Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 208

2 Surahs49 Versesربع الحزب 208
50:27
۞قَالَ
کہے گا
قَرِينُهُۥ
اس کا ساتھی
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
مَآ
نہیں
أَطۡغَيۡتُهُۥ
میں نے سرکش بنایا اس کو
وَلَـٰكِن
لیکن
كَانَ
وہ تھا
فِى
میں
ضَلَـٰلِۭ
گمراہی (میں)
بَعِيدٍ
دور کی
٢٧
50:28
قَالَ
فرمائے گا
لَا
نہ
تَخۡتَصِمُواۡ
تم جھگڑو
لَدَىَّ
میرے پاس۔ میری جناب میں
وَقَدۡ
اور تحقیق
قَدَّمۡتُ
میں نے پہلے ہی پیش کردیا تھا
إِلَيۡكُم
تمہاری طرف
بِٱلۡوَعِيدِ
وعید کو۔ وعدہ عذاب کو
٢٨
50:29
مَا
نہیں
يُبَدَّلُ
بدلی جاتی
ٱلۡقَوۡلُ
بات
لَدَىَّ
میرے پاس۔ میرے ہاں
وَمَآ
اور نہیں ہوں
أَنَاۡ
میں
بِظَلَّـٰمٍ
ظلم کرنے والا
لِّلۡعَبِيدِ
بندوں کے لیے
٢٩
50:30
يَوۡمَ
جس دن
نَقُولُ
ہم کہیں گے
لِجَهَنَّمَ
جہنم سے
هَلِ
کیا
ٱمۡتَلَأۡتِ
تو بھر گئی
وَتَقُولُ
اور وہ کہے گی
هَلۡ
کیا
مِن
اور
مَّزِيدٍ
مزید ہے ؟ ۔ کیا اور بھی ہے ؟
٣٠
50:31
وَأُزۡلِفَتِ
اور قریب لے آئی جائے گی
ٱلۡجَنَّةُ
جنت
لِلۡمُتَّقِينَ
تقوی والوں کے لیے
غَيۡرَ
نہ
بَعِيدٍ
دور ہوگی
٣١
50:32
هَـٰذَا
یہ ہیں
مَا
وہ جو
تُوعَدُونَ
تم وعدہ کیے جاتے
لِكُلِّ
واسطے ہر
أَوَّابٍ
رجوع کرنے والے
حَفِيظٍ
حفاظت کرنے والے کے
٣٢
50:33
مَّنۡ
جو
خَشِىَ
ڈرا
ٱلرَّحۡمَـٰنَ
رحمن سے
بِٱلۡغَيۡبِ
غائبانہ طور پر
وَجَآءَ
اور لایا
بِقَلۡبٍ
دل
مُّنِيبٍ
رجوع کرنے والا
٣٣
50:34
ٱدۡخُلُوهَا
داخل ہوجاؤ اس میں
بِسَلَـٰمٍ‌ۖ
ساتھ سلامتی کے
ذٰلِكَ
یہ
يَوۡمُ
دن ہے
ٱلۡخُلُودِ
ہمیشگی کا
٣٤
50:35
لَهُم
ان کے لیے ہوگا
مَّا
جو
يَشَآءُونَ
وہ چاہیں گے
فِيهَا
اس میں
وَلَدَيۡنَا
اور ہمارے پاس
مَزِيدٌ
مزید بھی ہے۔ زیادہ بھی ہے
٣٥
50:36
وَكَمۡ
اور کتنی ہی
أَهۡلَكۡنَا
ہلاک کیں ہم نے
قَبۡلَهُم
ان سے پہلے
مِّن
سے
قَرۡنٍ
بستیوں میں (سے )
هُمۡ
وہ
أَشَدُّ
زیادہ شدید تھیں
مِنۡهُم
ان سے
بَطۡشًا
پکڑ میں
فَنَقَّبُواۡ
تو انہوں نے چھان مارا تھا
فِى
میں
ٱلۡبِلَـٰدِ
ملکوں (میں)
هَلۡ
کیا ہے
مِن
کوئی
مَّحِيصٍ
جائے پناہ۔ بھاگ کر جانے کی جگہ ہے
٣٦
50:37
