Back to Rub El Hizbsف َكَذَّبُواۡ و َٱ زۡدُجِرَ٩ف َٱ نت َصِرۡ١٠ٱ ل سَّمَا ٓءِم ُّنۡهَمِرٍ١١ٱ لۡأَرۡضَف َٱ لۡتَقَىٱ لۡمَا ٓءُق َدۡ و َدُسُرٍ١٣ل ِّمَن ك َانَف َهَلۡم ُّدَّكِرٍ١٥ٱ لۡقُرۡءَانَم ُّدَّكِرٍ١٧ف َكَيۡفَص َرۡصَرًا ف ِىم ُّسۡتَمِرٍّ١٩ٱ ل نّ َاسَم ُّنق َعِرٍ٢٠ٱ لۡقُرۡءَانَم ُّدَّكِرٍ٢٢م ِّنّ َان َّتَّبِعُهُۥٓ ل َّفِىو َسُعُرٍ٢٤ٱ ل ذِّكۡرُب َيۡنِنَام َّنِٱ لۡكَذَّابُٱ لۡأَشِرُ٢٦ٱ ل نّ َاقَةِل َّهُمۡٱ لۡمَا ٓءَب َيۡنَهُمۡۖم ُّحۡتَضَرٌ٢٨و ٰ حِدَةً ف َكَانُواۡ ٱ لۡمُحۡتَظِرِ٣١ٱ لۡقُرۡءَانَم ُّدَّكِرٍ٣٢ب ِٱ ل نّ ُذُرِ٣٣ن َّجَّيۡنَـٰ هُم ب ِسَحَرٍ٣٤م ِّنۡش َكَرَ٣٥ب َطۡ شَتَنَاض َيۡفِهِۦ ب ُكۡرَةًم ُّسۡتَقِرٌّ٣٨ٱ لۡقُرۡءَانَم ُّدَّكِرٍ٤٠ٱ ل نّ ُذُرُ٤١م ُّقۡ تَدِرٍ٤٢م ِّنۡب َرَا ٓءَةٌ ف ِىٱ ل زُّبُرِ٤٣م ُّنت َصِرٌ٤٤ٱ لۡجَمۡعُٱ ل دُّبُرَ٤٥ٱ ل سَّاعَةُٱ لۡمُجۡ رِمِينَو َسُعُرٍ٤٧ٱ ل نّ َارِك َلَمۡحِۭ ب ِٱ لۡبَصَرِ٥٠م ُّدَّكِرٍ٥١ف َعَلُوهُٱ ل زُّبُرِ٥٢و َكَبِيرٍ م ُّسۡتَطَرٌ٥٣ٱ لۡمُتَّقِينَو َنَهَرٍ٥٤م ُّقۡ تَدِرِۭ٥٥
Rub El Hizb 212
1 Surahs47 Versesربع الحزب 212
54:9
۞كَذَّبَتۡ
جھٹلایا
قَبۡ لَهُمۡ
ان سے پہلے
قَوۡمُ
قوم
نُوحٍ
نوح نے
تو انہوں نے جھٹلایا
عَبۡ دَنَا
ہمارے بندے کو
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
مَجۡ نُونٌ
مجنون ہے
اور ڈانٹا گیا۔ خوب دھمکی دیا گیا
54:10
فَدَعَا
تو اس نے پکارا
رَبَّهُۥٓ
اپنے رب کو
أَنّ ِى
بیشک میں
مَغۡلُوبٌ
مغلوب ہوں
پس بدلہ لے۔ انتقام لے
54:11
فَفَتَحۡنَآ
تو کھول دیئے ہم نے
أَبۡ وٰ بَ
دروازے
آسمان کے
بِمَا ٓءٍ
ساتھ ایک پانی کے
برسن ے والا
54:12
وَفَجَّرۡنَا
اور پھاڑ دیا ہم نے
زمین کو
عُيُونًا
چشموں میں
پس مل گیا
پانی
عَلَىٰٓ
پر
أَمۡرٍ
ایک حکم
تحقیق
قُدِرَ
١٢جس کا اندازہ کیا گیا تھا۔ جو مقدر ہوچکا تھا
54:13
وَحَمَلۡنَـٰ هُ
اور اٹھایا ہم نے اس کو۔ سوار کیا ہم نے اس کو
عَلَىٰ
اوپر
ذَاتِ
والی کے
أَلۡوٰ حٍ
تختوں
اور میخوں والی کے
54:14
تَجۡ رِى
چل رہی تھی
بِأَعۡيُنِنَا
ہماری نگاہوں کے سامنے۔ ساتھ
جَزَا ٓءً
