Back to Rub El Hizbsي َقُولُواۡ م ُّسَنّ َدَةٌۖ ي َحۡسَبُونَٱ لۡعَدُوُّٱ للَّهُۖٱ للَّهِم ُّسۡتَكۡبِرُو نَ٥ي َغۡفِرَٱ للَّهُٱ للَّهَٱ لۡقَوۡمَٱ لۡفَـٰ سِقِي نَ٦ٱ لَّذِينَٱ للَّهِٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لۡمُنَـٰ فِقِينَر َّجَعۡنَآ ٱ لۡمَدِينَةِٱ لۡأَعَزُّٱ لۡأَذَلَّۚٱ لۡعِزَّةُٱ لۡمُنَـٰ فِقِينَٱ لَّذِينَذ ِكۡرِٱ للَّهِۚي َفۡعَلۡٱ لۡخَـٰ سِرُو نَ٩م َّام ِّن ق َبۡ لِي َأۡتِىَٱ لۡمَوۡتُق َرِيبٍ ف َأَصَّدَّقَم ِّنَٱ ل صَّـٰ لِحِي نَ١٠ي ُؤَخِّرَٱ للَّهُب ِمَاٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لۡأَرۡضِۖٱ لۡمُلۡكُٱ لۡحَمۡدُۖق َدِي رٌ١ٱ لَّذِىو َمِنك ُم م ُّؤۡمِنٌۚ و َٱ للَّهُٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لۡمَصِي رُ٣ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِب ِذَاتِٱ ل صُّدُو رِ٤ٱ لَّذِينَق َبۡ لُب ِٱ لۡبَيِّنَـٰ تِي َهۡدُونَنَاٱ للَّهُۚٱ لَّذِينَل َّن ي ُبۡ عَثُواۡۚ ٱ للَّهِٱ لَّذِىٓ ٱ لۡجَمۡعِۖٱ ل تَّغَابُنِۗي ُؤۡمِنۢ ب ِٱ للَّهِي ُكَفِّرۡت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُذ ٰ لِكَٱ لۡفَوۡزُٱ لۡعَظِي مُ٩ٱ ل نّ َارِٱ لۡمَصِي رُ١٠م ُّصِيبَةٍٱ للَّهِۗي ُؤۡمِنۢ ب ِٱ للَّهِٱ للَّهَٱ ل رَّسُولَۚت َوَلَّيۡتُمۡٱ لۡبَلَـٰ غُٱ لۡمُبِي نُ١٢ٱ للَّهِٱ لۡمُؤۡمِنُو نَ١٣ٱ لَّذِينَل َّكُمۡت َعۡفُواۡ ٱ للَّهَر َّحِي مٌ١٤و َٱ للَّهُٱ للَّهَٱ سۡتَطَعۡتُمۡل ِّأَنف ُسِكُمۡۗي ُوقَٱ لۡمُفۡلِحُو نَ١٦ت ُقۡ رِضُواۡ ٱ للَّهَي ُضَـٰ عِفۡهُٱ لۡغَيۡبِٱ لۡعَزِيزُٱ لۡحَكِي مُ١٨
Rub El Hizb 222
2 Surahs26 Versesربع الحزب 222
63:4
۞وَإِذَا
پھر جب
رَأَيۡتَهُمۡ
تم دیکھو ان کو
تُعۡجِبُكَ
اچھے لگیں گے تم کو
أَجۡ سَامُهُمۡۖ
ان کے جسم
وَإِن
اور اگر
وہ بات کریں
تَسۡمَعۡ
تم سنتے جاؤ
لِقَوۡلِهِمۡۖ
ان کی بات کو
كَأَنّ َهُمۡ
گویا کہ وہ
خُشُبٌ
لکڑیاں ہیں
تختہ لگائی ہوئیں
وہ سمجھتے ہیں
كُلَّ
ہر
صَيۡحَةٍ
سخت آواز کو
عَلَيۡهِمۡۚ
اپنے اوپر
هُمُ
وہ
دشمن ہیں
فَٱ حۡذَرۡهُمۡۚ
پس ڈرو ان سے۔ بچو ان سے
قَـٰ تَلَهُمُ
غارت کرے ان کو
اللہ
أَنّ َىٰ
کہاں سے
يُؤۡفَكُو نَ
٤وہ پھرے جاتے ہیں
63:5
وَإِذَا
اور جب
قِيلَ
کہا جاتا ہے
لَهُمۡ
ان سے
تَعَالَوۡاۡ
آؤ
يَسۡتَغۡفِرۡ
بخشش مانگتے ہیں
لَكُمۡ
تمہارے لیے
رَسُولُ
رسول
اللہ کے
لَوَّوۡاۡ
موڑتے ہیں
رُءُوسَهُمۡ
اپنے سروں کو
وَرَأَيۡتَهُمۡ
اور تم دیکھتے ہو ان کو
يَصُدُّونَ
وہ باز رہتے ہیں
وَهُم
اور وہ
تکبر کرنے والے ہیں
63:6
سَوَا ٓءٌ
برابر ہے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
أَسۡتَغۡفَرۡتَ
خواہ تم بخشش مانگو
لَهُمۡ
ان کے لیے
أَمۡ
یا
لَمۡ
نہ
