٱ لۡمُلۡكُق َدِي رٌ١ٱ لۡمَوۡتَو َهُوَٱ لۡعَزِيزُٱ لۡغَفُو رُ٢ط ِبَاقًاۖ م َّاٱ ل رَّحۡمَـٰ نِت َفَـٰ وُتٍۖ ف َٱ رۡجِعِٱ لۡبَصَرَف ُطُو رٍ٣ٱ رۡجِعِٱ لۡبَصَرَٱ لۡبَصَرُو َهُوَٱ ل سَّمَا ٓءَٱ ل دُّنۡيَال ِّلشَّيَـٰ طِينِۖٱ ل سَّعِي رِ٥ٱ لۡمَصِي رُ٦و َهِىَٱ لۡغَيۡظِۖس َأَلَهُمۡف َكَذَّبۡ نَاٱ للَّهُش َىۡءٍك َبِي رٍ٩ٱ ل سَّعِي رِ١٠ل ِّأَصۡحَـٰ بِٱ ل سَّعِي رِ١١ٱ لَّذِينَب ِٱ لۡغَيۡبِم َّغۡفِرَةٌ و َأَجۡ رٌ ك َبِي رٌ١٢ٱ جۡ هَرُواۡ ب ِذَاتِٱ ل صُّدُو رِ١٣ٱ ل لَّطِيفُٱ لۡخَبِي رُ١٤ٱ لَّذِىٱ لۡأَرۡضَف َٱ مۡشُواۡ ر ِّزۡقِهِۦ ۖٱ ل نّ ُشُو رُ١٥م َّن ف ِىٱ ل سَّمَا ٓءِي َخۡسِفَٱ لۡأَرۡضَم َّن ف ِىٱ ل سَّمَا ٓءِي ُرۡسِلَف َسَتَعۡلَمُونَٱ لَّذِينَق َبۡ لِهِمۡٱ ل طَّيۡرِو َيَقۡ بِضۡنَۚٱ ل رَّحۡمَـٰ نُۚب َصِي رٌ١٩ٱ لَّذِىل َّكُمۡم ِّن د ُونِٱ ل رَّحۡمَـٰ نِۚٱ لۡكَـٰ فِرُونَٱ لَّذِىو َنُفُو رٍ٢١ي َمۡشِىي َمۡشِىم ُّسۡتَقِي مٍ٢٢ٱ لَّذِىٓ ٱ ل سَّمۡعَم َّاٱ لَّذِىٱ لۡأَرۡضِٱ لۡوَعۡدُك ُنت ُمۡٱ لۡعِلۡمُٱ للَّهِم ُّبِي نٌ٢٦س ِيٓ ــَٔتۡٱ لَّذِينَٱ لَّذِىب ِهِۦ ٱ للَّهُم َّعِىَي ُجِيرُٱ لۡكَـٰ فِرِينَٱ ل رَّحۡمَـٰ نُم ُّبِي نٍ٢٩ف َمَن ي َأۡتِيكُم ب ِمَا ٓءٍ م َّعِي نِۭ٣٠
Rub El Hizb 225
1 Surahs30 Versesربع الحزب 225
67:1
تَبَـٰ رَكَ
بہت بابرکت ہے
وہ ذات
بِيَدِهِ
جس کے ہاتھ میں ہے
ساری بادشاہت
وَهُوَ
اور وہ
عَلَىٰ
پر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز
قدرت رکھنے والا ہے
67:2
ٱلَّذِى
جس نے
خَلَقَ
پیدا کیا
موت کو
وَٱ لۡحَيَو ٰ ةَ
اور زندگی کو
لِيَبۡ لُوَكُمۡ
تاکہ آزمائے تم کو
أَيُّكُمۡ
کون ساتم میں سے
أَحۡسَنُ
زیادہ اچھا ہے
عَمَلاًۚ
عمل میں
اور وہ
زبردست ہے
بخشش کرنے والا ہے
67:3
ٱلَّذِى
جس نے
خَلَقَ
بنائے
سَبۡ عَ
سات
سَمَـٰ وٰ تٍ
آسمان
اوپر تلے۔ تہ بہ تہ
نہ
تَرَىٰ
تم دیکھو گے
فِى
میں
خَلۡقِ
تخلیق
رحمن کی
مِن
کوئی
نقص۔ کجی۔ خلل
پھر لوٹاؤ
نگاہ کو
هَلۡ
کیا
تَرَىٰ
تم دیکھتے ہو
مِن
کوئی
