Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 217

1 Surahs13 Versesربع الحزب 217
58:1
قَدۡ
تحقیق
سَمِعَ
سن لی
ٱللَّهُ
اللہ نے
قَوۡلَ
بات
ٱلَّتِى
اس عورت کی
تُجَـٰدِلُكَ
جو جھگڑ رہی تھی تجھ سے
فِى
بارے میں
زَوۡجِهَا
اپنے شوہر کے
وَتَشۡتَكِىٓ
اور شکایت کررہی تھی
إِلَى
سے
ٱللَّهِ
اللہ (سے)
وَٱللَّهُ
اور اللہ
يَسۡمَعُ
سن رہا تھا
تَحَاوُرَكُمَآ‌ۚ
تم دونوں کی گفتگو کو
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
سَمِيعُۢ
سننے والا ہے
بَصِيرٌ
دیکھنے والا ہے
١
58:2
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يُظَـٰهِرُونَ
جو ظہار کرتے ہیں
مِنكُم
تم میں سے
مِّن
سے
نِّسَآئِهِم
اپنی بیویوں (سے)
مَّا
نہیں
هُنَّ
وہ
أُمَّهَـٰتِهِمۡ‌ۖ
ان کی مائیں
إِنۡ
نہیں
أُمَّهَـٰتُهُمۡ
ان کی مائیں
إِلَّا
مگر
ٱلَّــٰٓــِٔى
وہ (عورتیں) جنہوں نے
وَلَدۡنَهُمۡ‌ۚ
جنم دیا ان کو
وَإِنَّهُمۡ
اور بیشک وہ
لَيَقُولُونَ
البتہ وہ کہتے ہیں
مُنكَرًا
منکر۔ ناپسندیدہ
مِّنَ
سے
ٱلۡقَوۡلِ
بات میں (سے)
وَزُورًا‌ۚ
اور جھوٹ
وَإِنَّ
اور بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
لَعَفُوٌّ
البتہ معاف کرنے والا ہے
غَفُورٌ
بخشش فرمانے والا ہے
٢
58:3
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
يُظَـٰهِرُونَ
جو ظہار کرتے ہیں
مِن
سے
نِّسَآئِهِمۡ
اپنی بیویوں (سے)
ثُمَّ
پھر
يَعُودُونَ
وہ لوٹنا چاہتے ہوں
لِمَا
واسطے اس کے جو
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
فَتَحۡرِيرُ
پس آزاد کرنا ہے
رَقَبَةٍ
ایک گردن کا
مِّن
سے
قَبۡلِ
اس سے قبل
أَن
وہ
يَتَمَآسَّا‌ۚ
ایک دوسرے کو چھوئیں
ذٰلِكُمۡ
یہ بات
تُوعَظُونَ
تم نصیحت کیے جاتے ہو
بِهِۦ‌ۚ
ساتھ اس کے
وَٱللَّهُ
اور اللہ تعالیٰ
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
خَبِيرٌ
باخبر ہے
٣
58:4
فَمَن
تو جو کوئی
لَّمۡ
نہ
يَجِدۡ
پائے
فَصِيَامُ
تو روزے رکھے
شَهۡرَيۡنِ
دو مہینوں کے
مُتَتَابِعَيۡنِ
مسلسل۔ پے درپے
مِن
سے
قَبۡلِ
اس سے پہلے
أَن
کہ
يَتَمَآسَّا‌ۖ
وہ ایک دوسرے کو چھوئیں
فَمَن
تو جو کوئی
لَّمۡ
نہ
يَسۡتَطِعۡ
استطاعت رکھتا ہو
فَإِطۡعَامُ
تو کھانا کھلانا ہے
سِتِّينَ
ساٹھ
مِسۡكِينًا‌ۚ
مسکینوں کا
ذٰلِكَ
یہ
لِتُؤۡمِنُواۡ
تاکہ تم ایمان لاؤ
بِٱللَّهِ
اللہ پر
وَرَسُولِهِۦ‌ۚ
اور اس کے رسول پر
وَتِلۡكَ
اور یہ
حُدُودُ
حدود ہیں
ٱللَّهِ‌ۗ
اللہ کی
وَلِلۡكَـٰفِرِينَ
اور کافروں کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہے
أَلِيمٌ
دردناک
٤
58:5
إِنَّ
بیشک
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يُحَآدُّونَ
جو مخالفت کرتے ہیں
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ کی
وَرَسُولَهُۥ
اور اس کے رسول کی
كُبِتُواۡ
ذلیل کیے گئے
كَمَا
جیسا کہ
كُبِتَ
ذلیل کیے گئے تھے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
مِن
سے
قَبۡلِهِمۡ‌ۚ
جو ان سے پہلے تھے
وَقَدۡ
اور تحقیق
أَنزَلۡنَآ
