Back to Rub El Hizbsك َانَب َعِي د ٍ٢٧ب ِٱ لۡوَعِي د ِ٢٨ٱ لۡقَوۡلُل ِّلۡعَبِي د ِ٢٩ٱ مۡتَلَأۡتِم َّزِي د ٍ٣٠ٱ لۡجَنّ َةُٱ ل رَّحۡمَـٰ نَم ُّنِي ب ٍ٣٣ذ ٰ لِكَٱ لۡخُلُو د ِ٣٤م َّام ِّن ق َرۡنٍب َطۡ شًا ف َنَقَّبُواۡ ٱ لۡبِلَـٰ دِم َّحِي صٍ٣٦ك َانَٱ ل سَّمۡعَٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِو َمَال ُّغُو ب ٍ٣٨ٱ ل شَّمۡسِٱ لۡغُرُو ب ِ٣٩ٱ لَّيۡلِٱ ل سُّجُو د ِ٤٠ٱ لۡمُنَادِم َّكَانٍ ق َرِي ب ٍ٤١ٱ ل صَّيۡحَةَٱ لۡخُرُو ج ِ٤٢ٱ لۡمَصِي رُ٤٣ٱ لۡأَرۡضُذ ٰ لِكَب ِجَبَّارٍۖ ف َذَكِّرۡي َخَافُٱ ل دِّينَٱ لۡحُبُكِ٧م ُّخۡتَلِفٍ٨ٱ لۡخَرّٰ صُو نَ١٠س َاهُو نَ١١ٱ ل دِّي نِ١٢ٱ ل نّ َارِٱ لَّذِىب ِهِۦ ٱ لۡمُتَّقِينَو َعُيُو نٍ١٥م ِّنَٱ لَّيۡلِل ِّلسَّا ٓئِلِٱ لۡأَرۡضِل ِّلۡمُوقِنِي نَ٢٠ٱ ل سَّمَا ٓءِٱ ل سَّمَا ٓءِم ِّثۡلَٱ لۡمُكۡرَمِي نَ٢٤ق َالَق َوۡمٌ م ُّنك َرُو نَ٢٥س َمِي نٍ٢٦ق َالُواۡ ٱ مۡرَأَتُهُۥ ف َصَكَّتۡٱ لۡحَكِيمُٱ لۡعَلِي مُ٣٠
Rub El Hizb 208
2 Surahs49 Versesربع الحزب 208
50:27
۞قَالَ
کہے گا
قَرِينُهُۥ
اس کا ساتھی
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
مَآ
نہیں
أَطۡ غَيۡتُهُۥ
میں نے سرکش بنایا اس کو
وَلَـٰ كِن
لیکن
وہ تھا
فِى
میں
ضَلَـٰ لِۭ
گمراہی (میں)
دور کی
50:28
قَالَ
فرمائے گا
لَا
نہ
تَخۡتَصِمُواۡ
تم جھگڑو
لَدَىَّ
میرے پاس۔ میری جناب میں
وَقَدۡ
اور تحقیق
قَدَّمۡتُ
میں نے پہلے ہی پیش کردیا تھا
إِلَيۡكُم
تمہاری طرف
وعید کو۔ وعدہ عذاب کو
50:29
مَا
نہیں
يُبَدَّلُ
بدلی جاتی
بات
لَدَىَّ
میرے پاس۔ میرے ہاں
وَمَآ
اور نہیں ہوں
أَنَاۡ
میں
بِظَلَّـٰ مٍ
ظلم کرنے والا
بندوں کے لیے
50:30
يَوۡمَ
جس دن
نَقُولُ
ہم کہیں گے
لِجَهَنّ َمَ
جہنم سے
هَلِ
کیا
تو بھر گئی
وَتَقُولُ
اور وہ کہے گی
هَلۡ
کیا
مِن
اور
مزید ہے ؟ ۔ کیا اور بھی ہے ؟
50:31
وَأُزۡلِفَتِ
اور قریب لے آئی جائے گی
جنت
لِلۡمُتَّقِينَ
تقوی والوں کے لیے
غَيۡرَ
نہ
بَعِي د ٍ
٣١دور ہوگی
50:32
هَـٰ ذَا
یہ ہیں
مَا
وہ جو
تُوعَدُونَ
تم وعدہ کیے جاتے
لِكُلِّ
واسطے ہر
أَوَّابٍ
رجوع کرنے والے
حَفِي ظٍ
