Back to Rub El Hizbsٱ للَّهُي َجۡ عَلَٱ لَّذِينَم ِّنۡهُم م َّوَدَّةًۚ و َٱ للَّهُو َٱ للَّهُر َّحِي مٌ٧ٱ للَّهُٱ لَّذِينَٱ ل دِّينِم ِّن د ِيَـٰ رِكُمۡت َبَرُّوهُمۡٱ للَّهَٱ لۡمُقۡ سِطِي نَ٨ٱ للَّهُٱ لَّذِينَٱ ل دِّينِم ِّن د ِيَـٰ رِكُمۡت َوَلَّوۡهُمۡۚي َتَوَلَّهُمۡٱ ل ظَّـٰ لِمُو نَ٩ٱ لَّذِينَٱ لۡمُؤۡمِنَـٰ تُف َٱ مۡتَحِنُوهُنّ َۖٱ للَّهُف َلَاٱ لۡكُفَّارِۖل َّهُمۡم َّآ ت َنك ِحُوهُنّ َٱ لۡكَوَافِرِٱ للَّهِۖف َاتَكُمۡم ِّنۡٱ لۡكُفَّارِٱ لَّذِينَم ِّثۡلَٱ للَّهَٱ لَّذِىٓ ب ِهِۦ ٱ ل نّ َبِىُّٱ لۡمُؤۡمِنَـٰ تُل َّاو َلَاي َفۡتَرِينَهُۥ ف َبَايِعۡهُنّ َٱ للَّهَۖٱ للَّهَر َّحِي مٌ١٢ٱ لَّذِينَٱ للَّهُٱ لۡأَخِرَةِٱ لۡكُفَّارُٱ لۡقُبُو رِ١٣ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لۡأَرۡضِۖٱ لۡعَزِيزُٱ لۡحَكِي مُ١ٱ لَّذِينَٱ للَّهِت َقُولُواۡ ٱ للَّهَٱ لَّذِينَك َأَنّ َهُم ب ُنۡيَـٰ نٌ م َّرۡصُو صٌ٤ٱ للَّهِٱ للَّهُٱ لۡقَوۡمَٱ لۡفَـٰ سِقِي نَ٥ٱ بۡ نُٱ للَّهِم ُّصَدِّقًا ل ِّمَاٱ ل تَّوۡرَٮٰ ةِب ِرَسُولٍ ي َأۡتِىب َعۡدِىٱ سۡمُهُۥٓ ب ِٱ لۡبَيِّنَـٰ تِم ُّبِي نٌ٦ٱ فۡتَرَىٰٱ للَّهِٱ لۡكَذِبَٱ لۡإِسۡلَـٰ مِۚٱ لۡقَوۡمَٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ٧ٱ للَّهِٱ لۡكَـٰ فِرُو نَ٨ٱ لَّذِىٓ ٱ لۡحَقِّٱ ل دِّينِٱ لۡمُشۡرِكُو نَ٩ٱ لَّذِينَت ُنج ِيكُم م ِّنۡٱ للَّهِل َّكُمۡك ُنت ُمۡت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُف ِىذ ٰ لِكَٱ لۡفَوۡزُٱ لۡعَظِي مُ١٢م ِّنَٱ للَّهِق َرِيبٌۗ و َبَشِّرِٱ لۡمُؤۡمِنِي نَ١٣ٱ لَّذِينَٱ للَّهِٱ بۡ نُٱ للَّهِۖٱ لۡحَوَارِيُّونَٱ للَّهِۖم ِّنۢ ب َنِىٓ ف َأَيَّدۡ نَاٱ لَّذِينَ
Rub El Hizb 220
2 Surahs21 Versesربع الحزب 220
60:7
۞عَسَى
امید ہے کہ
اللہ تعالیٰ
أَن
کہ
بنا دے
بَيۡنَكُمۡ
تمہارے درمیان
وَبَيۡنَ
اور درمیان
ان لوگوں کے
عَادَيۡتُم
تم نے دشمنی کی
ان میں سے
محبت
اور اللہ تعالیٰ
قَدِيرٌۚ
قدرت رکھنے والا ہے
اور اللہ تعالیٰ
غَفُورٌ
غفور
رحیم ہے
60:8
لَّا
نہیں
يَنۡهَـٰ كُمُ
روکتا تم کو
اللہ
عَنِ
سے
ان لوگوں (سے)
لَمۡ
نہیں
يُقَـٰ تِلُوكُمۡ