شگاف۔ کوئی رخنہ
67:4
ثُمّ َ
پھر
لوٹاؤ
نگاہ کو
كَرَّتَيۡنِ
بار بار
يَنق َلِبۡ
لوٹ آئے گی
إِلَيۡكَ
تیری طرف
نگاہ
خَاسِئًا
ذلیل ہوکر۔ عاجز ہو کر
اور وہ
حَسِي رٌ
٤تھکی ہوئی ہوگی
67:5
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
زَيَّنّ َا
زینت دی ہم نے۔ خوب صورت بنایا ہم نے
آسمان
دنیا کو
بِمَصَـٰ بِيحَ
چراغوں کے ساتھ
وَجَعَلۡنَـٰ هَا
اور بنایا ہم نے ان کو
رُجُومًا
مارنے کی چیز
شیطانوں کے لیے
وَأَعۡتَدۡ نَا
اور تیار کیا ہم نے
لَهُمۡ
ان کے لیے
عَذَابَ
عذاب
جلنے کا
67:6
وَلِلَّذِينَ
اور ان لوگوں کے لیے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
بِرَبِّهِمۡ
اپنے رب کے ساتھ
عَذَابُ
عذاب ہے
جَهَنّ َمَۖ
جہنم کا
وَبِئۡسَ
اور کتنا برا ہے
ٹھکانہ۔ لوٹنے کی جگہ
67:7
إِذَآ
جب
أُلۡقُواۡ
وہ ڈالیں جائیں گے
فِيهَا
اس میں
سَمِعُواۡ
سنیں گے
لَهَا
واسطے اس کے
شَهِيقًا
چلانا
اور وہ
تَفُو رُ
٧جوش کھارہی ہوگی
67:8
تَكَادُ
قریب ہے کہ
تَمَيَّزُ
پھٹ جائے
مِنَ
سے
غضب
كُلَّمَآ
جب کبھی
أُلۡقِىَ
ڈالی جائے گی
فِيهَا
اس میں
فَوۡجٌ
کوئی فوج۔ لوگوں کا گروہ
پوچھیں گے ان سے
خَزَنَتُهَآ
ان کے داروغہ۔ چوکیدار
أَلَمۡ
کیا نہیں
يَأۡتِكُمۡ
آیا تھا تمہارے پاس
نَذِي رٌ
٨کوئی ڈرانے والا
67:9
قَالُواۡ
وہ کہیں گے
بَلَىٰ
کیوں نہیں
قَدۡ
تحقیق
جَا ٓءَنَا
آیا ہمارے پاس
نَذِيرٌ
ڈرانے والا
تو جھٹلادیا ہم نے
وَقُلۡنَا
اور کہا ہم نے
مَا
نہیں
نَزَّلَ
نازل کی
اللہ نے
مِن
کوئی
چیز
إِنۡ
نہیں
أَنت ُمۡ
تم
إِلَّا
مگر
فِى
میں
ضَلَـٰ لٍ
گمراہی
بڑی
67:10
وَقَالُواۡ
اور وہ کہیں گے
لَوۡ
کاش
كُنّ َا
ہم ہوتے
نَسۡمَعُ
ہم سنتے
أَوۡ
یا
نَعۡقِلُ
ہم سمجھتے ہوتے
مَا
نہ
كُنّ َا
ہوتے ہم
فِىٓ
میں سے
أَصۡحَـٰ بِ
والوں
دوزخ
67:11
فَٱ عۡتَرَفُواۡ
تو وہ اعتراف کرلیں گے
بِذَنۢب ِهِمۡ
اپنے گناہوں کا
فَسُحۡقًا
تو لعنت ہے۔ دوری ہے
والوں کے لیے
دوزخ
67:12
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
يَخۡشَوۡنَ
جو ڈرتے ہیں
رَبَّهُم
اپنے رب سے
