Back to Rub El Hizbsت َخۡشَعَٱ للَّهِٱ لۡحَقِّٱ لۡكِتَـٰ بَق َبۡ لُٱ لۡأَمَدُم ِّنۡهُمۡٱ للَّهَٱ لۡأَرۡضَٱ لۡأَيَـٰ تِٱ لۡمُصَّدِّقِينَٱ للَّهَي ُضَـٰ عَفُك َرِي مٌ١٨ٱ ل صِّدِّيقُونَۖٱ لۡجَحِي مِ١٩ٱ لۡحَيَو ٰ ةُٱ ل دُّنۡيَاو َلَهۡوٌ و َزِينَةٌ و َتَفَاخُرُۢ ب َيۡنَكُمۡف ِىٱ لۡأَمۡوٰ لِٱ لۡكُفَّارَث ُمّ َو َفِىٱ لۡأَخِرَةِش َدِيدٌ و َمَغۡفِرَةٌ م ِّنَٱ للَّهِو َمَاٱ لۡحَيَو ٰ ةُٱ ل دُّنۡيَآ ٱ لۡغُرُو رِ٢٠م ِّن ر َّبِّكُمۡٱ ل سَّمَا ٓءِٱ للَّهِي َشَا ٓءُۚٱ لۡفَضۡلِٱ لۡعَظِي مِ٢١م ُّصِيبَةٍ ف ِىٱ لۡأَرۡضِم ِّن ق َبۡ لِن َّبۡ رَأَهَآۚ ٱ للَّهِف َخُو رٍ٢٣ٱ ل نّ َاسَي َتَوَلَّٱ للَّهَٱ لۡغَنِىُّٱ لۡحَمِي د ُ٢٤ٱ لۡكِتَـٰ بَٱ ل نّ َاسُٱ لۡحَدِيدَش َدِيدٌ و َمَنَـٰ فِعُٱ للَّهُي َنص ُرُهُۥ ٱ للَّهَو َإِبۡ رٰ هِيمَٱ ل نّ ُبُوَّةَم ُّهۡتَدٍۖ و َكَثِيرٌ م ِّنۡهُمۡب ِرُسُلِنَاٱ بۡ نِٱ لۡإِنج ِيلَٱ لَّذِينَٱ تَّبَعُوهُو َرَحۡمَةً و َرَهۡبَانِيَّةًٱ بۡ تَدَعُوهَاٱ بۡ تِغَا ٓءَٱ للَّهِٱ لَّذِينَم ِّنۡهُمۡٱ لَّذِينَٱ تَّقُواۡ ٱ للَّهَر َّحۡمَتِهِۦ ت َمۡشُونَر َّحِي مٌ٢٨ٱ لۡكِتَـٰ بِم ِّن ف َضۡلِٱ للَّهِۙٱ لۡفَضۡلَٱ للَّهِي َشَا ٓءُۚٱ لۡفَضۡلِٱ لۡعَظِي مِ٢٩
Rub El Hizb 216
1 Surahs14 Versesربع الحزب 216
57:16
۞أَلَمۡ
کیا نہیں
يَأۡنِ
وقت آیا
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
ءَامَنُوٓ اۡ
جو ایمان لائے ہیں
أَن
کہ
جھک جائیں
قُلُوبُهُمۡ
ان کے دل
لِذِكۡرِ
ذکر کے لیے
اللہ کے
وَمَا
اور جو کچھ
نَزَلَ
اترا
مِنَ
میں سے
حق
وَلَا
اور نہ
يَكُونُواۡ
وہ ہوں
كَٱ لَّذِينَ
ان لوگوں کی طرح
أُوتُواۡ
جو دیئے گئے
کتاب
مِن
اس سے
قبل
فَطَالَ
تو لمبی ہوگئی
عَلَيۡهِمُ
ان پر
مدت
فَقَسَتۡ
تو سخت ہوگئے
قُلُوبُهُمۡۖ
ان کے دل
وَكَثِيرٌ
اور بہت سے
ان میں سے
فَـٰ سِقُو نَ
١٦نافرمان ہیں
57:17
ٱعۡلَمُوٓ اۡ
جان لو
أَنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
يُحۡىِ
زندہ کرتا ہے
زمین کو
بَعۡدَ
بعد
مَوۡتِهَاۚ
اس کی موت کے
قَدۡ
تحقیق
بَيَّنّ َا
بیان کیں ہم نے
لَكُمُ
تمہارے لیے
آیات
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تَعۡقِلُو نَ
١٧تم عقل سے کام لو
57:18
إِنّ َ
بیشک
صدقہ کرنے والے مرد
وَٱ لۡمُصَّدِّقَـٰ تِ
اور صدقہ کرنے والی عورتیں
وَأَقۡ رَضُواۡ
اور انہوں نے قرض دیا
اللہ کو
قَرۡضًا
قرض
حَسَنًا
حسنہ
دوگنا کیا جائے گا
لَهُمۡ
ان کے لیے
وَلَهُمۡ
اور ان کے لیے
أَجۡ رٌ
اجر ہے
عزت والا
57:19
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ جو
ءَامَنُواۡ
ایمان لائے
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
وَرُسُلِهِۦٓ
اور اس کے رسولوں پر
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
هُمُ
وہ
سچے ہیں
وَٱ ل شُّهَدَا ٓءُ
اور شہید ہیں
عِند َ
نزدیک
رَبِّهِمۡ