٣٢حفاظت کرنے والے کے
50:33
مَّنۡ
جو
خَشِىَ
ڈرا
رحمن سے
بِٱ لۡغَيۡبِ
غائبانہ طور پر
وَجَا ٓءَ
اور لایا
بِقَلۡبٍ
دل
رجوع کرنے والا
50:34
ٱدۡ خُلُوهَا
داخل ہوجاؤ اس میں
بِسَلَـٰ مٍۖ
ساتھ سلامتی کے
یہ
يَوۡمُ
دن ہے
ہمیشگی کا
50:35
لَهُم
ان کے لیے ہوگا
جو
يَشَا ٓءُونَ
وہ چاہیں گے
فِيهَا
اس میں
وَلَدَيۡنَا
اور ہمارے پاس
مَزِي د ٌ
٣٥مزید بھی ہے۔ زیادہ بھی ہے
50:36
وَكَمۡ
اور کتنی ہی
أَهۡلَكۡنَا
ہلاک کیں ہم نے
قَبۡ لَهُم
ان سے پہلے
سے
بستیوں میں (سے )
هُمۡ
وہ
أَشَدُّ
زیادہ شدید تھیں
مِنۡهُم
ان سے
پکڑ میں
تو انہوں نے چھان مارا تھا
فِى
میں
ملکوں (میں)
هَلۡ
کیا ہے
مِن
کوئی
جائے پناہ۔ بھاگ کر جانے کی جگہ ہے
50:37
إِنّ َ
یقینا
فِى
میں
ذٰ لِكَ
اس (میں)
لَذِكۡرَىٰ
البتہ نصیحت ہے
لِمَن
واسطے اس کے جو
ہو
لَهُۥ
اس کے لیے
قَلۡبٌ
دل
أَوۡ
یا
أَلۡقَى
اس نے ڈالا
کان کو (غور سے سنا) کان لگایا)
وَهُوَ
اور وہ
شَهِي د ٌ
٣٧گواہ ہے
50:38
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
خَلَقۡ نَا
پیدا کیا ہم نے
آسمانوں کو
وَٱ لۡأَرۡضَ
اور زمین کو
وَمَا
اور جو
بَيۡنَهُمَا
ان دونوں کے درمیان ہے
فِى
میں
سِتَّةِ
چھ
أَيَّامٍ
دنوں (میں)
اور نہیں
مَسَّنَا
چھوا ہم کو
مِن
کسی
تھکاوٹ نے
50:39
فَٱ صۡبِرۡ
پس صبر کرو
عَلَىٰ
اوپر
مَا
اس کے جو
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
وَسَبِّحۡ
اور تسبیح بیان کرو
بِحَمۡدِ
حمد کے ساتھ
رَبِّكَ
اپنے رب کی
قَبۡ لَ
پہلے
طُلُوعِ
طلوع ہونے سے
سورج
وَقَبۡ لَ
اور قبل
غروب سے
50:40
وَمِنَ
اور سے
رات میں (سے)
فَسَبِّحۡهُ
پس تسبیح کرو اس کی
وَأَدۡ بَـٰ رَ
اور پیچھے
سجدوں کے
50:41
وَٱ سۡتَمِعۡ
اور سنو
يَوۡمَ
جس دن
يُنَادِ
ندا دے گا۔ پکارے گا
پکارنے والا
مِن
سے
جگہ (سے)
قریب کی
50:42
يَوۡمَ
جس دن
يَسۡمَعُونَ
سنیں گے
شیخ کو
بِٱ لۡحَقِّۚ
حق کے ساتھ
ذٰ لِكَ
یہ
يَوۡمُ
(ہے) دن
نکلنے کا
50:43
إِنّ َا
بیشک ہم
نَحۡنُ
ہم ہی
نُحۡىِۦ
ہم زندہ کرتے ہیں
وَنُمِيتُ
اور ہم موت دیتے ہیں
وَإِلَيۡنَا
اور بیشک ہماری طرف
لوٹنا ہے
50:44
يَوۡمَ
جس دن
تَشَقَّقُ
پھٹ جائے گا۔ شق ہوجائے گا
زمین