انہوں نے جنگ کی تم سے
فِى
میں
دین کے معاملے میں
وَلَمۡ
اور نہیں
يُخۡرِجُوكُم
نکالا تم کو
سے
تمہارے گھروں سے
أَن
کہ
تم نیکی کرو ان سے
وَتُقۡ سِطُوٓ اۡ
اور تم انصاف کرو
إِلَيۡهِمۡۚ
ان کی طرف
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
يُحِبُّ
پسند کرتا ہے
انصاف کرنے والوں کو
60:9
إِنّ َمَا
بیشک
يَنۡهَـٰ كُمُ
روکتا ہے تم کو
اللہ
عَنِ
سے
ان لوگوں (سے)
قَـٰ تَلُوكُمۡ
جنہوں نے جنگ کی تم سے
فِى
میں
دین کے معاملے میں
وَأَخۡرَجُوكُم
اور نکالا تم کو
سے
تمہارے گھروں (سے)
وَظَـٰ هَرُواۡ
حالانکہ انہوں نے ایک دوسرے کی مدد کی
عَلَىٰٓ
پر
إِخۡرَاجِكُمۡ
تمہارے نکالنے پر
أَن
کہ
تم دوستی کرو ان سے
وَمَن
اور جو کوئی
دوستی کرے ان سے
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
تو یہی لوگ
هُمُ
وہ
ظالم ہیں
60:10
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
ءَامَنُوٓ اۡ
جو ایمان لائے ہو
إِذَا
جب
جَا ٓءَكُمُ
آجائیں تمہارے پاس
مومن عورتیں
مُهَـٰ جِرٰ تٍ
ہجرت کرنے والیاں
تو جانچ پڑتال کرلو ان کی
اللہ تعالیٰ
أَعۡلَمُ
خوب جانتا ہے
بِإِيمَـٰ نِهِنّ َۖ
ان کے ایمان کو
فَإِنۡ
پھر اگر
عَلِمۡتُمُوهُنّ َ
تم جان لوان کو
مُؤۡمِنَـٰ تٍ
ایمان والیاں
تو نہ
تَرۡجِعُوهُنّ َ
تم لوٹاؤ ان کو
إِلَى
طرف
کفار کی (طرف)
لَا
نہ
هُنّ َ
وہ
حِلٌّ
حلال ہیں
ان مردوں کے لیے
وَلَا
اور نہ
هُمۡ
وہ
يَحِلُّونَ
حلال ہوسکتے ہیں
لَهُنّ َۖ
ان عورتوں کے لیے
وَءَاتُوهُم
اور دو ان کو
جو
أَنف َقُواۡۚ
انہوں نے خرچ کیا
وَلَا
اور نہیں
جُنَاحَ
کوئی گناہ
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
أَن
کہ
تم نکاح کرو ان سے
إِذَآ
جب
ءَاتَيۡتُمُوهُنّ َ
دے چکو تم ان کو
أُجُورَهُنّ َۚ
ان کے مہر
وَلَا
اور نہ
تُمۡسِكُواۡ
تم پکڑ رکھو
بِعِصَمِ
نکاح کو۔ ناموس کو
کافر عورتوں کے
وَسۡــَٔلُواۡ
اور مانگ لو
مَآ
جو
أَنف َقۡ تُمۡ
خرچ کیا تم نے
وَلۡيَسۡــَٔلُواۡ
اور چاہیے کہ وہ بھی مانگ لیں
مَآ
جو
أَنف َقُواۡۚ
خرچ کیا انہوں نے
ذٰ لِكُمۡ
یہ
حُكۡمُ
فیصلہ ہے
اللہ کا
يَحۡكُمُ
وہ فیصلہ کرتا ہے
بَيۡنَكُمۡۚ
تمہارے درمیان
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