تَسۡتَغۡفِرۡ
تم بخشش مانگو
لَهُمۡ
ان کے لیے
لَن
ہرگز نہ
معاف کرے گا
اللہ
لَهُمۡۚ
ان کو
إِنّ َ
کیونکہ
اللہ تعالیٰ
لَا
نہیں
يَهۡدِى
ہدایت دیتا
قوم کو
فاسق
63:7
هُمُ
وہ
لوگ ہیں
يَقُولُونَ
جو کہتے ہیں
لَا
نہ
تُنف ِقُواۡ
تم خرچ کرو
عَلَىٰ
اوپر
مَنۡ
اس کے جو
عِند َ
پاس ہیں
رَسُولِ
رسول کے
اللہ کے
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يَنف َضُّواۡۗ
وہ بھاگ جائیں
وَلِلَّهِ
اور اللہ کے لیے ہیں
خَزَا ٓئِنُ
خزانے
آسمانوں کے
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین کے
وَلَـٰ كِنّ َ
لیکن
منافق لوگ
لَا
نہیں
يَفۡقَهُو نَ
٧سمجھتے
63:8
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
لَئِن
البتہ اگر
لوٹے ہم
إِلَى
طرف
مدینہ کی
لَيُخۡرِجَنّ َ
البتہ ضرور نکالے گا
زیادہ عزت والا
مِنۡهَا
اس سے
زیادہ ذلیل کو
وَلِلَّهِ
اور اللہ کے لیے ہے
عزت
وَلِرَسُولِهِۦ
اور اس کے رسول کے لیے
وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ
اور مومنوں کے لیے
وَلَـٰ كِنّ َ
لیکن
منافق لوگ
لَا
نہیں
يَعۡلَمُو نَ
٨علم رکھتے
63:9
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو !
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
لَا
نہ
تُلۡهِكُمۡ
غافل کریں تم کو
أَمۡوٰ لُكُمۡ
مال تمہارے
وَلَآ
اور نہ
أَوۡلَـٰ دُكُمۡ
اولاد تمہاری
عَن
سے
ذکر (سے)
اللہ کے
وَمَن
اور جو کوئی
ایسا کرے گا
ذٰ لِكَ
تو
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
هُمُ
وہ ہیں
جو خسارہ پانے والے ہیں
63:10
وَأَنف ِقُواۡ
اور خرچ کرو
مِن
سے
اس میں سے جو
رَزَقۡ نَـٰ كُم
رزق دیا ہم نے تم کو
سے
اس (سے) پہلے
أَن
کہ
آجائے
أَحَدَكُمُ
تم میں سے کسی ایک کو
موت
فَيَقُولَ
تو کہے
رَبِّ
اے میرے رب
لَوۡلَآ
کیوں نہ
أَخَّرۡتَنِىٓ
تو نے ڈھیل دی مجھ کو
إِلَىٰٓ
تک
أَجَلٍ
ایک وقت (تک)
قریب کے
تو میں صدقہ کرتا۔ خیرات دیتا
وَأَكُن
اور میں ہوجاتا
سے
نیکیوں میں (سے)
63:11
وَلَن
اور ہرگز نہ
مہلت دے گا - ڈھیل دے گا
اللہ
نَفۡسًا
کسی نفس کو
إِذَا
جب
جَا ٓءَ
آجائے
أَجَلُهَاۚ
اس کی موت کا وقت
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
خَبِيرُۢ
خبر رکھنے والا ہے
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُو نَ
١١تم عمل کرتے ہو
64:1
يُسَبِّحُ
تسبیح کررہی ہے
لِلَّهِ
اللہ کے لیے
مَا
جو کچھ
فِى
میں
آسمانوں (میں) ہے
وَمَا
اور جو کچھ
فِى
میں
زمین (میں) ہے
لَهُ
اسی کے لیے
بادشاہت
وَلَهُ
اور اسی کے لیے ہے
تعریف
وَهُوَ
اور وہ
عَلَىٰ
پر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز (پر)
قدرت رکھنے والا ہے
64:2
هُوَ
وہ اللہ
وہ ذات ہے
خَلَقَكُمۡ
جس نے پیدا کیا تم کو
