Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 219

2 Surahs20 Versesربع الحزب 219
59:11
۞أَلَمۡ
کیا نہیں
تَرَ
تم نے دیکھا
إِلَى
طرف
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کی طرف
نَافَقُواۡ
جنہوں نے منافقت کی
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
لِإِخۡوٰنِهِمُ
اپنے بھائیوں سے
ٱلَّذِينَ
ان سے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
مِنۡ
سے
أَهۡلِ
اہل
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب میں سے
لَئِنۡ
البتہ اگر
أُخۡرِجۡتُمۡ
نکالے گئے تم
لَنَخۡرُجَنَّ
البتہ ہم ضرور نکلیں گے
مَعَكُمۡ
تمہارے ساتھ
وَلَا
اور نہ
نُطِيعُ
ہم اطاعت کریں گے
فِيكُمۡ
تمہارے معاملے میں
أَحَدًا
کسی ایک کی
أَبَدًا
کبھی بھی
وَإِن
اور اگر
قُوتِلۡتُمۡ
جنگ کی گئی تم سے
لَنَنصُرَنَّكُمۡ
البتہ ہم ضرور مدد کریں گے تمہاری
وَٱللَّهُ
اور اللہ
يَشۡهَدُ
گواہی دیتا ہے
إِنَّهُمۡ
بیشک وہ
لَكَـٰذِبُونَ
البتہ جھوٹے ہیں
١١
59:12
لَئِنۡ
البتہ اگر
أُخۡرِجُواۡ
وہ نکالے گئے
لَا
نہیں
يَخۡرُجُونَ
وہ نکلیں گے
مَعَهُمۡ
ان کے ساتھ
وَلَئِن
اور البتہ اگر
قُوتِلُواۡ
وہ جنگ کیے گئے
لَا
نہیں
يَنصُرُونَهُمۡ
وہ مدد کریں گے ان کی
وَلَئِن
اور البتہ اگر
نَّصَرُوهُمۡ
انہوں نے مدد کی بھی ان کی
لَيُوَلُّنَّ
البتہ ضرور پھیر لیں گے
ٱلۡأَدۡبَـٰرَ
پیٹھوں کو
ثُمَّ
پھر
لَا
نہ
يُنصَرُونَ
وہ مدد دئیے جائیں گے
١٢
59:13
لَأَنتُمۡ
البتہ تم
أَشَدُّ
زیادہ سخت ہو
رَهۡبَةً
رعب میں
فِى
میں
صُدُورِهِم
ان کے سینوں (میں)
مِّنَ
بڑھ
ٱللَّهِ‌ۚ
اللہ سے (بڑھ کر )
ذٰلِكَ
یہ
بِأَنَّهُمۡ
بوجہ اس کے کہ بیشک وہ
قَوۡمٌ
ایک قوم ہیں
لَّا
نہیں
يَفۡقَهُونَ
جو سمجھتے
١٣
59:14
لَا
نہیں
يُقَـٰتِلُونَكُمۡ
وہ جنگ کریں گے تم سے
جَمِيعًا
سب مل کر
إِلَّا
مگر
فِى
میں
قُرًى
بستیوں (میں)
مُّحَصَّنَةٍ
قلعہ بند ہوکر
أَوۡ
یا
مِن
سے
وَرَآءِ
پیچھے (سے)
جُدُرِۭ‌ۚ
دیواروں کے
بَأۡسُهُم
ان کی جنگ
بَيۡنَهُمۡ
آپس میں
شَدِيدٌ‌ۚ
شدید ہے
تَحۡسَبُهُمۡ
تم سمجھتے ہو ان کو
جَمِيعًا
اکٹھا
وَقُلُوبُهُمۡ
اور دل ان کے
شَتَّىٰ‌ۚ
پھٹے ہوئے ہیں۔ مختلف ہیں
ذٰلِكَ
یہ
بِأَنَّهُمۡ
بوجہ اس کے کہ بیشک وہ
قَوۡمٌ
لوگ ہیں
لَّا
نہیں
يَعۡقِلُونَ
جو عقل رکھتے
١٤
59:15
كَمَثَلِ
مانند مثال
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کے
مِن
سے
قَبۡلِهِمۡ
جو ان سے پہلے تھے
قَرِيبًا‌ۖ
قریب ہی
ذَاقُواۡ
انہوں نے چکھا
وَبَالَ
وبال
أَمۡرِهِمۡ
اپنے کیے کا
وَلَهُمۡ
اور ان کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہے
أَلِيمٌ
دردناک
١٥
59:16
كَمَثَلِ
جیسے مثال
ٱلشَّيۡطَـٰنِ
شیطان کی۔ شیطان کی طرح
إِذۡ
جب
قَالَ
اس نے کہا
لِلۡإِنسَـٰنِ
انسان سے
ٱكۡفُرۡ
کفر کرو
فَلَمَّا
تو جب
كَفَرَ
اس نے کفر کیا
قَالَ
کہا
إِنِّى
بیشک میں
بَرِىٓءٌ
بری الذمہ ہوں
مِّنكَ
تجھ سے
إِنِّىٓ
بیشک میں
أَخَافُ
میں ڈرتا ہوں
ٱللَّهَ
اللہ سے
رَبَّ
جو رب ہے
ٱلۡعَـٰلَمِينَ
تمام جہانوں کا
١٦
59:17
فَكَانَ
تو تھا
عَـٰقِبَتَهُمَآ
ان دونوں کا انجام
أَنَّهُمَا
بیشک وہ دونوں
فِى
میں
ٱلنَّارِ
آگ میں ہوں گے
خَـٰلِدَيۡنِ
ہمیشہ رہنے والے
فِيهَا‌ۚ
اس میں
وَذٰلِكَ
اور یہی ہے
جَزٰٓؤُاۡ
بدلہ
ٱلظَّـٰلِمِينَ
ظالموں کا
١٧
59:18
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلَّذِينَ
لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
ٱتَّقُواۡ
ڈرو
ٱللَّهَ
اللہ سے
وَلۡتَنظُرۡ
اور چاہیے کہ دیکھے
نَفۡسٌ
ہر نفس
مَّا
جو
قَدَّمَتۡ
اس نے آگے بھیجا
لِغَدٍ‌ۖ
کل کے لیے
وَٱتَّقُواۡ
اور ڈرو
ٱللَّهَ‌ۚ
اللہ سے
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
خَبِيرُۢ
باخبر ہے
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
١٨
59:19
وَلَا
اور نہ
تَكُونُواۡ
ہو تم
كَٱلَّذِينَ
ان لوگوں کی طرح
نَسُواۡ
جنہوں نے بھلا دیا
ٱللَّهَ
اللہ کو
فَأَنسَـٰهُمۡ
پھر اس نے بھلوا دیا ان کو
أَنفُسَهُمۡ‌ۚ
ان کے نفس کو
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ
هُمُ
وہ
ٱلۡفَـٰسِقُونَ
جو فاسق ہیں
١٩
59:20
لَا
نہیں
يَسۡتَوِىٓ
برابر ہوسکتے
أَصۡحَـٰبُ
ساتھی
ٱلنَّارِ
آگ کے
وَأَصۡحَـٰبُ
ساتھی۔ والے
ٱلۡجَنَّةِ‌ۚ
اور جنت
أَصۡحَـٰبُ
کے ساتھی
ٱلۡجَنَّةِ
جنت والے
هُمُ
وہی ہیں
ٱلۡفَآئِزُونَ
جو کامیاب ہونے والے ہیں
٢٠
59:21
لَوۡ
اگر
أَنزَلۡنَا
نازل کرتے ہم
هَـٰذَا
اس
ٱلۡقُرۡءَانَ
قرآن کو
عَلَىٰ
اوپر
جَبَلٍ
ایک پہاڑ کے
لَّرَأَيۡتَهُۥ
البتہ تم دیکھتے اس کو
خَـٰشِعًا
دبا ہوا
مُّتَصَدِّعًا
پھٹتا ہوا۔ پھٹنے والا
مِّنۡ
سے
خَشۡيَةِ
ڈر (سے)
ٱللَّهِ‌ۚ
اللہ کے
وَتِلۡكَ
اور یہ
ٱلۡأَمۡثَـٰلُ
مثالیں
نَضۡرِبُهَا
ہم بیان کرتے ہیں ان کو
لِلنَّاسِ
لوگوں کے لیے
لَعَلَّهُمۡ
تاکہ وہ
يَتَفَكَّرُونَ
وہ غور و فکر کریں
٢١
59:22
هُوَ
وہ
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلَّذِى
وہ ذات ہے
لَآ
نہیں
إِلَـٰهَ
کوئی الہ
إِلَّا
مگر
هُوَ‌ۖ
وہی
عَـٰلِمُ
جاننے والا ہے
ٱلۡغَيۡبِ
غیب کا
وَٱلشَّهَـٰدَةِ‌ۖ
اور حاضر کا
هُوَ
وہ
ٱلرَّحۡمَـٰنُ
رحمن ہے
ٱلرَّحِيمُ
اور رحیم ہے
٢٢
59:23
هُوَ
وہ