نازل کیا ہم نے
ءَايَـٰتِۭ
آیات
بَيِّنَـٰتٍ‌ۚ
روشن ۔ واضح
وَلِلۡكَـٰفِرِينَ
اور کافروں کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہے
مُّهِينٌ
رسوا کرنے والا
٥
58:6
يَوۡمَ
جس دن
يَبۡعَثُهُمُ
اٹھائے گا ان کو
ٱللَّهُ
اللہ
جَمِيعًا
سب کو
فَيُنَبِّئُهُم
پھر وہ آگاہ کرے گا ان کو
بِمَا
ساتھ اس کے جو
عَمِلُوٓاۡ‌ۚ
انہوں نے عمل کیے
أَحۡصَـٰهُ
گن رکھا ہے اس کو
ٱللَّهُ
اللہ نے
وَنَسُوهُ‌ۚ
اور وہ بھول چکے ہیں اس کو
وَٱللَّهُ
اور اللہ تعالیٰ
عَلَىٰ
پر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز (پر)
شَهِيدٌ
گواہ
٦
58:7
أَلَمۡ
کیا نہیں
تَرَ
تم نے دیکھا
أَنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
مَا
جو کچھ
فِى
میں
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں میں ہے
وَمَا
اور جو کچھ
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ‌ۖ
زمین میں ہے
مَا
نہیں
يَكُونُ
ہوتا
مِن
سے
نَّجۡوَىٰ
سرگوشی میں (سے)
ثَلَـٰثَةٍ
تین کی
إِلَّا
مگر
هُوَ
وہ
رَابِعُهُمۡ
چوتھا ہے ان کا
وَلَا
اور نہ
خَمۡسَةٍ
پانچ کی
إِلَّا
مگر
هُوَ
وہ
سَادِسُهُمۡ
چھٹا ہے ان کا
وَلَآ
اور نہ
أَدۡنَىٰ
کم تر
مِن
سے
ذٰلِكَ
اس سے
وَلَآ
اور نہ
أَكۡثَرَ
زیادہ
إِلَّا
مگر
هُوَ
وہ
مَعَهُمۡ
ان کے ساتھ ہے
أَيۡنَ
جہاں
مَا
کہیں
كَانُواۡ‌ۖ
وہ ہوں
ثُمَّ
پھر
يُنَبِّئُهُم
وہ آگاہ کرے گا ان کو
بِمَا
ساتھ اس کے جو
عَمِلُواۡ
انہوں نے عمل کیے
يَوۡمَ
دن
ٱلۡقِيَـٰمَةِ‌ۚ
قیامت کے
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
بِكُلِّ
ساتھ ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
عَلِيمٌ
جاننے والا
٧
58:8
أَلَمۡ
کیا نہیں
تَرَ
تم نے دیکھا
إِلَى
طرف
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کی (طرف)
نُهُواۡ
جو روکے گئے
عَنِ
سے
ٱلنَّجۡوَىٰ
سرگوشی (سے)
ثُمَّ
پھر
يَعُودُونَ
وہ لوٹتے ہیں
لِمَا
واسطے اس کے جو
نُهُواۡ
وہ روکے گئے تھے
عَنۡهُ
جس سے
وَيَتَنَـٰجَوۡنَ
اور وہ ایک دوسرے سے سرگوشیاں کرتے ہیں
بِٱلۡإِثۡمِ
ساتھ گناہ کے
وَٱلۡعُدۡوٰنِ
اور زیادتی کے
وَمَعۡصِيَتِ
نافرمانی کے
ٱلرَّسُولِ
رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی
وَإِذَا
اور جب
جَآءُوكَ
وہ آتے ہیں تیرے پاس
حَيَّوۡكَ
وہ سلام کرتے ہیں تجھ کو
بِمَا
ساتھ اس کے جو
لَمۡ
نہیں
يُحَيِّكَ
سلام کیا تجھ کو
بِهِ
ساتھ اس کے
ٱللَّهُ
اللہ نے
وَيَقُولُونَ
اور وہ کہتے ہیں
فِىٓ
میں
أَنفُسِهِمۡ
اپنے نفسوں میں
لَوۡلَا
کیوں نہیں
يُعَذِّبُنَا
عذاب دیتا ہم کو
ٱللَّهُ
اللہ
بِمَا
بوجہ اس کے جو
نَقُولُ‌ۚ
ہم کہتے ہیں
حَسۡبُهُمۡ
کافی ہے ان کو
جَهَنَّمُ
جہنم
يَصۡلَوۡنَهَا‌ۖ
وہ جلیں گے اس میں
فَبِئۡسَ
پس بدترین
ٱلۡمَصِيرُ
ٹھکانہ ہے
٨
58:9
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلَّذِينَ
لوگو
ءَامَنُوٓاۡ
جو ایمان لائے ہو
إِذَا
جب
تَنَـٰجَيۡتُمۡ
تم سرگوشیاں کرو۔ پوشیدہ بات کرو
فَلَا
پس نہ