فَمِنك ُمۡ
تو تم میں سے
كَافِرٌ
کوئی کافر
اور تم میں سے
کوئی مومن ہے
اور اللہ
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
بَصِي رٌ
٢دیکھنے والا ہے
64:3
خَلَقَ
اس نے پیدا کیا
آسمانوں کو
وَٱ لۡأَرۡضَ
اور زمین کو
بِٱ لۡحَقِّ
حق کے ساتھ
وَصَوَّرَكُمۡ
اور صورت بنائی تمہاری
فَأَحۡسَنَ
تو اچھی بنائیں
صُوَرَكُمۡۖ
صورتیں تمہاری
وَإِلَيۡهِ
اور اسی کی طرف
لوٹنا ہے
64:4
يَعۡلَمُ
وہ جانتا ہے
مَا
جو کچھ
فِى
میں
آسمانوں (میں) ہے
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین میں
وَيَعۡلَمُ
اور وہ جانتا ہے
مَا
جو
تُسِرُّونَ
تم چھپاتے ہو
وَمَا
اور جو
تُعۡلِنُونَۚ
تم ظاہر کرتے ہو
وَٱ للَّهُ
اور اللہ تعالیٰ
عَلِيمُۢ
جاننے والا ہے
والے
سینوں کے بھید
64:5
أَلَمۡ
کیا نہیں
يَأۡتِكُمۡ
آئی تمہارے پاس
نَبَؤُاۡ
خبر
ان لوگوں کی
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
مِن
سے
اس سے پہلے
فَذَاقُواۡ
تو انہوں نے چکھا
وَبَالَ
وبال
أَمۡرِهِمۡ
اپنے کام کا
وَلَهُمۡ
اور ان کے لیے
عَذَابٌ
عذاب
أَلِي مٌ
٥دردناک
64:6
ذٰ لِكَ
یہ
بِأَنّ َهُۥ
بوجہ اس کے کہ بیشک وہ
كَانَت
تھے
تَّأۡتِيهِمۡ
آتے ان کے پاس
رُسُلُهُم
ان کے رسول
ساتھ واضح آیات کے
فَقَالُوٓ اۡ
تو وہ کہتے
أَبَشَرٌ
کیا انسان
ہدایت دیں گے ہم کو
فَكَفَرُواۡ
تو انہوں نے کفر کیا
وَتَوَلَّواۡۚ
اورمنہ موڑ گئے
وَّٱ سۡتَغۡنَى
اور بےپرواہ ہوگیا
اللہ
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
غَنِىٌّ
بےنیاز ہے
حَمِي د ٌ
٦تعریف والا ہے
64:7
زَعَمَ
دعوی کیا
ان لوگوں نے
كَفَرُوٓ اۡ
جنہوں نے کفر کیا
أَن
کہ
ہرگز نہ
اٹھائے جائیں گے
قُلۡ
کہہ دیجئے
بَلَىٰ
کیوں نہیں
وَرَبِّى
میرے رب کی قسم
لَتُبۡ عَثُنّ َ
البتہ تم ضرور اٹھائے جاؤ گے
ثُمّ َ
پھر
لَتُنَبَّؤُنّ َ
البتہ تم ضرور بتائے جاؤ گے
بِمَا
ساتھ اس کے جو
عَمِلۡتُمۡۚ
تم نے عمل کیے
وَذٰ لِكَ
اور یہ بات
عَلَى
پر
اللہ (پر)
يَسِي رٌ
٧بہت آسان ہے
64:8
فَـَٔـامِنُواۡ
پس ایمان لاؤ
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
وَرَسُولِهِۦ
اور اس کے رسول پر
وَٱ ل نّ ُورِ
اور اس نور پر
وہ جو
أَنز َلۡنَاۚ
اتارا ہم نے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
خَبِي رٌ
٨خبر رکھنے والا
64:9
يَوۡمَ
جس دن
يَجۡ مَعُكُمۡ
وہ جمع کرے گا تم کو
لِيَوۡمِ
دن
جمع کرنے کے
ذٰ لِكَ
یہ
يَوۡمُ
دن ہے
ہار جیت کا
وَمَن
اور جو
ایمان لائے گا
اللہ پر
وَيَعۡمَلۡ
اور عمل کرے گا
صَـٰ لِحًا
اچھے
دور کردے گا
عَنۡهُ
اس سے
سَيِّـَٔـاتِهِۦ
اس کی برائیاں
وَيُدۡ خِلۡهُ
اور داخل کرے گا اس کو
جَنّ َـٰ تٍ
باغوں میں
بہتی ہیں
مِن
سے
جن کے نیچے
نہریں
