Back to Rub El Hizbsٱ لَّذِينَٱ للَّهُم َّام ِّنك ُمۡٱ لۡكَذِبِٱ للَّهُش َدِيدًاۖف َصَدُّواۡ س َبِيلِٱ للَّهِم ُّهِي نٌ١٦ت ُغۡنِىَم ِّنَٱ للَّهِٱ ل نّ َارِۖٱ للَّهُف َيَحۡلِفُونَٱ لۡكَـٰ ذِبُو نَ١٨ٱ ل شَّيۡطَـٰ نُٱ للَّهِۚٱ ل شَّيۡطَـٰ نِۚٱ ل شَّيۡطَـٰ نِٱ لۡخَـٰ سِرُو نَ١٩ٱ لَّذِينَٱ للَّهَٱ لۡأَذَلِّي نَ٢٠ٱ للَّهُٱ للَّهَي ُؤۡمِنُونَٱ لۡأَخِرِٱ للَّهَٱ لۡإِيمَـٰ نَب ِرُوحٍ م ِّنۡهُۖت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُٱ للَّهُٱ للَّهِۚٱ للَّهِٱ لۡمُفۡلِحُو نَ٢٢ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لۡأَرۡضِۖٱ لۡعَزِيزُٱ لۡحَكِي مُ١ٱ لَّذِىٓ ٱ لَّذِينَٱ لۡكِتَـٰ بِد ِيَـٰ رِهِمۡٱ لۡحَشۡرِۚي َخۡرُجُواۡۖ م َّانِعَتُهُمۡم ِّنَٱ للَّهِٱ للَّهُٱ ل رُّعۡبَۚب ِأَيۡدِيهِمۡٱ لۡمُؤۡمِنِينَٱ لۡأَبۡ صَـٰ رِ٢ك َتَبَٱ للَّهُٱ لۡجَلَا ٓءَٱ ل دُّنۡيَاۖٱ لۡأَخِرَةِٱ ل نّ َا رِ٣ٱ للَّهَي ُشَا ٓقِّٱ للَّهَٱ للَّهَٱ لۡعِقَا ب ِ٤م ِّن ل ِّينَةٍٱ للَّهِٱ لۡفَـٰ سِقِي نَ٥ٱ للَّهُو َلَاو َلَـٰ كِنّ َٱ للَّهَي َشَا ٓءُۚق َدِي رٌ٦ٱ للَّهُٱ لۡقُرَىٰٱ لۡقُرۡبَىٰٱ ل سَّبِيلِب َيۡنَٱ لۡأَغۡنِيَا ٓءِٱ ل رَّسُولُٱ للَّهَۖٱ للَّهَٱ لۡعِقَا ب ِ٧ٱ لۡمُهَـٰ جِرِينَٱ لَّذِينَد ِيَـٰ رِهِمۡم ِّنَٱ للَّهِو َيَنص ُرُونَٱ للَّهَٱ ل صَّـٰ دِقُو نَ٨ٱ ل دَّارَق َبۡ لِهِمۡم ِّمّ َآ و َمَن ي ُوقَٱ لۡمُفۡلِحُو نَ٩ب َعۡدِهِمۡٱ غۡفِرۡٱ لَّذِينَل ِّلَّذِينَر َّحِي مٌ١٠
Rub El Hizb 218
2 Surahs19 Versesربع الحزب 218
58:14
۞أَلَمۡ
کیا نہیں
تَرَ
تم نے دیکھا
إِلَى
طرف
ان لوگوں کے
تَوَلَّوۡاۡ
جنہوں نے دوست بنایا
قَوۡمًا
ایک قوم کو
غَضِبَ
غضب ناک ہو
اللہ
عَلَيۡهِم
ان پر
نہیں
هُم
وہ
تم میں سے
وَلَا
اور نہ
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
وَيَحۡلِفُونَ
اور وہ قسمیں کھاتے ہیں
عَلَى
پر
جھوٹ (پر)
وَهُمۡ
اور وہ
يَعۡلَمُو نَ
١٤جانتے ہیں
58:15
أَعَدَّ
تیار کیا
اللہ نے
لَهُمۡ
ان کے لیے
عَذَابًا
عذاب
شدید۔ سخت
إِنّ َهُمۡ
بیشک وہ
سَا ٓءَ
برا ہے
مَا
جو کچھ
كَانُواۡ
وہ ہیں
يَعۡمَلُو نَ
١٥وہ عمل کرتے
58:16
ٱتَّخَذُوٓ اۡ
انہوں نے بنا لیا
أَيۡمَـٰ نَهُمۡ
اپنی قسموں کو
جُنّ َةً
ڈھال
تو انہوں نے روک دیا
عَن
سے
راستے (سے)
اللہ کے
فَلَهُمۡ
تو ان کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہے
رسوا کرنے والا
58:17
لَّن
ہرگز نہ
کام آئیں گے
عَنۡهُمۡ
ان کو
أَمۡوٰ لُهُمۡ
ان کے مال
وَلَآ
اور نہ
أَوۡلَـٰ دُهُم