إِنَّ
یقینا
فِى
میں
ذٰلِكَ
اس (میں)
لَذِكۡرَىٰ
البتہ نصیحت ہے
لِمَن
واسطے اس کے جو
كَانَ
ہو
لَهُۥ
اس کے لیے
قَلۡبٌ
دل
أَوۡ
یا
أَلۡقَى
اس نے ڈالا
ٱلسَّمۡعَ
کان کو (غور سے سنا) کان لگایا)
وَهُوَ
اور وہ
شَهِيدٌ
گواہ ہے
٣٧
50:38
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
خَلَقۡنَا
پیدا کیا ہم نے
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کو
وَٱلۡأَرۡضَ
اور زمین کو
وَمَا
اور جو
بَيۡنَهُمَا
ان دونوں کے درمیان ہے
فِى
میں
سِتَّةِ
چھ
أَيَّامٍ
دنوں (میں)
وَمَا
اور نہیں
مَسَّنَا
چھوا ہم کو
مِن
کسی
لُّغُوبٍ
تھکاوٹ نے
٣٨
50:39
فَٱصۡبِرۡ
پس صبر کرو
عَلَىٰ
اوپر
مَا
اس کے جو
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
وَسَبِّحۡ
اور تسبیح بیان کرو
بِحَمۡدِ
حمد کے ساتھ
رَبِّكَ
اپنے رب کی
قَبۡلَ
پہلے
طُلُوعِ
طلوع ہونے سے
ٱلشَّمۡسِ
سورج
وَقَبۡلَ
اور قبل
ٱلۡغُرُوبِ
غروب سے
٣٩
50:40
وَمِنَ
اور سے
ٱلَّيۡلِ
رات میں (سے)
فَسَبِّحۡهُ
پس تسبیح کرو اس کی
وَأَدۡبَـٰرَ
اور پیچھے
ٱلسُّجُودِ
سجدوں کے
٤٠
50:41
وَٱسۡتَمِعۡ
اور سنو
يَوۡمَ
جس دن
يُنَادِ
ندا دے گا۔ پکارے گا
ٱلۡمُنَادِ
پکارنے والا
مِن
سے
مَّكَانٍ
جگہ (سے)
قَرِيبٍ
قریب کی
٤١
50:42
يَوۡمَ
جس دن
يَسۡمَعُونَ
سنیں گے
ٱلصَّيۡحَةَ
شیخ کو
بِٱلۡحَقِّ‌ۚ
حق کے ساتھ
ذٰلِكَ
یہ
يَوۡمُ
(ہے) دن
ٱلۡخُرُوجِ
نکلنے کا
٤٢
50:43
إِنَّا
بیشک ہم
نَحۡنُ
ہم ہی
نُحۡىِۦ
ہم زندہ کرتے ہیں
وَنُمِيتُ
اور ہم موت دیتے ہیں
وَإِلَيۡنَا
اور بیشک ہماری طرف
ٱلۡمَصِيرُ
لوٹنا ہے
٤٣
50:44
يَوۡمَ
جس دن
تَشَقَّقُ
پھٹ جائے گا۔ شق ہوجائے گا
ٱلۡأَرۡضُ
زمین
عَنۡهُمۡ
ان سے
سِرَاعًا‌ۚ
جلدی کرتے ہوئے۔ تیزی سے
ذٰلِكَ
یہ ہے
حَشۡرٌ
حشر۔ اکٹھا کرنا
عَلَيۡنَا
ہم پر
يَسِيرٌ
بہت آسان
٤٤
50:45
نَّحۡنُ
ہم
أَعۡلَمُ
زیادہ جانتے ہیں
بِمَا
ساتھ اس کے جو
يَقُولُونَ‌ۖ
وہ کہتے ہیں
وَمَآ
اور نہیں
أَنتَ
تو
عَلَيۡهِم
ان پر
بِجَبَّارٍ‌ۖ
زبردست۔ جبر کرنے والا
فَذَكِّرۡ
پس نصیحت کرو
بِٱلۡقُرۡءَانِ
ساتھ قرآن کے
مَن
اسے جو
يَخَافُ
ڈرتا ہو
وَعِيدِ
میری وعید سے
٤٥
51:1
