Back to Rub El Hizbsٱ لۡأَعۡرَابُق ُولُوٓ اۡ ٱ لۡإِيمَـٰ نُت ُطِيعُواۡ ٱ للَّهَم ِّنۡٱ للَّهَر َّحِي مٌ١٤ٱ لۡمُؤۡمِنُونَٱ لَّذِينَٱ للَّهِۚٱ ل صَّـٰ دِقُو نَ١٥ٱ للَّهَٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لۡأَرۡضِۚب َلِٱ للَّهُك ُنت ُمۡٱ للَّهَٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِب ِمَاقٓ ۚٱ لۡمَجِي د ِ١ج َا ٓءَهُم م ُّنذ ِرٌ م ِّنۡهُمۡٱ لۡكَـٰ فِرُونَذ ٰ لِكَب َعِي د ٌ٣ٱ لۡأَرۡضُم َّرِي ج ٍ٥ٱ ل سَّمَا ٓءِف ُرُو ج ٍ٦ك ُلِّب َهِي ج ٍ٧و َذِكۡرَىٰم ُّنِي ب ٍ٨ٱ ل سَّمَا ٓءِم ُّبَـٰ رَكًا ف َأَنۢب َتۡنَاو َحَبَّٱ لۡحَصِي د ِ٩ل َّهَان َّضِي د ٌ١٠ل ِّلۡعِبَادِۖم َّيۡتًاۚ ك َذٰ لِكَٱ لۡخُرُو ج ُ١١و َأَصۡحَـٰ بُٱ ل رَّسِّو َفِرۡعَوۡنُٱ لۡأَيۡكَةِك ُلٌّ ك َذَّبَٱ ل رُّسُلَٱ لۡأَوَّلِۚم ِّنۡج َدِي د ٍ١٥ٱ لۡإِنس َـٰ نَٱ لۡوَرِي د ِ١٦ٱ لۡمُتَلَقِّيَانِٱ لۡيَمِينِٱ ل شِّمَالِق َوۡلٍٱ لۡمَوۡتِٱ ل صُّورِۚٱ لۡوَعِي د ِ٢٠م َّعَهَاو َشَهِي د ٌ٢١م ِّنۡٱ لۡيَوۡمَل ِّلۡخَيۡرِم ُّرِي ب ٍ٢٥ٱ للَّهِٱ لۡعَذَابِٱ ل شَّدِي د ِ٢٦
Rub El Hizb 207
2 Surahs31 Versesربع الحزب 207
49:14
۞قَالَتِ
کہا
بدوؤں نے
ءَامَنّ َاۖ
ایمان لائے ہم
قُل
کہہ دیجیے
لَّمۡ
نہیں
تُؤۡمِنُواۡ
تم ایمان لائے
وَلَـٰ كِن
بلکہ۔ لیکن
کہو
أَسۡلَمۡنَا
اسلام لائے ہم۔ فرمانبردار ہوئے
وَلَمّ َا
حالانکہ نہیں
يَدۡ خُلِ
داخل ہوا
ایمان
فِى
میں
قُلُوبِكُمۡۖ
تمہارے دلوں (میں)
وَإِن
اور اگر
تم اطاعت کرو گے
اللہ کی
وَرَسُولَهُۥ
اور اس کے رسول کی
لَا
نہ
يَلِتۡكُم
کبھی کرے گا وہ تمہارے ساتھ
سے
أَعۡمَـٰ لِكُمۡ
تمہارے اعمال میں (سے)
شَيۡــًٔاۚ
کچھ بھی
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
غَفُورٌ
غفور
رحیم ہے
49:15
إِنّ َمَا
بیشک
مومن
وہ لوگ ہیں
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
وَرَسُولِهِۦ
اور اس کے رسول پر
ثُمّ َ
پھر
لَمۡ
نہیں
يَرۡتَابُواۡ
وہ شک میں پڑے
وَجَـٰ هَدُواۡ
اور انہوں نے جہاد کیا
بِأَمۡوٰ لِهِمۡ
اپنے مالوں کے ساتھ
وَأَنف ُسِهِمۡ
اور اپنی جانوں کے ساتھ
فِى
میں
سَبِيلِ
راستے (میں)
اللہ کے
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
هُمُ
وہ
سچے ہیں
49:16
قُلۡ
کہہ دیجیے
أَتُعَلِّمُونَ
کیا تم سکھاتے ہو ۔ کیا تم علم دیتے ہو
اللہ کو
بِدِينِكُمۡ
اپنا دین۔ اپنے دین کے بارے میں
وَٱ للَّهُ
حالانکہ اللہ
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
مَا
جو کچھ
فِى
میں
آسمانوں میں ہے
وَمَا
اور جو کچھ
فِى
میں
زمین میں ہے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
بِكُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کے بارے میں
عَلِي مٌ
١٦علم رکھنے والا ہے
49:17
يَمُنّ ُونَ
وہ احسان جتاتے ہیں
عَلَيۡكَ
آپ پر
أَنۡ
کہ
أَسۡلَمُواۡۖ
وہ اسلام لے آئے
قُل
کہہ دیجیے
لَّا
نہ
تَمُنّ ُواۡ
تم احسان رکھو
عَلَىَّ
مجھ پر
إِسۡلَـٰ مَكُمۖ
اپنے اسلام کا
بلکہ
اللہ تعالیٰ
يَمُنّ ُ
احسان کرتا ہے
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
أَنۡ
کہ
هَدَٮٰ كُمۡ
اس نے ہدایت دی تم کو
لِلۡإِيمَـٰ نِ
ایمان کے لیے
إِن
اگر
ہو تم
صَـٰ دِقِي نَ
١٧سچے
49:18
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
غَيۡبَ
غیب
آسمانوں کے
وَٱ لۡأَرۡضِۚ
اور زمین کے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
بَصِيرُۢ
دیکھنے والا ہے
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُو نَ
١٨تم عمل کرتے ہو
50:1
ق
وَٱ لۡقُرۡءَانِ
قسم ہے قرآن کی
مجید-بزرگی والے
50:2
بَلۡ
بلکہ
عَجِبُوٓ اۡ
انہیں تعجب ہوا
أَن
کہ
آگیا ان کے پاس
ایک ڈرانے والا
ان میں سے
فَقَالَ
تو کہا
کافروں نے
هَـٰ ذَا
یہ
شَىۡءٌ
ایک چیز ہے
عَجِي ب ٌ
٢بہت ہی عجیب
50:3
أَءِذَا
کیا جب
مِتۡنَا
ہم مرجائیں گے
وَكُنّ َا
اور ہم ہوجائیں گے
تُرَابًاۖ
مٹی
یہ
رَجۡ عُۢ
پلٹنا۔ پھر آنا
دور کا ہے۔ ناممکن ہے
50:4
قَدۡ
تحقیق
عَلِمۡنَا
ہم نے جان لیا
مَا
اس کا بھی جو
تَنق ُصُ
کمی کرتی ہے
زمین
مِنۡهُمۡۖ
ان میں سے
وَعِند َنَا
اور ہمارے پاس
كِتَـٰ بٌ
ایک کتاب ہے
حَفِي ظُۢ
٤محفوظ۔ حفاظت کرنے والی
50:5
بَلۡ
بلکہ
كَذَّبُواۡ
انہوں نے جھٹلایا
بِٱ لۡحَقِّ
حق کو
لَمّ َا
جب
جَا ٓءَهُمۡ
وہ آگیا ان کے پاس
فَهُمۡ
تو وہ
فِىٓ
میں
أَمۡرٍ
ایک معاملے میں ہیں
مضطرب
50:6
أَفَلَمۡ
کیا بھلا نہیں
يَنظ ُرُوٓ اۡ
انہوں نے دیکھا
إِلَى
طرف
آسمان کی
فَوۡقَهُمۡ
اپنے اوپر
كَيۡفَ
کس طرح
بَنَيۡنَـٰ هَا
بنایا ہم نے اس کو
وَزَيَّنّ َـٰ هَا
اور زینت بخشی ہم نے اس کو
وَمَا
اور نہیں
لَهَا
اس کے لیے
مِن
کوئی
شگاف
50:7
وَٱ لۡأَرۡضَ
اور زمین
مَدَدۡ نَـٰ هَا
بچھایا ہم نے اس کو
وَأَلۡقَيۡنَا
اور ڈالے ہم نے
فِيهَا
اس میں
رَوٰ سِىَ
پہاڑ
وَأَنۢب َتۡنَا
اور اگائے ہم نے
فِيهَا
اس میں
مِن
کے
ہر قسم کے
زَوۡجِۭ
جوڑے
بارونق
50:8
تَبۡ صِرَةً
دکھانے کو۔ بصیرت پانے کے لیے
اور نصیحت کو
لِكُلِّ
واسطے ہر
عَبۡ دٍ
بندے کے
رجوع کرنے والے
50:9
وَنَزَّلۡنَا
اور اتارا ہم نے
مِنَ
سے
آسمان
مَا ٓءً
پانی
برکت والا
پھر اگائے ہم نے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
جَنّ َـٰ تٍ
باغات
اور اناج
کٹنے والی کھیتی کا
50:10
وَٱ ل نّ َخۡلَ
اور کھجور کے درخت
بَاسِقَـٰ تٍ
بلند و بالا
ان کے لیے
طَلۡعٌ
خوشے ہیں
تہ بہ تہ
50:11
رِّزۡقًا