اپنے رب کے
لَهُمۡ
ان کے لیے
أَجۡ رُهُمۡ
ان کا اجر ہے
وَنُورُهُمۡۖ
اور ان کا نور ہے
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ جنہوں نے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
وَكَذَّبُواۡ
اور انہوں نے جھٹلایا
بِـَٔـايَـٰ تِنَآ
ہماری آیات کو
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
أَصۡحَـٰ بُ
والے ہیں
جہنم
57:20
ٱعۡلَمُوٓ اۡ
جان لو
أَنّ َمَا
بیشک
زندگی
دنیا کی
لَعِبٌ
کھیل ہے
اور دل لگی ہے
اور زینت ہے
اور باہم فخر کرنا
آپس میں
وَتَكَاثُرٌ
اور ایک دوسرے سے کثرت حاصل کرنا
میں
مال
وَٱ لۡأَوۡلَـٰ دِۖ
اور اولاد میں
كَمَثَلِ
مانند مثال
غَيۡثٍ
ایک بارش کے ہے
أَعۡجَبَ
خوش کیا
کسانوں کو
نَبَاتُهُۥ
اس کی نباتات نے
ثُمّ َ
پھر
يَهِيجُ
وہ خشک ہوجاتی ہے
فَتَرَٮٰ هُ
پھر تم دیکھتے ہو اس کو
مُصۡفَرًّا
کہ زرد ہوگئی
پھر
يَكُونُ
وہ ہوجاتی ہے
حُطَـٰ مًاۖ
ریزہ ریزہ
اور میں
آخرت
عَذَابٌ
عذاب
سخت ہے
اور بخشش
کی طرف سے
اللہ
وَرِضۡوٰ نٌۚ
اور رضا مندی
اور نہیں
دنیا کی
زندگی
إِلَّا
مگر
مَتَـٰ عُ
سامان
دھوکے کا
57:21
سَابِقُوٓ اۡ
ایک دوسرے سے آگے بڑھو
إِلَىٰ
طرف
مَغۡفِرَةٍ
بخشش کی
سے
اپنے رب کی طرف
وَجَنّ َةٍ
اور جنت کی طرف
عَرۡضُهَا
اس کی وسعت۔ چوڑائی
كَعَرۡضِ
عرض کی طرح ہے۔ وسعت کی طرح ہے
آسمان کے
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین کے
أُعِدَّتۡ
تیار کی گئی ہے
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
وَرُسُلِهِۦ ۚ
اور اس کے رسولوں پر
ذٰ لِكَ
یہ
فَضۡلُ
فضل ہے
اللہ کا
يُؤۡتِيهِ
وہ عطا کرتا ہے اسے
مَن
جس کو
وہ چاہتا ہے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
ذُو
والا ہے
فضل
بڑے
57:22
مَآ
نہیں
أَصَابَ
پہنچتی
مِن
سے
کوئی مصیبت
میں
زمین
وَلَا
اور نہ
فِىٓ
میں
أَنف ُسِكُمۡ
تمہارے نفسوں
إِلَّا
مگر
فِى
میں ہے
كِتَـٰ بٍ
ایک کتاب
اس سے
پہلے
أَن
کہ
ہم پیدا کریں اس کو
إِنّ َ
بیشک
ذٰ لِكَ
یہ بات
عَلَى
پر
اللہ
يَسِي رٌ
٢٢بہت آسان ہے
57:23
لِّكَيۡلَا
تاکہ نہ
تَأۡسَوۡاۡ
تم افسوس کرو
عَلَىٰ
اوپر
مَا
اس کے جو
فَاتَكُمۡ
نقصان ہوا تم کو۔ کھو گیا تم سے
وَلَا
اور نہ
تَفۡرَحُواۡ
تم خوش ہو
بِمَآ
ساتھ اس کے
ءَاتَـٰ كُمۡۗ
جو اس نے دیا تم کو
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
لَا
نہیں
يُحِبُّ
پسند کرتا
كُلَّ
ہر
مُخۡتَالٍ
خود پسند
فخر جتانے والے کو
57:24
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يَبۡ خَلُونَ
جو بخل کرتے ہیں
وَيَأۡمُرُونَ
اور حکم دیتے ہیں
لوگوں کو
بِٱ لۡبُخۡلِۗ
بخل کا
وَمَن
اور جو کوئی
روگردانی کرتا ہے
فَإِنّ َ
تو بیشک
اللہ تعالیٰ
هُوَ
وہ
بےنیاز ہے
تعریف والا ہے
57:25
لَقَدۡ
البتہ تحقیق
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
رُسُلَنَا
اپنے رسولوں کو
بِٱ لۡبَيِّنَـٰ تِ