عَلِيمٌ
علم والا ہے
حَكِي مٌ
١٠حکمت والا ہے
60:11
وَإِن
اور اگر
ہاتھ سے نکل جائے
شَىۡءٌ
تمہارے کوئی چیز
سے
أَزۡوٰ جِكُمۡ
تمہاری بیویوں میں سے
إِلَى
طرف
کفار کی (طرف)
فَعَاقَبۡ تُمۡ
پھر تمہاری باری آئی
فَـَٔـاتُواۡ
تو دو ان
لوگوں کو
ذَهَبَتۡ
چلی گئیں
أَزۡوٰ جُهُم
بیویاں جن کی
مانند اس کے
مَآ
جو
أَنف َقُواۡۚ
انہوں نے خرچ کیا
وَٱ تَّقُواۡ
اور ڈرو
اللہ سے
وہ ذات
أَنت ُم
تم
ساتھ اس کے
مُؤۡمِنُو نَ
١١ایمان لانے والے ہو
60:12
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
إِذَا
جب
جَا ٓءَكَ
آئیں آپ کے پاس
مومن عورتیں
يُبَايِعۡنَكَ
وہ بیعت کریں آپ سے
عَلَىٰٓ
اوپر
أَن
اس بات کے کہ
نہیں
يُشۡرِكۡنَ
وہ شریک ٹھہرائیں گی
بِٱ للَّهِ
اللہ کے ساتھ
شَيۡــًٔا
کسی چیز کو
اور نہ
يَسۡرِقۡ نَ
وہ چوری کریں گی
وَلَا
اور نہ
يَزۡنِينَ
وہ زنا کریں گی
وَلَا
اور نہ
يَقۡ تُلۡنَ
وہ قتل کریں گی
أَوۡلَـٰ دَهُنّ َ
اپنے بچوں کو
وَلَا
اور نہ
يَأۡتِينَ
وہ آئیں گی
بِبُهۡتَـٰ نٍ
کسی بہتان کو
گھڑ لیں
بَيۡنَ
درمیان
أَيۡدِيهِنّ َ
اپنے ہاتھوں
وَأَرۡجُلِهِنّ َ
اور پاؤں اپنے کے
وَلَا
اور نہ
يَعۡصِينَكَ
نافرمانی کریں گی آپ کی
فِى
میں
مَعۡرُوفٍۙ
کسی معروف میں
تو بیعت کرلو ان سے
وَٱ سۡتَغۡفِرۡ
اور بخشیش مانگو
لَهُنّ َ
ان کے لیے
اللہ سے
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
غَفُورٌ
غفور
رحیم ہے
60:13
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
لَا
نہ
تَتَوَلَّوۡاۡ
تم دوست بناؤ
قَوۡمًا
ایسی قوم کو
غَضِبَ
ناراض ہو
اللہ
عَلَيۡهِمۡ
جن پر
قَدۡ
تحقیق
يَئِسُواۡ
وہ مایوس ہوگئے
مِنَ
سے
آخرت سے
كَمَا
جیسا کہ
يَئِسَ
مایوس ہوئے
کافر
مِنۡ
سے
أَصۡحَـٰ بِ
والوں سے
قبروں (والوں سے)
61:1
سَبَّحَ
تسبیح کی ہے
لِلَّهِ
اللہ کے
مَا
ہر چیز نے جو
فِى
میں
آسمانوں میں ہے
وَمَا
اور جو
فِى
میں
زمین میں ہے
وَهُوَ
اور وہ
زبردست ہے
حکمت والا ہے
61:2
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
لِمَ
کیوں
تَقُولُونَ
تم کہتے ہو
مَا
وہ جو
لَا
نہیں
تَفۡعَلُو نَ
٢تم کرتے
61:3
كَبُرَ
بڑا ہے
مَقۡ تًا
بغض میں۔ ناراضگی میں