ان کی اولاد
سے
اللہ (سے)
شَيۡــًٔاۚ
کچھ بھی
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
أَصۡحَـٰ بُ
ساتھی ہیں
آگ کے
هُمۡ
وہ
فِيهَا
اس میں
خَـٰ لِدُو نَ
١٧ہمیشہ رہنے والے ہیں
58:18
يَوۡمَ
جس دن
يَبۡ عَثُهُمُ
اٹھائے گا ان کو
اللہ
جَمِيعًا
سب کے سب کو
پھر وہ قسمیں کھائیں گے
لَهُۥ
اس کے لیے
كَمَا
جیسا کہ
يَحۡلِفُونَ
وہ قسمیں کھاتے ہیں
لَكُمۡۖ
تمہارے لیے
وَيَحۡسَبُونَ
اور وہ سمجھتے ہیں
أَنّ َهُمۡ
بیشک وہ
عَلَىٰ
اوپر
شَىۡءٍۚ
ایک چیز کے ہیں
أَلَآ
خبردار
إِنّ َهُمۡ
بیشک وہ
هُمُ
وہی
جھوٹے ہیں
58:19
ٱسۡتَحۡوَذَ
غالب آگیا۔ گھیر لیا۔ احاطہ کرلیا
عَلَيۡهِمُ
ان پر
شیطان نے
فَأَنس َـٰ هُمۡ
تو اس نے بھلا دیا ان کو
ذِكۡرَ
ذکر
اللہ کا
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
حِزۡبُ
گروہ ہیں
شیطان کا
أَلَآ
خبردار
إِنّ َ
بیشک
حِزۡبَ
گروہ
شیطان کا
هُمُ
وہ
خسارہ پانے والے ہیں
58:20
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
يُحَا ٓدُّونَ
جو مقابلہ کرتے ہیں
اللہ کا
وَرَسُولَهُۥٓ
اور اس کے رسول کا
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
فِى
میں
سب سے ذلیل ترین (مخلوق) میں سے ہیں
58:21
كَتَبَ
لکھ دیا
اللہ نے
لَأَغۡلِبَنّ َ
البتہ میں ضرور غالب آؤں گا
أَنَاۡ
میں
وَرُسُلِىٓۚ
اور میرے رسول
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
قَوِىٌّ
قوت والا
عَزِي زٌ
٢١زبردست ہے
58:22
لَّا
نہ
تَجِدُ
تم پاؤ گے
قَوۡمًا
ایک قوم کو
جو ایمان رکھتی ہو
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
وَٱ لۡيَوۡمِ
اور یوم
آخرت پر
يُوَا ٓدُّونَ
وہ محبت رکھتے ہوں
مَنۡ
اس سےجس نے
حَا ٓدَّ
مخالفت کی
اللہ کی
وَرَسُولَهُۥ
اور اس کے رسول کی
وَلَوۡ
اور اگرچہ
كَانُوٓ اۡ
ہوں وہ
ءَابَا ٓءَهُمۡ
ان کے آباؤ اجداد
أَوۡ
یا
أَبۡ نَا ٓءَهُمۡ
ان کے بیٹے
أَوۡ
یا
إِخۡوٰ نَهُمۡ
ان کے بھائی
أَوۡ
یا
عَشِيرَتَهُمۡۚ
ان کے اہل خاندان
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
كَتَبَ
اس نے واضح کردیا۔ لکھ دیا
فِى
میں
قُلُوبِهِمُ
ان کے دلوں (میں )
ایمان
وَأَيَّدَهُم
اور تائید کی ان کی
ساتھ ایک روح کے
اس سے
وَيُدۡ خِلُهُمۡ
اور وہ داخل کرے گا ان کو
جَنّ َـٰ تٍ
باغوں میں
بہتی ہیں
مِن
سے
ان کے نیچے (سے)
نہریں
خَـٰ لِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيهَاۚ
ان میں
رَضِىَ
راضی ہوگیا
اللہ
عَنۡهُمۡ
ان سے
وَرَضُواۡ
اور وہ راضی ہوگئے
عَنۡهُۚ
اس سے
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