وَٱلذّٰرِيَـٰتِ
قسم ہے ان ہواؤں کی جو گرد اڑانے والی ہیں
ذَرۡوًا
گرد اڑانا
١
51:2
فَٱلۡحَـٰمِلَـٰتِ
پھر اٹھانے والیاں ہیں
وِقۡرًا
بوجھ کو
٢
51:3
فَٱلۡجَـٰرِيَـٰتِ
پھر چلنے والیاں ہیں
يُسۡرًا
آسانی کے ساتھ
٣
51:4
فَٱلۡمُقَسِّمَـٰتِ
پھر تقسیم کرنے والے۔ پھر تقسیم کرنے والیاں ہیں
أَمۡرًا
کام کو
٤
51:5
إِنَّمَا
بیشک جو
تُوعَدُونَ
تم وعدہ کیے جاتے ہو
لَصَادِقٌ
البتہ سچا ہے
٥
51:6
وَإِنَّ
اور بیشک
ٱلدِّينَ
جزائے اعمال
لَوٰقِعٌ
البتہ واقع ہونے والی ہے
٦
51:7
وَٱلسَّمَآءِ
قسم ہے آسمان کی
ذَاتِ
والے
ٱلۡحُبُكِ
راستوں (والے)
٧
51:8
إِنَّكُمۡ
بیشک تم
لَفِى
البتہ میں ہو
قَوۡلٍ
ایک بات
مُّخۡتَلِفٍ
جو مختلف ہے
٨
51:9
يُؤۡفَكُ
پھیرا جاتا ہے
عَنۡهُ
اس سے
مَنۡ
جو
أُفِكَ
پھرایا جائے
٩
51:10
قُتِلَ
مارے گئے
ٱلۡخَرّٰصُونَ
اندازے لگانے والے
١٠
51:11
ٱلَّذِينَ
یہ لوگ
هُمۡ
وہ ہیں
فِى
میں
غَمۡرَةٍ
جو غفلت (میں)
سَاهُونَ
بھولے ہوئے ہیں
١١
51:12
يَسۡــَٔلُونَ
وہ سوال کرتے ہیں
أَيَّانَ
کب ہوگا
يَوۡمُ
دن
ٱلدِّينِ
جزا سزا کا
١٢
51:13
يَوۡمَ
اس روز
هُمۡ
وہ
عَلَى
پر
ٱلنَّارِ
آگ
يُفۡتَنُونَ
تپائے جائیں گے
١٣
51:14
ذُوقُواۡ
چکھو
فِتۡنَتَكُمۡ
اپنی گمراہی کو۔ اپنے عذاب کو
هَـٰذَا
یہ
ٱلَّذِى
وہ چیز ہے
كُنتُم
تھے تم
بِهِۦ
ساتھ اس کے
تَسۡتَعۡجِلُونَ
تم جلدی مچاتے
١٤
51:15
إِنَّ
بیشک
ٱلۡمُتَّقِينَ
متقی لوگ
فِى
میں
جَنَّـٰتٍ
باغات (میں)
وَعُيُونٍ
اور چشموں میں ہوں گے
١٥
51:16
ءَاخِذِينَ
لینے والے ہوں گے
مَآ
جو
ءَاتَـٰهُمۡ
دے گا ان کو
رَبُّهُمۡ‌ۚ
ان کا رب
إِنَّهُمۡ
بیشک وہ
كَانُواۡ
تھے وہ
قَبۡلَ
قبل
ذٰلِكَ
اس سے
مُحۡسِنِينَ
نیکو کار
١٦
51:17
كَانُواۡ
تھے وہ
قَلِيلاً
کم ہی
مِّنَ
سے
ٱلَّيۡلِ
رات میں (سے)
مَا
جو
يَهۡجَعُونَ
وہ سوتے تھے
١٧
51:18
وَبِٱلۡأَسۡحَارِ
اور سحری کے وقت
هُمۡ
وہ
يَسۡتَغۡفِرُونَ
استغفار کرتے تھے
١٨
51:19
وَفِىٓ
اور میں
أَمۡوٰلِهِمۡ
ان کے مالوں (میں)
حَقٌّ
حق تھا
لِّلسَّآئِلِ
سوالی کے لیے
وَٱلۡمَحۡرُومِ
اور محروم کے لیے
١٩
51:20
وَفِى
اور میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین (میں)