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلَّذِى
وہ ذات ہے
لَآ
نہیں
إِلَـٰهَ
کوئی الہ برحق
إِلَّا
مگر
هُوَ
وہی
ٱلۡمَلِكُ
بادشاہ
ٱلۡقُدُّوسُ
بہت مقدس
ٱلسَّلَـٰمُ
سراسر سلامتی
ٱلۡمُؤۡمِنُ
امن دینے والا
ٱلۡمُهَيۡمِنُ
نگہبان
ٱلۡعَزِيزُ
زبردست
ٱلۡجَبَّارُ
بزور حکم نافذ کرنے والا
ٱلۡمُتَكَبِّرُ‌ۚ
بڑا ہو کر رہنے والا
سُبۡحَـٰنَ
پاک ہے
ٱللَّهِ
اللہ
عَمَّا
اس سے جو
يُشۡرِكُونَ
وہ شریک ٹھہراتے
٢٣
59:24
هُوَ
وہ
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلۡخَـٰلِقُ
خالق ہے
ٱلۡبَارِئُ
پیدا کرنے والا ہے
ٱلۡمُصَوِّرُ‌ۖ
تصویر گری کرنے والا ہے
لَهُ
اسی کے لیے
ٱلۡأَسۡمَآءُ
نام ہیں
ٱلۡحُسۡنَىٰ‌ۚ
اچھے اچھے
يُسَبِّحُ
تسبیح کررہے ہیں
لَهُۥ
اس کے لیے
مَا
جو بھی
فِى
میں
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں (میں) ہیں
وَٱلۡأَرۡضِ‌ۖ
اور زمین میں
وَهُوَ
اور وہ
ٱلۡعَزِيزُ
زبردست ہے
ٱلۡحَكِيمُ
حکمت والا ہے
٢٤
60:1
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلَّذِينَ
لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
لَا
نہ
تَتَّخِذُواۡ
تم بناؤ
عَدُوِّى
میرے دشمنوں کو
وَعَدُوَّكُمۡ
اور اپنے دشمنوں کو
أَوۡلِيَآءَ
دوست
تُلۡقُونَ
تم ڈالتے ہو
إِلَيۡهِم
ان کی طرف
بِٱلۡمَوَدَّةِ
محبت کو
وَقَدۡ
حالانکہ تحقیق
كَفَرُواۡ
انہوں نے کفر کیا
بِمَا
ساتھ اس کے جو
جَآءَكُم
آیا تمہارے پاس
مِّنَ
سے
ٱلۡحَقِّ
حق میں (سے)
يُخۡرِجُونَ
وہ نکالتے ہیں
ٱلرَّسُولَ
رسول کو
وَإِيَّاكُمۡ‌ۙ
اور تم کو
أَن
کہ
تُؤۡمِنُواۡ
تم ایمان لاتے ہو
بِٱللَّهِ
اللہ پر
رَبِّكُمۡ
جو رب ہے تمہارا
إِن
اگر
كُنتُمۡ
ہو تم
خَرَجۡتُمۡ
نکلے تم
جِهَـٰدًا
جہاد کو
فِى
میں
سَبِيلِى
میرے راستے (میں)
وَٱبۡتِغَآءَ
اور تلاش کرنے کو
مَرۡضَاتِى‌ۚ
میری رضا
تُسِرُّونَ
تم چھپا کر بھیجتے ہو
إِلَيۡهِم
ان کی طرف
بِٱلۡمَوَدَّةِ
محبت کو
وَأَنَاۡ
اور میں
أَعۡلَمُ
خوب جانتا ہوں
بِمَآ
ساتھ اس کے جو
أَخۡفَيۡتُمۡ
تم چھپاتے ہو
وَمَآ
اور جو
أَعۡلَنتُمۡ‌ۚ
تم ظاہر کرتے ہو
وَمَن
اور جو کوئی
يَفۡعَلۡهُ
کرے گا اس کو
مِنكُمۡ
تم میں سے
فَقَدۡ
تو تحقیق
ضَلَّ
وہ بھٹک گیا
سَوَآءَ
سیدھے
ٱلسَّبِيلِ
راستے سے
١
60:2
إِن
اگر
يَثۡقَفُوكُمۡ
وہ قابو پاجائیں تم پر
يَكُونُواۡ
وہ ہوں گے
لَكُمۡ
تمہارے لیے
أَعۡدَآءً
دشمن
وَيَبۡسُطُوٓاۡ
اور وہ دراز کریں گے
إِلَيۡكُمۡ
تمہاری طرف
أَيۡدِيَهُمۡ
اپنے ہاتھ
وَأَلۡسِنَتَهُم
اور اپنی زبانیں
بِٱلسُّوٓءِ
ساتھ برائی کے
وَوَدُّواۡ
اور وہ چاہیں گے
لَوۡ
کاش
تَكۡفُرُونَ
تم کفر کرو
٢