ساتھ غیب کے۔ غائبانہ طور پر
لَهُم
ان کے لیے
بخشش ہے
اور اجر
بہت بڑا
67:13
وَأَسِرُّواۡ
اور چھپاؤ۔ چپکے سے کرو
قَوۡلَكُمۡ
بات اپنی
أَوِ
یا
ظاہر کرو
بِهِۦٓۖ
اس کو
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
عَلِيمُۢ
جاننے والا ہے
بھید
سینوں کے
67:14
أَلَا
کیا نہیں
يَعۡلَمُ
جانے گا
مَنۡ
وہ جس نے
خَلَقَ
پیدا کیا
وَهُوَ
اور وہ
باریک بین ہے
باخبر ہے
67:15
هُوَ
وہ
اللہ وہ ذات ہے
جَعَلَ
جس نے بنایا
لَكُمُ
تمہارے لیے
زمین
ذَلُولاً
تابع۔ فرش
پس چلو
فِى
میں
مَنَاكِبِهَا
اس کے اطراف
وَكُلُواۡ
اور کھاؤ
مِن
میں سے
اس کے رزق
وَإِلَيۡهِ
اور اسی کی طرف
دوبارہ زندہ ہونا
67:16
ءَأَمِنت ُم
کیا بےخوف ہوگئے تم
اس سے جو
میں ہے
آسمان
أَن
کہ
دھنسا دے
بِكُمُ
تم کو
زمین میں
فَإِذَا
تو اچانک
هِىَ
وہ
تَمُو رُ
١٦لرزنے لگے۔ پھٹ جائے
67:17
أَمۡ
کیا
أَمِنت ُم
بےخوف ہوگئے تم کو
اس سے جو
میں ہے
آسمان
أَن
کہ
وہ بھیجے
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
حَاصِبًاۖ
پتھروں کی بارش
پس عنقریب تم جان لو گے
كَيۡفَ
کیسے تھا
نَذِي رِ
١٧ڈراؤ میرا
67:18
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
كَذَّبَ
جھٹلایا
ان لوگوں نے
مِن
جو
ان سے پہلے تھے
فَكَيۡفَ
تو کس طرح
كَانَ
تھی
نَكِي رِ
١٨پکڑ میری
67:19
أَوَلَمۡ
کیا بھلا نہیں
يَرَوۡاۡ
انہوں نے دیکھا
إِلَى
طرف
پرندوں کی
فَوۡقَهُمۡ
ان کے اوپر
صَـٰٓ فَّـٰ تٍ
صف بستہ
اور سمیٹ لیتے ہیں
مَا
نہیں
يُمۡسِكُهُنّ َ
تھامتا ان کو
إِلَّا
مگر
رحمن
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
بِكُلِّ
ہر
شَىۡءِۭ
چیز کو
دیکھنے والا ہے
67:20
أَمّ َنۡ
یا کون ہے
هَـٰ ذَا
یہ
جو
هُوَ
وہ
جُندٌ
لشکر ہو
تمہارا
يَنص ُرُكُم
جو مدد کرے تمہاری
سوا
رحمن کے
إِنِ
نہیں ہیں
کافر
إِلَّا
مگر
فِى
میں
غُرُو رٍ
٢٠دھوکے
67:21
أَمّ َنۡ
یا کون ہے
هَـٰ ذَا
وہ
جو
يَرۡزُقُكُمۡ
رزق دے گا تم کو
إِنۡ
اگر
أَمۡسَكَ
تھام لیا۔ روک لیا اس نے
رِزۡقَهُۥ ۚ
رزق اپنا
بَل
بلکہ
لَّجُّواۡ