تَتَنَـٰجَوۡاۡ
تم سرگوشیاں کرو
بِٱلۡإِثۡمِ
ساتھ گناہ کے
وَٱلۡعُدۡوٰنِ
اور زیادتی کے
وَمَعۡصِيَتِ
اور نافرمانی
ٱلرَّسُولِ
رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
وَتَنَـٰجَوۡاۡ
اور پوشیدہ بات کرو
بِٱلۡبِرِّ
ساتھ نیکی کے
وَٱلتَّقۡوَىٰ‌ۖ
اور تقوی کے
وَٱتَّقُواۡ
اور ڈرو
ٱللَّهَ
اللہ سے
ٱلَّذِىٓ
وہ ذات
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
تُحۡشَرُونَ
تم اکٹھے کیے جاؤ گے
٩
58:10
إِنَّمَا
بیشک
ٱلنَّجۡوَىٰ
سرگوشی
مِنَ
سے
ٱلشَّيۡطَـٰنِ
شیطان کی طرف (سے)
لِيَحۡزُنَ
تاکہ غمگین ہوں
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَلَيۡسَ
حالانکہ نہیں
بِضَآرِّهِمۡ
ضرر دینے والی ان کو
شَيۡــًٔا
کچھ بھی۔ کوئی چیز بھی
إِلَّا
مگر
بِإِذۡنِ
اذن سے
ٱللَّهِ‌ۚ
اللہ کے
وَعَلَى
اور پر
ٱللَّهِ
اللہ (پر)
فَلۡيَتَوَكَّلِ
کہ توکل کریں
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
مومن
١٠
58:11
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلَّذِينَ
لوگو
ءَامَنُوٓاۡ
جو ایمان لائے ہو
إِذَا
جب
قِيلَ
کہا جائے
لَكُمۡ
تم سے
تَفَسَّحُواۡ
جگہ پیدا کرو۔ کشادگی پیدا کرو
فِى
میں
ٱلۡمَجَـٰلِسِ
مجلسوں (میں)
فَٱفۡسَحُواۡ
تو کشادگی پیدا کرو
يَفۡسَحِ
کشادگی پیدا کردے گا
ٱللَّهُ
اللہ
لَكُمۡ‌ۖ
تمہارے لیے
وَإِذَا
اور جب
قِيلَ
کہا جائے
ٱنشُزُواۡ
اٹھ جاؤ
فَٱنشُزُواۡ
تو اٹھ جایا کرو
يَرۡفَعِ
بلند کرتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
مِنكُمۡ
تم میں سے
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
أُوتُواۡ
جو دیے گئے
ٱلۡعِلۡمَ
علم
دَرَجَـٰتٍ‌ۚ
درجوں میں
وَٱللَّهُ
اور اللہ
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
خَبِيرٌ
باخبر ہے
١١
58:12
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلَّذِينَ
لوگو !
ءَامَنُوٓاۡ
جو ایمان لائے ہو
إِذَا
جب
نَـٰجَيۡتُمُ
سرگوشی کرو تم
ٱلرَّسُولَ
رسول سے
فَقَدِّمُواۡ
تو پیش کرو
بَيۡنَ
يَدَىۡ
پہلے
نَجۡوَٮٰكُمۡ
اپنی سرگوشی کے
صَدَقَةً‌ۚ
صدقہ
ذٰلِكَ
یہ بات
خَيۡرٌ
بہتر ہے
لَّكُمۡ
تمہارے لیے
وَأَطۡهَرُ‌ۚ
اور زیادہ پاکیزہ ہے
فَإِن
پھر اگر
لَّمۡ
نہ
تَجِدُواۡ
تم پاؤ
فَإِنَّ
تو بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
غَفُورٌ
غفور
رَّحِيمٌ
رحیم ہے
١٢
58:13
ءَأَشۡفَقۡتُمۡ
کیا ڈر گئے تم
أَن
کہ
تُقَدِّمُواۡ
تم آگے بھیجو۔ پیش کرو
بَيۡنَ
يَدَىۡ
پہلے
نَجۡوَٮٰكُمۡ
اپنی سرگوشیوں سے
صَدَقَـٰتٍ‌ۚ
صدقات
فَإِذۡ
پھر جب
لَمۡ
نہ
تَفۡعَلُواۡ
تم کرو
وَتَابَ
اور مہربان ہو
ٱللَّهُ
اللہ
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
فَأَقِيمُواۡ
تو قائم کرو
ٱلصَّلَوٰةَ
نماز
وَءَاتُواۡ
اور ادا کرو
ٱلزَّكَوٰةَ
زکوۃ
وَأَطِيعُواۡ
اور اطاعت کرو
ٱللَّهَ
اللہ کی
وَرَسُولَهُۥ‌ۚ
اور اس کے رسول کی
وَٱللَّهُ
اور اللہ تعالیٰ
خَبِيرُۢ
باخبر ہے
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
١٣