رزق ہے
بندوں کے لیے
وَأَحۡيَيۡنَا
اور زندہ کیا ہم نے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
بَلۡدَةً
زمین کو
مردہ
اسی طرح
نکلنا ہے
50:12
كَذَّبَتۡ
جھٹلایا
قَبۡ لَهُمۡ
ان سے قبل
قَوۡمُ
قوم
نُوحٍ
نوح نے
اور اصحاب
الرس نے
وَثَمُو د ُ
١٢اور ثمود نے
50:13
وَعَادٌ
اور عاد نے
اور فرعون نے
وَإِخۡوٰ نُ
اور بھائیوں نے
لُو ط ٍ
١٣لوط کے
50:14
وَأَصۡحَـٰ بُ
اور اصحاب
ایکہ (ایکہ والوں نے)
وَقَوۡمُ
اور قوم
تُبَّعٍۚ
تبع نے
سب نے
جھٹلایا
رسولوں نے
فَحَقَّ
تو حق ہوگئی
وَعِي د ِ
١٤میری وعید
50:15
أَفَعَيِينَا
کیا بھلا ہم تھک گئے تھے
بِٱ لۡخَلۡقِ
تخلیق سے
پہلی
بَلۡ
بلکہ
هُمۡ
وہ
فِى
میں
لَبۡ سٍ
شک میں ہیں
سے
خَلۡقٍ
تخلیق کی طرف
نئی
50:16
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
خَلَقۡ نَا
پیدا کیا ہم نے
انسان کو
وَنَعۡلَمُ
اور ہم جانتے ہیں
مَا
کیا
تُوَسۡوِسُ
وسوسے آتے ہیں۔ کیا خیال آتے ہیں
بِهِۦ
اس کے
نَفۡسُهُۥ ۖ
نفس میں۔ اس کے دل میں
وَنَحۡنُ
اور ہم
أَقۡ رَبُ
زیادہ قریب ہیں
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
مِنۡ
سے
حَبۡ لِ
شہ رگ سے بھی زیادہ۔ رگ جان سے بھی بڑھ کر
50:17
إِذۡ
جب
يَتَلَقَّى
جا لیتے ہیں
دو لینے والے
عَنِ
سے
دائیں طرف سے
وَعَنِ
اور سے
بائیں جانب (سے)
قَعِي د ٌ
١٧بیٹھے ہوئے
50:18
مَّا
نہیں
يَلۡفِظُ
بولتا
مِن
کوئی
بات
إِلَّا
مگر
لَدَيۡهِ
اس کے پاس ہے
رَقِيبٌ
ایک محافظ۔ نگران
عَتِي د ٌ
١٨تیار۔حاضر۔ چوکنا
50:19
وَجَا ٓءَتۡ
اور آگئی
سَكۡرَةُ
بےہوشی
موت کی
بِٱ لۡحَقِّۖ
حق لیکر
ذٰ لِكَ
یہ وہی چیز تھی
مَا
جو
كُنت َ
تھا
مِنۡهُ
تو اس سے
تَحِي د ُ
١٩تو بدکتا۔ تو بھاگتا
50:20
وَنُفِخَ
اور پھونکا جائے گا
فِى
میں
صور
ذٰ لِكَ
یہ
يَوۡمُ
دن ہے
وعدے کا
50:21
وَجَا ٓءَتۡ
اور آگیا
كُلُّ
ہر
نَفۡسٍ
نفس
اس کے ساتھ
سَا ٓئِقٌ
ایک ہانکنے والا ہے
اور ایک گواہ
50:22
لَّقَدۡ
البتہ تحقیق
كُنت َ
تھا تو
فِى
میں
غَفۡلَةٍ
غفلت (میں)
سے
هَـٰ ذَا
اس (سے)
فَكَشَفۡنَا
تو کھول دیا ہم نے
عَنك َ
تجھ سے
غِطَا ٓءَكَ
پردہ تیرا
فَبَصَرُكَ
تو نگاہ تیری
آج
حَدِي د ٌ
٢٢بہت تیز ہے
50:23
وَقَالَ
اور کہا
قَرِينُهُۥ
اس کے ساتھی نے
هَـٰ ذَا
یہ ہے
مَا
جو
لَدَىَّ
میرے پاس ہے
عَتِي د ٌ
٢٣حاضر
50:24
أَلۡقِيَا
دونوں ڈال دو
فِى
میں
جَهَنّ َمَ
جہنم
كُلَّ
ہر
كَفَّارٍ
ناشکرے کو
عَنِي د ٍ
٢٤عناد رکھنے والے کو
50:25
مَّنّ َاعٍ
بہت روکنے والے کو
خیر سے
مُعۡتَدٍ
حد سے نکلنے والے کو
شک میں پڑے ہوئے کو
50:26
ٱلَّذِى
جس نے
جَعَلَ
بنا لیا
مَعَ
ساتھ
اللہ کے
إِلَـٰ هًا
ایک الہ
ءَاخَرَ
دوسرا
فَأَلۡقِيَاهُ
تو ڈال دو اس کو
فِى
میں
عذاب
شدید