ءَايَـٰتٌ
کئی نشانیاں ہیں
لِّلۡمُوقِنِينَ
یقین کرنے والوں کے لیے
٢٠
51:21
وَفِىٓ
اور میں
أَنفُسِكُمۡ‌ۚ
تمہارے نفسوں (میں) بھی
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں
تُبۡصِرُونَ
تم دیکھتے
٢١
51:22
وَفِى
اور میں
ٱلسَّمَآءِ
آسمان
رِزۡقُكُمۡ
رزق ہے تمہارا
وَمَا
اور جو
تُوعَدُونَ
تم وعدہ کیے جاتے ہو
٢٢
51:23
فَوَرَبِّ
پس قسم ہے رب کی
ٱلسَّمَآءِ
آسمانوں کے
وَٱلۡأَرۡضِ
اور زمین کے
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
لَحَقٌّ
البتہ حق ہے
مِّثۡلَ
مانند اس کے
مَآ
جو
أَنَّكُمۡ
بیشک تم
تَنطِقُونَ
تم بولتے ہو
٢٣
51:24
هَلۡ
کیا
أَتَـٰكَ
آئی تیرے پاس
حَدِيثُ
بات
ضَيۡفِ
مہمانوں کی
إِبۡرٰهِيمَ
ابراہیم کے
ٱلۡمُكۡرَمِينَ
معزز۔ عزت والے
٢٤
51:25
إِذۡ
جب
دَخَلُواۡ
وہ داخل ہوئے
عَلَيۡهِ
اس پر
فَقَالُواۡ
تو انہوں نے کہا
سَلَـٰمًا‌ۖ
سلام
قَالَ
کہا
سَلَـٰمٌ
سلام
قَوۡمٌ
ایک قوم ہو
مُّنكَرُونَ
نا آشنا۔ انجانے
٢٥
51:26
فَرَاغَ
پھر وہ گیا
إِلَىٰٓ
طرف
أَهۡلِهِۦ
اپنے گھر والوں کی (طرف)
فَجَآءَ
پھر لے آیا
بِعِجۡلٍ
ایک بچھڑا (بھنا ہوا)
سَمِينٍ
موٹا تازہ
٢٦
51:27
فَقَرَّبَهُۥٓ
پھر اس نے قریب کیا اس کو
إِلَيۡهِمۡ
ان کی طرف
قَالَ
کہا
أَلَا
کیا نہیں
تَأۡكُلُونَ
تم کھاتے ہو ؟۔ کیا تم کھاؤ گے نہیں ؟
٢٧
51:28
فَأَوۡجَسَ
تو اس نے محسوس کیا
مِنۡهُمۡ
ان سے
خِيفَةً‌ۖ
خوف
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
لَا
نہ
تَخَفۡ‌ۖ
تم ڈرو
وَبَشَّرُوهُ
اور انہوں نے خوشخبری دی اس کو
بِغُلَـٰمٍ
لڑکے کی
عَلِيمٍ
جاننے والے۔ علم والے
٢٨
51:29
فَأَقۡبَلَتِ
تو آگے بڑھی
ٱمۡرَأَتُهُۥ
اس کی بیوی
فِى
میں
صَرَّةٍ
حیرت (میں)
فَصَكَّتۡ
تو ہاتھ مارا
وَجۡهَهَا
اپنے چہرے پر
وَقَالَتۡ
اور کہنے لگی
عَجُوزٌ
بڑھیا
عَقِيمٌ
بانجھ
٢٩
51:30
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
كَذٰلِكِ
اسی طرح ہوگا
قَالَ
کہا ہے
رَبُّكِ‌ۖ
تیرے رب نے
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
هُوَ
وہ
ٱلۡحَكِيمُ
حکمت والا ہے
ٱلۡعَلِيمُ
علم والا ہے
٣٠