ساتھ روشن نشانیوں کے
وَأَنز َلۡنَا
اور اتارا ہم نے
مَعَهُمُ
ان کے ساتھ
کتاب کو
وَٱ لۡمِيزَانَ
اور میزان کو
لِيَقُومَ
تاکہ قائم ہوں
لوگ
بِٱ لۡقِسۡطِۖ
انصاف پر
وَأَنز َلۡنَا
اور اتارا ہم نے
لوہا
فِيهِ
اس میں
بَأۡسٌ
زور ہے
سخت
اور فائدے ہیں
لِلنّ َاسِ
لوگوں کے لیے
وَلِيَعۡلَمَ
اور تاکہ جان لے
اللہ
مَن
کون
مدد کرتا ہے اس کی
وَرُسُلَهُۥ
اور اس کے رسولوں کی
بِٱ لۡغَيۡبِۚ
ساتھ غیب کے
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
قَوِىٌّ
قوت والا ہے،
عَزِي زٌ
٢٥زبردست ہے
57:26
وَلَقَدۡ
البتہ تحقیق
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
نُوحًا
نوح کو
اور ابراہیم کو
وَجَعَلۡنَا
اور بنایا ہم نے۔ رکھا ہم نے
فِى
میں
ذُرِّيَّتِهِمَا
ان دونوں کی اولاد
نبوت کو
وَٱ لۡكِتَـٰ بَۖ
اور کتاب کو
فَمِنۡهُم
تو بعض ان میں سے
ہدایت یافتہ ہیں
اور بہت سے
ان میں سے
فَـٰ سِقُو نَ
٢٦فاسق ہیں
57:27
ثُمّ َ
پھر
قَفَّيۡنَا
پے در پے بھیجے ہم نے
عَلَىٰٓ
پر
ءَاثَـٰ رِهِم
ان کے آثار
اپنے رسول
وَقَفَّيۡنَا
اور پیچھے بھیجا ہم نے
بِعِيسَى
عیسیٰ
ابن
مَرۡيَمَ
مریم کو
وَءَاتَيۡنَـٰ هُ
اور عطا کی ہم نے اس کو
انجیل
وَجَعَلۡنَا
اور ڈال دیا ہم نے
فِى
میں
قُلُوبِ
دلوں
ان لوگوں کے
جنہوں نے پیروی کی اس کی
رَأۡفَةً
شفقت کو
اور رحمت کو
اور رہبانیت
انہوں نے ایجاد کیا اس کو
مَا
نہیں
كَتَبۡ نَـٰ هَا
فرض کیا تھا ہم نے اس کو
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
إِلَّا
مگر
تلاش کرنے کو
رِضۡوٰ نِ
رضا
اللہ کی
فَمَا
تو نہیں
رَعَوۡهَا
انہوں نے رعایت کی اس کی
حَقَّ
جیسے حق تھا
رِعَايَتِهَاۖ
اس کی رعایت کا۔ نگہبانی کا۔ پابندی کا
فَـَٔـاتَيۡنَا
تو دیا ہم نے
ان لوگوں کو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
أَجۡ رَهُمۡۖ
ان کا اجر
وَكَثِيرٌ
اور بہت سے
ان میں سے
فَـٰ سِقُو نَ
٢٧فاسق ہیں
57:28
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو !
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
ڈرو
اللہ سے
وَءَامِنُواۡ
اور ایمان لاؤ
بِرَسُولِهِۦ
اس کے رسول پر
يُؤۡتِكُمۡ
دے گا تم کو
كِفۡلَيۡنِ
دوہرا حصہ
مِن
میں سے
اپنی رحمت
وَيَجۡ عَل
اور بخشے گا
لَّكُمۡ
تم کو۔ بنا دے گا تمہارے لیے
نُورًا
ایک نور
تم چلو گے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
وَيَغۡفِرۡ
اور بخش دے گا
لَكُمۡۚ
تم کو
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
غَفُورٌ
غفور
رحیم ہے
57:29
لِّئَلَّا
تاکہ نہ
يَعۡلَمَ
جان پائیں
أَهۡلُ
اہل
کتاب
أَلَّا
کہ نہیں
يَقۡ دِرُونَ
وہ قدرت رکھتے
عَلَىٰ
اوپر
شَىۡءٍ
کسی چیز کے
سے
فضل
اللہ کے
وَأَنّ َ
اور بیشک
فضل
بِيَدِ
ہاتھ میں ہے
اللہ کے
يُؤۡتِيهِ
دیتا ہے اس کو
مَن
جس کو
چاہتا ہے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
ذُو
والا ہے
فضل
بڑے