عَنۡهُمۡ
ان سے
سِرَاعًاۚ
جلدی کرتے ہوئے۔ تیزی سے
یہ ہے
حَشۡرٌ
حشر۔ اکٹھا کرنا
عَلَيۡنَا
ہم پر
يَسِي رٌ
٤٤بہت آسان
50:45
نَّحۡنُ
ہم
أَعۡلَمُ
زیادہ جانتے ہیں
بِمَا
ساتھ اس کے جو
يَقُولُونَۖ
وہ کہتے ہیں
وَمَآ
اور نہیں
أَنت َ
تو
عَلَيۡهِم
ان پر
زبردست۔ جبر کرنے والا
پس نصیحت کرو
بِٱ لۡقُرۡءَانِ
ساتھ قرآن کے
مَن
اسے جو
ڈرتا ہو
وَعِي د ِ
٤٥میری وعید سے
51:1
وَٱ ل ذّٰ رِيَـٰ تِ
قسم ہے ان ہواؤں کی جو گرد اڑانے والی ہیں
ذَرۡوًا
١گرد اڑانا
51:2
فَٱ لۡحَـٰ مِلَـٰ تِ
پھر اٹھانے والیاں ہیں
وِقۡ رًا
٢بوجھ کو
51:3
فَٱ لۡجَـٰ رِيَـٰ تِ
پھر چلنے والیاں ہیں
يُسۡرًا
٣آسانی کے ساتھ
51:4
فَٱ لۡمُقَسِّمَـٰ تِ
پھر تقسیم کرنے والے۔ پھر تقسیم کرنے والیاں ہیں
أَمۡرًا
٤کام کو
51:5
إِنّ َمَا
بیشک جو
تُوعَدُونَ
تم وعدہ کیے جاتے ہو
لَصَادِق ٌ
٥البتہ سچا ہے
51:6
وَإِنّ َ
اور بیشک
جزائے اعمال
لَوٰ قِعٌ
٦البتہ واقع ہونے والی ہے
51:7
وَٱ ل سَّمَا ٓءِ
قسم ہے آسمان کی
ذَاتِ
والے
راستوں (والے)
51:8
إِنّ َكُمۡ
بیشک تم
لَفِى
البتہ میں ہو
قَوۡلٍ
ایک بات
جو مختلف ہے
51:9
يُؤۡفَكُ
پھیرا جاتا ہے
عَنۡهُ
اس سے
مَنۡ
جو
أُفِكَ
٩پھرایا جائے
51:10
قُتِلَ
مارے گئے
اندازے لگانے والے
51:11
ٱلَّذِينَ
یہ لوگ
هُمۡ
وہ ہیں
فِى
میں
غَمۡرَةٍ
جو غفلت (میں)
بھولے ہوئے ہیں
51:12
يَسۡــَٔلُونَ
وہ سوال کرتے ہیں
أَيَّانَ
کب ہوگا
يَوۡمُ
دن
جزا سزا کا
51:13
يَوۡمَ
اس روز
هُمۡ
وہ
عَلَى
پر
آگ
يُفۡتَنُو نَ
١٣تپائے جائیں گے
51:14
ذُوقُواۡ
چکھو
فِتۡنَتَكُمۡ
اپنی گمراہی کو۔ اپنے عذاب کو
هَـٰ ذَا
یہ
وہ چیز ہے
كُنت ُم
تھے تم
ساتھ اس کے
تَسۡتَعۡجِلُو نَ
١٤تم جلدی مچاتے
51:15
إِنّ َ
بیشک
متقی لوگ
فِى
میں
جَنّ َـٰ تٍ
باغات (میں)
اور چشموں میں ہوں گے
51:16
ءَاخِذِينَ
لینے والے ہوں گے
مَآ
جو
ءَاتَـٰ هُمۡ
دے گا ان کو
رَبُّهُمۡۚ
ان کا رب
إِنّ َهُمۡ
بیشک وہ
كَانُواۡ
تھے وہ
قَبۡ لَ
قبل
ذٰ لِكَ
اس سے
مُحۡسِنِي نَ
١٦نیکو کار
51:17
كَانُواۡ
تھے وہ
قَلِيلاً
کم ہی
سے
رات میں (سے)
مَا
جو
يَهۡجَعُو نَ
١٧وہ سوتے تھے
51:18
وَبِٱ لۡأَسۡحَارِ
اور سحری کے وقت