عِند َ
ہاں
اللہ کے
أَن
کہ
تم کہو
مَا
وہ جو
لَا
نہیں
تَفۡعَلُو نَ
٣تم کرتے
61:4
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
يُحِبُّ
محبت رکھتا ہے
ان لوگوں سے
يُقَـٰ تِلُونَ
جو جنگ کرتے ہیں
فِى
میں
سَبِيلِهِۦ
اس کے راستے (میں)
صَفًّا
صف بستہ ہو کر۔ صف بنا کر
گویا کہ وہ
دیوار ہیں۔ عمارت ہیں
سیسہ پلائی ہوئی
61:5
وَإِذۡ
اور جب
قَالَ
کہا
مُوسَىٰ
موسیٰ نے
لِقَوۡمِهِۦ
اپنی قوم سے
يَـٰ قَوۡمِ
اے میری قوم
لِمَ
کیوں
تُؤۡذُونَنِى
تم مجھ کو اذیت دیتے ہو
وَقَد
حالانکہ تحقیق
تَّعۡلَمُونَ
تم جانتے ہو
أَنّ ِى
بیشک میں
رَسُولُ
رسول ہوں
اللہ کا
إِلَيۡكُمۡۖ
تمہاری طرف
فَلَمّ َا
پھر جب
زَاغُوٓ اۡ
وہ ٹیڑھے ہوئے
أَزَاغَ
ٹیڑھا کردیا
اللہ نے
قُلُوبَهُمۡۚ
ان کے دلوں کو
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
لَا
نہیں
يَهۡدِى
ہدایت دیتا
قوم کو
فاسق
61:6
وَإِذۡ
اور جب
قَالَ
کہا
عِيسَى
عیسیٰ
ابن
مَرۡيَمَ
مریم نے
يَـٰ بَنِىٓ
اے بنی
إِسۡرٰ ٓءِيلَ
اسرائیل
إِنّ ِى
بیشک میں
رَسُولُ
رسول ہوں
اللہ کا
إِلَيۡكُم
تمہاری طرف
تصدیق کرنے والا ہوں
واسطے اس کے جو
بَيۡنَ
درمیان
يَدَىَّ
میرے آگے ہے
مِنَ
سے
تورات میں سے
وَمُبَشِّرَۢا
اور خوش خبری دینے والا ہوں
ایک رسول کی
آئے گا
مِنۢ
سے
میرے بعد
اس کا نام
أَحۡمَدُۖ
احمد ہوگا
فَلَمّ َا
پھر جب
جَا ٓءَهُم
وہ آیا ان کے پاس
ساتھ روشن دلائل کے
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
هَـٰ ذَا
یہ
سِحۡرٌ
جادو ہے
کھلا
61:7
وَمَنۡ
اور کون
أَظۡلَمُ
بڑا ظالم ہے
مِمّ َنِ
اس سے جو
گھڑے
عَلَى
پر
اللہ (پر)
جھوٹ کو
وَهُوَ
حالانکہ وہ
يُدۡ عَىٰٓ
بلایا جاتا ہو
إِلَى
طرف
اسلام کی (طرف)
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
لَا
نہیں
يَهۡدِى
ہدایت دیتا
قوم کو
ظالم
61:8
يُرِيدُونَ
وہ چاہتے ہیں
لِيُطۡ فِــُٔواۡ
کہ بجھادیں
نُورَ
نور کو
اللہ کے
بِأَفۡوٰ هِهِمۡ
اپنے مونہوں سے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
مُتِمّ ُ
پورا کرنے والا ہے
نُورِهِۦ
اپنے نور کو
وَلَوۡ
اور اگرچہ
كَرِهَ
ناپسند کرتے ہوں
کافر
61:9
هُوَ
وہ اللہ
وہ ذات ہے
أَرۡسَلَ