خَـٰ لِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيهَآ
ان جنتوں میں
أَبَدًاۚ
ہمیشہ ہمیشہ
یہی لوگ
کامیابی ہے
بہت بڑی
64:10
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
وَكَذَّبُواۡ
اور جھٹلایا
بِـَٔـايَـٰ تِنَآ
ہماری آیات کو
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
أَصۡحَـٰ بُ
والے
آگ (والے ہیں)
خَـٰ لِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيهَاۖ
اس میں
وَبِئۡسَ
اور کتنا برا
ٹھکانہ ہے
64:11
مَآ
نہیں
أَصَابَ
پہنچتی
مِن
کوئی
مصیبت
إِلَّا
مگر
بِإِذۡنِ
اذن سے
اللہ کے
وَمَن
اور جو کوئی
ایمان لاتا ہے
اللہ پر
يَهۡدِ
وہ رہنمائی کرتا ہے
قَلۡبَهُۥ ۚ
اس کے دل کی
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
بِكُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کو
عَلِي مٌ
١١جاننے والا ہے
64:12
وَأَطِيعُواۡ
اور اطاعت کرو
اللہ کی
وَأَطِيعُواۡ
اور اطاعت کرو
رسول کی
فَإِن
پھر اگر
منہ موڑو تم
فَإِنّ َمَا
تو بیشک
عَلَىٰ
پر
رَسُولِنَا
ہمارے رسول (پر)
پہنچانا ہے
کھلم کھلا
64:13
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ
لَآ
نہیں کوئی
إِلَـٰ هَ
الہ برحق
إِلَّا
مگر
هُوَۚ
وہی
وَعَلَى
اور پر
اللہ (پر) ہی
فَلۡيَتَوَكَّلِ
پس چاہیے کہ توکل کریں
مومن
64:14
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
ءَامَنُوٓ اۡ
جو ایمان لائے ہو
إِنّ َ
بیشک
مِنۡ
سے
أَزۡوٰ جِكُمۡ
تمہاری بیویوں میں سے
وَأَوۡلَـٰ دِكُمۡ
اور تمہارے بچوں میں سے
عَدُوًّا
دشمن ہیں
تمہارے لیے
فَٱ حۡذَرُوهُمۡۚ
پس بچو ان سے
وَإِن
اور اگر
تم معاف کردو گے
وَتَصۡفَحُواۡ
اور درگزر کرو گے
وَتَغۡفِرُواۡ
اور بخش دو گے
فَإِنّ َ
تو بیشک
اللہ تعالیٰ
غَفُورٌ
غفور
رحیم ہے
64:15
إِنّ َمَآ
بیشک
أَمۡوٰ لُكُمۡ
مال تمہارے
وَأَوۡلَـٰ دُكُمۡ
اور اولاد تمہاری
فِتۡنَةٌۚ
آزمائش ہیں
اور اللہ
عِند َهُۥٓ
اس کے پاس
أَجۡ رٌ
اجر
عَظِي مٌ
١٥عظیم ہے
64:16
فَٱ تَّقُواۡ
پس ڈرو
اللہ سے
مَا
جتنی
تم میں استطاعت ہے
وَٱ سۡمَعُواۡ
اور سنو
وَأَطِيعُواۡ
اور اطاعت کرو
وَأَنف ِقُواۡ
اور خرچ کرو
خَيۡرًا
بہتر ہے
تمہارے نفسوں کے لیے
وَمَن
اور جو
بچالیا گیا
شُحَّ
بخیلی سے
نَفۡسِهِۦ
اپنے نفس کی
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
تو یہی لوگ
هُمُ
وہ ہیں
فلاح پانے والے ہیں
64:17
إِن
اگر
تم قرض دو گے
اللہ کو
قَرۡضًا
قرض
حَسَنًا
حسنہ
وہ دوگنا کردے گا اس کو
لَكُمۡ
تمہارے لیے
وَيَغۡفِرۡ
اور بخش دے گا
لَكُمۡۚ
تم کو
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
شَكُورٌ
قدردان ہے
حَلِي مٌ
١٧بردبار ہے
64:18
عَـٰ لِمُ
جاننے والا ہے
غیب کو
وَٱ ل شَّهَـٰ دَةِ
اور حاضر کو
زبردست ہے
حکمت والا