بدلہ تھا
اس کے لیے جو
تھا
كُفِرَ
١٤انکار کیا گیا۔ کفر کیا گیا
54:15
وَلَقَد
اور البتہ تحقیق
تَّرَكۡنَـٰ هَآ
چھوڑ دیا ہم نے اس کو
ءَايَةً
ایک نشانی کے طور پر
تو کیا ہے
مِن
کوئی
نصیحت حاصل کرنے والا
54:16
فَكَيۡفَ
تو کس طرح
كَانَ
تھا
عَذَابِى
عذاب میرا
وَنُذُرِ
١٦اور ڈرانا میرا
54:17
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
يَسَّرۡنَا
آسان کردیا ہم نے
قرآن کو
لِلذِّكۡرِ
نصیحت کے لیے
فَهَلۡ
تو کیا
مِن
ہے کوئی
نصیحت پکڑنے والا
54:18
كَذَّبَتۡ
جھٹلایا
عَادٌ
عاد نے
تو کس طرح
كَانَ
تھا
عَذَابِى
عذاب میرا
وَنُذُرِ
١٨اور ڈراوے میرے
54:19
إِنّ َآ
بیشک ہم نے
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
رِيحًا
ایک ہوا کو
تند۔ تیز
يَوۡمِ
ایک دن
نَحۡسٍ
نحوست کے
مستقل۔ مسلسل
54:20
تَنز ِعُ
اکھاڑ کر پھینک رہی تھی
لوگوں کو
كَأَنّ َهُمۡ
گویا کہ وہ
أَعۡجَازُ
تنے تھے
نَخۡلٍ
کھجور کے
جڑے سے کٹے ہوئے۔ جڑے سے اکھڑے ہوئے
54:21
فَكَيۡفَ
تو کس طرح
كَانَ
تھا
عَذَابِى
میرا عذاب
وَنُذُرِ
٢١ڈرانا میرا۔ ڈراوے میرے
54:22
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
يَسَّرۡنَا
آسان کردیا ہم نے
قرآن کو
لِلذِّكۡرِ
نصیحت کے لیے
فَهَلۡ
تو کیا ہے
مِن
کوئی
نصیحت پکڑنے والا
54:23
كَذَّبَتۡ
جھٹلایا
ثَمُودُ
ثمود نے
بِٱ ل نّ ُذُرِ
٢٣ڈراووں کو۔ تنبیہات کو
54:24
فَقَالُوٓ اۡ
تو انہوں نے کہا
أَبَشَرًا
کیا ایک انسان ہے
ہم میں سے
وٰ حِدًا
ایک ہی
ہم پیروی کریں اس کی
إِنّ َآ
بیشک ہم
إِذًا
تب
البتہ میں ہوں گے
ضَلَـٰ لٍ
گمراہی
اور جنون میں
54:25
أَءُلۡقِىَ
کیا ڈالا گیا
ذکر۔ نصیحت
عَلَيۡهِ
اس پر
مِنۢ
سے
ہمارے درمیان
بَلۡ
بلکہ
هُوَ
وہ
كَذَّابٌ
سخت جھوٹا ہے
أَشِرٌ
٢٥اترانے والا
54:26
سَيَعۡلَمُونَ
عنقریب وہ جان لیں گے
غَدًا
کل
کون
جھوٹا ہے
اترانے والا ہے
54:27
إِنّ َا
بیشک ہم
مُرۡسِلُواۡ
بھیجنے والے ہیں
اونٹنی کو
فِتۡنَةً
آزمائش کے طور پر
ان کے لیے
فَٱ رۡتَقِبۡ هُمۡ
پس انتظار کرو ان کا
وَٱ صۡطَبِرۡ
٢٧اور صبر کرو
54:28
وَنَبِّئۡهُمۡ
اور آگاہ کرو ان کو
أَنّ َ
بیشک