وہ اڑے ہوئے ہیں
فِى
میں
عُتُوٍّ
سرکشی
بھاگنے میں
67:22
أَفَمَن
کیا پھر جو
چلتا ہے
مُكِبًّا
سرنگوں ہوکر۔ سر جھکا کر
عَلَىٰ
پر
وَجۡ هِهِۦٓ
اپنے چہرے
أَهۡدَىٰٓ
زیادہ ہدایت یافتہ ہے
أَمّ َن
یا جو
چلتا ہے
سَوِيًّا
سیدھا
عَلَىٰ
پر
صِرٰ طٍ
راستے
سیدھے
67:23
قُلۡ
کہہ دیجئے
هُوَ
وہ ذات ہے
جس نے
أَنش َأَكُمۡ
پیدا کیا تم کو
وَجَعَلَ
اور بنائے اس نے
لَكُمُ
تمہارے لیے
کان
وَٱ لۡأَبۡ صَـٰ رَ
اور آنکھیں
وَٱ لۡأَفۡــِٔدَةَۖ
اور دل
قَلِيلاً
کتنا تھوڑا
تَشۡكُرُو نَ
٢٣تم شکر ادا کرتے ہو
67:24
قُلۡ
کہہ دیجئے
هُوَ
وہ اللہ وہ ذات ہے
جس نے
ذَرَأَكُمۡ
پھیلایا تم کو
فِى
میں
زمین
وَإِلَيۡهِ
اور اسی کی طرف
تُحۡشَرُو نَ
٢٤تم سمیٹے جاؤ گے
67:25
وَيَقُولُونَ
اور وہ کہتے ہیں
مَتَىٰ
کب ہے
هَـٰ ذَا
یہ
وعدہ
إِن
اگر ہو
تم
صَـٰ دِقِي نَ
٢٥سچے
67:26
قُلۡ
کہہ دیجئے
إِنّ َمَا
بیشک
علم
عِند َ
پاس ہے
اللہ کے
وَإِنّ َمَآ
اور بیشک
أَنَاۡ
میں
نَذِيرٌ
ڈرانے والا ہوں
کھلم کھلا
67:27
فَلَمّ َا
پھر جب
رَأَوۡهُ
وہ دیکھ لیں گے اس کو
زُلۡفَةً
نزدیک
بگڑ جائیں گے
وُجُوهُ
چہرے
ان لوگوں کے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
وَقِيلَ
اور کہہ دیاجائے گا
هَـٰ ذَا
یہ ہے
وہ چیز
كُنت ُم
تھے تم
ساتھ اس کے
تَدَّعُو نَ
٢٧تم تقاضا کرتے
67:28
قُلۡ
کہہ دیجئے
أَرَءَيۡتُمۡ
کیا دیکھا تم نے
إِنۡ
اگر
أَهۡلَكَنِىَ
ہلاک کردے مجھ کو
اللہ
وَمَن
اور اسے جو
میرے ساتھ ہے
أَوۡ
یا
رَحِمَنَا
وہ رحم کرے ہم پر
فَمَن
تو کون
پناہ دے گا
کافروں کو
مِنۡ
سے
عَذَابٍ
عذاب
أَلِي مٍ
٢٨دردناک
67:29
قُلۡ
کہہ دیجئے
هُوَ
وہی
رحمن
ءَامَنّ َا
ایمان لائے ہم
بِهِۦ
اس پر
وَعَلَيۡهِ
اور اسی پر
تَوَكَّلۡنَاۖ
توکل کیا ہم نے
فَسَتَعۡلَمُونَ
پس عنقریب تم جان لوگے
مَنۡ
کون ہے
هُوَ
وہ جو
فِى
میں ہے
ضَلَـٰ لٍ
گمراہی
کھلی
67:30
قُلۡ
کہہ دیجئے
أَرَءَيۡتُمۡ
کیا دیکھا تم نے
إِنۡ
اگر
أَصۡبَحَ
ہوجائے
مَا ٓؤُكُمۡ
پانی تمہارا
غَوۡرًا
خشک ۔ گہرا
تو کون ہے جو
لائے تمہارے پاس
پانی
بہتا