جس نے بھیجا
رَسُولَهُۥ
اپنے رسول کو
بِٱ لۡهُدَىٰ
ہدایت کے ساتھ
وَدِينِ
اور دین
حق کے ساتھ
لِيُظۡهِرَهُۥ
تاکہ غالب کردے اس کو
عَلَى
اوپر
دین کے
كُلِّهِۦ
سارے کے سارے اس کے
وَلَوۡ
اور اگرچہ
كَرِهَ
ناپسند کریں
مشرک
61:10
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
هَلۡ
کیا
أَدُلُّكُمۡ
میں رہنمائی کروں تمہاری
عَلَىٰ
اوپر
تِجَـٰ رَةٍ
ایک تجارت
کے بچائے تم کو
سے
عَذَابٍ
عذاب (سے)
أَلِي مٍ
١٠دردناک
61:11
تُؤۡمِنُونَ
تم ایمان لاؤ
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
وَرَسُولِهِۦ
اور اس کے رسول پر
وَتُجَـٰ هِدُونَ
اور تم جہاد کرو
فِى
میں
سَبِيلِ
راستے (میں)
اللہ کے
بِأَمۡوٰ لِكُمۡ
اپنے مالوں کے ساتھ
وَأَنف ُسِكُمۡۚ
اور اپنی جانوں کے ساتھ
ذٰ لِكُمۡ
یہ بات
خَيۡرٌ
بہتر ہے
تمہارے لیے
إِن
اگر
ہو تم
تَعۡلَمُو نَ
١١تم علم رکھتے
61:12
يَغۡفِرۡ
بخش دے گا
لَكُمۡ
تمہارے لیے
ذُنُوبَكُمۡ
تمہارے گناہوں کو
وَيُدۡ خِلۡكُمۡ
اور داخل کرے گا تم کو
جَنّ َـٰ تٍ
باغوں میں
بہتی ہیں
مِن
سے
ان کے نیچے سے
نہریں
وَمَسَـٰ كِنَ
اور گھروں (میں)
طَيِّبَةً
پاکیزہ
میں
جَنّ َـٰ تِ
باغوں (میں )
عَدۡ نٍۚ
ہمیشگی کے
یہی ہے
کامیابی
بڑی
61:13
وَأُخۡرَىٰ
اور دوسری چیز
تُحِبُّونَهَاۖ
تم محبت رکھتے ہو اس سے
نَصۡرٌ
مدد
سے
اللہ کی طرف (سے )
وَفَتۡحٌ
اور فتح
قریبی قریبی
اور خوش خبری دو
مومنو کو
61:14
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
كُونُوٓ اۡ
ہوجاؤ
أَنص َارَ
مددگار
اللہ کے
كَمَا
جیسے
قَالَ
کہا تھا
عِيسَى
عیسیٰ
ابن
مَرۡيَمَ
مریم نے
لِلۡحَوَارِيِّــۧ نَ
حواریوں سے
مَنۡ
کون
أَنص َارِىٓ
میرا مددگار ہوگا
إِلَى
طرف
اللہ کی
قَالَ
کہا
حواریوں نے
نَحۡنُ
ہم ہیں
أَنص َارُ
مددگار
اللہ کے
فَـَٔـامَنَت
تو ایمان لایا
طَّا ٓئِفَةٌ
ایک گروہ
سے
بنی
إِسۡرٰ ٓءِيلَ
اسرائیل میں سے
وَكَفَرَت
اور انکار کردیا
طَّا ٓئِفَةٌۖ
ایک گروہ نے
تو تائید کی ہم نے۔ مدد کی ہم نے
ان لوگوں کی
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
عَلَىٰ
اوپر
عَدُوِّهِمۡ
ان کے دشمنوں کے
فَأَصۡبَحُواۡ
تو ہوگئے وہ
ظَـٰ هِرِي نَ
١٤غالب آنے والے