پانی
قِسۡمَةُۢ
تقسیم کیا ہوا ہے
ان کے درمیان
كُلُّ
ہر ایک کے
شِرۡبٍ
پانی کی باری
حاضر کی گئی ہے
54:29
فَنَادَوۡاۡ
تو انہوں نے پکارا
صَاحِبَهُمۡ
اپنے ساتھی کو
فَتَعَاطَىٰ
تو اس نے پکڑا
فَعَقَرَ
٢٩تو کاٹ ڈالا۔ کونچیں کاٹ ڈالیں
54:30
فَكَيۡفَ
پھر کس طرح
كَانَ
تھا
عَذَابِى
عذاب میرا
وَنُذُرِ
٣٠اور ڈراوے میرے
54:31
إِنّ َآ
بیشک ہم نے
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
صَيۡحَةً
ایک دھماکہ
بس ایک ہی
تو تھے وہ
كَهَشِيمِ
مانند گھاس کے
باڑے والے کی
54:32
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
يَسَّرۡنَا
آسان کردیا ہم نے
قرآن کو
لِلذِّكۡرِ
نصیحت کے لیے
فَهَلۡ
تو ہے
مِن
کوئی
نصیحت پکڑنے والا
54:33
كَذَّبَتۡ
جھٹلایا
قَوۡمُ
قوم
لُوطِۭ
لوط نے
ڈراووں کو۔ ڈرانے والوں کو
54:34
إِنّ َآ
بیشک ہم نے
أَرۡسَلۡنَا
بھیجی ہم نے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
حَاصِبًا
پتھروں کی بارش
إِلَّآ
سوائے
ءَالَ
آل
لُوطٍۖ
لوط کے
نجات دی ہم نے ان کو
رات کے آخری حصے میں۔ سحر کے وقت
54:35
نِّعۡمَةً
بطور نعمت
سے
عِند ِنَاۚ
ہمارے پاس
كَذٰ لِكَ
اسی طرح
نَجۡ زِى
ہم بدلہ دیتے ہیں
مَن
اسے جو
شکر ادا کرے
54:36
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
أَنذ َرَهُم
اس نے ڈرایا ان کو (لوط نے)
ہماری پکڑ سے
فَتَمَارَوۡاۡ
تو وہ جھگڑے
بِٱ ل نّ ُذُرِ
٣٦تنبیہات پر
54:37
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
رٰ وَدُوهُ
انہوں نے بہلایا اس کو
عَن
سے
اس کے مہمانوں
فَطَمَسۡنَآ
تو موند ڈالیں ہم نے
أَعۡيُنَهُمۡ
ان کی آنکھیں
فَذُوقُواۡ
تو چکھو
عَذَابِى
عذاب میر ا
وَنُذُرِ
٣٧اور ڈراوے میرے
54:38
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
صَبَّحَهُم
صبح کی ان پر
صبح سویرے
عَذَابٌ
ایک عذاب نے
مستقل۔ اٹل
54:39
فَذُوقُواۡ
تو چکھو
عَذَابِى
عذاب میرا
وَنُذُرِ
٣٩اور ڈراوے میرے
54:40
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
يَسَّرۡنَا
آسان کردیا ہم نے
قرآن کو
لِلذِّكۡرِ
نصیحت کے لیے
فَهَلۡ
تو کیا
مِن
کوئی