60:3
لَن
ہرگز نہیں
تَنفَعَكُمۡ
کام آئیں گے تم کو۔ فائدہ دیں گے تم کو
أَرۡحَامُكُمۡ
تمہارے رحم۔ رشتے داریاں
وَلَآ
اور نہ
أَوۡلَـٰدُكُمۡ‌ۚ
تمہاری اولادیں
يَوۡمَ
دن
ٱلۡقِيَـٰمَةِ
قیامت کے
يَفۡصِلُ
وہ فیصلہ کرے گا
بَيۡنَكُمۡ‌ۚ
تمہارے درمیان
وَٱللَّهُ
اور اللہ تعالیٰ
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
بَصِيرٌ
دیکھنے والا
٣
60:4
قَدۡ
تحقیق
كَانَتۡ
ہے
لَكُمۡ
تمہارے لیے
أُسۡوَةٌ
نمونہ
حَسَنَةٌ
اچھا
فِىٓ
میں
إِبۡرٰهِيمَ
ابراہیم (میں)
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
مَعَهُۥٓ
جو آپ کے ساتھ ہیں
إِذۡ
جب
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
لِقَوۡمِهِمۡ
اپنی قوم سے
إِنَّا
بیشک ہم
بُرَءٰٓؤُاۡ
بری الذمہ ہیں
مِنكُمۡ
تم سے
وَمِمَّا
اور ان سے جن کو
تَعۡبُدُونَ
تم پوجتے ہو
مِن
سے
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ کے
كَفَرۡنَا
کفر کیا ہم نے
بِكُمۡ
ساتھ تمہارے
وَبَدَا
اور ظاہر ہوگئی
بَيۡنَنَا
ہمارے درمیان
وَبَيۡنَكُمُ
اور تمہارے درمیان
ٱلۡعَدٰوَةُ
عداوت
وَٱلۡبَغۡضَآءُ
اور بغض
أَبَدًا
ہمیشہ کے لیے
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
تُؤۡمِنُواۡ
تم ایمان لاؤ
بِٱللَّهِ
اللہ پر
وَحۡدَهُۥٓ
اکیلے اس پر
إِلَّا
مگر
قَوۡلَ
بات
إِبۡرٰهِيمَ
ابراہیم کی
لِأَبِيهِ
اپنے والد کے لیے
لَأَسۡتَغۡفِرَنَّ
البتہ میں ضرور بخشش مانگوں گا
لَكَ
آپ کے لیے
وَمَآ
اور نہیں
أَمۡلِكُ
میں مالک
لَكَ
آپ کے لیے
مِنَ
سے
ٱللَّهِ
اللہ (سے)
مِن
شَىۡءٍ‌ۖ
کسی چیز کا
رَّبَّنَا
اے ہمارے رب
عَلَيۡكَ
آپ پر
تَوَكَّلۡنَا
ہم نے توکل کیا
وَإِلَيۡكَ
اور آپ کی طرف
أَنَبۡنَا
رجوع کیا ہم نے
وَإِلَيۡكَ
اور آپ کی طرف
ٱلۡمَصِيرُ
لوٹنا ہے
٤
60:5
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
لَا
نہ
تَجۡعَلۡنَا
تو بنا ہم کو
فِتۡنَةً
آزمائش
لِّلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
وَٱغۡفِرۡ
اور بخش دے
لَنَا
ہم کو
رَبَّنَآ‌ۖ
اے ہمارے رب
إِنَّكَ
بیشک تو
أَنتَ
تو ہی
ٱلۡعَزِيزُ
زبردست ہے
ٱلۡحَكِيمُ
حکمت والا ہے
٥
60:6
لَقَدۡ
البتہ تحقیق
كَانَ
ہے
لَكُمۡ
تمہارے لیے
فِيهِمۡ
ان میں
أُسۡوَةٌ
نمونہ
حَسَنَةٌ
اچھا
لِّمَن
واسطے اس کے جو
كَانَ
ہو
يَرۡجُواۡ
امید رکھتا
ٱللَّهَ
اللہ سے
وَٱلۡيَوۡمَ
اور یوم
ٱلۡأَخِرَ‌ۚ
آخرت کی
وَمَن
اور جو کوئی
يَتَوَلَّ
منہ موڑ جائے۔ منحرف ہوجائے
فَإِنَّ
تو بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
هُوَ
وہ
ٱلۡغَنِىُّ
بےنیاز ہے
ٱلۡحَمِيدُ
تعریف والا ہے
٦