حِزۡبُ
گروہ ہیں
اللہ کا
أَلَآ
سنو
إِنّ َ
بیشک
حِزۡبَ
گروہ
اللہ کا
هُمُ
وہی ہیں
جو فلاح پانے والے ہیں
59:1
سَبَّحَ
تسبیح کی ہے
لِلَّهِ
اللہ کے لیے
مَا
ہر اس چیز نے
فِى
میں
جو آسمانوں میں ہے
وَمَا
اور جو
فِى
میں
زمین میں ہے
وَهُوَ
اور وہ
زبردست ہے
حکمت والا ہے
59:2
هُوَ
وہ اللہ
وہ ذات ہے
أَخۡرَجَ
جس نے نکال دیا
ان لوگوں کو
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
مِنۡ
سے
أَهۡلِ
اہل
کتاب میں (سے)
مِن
سے
ان کے گھروں (سے)
لِأَوَّلِ
پہلے ہی
حشر میں۔ پہلی بھیڑ میں
مَا
نہیں
ظَنَنت ُمۡ
تم نے گمان کیا
أَن
کہ
وہ نکل جائیں گے
وَظَنّ ُوٓ اۡ
اور وہ سمجھ رہے تھے
أَنّ َهُم
کہ بیشک وہ
بچانے والے ہیں ان کو
حُصُونُهُم
ان کے قلعے
اللہ سے
فَأَتَـٰ هُمُ
پس آیا ان کے پاس
اللہ
مِنۡ
سے
حَيۡثُ
جہاں سے
لَمۡ
نہیں
يَحۡتَسِبُواۡۖ
انہوں نے خیال ہی کیا
وَقَذَفَ
اور اس نے ڈال دیا
فِى
میں
قُلُوبِهِمُ
ان کے دلوں میں
رعب
يُخۡرِبُونَ
وہ برباد کررہے تھے
بُيُوتَهُم
اپنے گھروں کو
اپنے ہاتھوں سے
وَأَيۡدِى
اور ہاتھوں سے
مومنوں کے
فَٱ عۡتَبِرُواۡ
پس عبرت پکڑو
يَـٰٓ أُوۡ لِى
اے والو
آنکھوں (والو )
59:3
وَلَوۡلَآ
اور اگر نہ ہوتی
أَن
یہ بات کہ
لکھ دی
اللہ نے
عَلَيۡهِمُ
ان پر
جلاوطنی
لَعَذَّبَهُمۡ
البتہ عذاب دیتا ان کو
فِى
میں
دنیا (میں)
وَلَهُمۡ
اور ان کے لیے
فِى
میں
آخرت (میں)
عَذَابُ
عذاب ہے
آگ کا
59:4
ذٰ لِكَ
یہ
بِأَنّ َهُمۡ
بوجہ اس کے کہ وہ
شَا ٓقُّواۡ
انہوں نےمخالفت کی
اللہ کی
وَرَسُولَهُۥ ۖ
اور اس کے رسول کی
وَمَن
اور جو
مخالفت کرے گا
اللہ کی
فَإِنّ َ
تو بیشک
اللہ تعالیٰ
شَدِيدُ
سخت
سزا دینے والا ہے
59:5
مَا
جو بھی
قَطَعۡتُم
کاٹے تم نے
کے
کھجور کے درخت
أَوۡ
یا
تَرَكۡتُمُوهَا
تم نے چھوڑ دیا ان کو
قَا ٓئِمَةً
کھڑے ہوئے
عَلَىٰٓ
پر
أُصُولِهَا
ان کی جڑوں پر
فَبِإِذۡنِ
تو ساتھ اذن کے
اللہ کے
وَلِيُخۡزِىَ
اور تاکہ وہ رسوا کرے
فاسقوں کو
59:6
وَمَآ
اور جو
أَفَا ٓءَ
پھیر لایا
اللہ
عَلَىٰ
پر
رَسُولِهِۦ
اپنے رسول (پر)
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
فَمَآ
پس نہیں
أَوۡجَفۡتُمۡ
دوڑائے تم نے
عَلَيۡهِ
اس پر
مِنۡ
کوئی
خَيۡلٍ
گھوڑے
اور نہ
رِكَابٍ
سواری
لیکن
اللہ تعالیٰ
يُسَلِّطُ
مسلط کرتا ہے
رُسُلَهُۥ
اپنے رسولوں کو
عَلَىٰ
پر
مَن
جس (پر)
وہ چاہتا ہے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
عَلَىٰ
اوپر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
قدرت رکھنے والا ہے
59:7
مَّآ
جو
أَفَا ٓءَ