نصیحت پکڑنے والا ہے
54:41
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
جَا ٓءَ
آئے
ءَالَ
آل
فِرۡعَوۡنَ
فرعون کے پاس
ڈراوے
54:42
كَذَّبُواۡ
انہوں نے جھٹلایا
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
ہماری آیات کو
كُلِّهَا
ساری کی ساری
فَأَخَذۡنَـٰ هُمۡ
تو پکڑ لیا ہم نے ان کو
أَخۡذَ
پکڑنا
عَزِيزٍ
زبردست
اقتدار والے کا
54:43
أَكُفَّارُكُمۡ
کیا کفار تمہارے
خَيۡرٌ
بہتر ہیں
سے
أُوۡ لَـٰٓ ئِكُمۡ
ان لوگوں
أَمۡ
یا
لَكُم
تمہارے لیے
کوئی معافی ہے
میں
صحیفوں
54:44
أَمۡ
یا
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
نَحۡنُ
ہم
جَمِيعٌ
سب کے سب۔ جماعت
بدلہ لینے والے ہیں
54:45
سَيُهۡزَمُ
عنقریب شکست کھاجائے گا
جتھا
وَيُوَلُّونَ
اور وہ پھیر لیں گے
پشت۔ پیٹھ
54:46
بَلِ
بلکہ
قیامت
مَوۡعِدُهُمۡ
ان کے وعدے کی جگہ ہے۔ وقت ہے
وَٱ ل سَّاعَةُ
اور قیامت
أَدۡ هَىٰ
بہت سخت ہے
وَأَمَرُّ
٤٦اور بہت کڑوی
54:47
إِنّ َ
بیشک
مجرم لوگ
فِى
میں ہیں
ضَلَـٰ لٍ
گمراہی
اور جنون میں
54:48
يَوۡمَ
جس دن
يُسۡحَبُونَ
وہ گھسیٹے جائیں گے
فِى
میں
آگ میں
عَلَىٰ
وُجُوهِهِمۡ
اپنے چہروں کے بل (کہا جائے گا)
ذُوقُواۡ
چکھو
مَسَّ
لپٹنا۔ چھونا۔ مس
سَقَرَ
٤٨دوزخ کا
54:49
إِنّ َا
بیشک ہم نے
كُلَّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کو
خَلَقۡ نَـٰ هُ
پیدا کیا ہم نے اس کو
بِقَدَرٍ
٤٩ایک اندازے کے ساتھ
54:50
وَمَآ
اور نہیں
أَمۡرُنَآ
حکم ہمارا
إِلَّا
مگر
وٰ حِدَةٌ
یکبارگی۔ ایک ہی بار
مانند جھپکنے کے
نگاہ کے
54:51
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
أَهۡلَكۡنَآ
ہلاک کیا ہم نے
أَشۡيَاعَكُمۡ
تمہارے جیسوں کو۔ تمہارے گروہوں کو
فَهَلۡ
تو کیا ہے
مِن
کوئی
نصیحت پکڑنے والا
54:52
وَكُلُّ
اور ہر
شَىۡءٍ
چیز
انہوں نے کیا اس کو
فِى
میں ہے
صحیفو ں
54:53
وَكُلُّ
اور ہر
صَغِيرٍ
چھوٹا
اور بڑا
لکھا ہوا ہے
54:54
إِنّ َ
بیشک
تقوی والے
فِى
میں ہوں گے
جَنّ َـٰ تٍ
باغوں
اور نہروں میں
54:55
فِى
میں
مَقۡ عَدِ
جگہ
صِدۡ قٍ
سچائی کی
عِند َ
نزدیک
مَلِيكٍ
بادشاہ کے
جو اقتدار والا ہے