هُمۡ
وہ
يَسۡتَغۡفِرُو نَ
١٨استغفار کرتے تھے
51:19
وَفِىٓ
اور میں
أَمۡوٰ لِهِمۡ
ان کے مالوں (میں)
حَقٌّ
حق تھا
سوالی کے لیے
وَٱ لۡمَحۡرُو مِ
١٩اور محروم کے لیے
51:20
وَفِى
اور میں
زمین (میں)
ءَايَـٰ تٌ
کئی نشانیاں ہیں
یقین کرنے والوں کے لیے
51:21
وَفِىٓ
اور میں
أَنف ُسِكُمۡۚ
تمہارے نفسوں (میں) بھی
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں
تُبۡ صِرُو نَ
٢١تم دیکھتے
51:22
وَفِى
اور میں
آسمان
رِزۡقُكُمۡ
رزق ہے تمہارا
وَمَا
اور جو
تُوعَدُو نَ
٢٢تم وعدہ کیے جاتے ہو
51:23
فَوَرَبِّ
پس قسم ہے رب کی
آسمانوں کے
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین کے
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
لَحَقٌّ
البتہ حق ہے
مانند اس کے
مَآ
جو
أَنّ َكُمۡ
بیشک تم
تَنط ِقُو نَ
٢٣تم بولتے ہو
51:24
هَلۡ
کیا
أَتَـٰ كَ
آئی تیرے پاس
حَدِيثُ
بات
ضَيۡفِ
مہمانوں کی
إِبۡ رٰ هِيمَ
ابراہیم کے
معزز۔ عزت والے
51:25
إِذۡ
جب
دَخَلُواۡ
وہ داخل ہوئے
عَلَيۡهِ
اس پر
فَقَالُواۡ
تو انہوں نے کہا
سَلَـٰ مًاۖ
سلام
کہا
سَلَـٰ مٌ
سلام
ایک قوم ہو
نا آشنا۔ انجانے
51:26
فَرَاغَ
پھر وہ گیا
إِلَىٰٓ
طرف
أَهۡلِهِۦ
اپنے گھر والوں کی (طرف)
فَجَا ٓءَ
پھر لے آیا
بِعِجۡ لٍ
ایک بچھڑا (بھنا ہوا)
موٹا تازہ
51:27
فَقَرَّبَهُۥٓ
پھر اس نے قریب کیا اس کو
إِلَيۡهِمۡ
ان کی طرف
قَالَ
کہا
أَلَا
کیا نہیں
تَأۡكُلُو نَ
٢٧تم کھاتے ہو ؟۔ کیا تم کھاؤ گے نہیں ؟
51:28
فَأَوۡجَسَ
تو اس نے محسوس کیا
مِنۡهُمۡ
ان سے
خِيفَةًۖ
خوف
انہوں نے کہا
لَا
نہ
تَخَفۡۖ
تم ڈرو
وَبَشَّرُوهُ
اور انہوں نے خوشخبری دی اس کو
بِغُلَـٰ مٍ
لڑکے کی
عَلِي مٍ
٢٨جاننے والے۔ علم والے
51:29
فَأَقۡ بَلَتِ
تو آگے بڑھی
اس کی بیوی
فِى
میں
صَرَّةٍ
حیرت (میں)
تو ہاتھ مارا
وَجۡ هَهَا
اپنے چہرے پر
وَقَالَتۡ
اور کہنے لگی
عَجُوزٌ
بڑھیا
عَقِي مٌ
٢٩بانجھ
51:30
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
كَذٰ لِكِ
اسی طرح ہوگا
قَالَ
کہا ہے
رَبُّكِۖ
تیرے رب نے
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
هُوَ
وہ
حکمت والا ہے
علم والا ہے