پلٹایا
اللہ نے
عَلَىٰ
پر
رَسُولِهِۦ
اپنے رسول (پر)
مِنۡ
سے
أَهۡلِ
والوں میں سے
بستی (والوں میں سے)
فَلِلَّهِ
پس اللہ کے لیے ہے
وَلِلرَّسُولِ
اور رسول کے لیے
وَلِذِى
اور کے لیے
رشتہ داروں (کے لیے)
وَٱ لۡيَتَـٰ مَىٰ
اور یتیموں کے لیے
وَٱ لۡمَسَـٰ كِينِ
اور مسکینوں کے لیے
وَٱ بۡ نِ
اور
مسافروں کے لیے
كَىۡ
تاکہ
لَا
نہ
يَكُونَ
ہو
دُولَةَۢ
گھومتے رہنا۔ گردش کرنا
درمیان
مال داروں کے۔ غنی لوگوں کے
مِنك ُمۡۚ
تم میں سے
وَمَآ
اور جو
ءَاتَـٰ كُمُ
دیں تم کو
رسول
فَخُذُوهُ
پس لے لو اس کو
وَمَا
اور جس چیز سے
نَهَـٰ كُمۡ
روکیں تم کو
عَنۡهُ
اس سے
فَٱ نت َهُواۡۚ
پس رک جاؤ
وَٱ تَّقُواۡ
اور ڈرو
اللہ سے
إِنّ َ
بےشک
اللہ تعالیٰ
شَدِيدُ
سخت
سزا دینے والا ہے
59:8
لِلۡفُقَرَا ٓءِ
ان غریبوں کے لیے
مہاجرین
وہ لوگ
أُخۡرِجُواۡ
جو نکالے گئے
مِن
سے
اپنے گھروں (سے)
وَأَمۡوٰ لِهِمۡ
اور اپنے مالوں سے
يَبۡ تَغُونَ
وہ چاہتے ہیں
فَضۡلاً
فضل
سے
اللہ کی طرف سے
وَرِضۡوٰ نًا
اور رضامندی
اور وہ مدد کرتے ہیں
اللہ کی
وَرَسُولَهُۥٓۚ
اور اس کے رسول کی
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
هُمُ
وہ
جو سچے ہیں
59:9
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
تَبَوَّءُو
جنہوں نے جگہ پکڑی
گھر میں
وَٱ لۡإِيمَـٰ نَ
اور ایمان لائے
مِن
سے
ان سے قبل
يُحِبُّونَ
وہ محبت رکھتے ہیں
مَنۡ
جو
هَاجَرَ
ہجرت کرے
إِلَيۡهِمۡ
ان کی طرف
وَلَا
اور نہیں
يَجِدُونَ
وہ پاتے
فِى
میں
صُدُورِهِمۡ
اپنے سینوں میں
حَاجَةً
کوئی حاجت
اس میں سے جو
أُوتُواۡ
وہ دئیے گئے
وَيُؤۡثِرُونَ
اور وہ ترجیح دیتے ہیں
عَلَىٰٓ
پر
أَنف ُسِهِمۡ
اپنے نفسوں پر
وَلَوۡ
اور اگرچہ
كَانَ
ہو
بِهِمۡ
ان کو
خَصَاصَةٌۚ
بھوک۔ تنگی
اور جو کوئی
بچالیا گیا
شُحَّ
خود غرضی سے
نَفۡسِهِۦ
اپنے نفس کی
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
تو ایسے لوگ
هُمُ
وہی
فلاح پانے والے ہیں
59:10
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
جَا ٓءُو
جو آئے
مِنۢ
ان کے بعد
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
رَبَّنَا
اے ہمارے رب- ہم کو
بخش دے
لَنَا
اور ہمارے
وَلِإِخۡوٰ نِنَا
بھائیوں کو
وہ جو
سَبَقُونَا
سبقت لے گئے ہم سے
بِٱ لۡإِيمَـٰ نِ
ایمان میں
وَلَا
اور نہ
تَجۡ عَلۡ
تو ڈال
فِى
میں
قُلُوبِنَا
ہمارے دلوں میں
غِلاًّ
بغض
ان لوگوں کے لیے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
رَبَّنَآ
اے ہمارے رب
إِنّ َكَ
بیشک تو
رَءُوفٌ
شفقت کرنے والا
مہربان ہے