Back to Rub El Hizbsٱ لَّذِينَٱ للَّهَٱ ل رَّسُولَٱ لَّذِينَس َبِيلِٱ للَّهِف َلَن ي َغۡفِرَٱ للَّهُٱ ل سَّلۡمِٱ لۡأَعۡلَوۡنَي َتِرَكُمۡٱ لۡحَيَو ٰ ةُٱ ل دُّنۡيَاو َلَهۡوٌۚ و َإِن ت ُؤۡمِنُواۡ ي َسۡــَٔلۡكُمُوهَاٱ للَّهِم َّن ي َبۡ خَلُۖي َبۡ خَلۡن َّفۡسِهِۦ ۚٱ لۡغَنِىُّٱ لۡفُقَرَا ٓءُۚت َتَوَلَّوۡاۡ م ُّبِينًا١ٱ للَّهُذ َنۢب ِكَم ُّسۡتَقِيمًا٢ٱ للَّهُٱ لَّذِىٓ ٱ ل سَّكِينَةَٱ لۡمُؤۡمِنِينَم َّعَٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ للَّهُٱ لۡمُؤۡمِنِينَت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُٱ للَّهِٱ لۡمُنَـٰ فِقِينَٱ ل ظَّا ٓنّ ِينَٱ ل سَّوۡءِۚٱ ل سَّوۡءِۖٱ للَّهُٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ للَّهُو َمُبَشِّرًا و َنَذِيرًا٨و َأَصِيلاً٩ٱ لَّذِينَٱ للَّهَٱ للَّهِن َّكَثَٱ للَّهَٱ لۡمُخَلَّفُونَٱ لۡأَعۡرَابِم َّاي َمۡلِكُم ِّنَٱ للَّهِب َلۡٱ للَّهُل َّن ي َنق َلِبَٱ ل رَّسُولُو َزُيِّنَٱ ل سَّوۡءِب ُورًا١٢ل َّمۡب ِٱ للَّهِٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِي َشَا ٓءُي َشَا ٓءُۚٱ للَّهُر َّحِيمًا١٤ٱ لۡمُخَلَّفُونَٱ نط َلَقۡ تُمۡي ُبَدِّلُواۡ ٱ للَّهِۚت َتَّبِعُونَاٱ للَّهُق َبۡ لُۖٱ لۡأَعۡرَابِش َدِيدٍ ت ُقَـٰ تِلُونَهُمۡت ُطِيعُواۡ ٱ للَّهُو َإِن ت َتَوَلَّوۡاۡ م ِّن ق َبۡ لُٱ لۡأَعۡمَىٰو َلَاٱ لۡأَعۡرَجِو َلَاٱ لۡمَرِيضِو َمَن ي ُطِعِٱ للَّهَت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُۖي َتَوَلَّ
Rub El Hizb 204
2 Surahs23 Versesربع الحزب 204
47:33
۞يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو !
ءَامَنُوٓ اۡ
جو ایمان لائے ہو
أَطِيعُواۡ
اطاعت کرو
اللہ کی
وَأَطِيعُواۡ
اور اطاعت کرو
رسول کی
وَلَا
اور نہ
تُبۡ طِلُوٓ اۡ
تم ضائع کرو
أَعۡمَـٰ لَكُمۡ
٣٣اپنے اعمال کو
47:34
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
وَصَدُّواۡ
اور انہوں نے روکا
عَن
سے
راستے (سے)
اللہ کے
ثُمّ َ
پھر
مَاتُواۡ
وہ مرگئے
وَهُمۡ
حالانکہ وہ
كُفَّارٌ
کافر ہیں
تو ہرگز نہیں
معاف کرے گا
اللہ
لَهُمۡ
٣٤ان کو
47:35
فَلَا
پس نہ
تَهِنُواۡ
تم سستی کرو
وَتَدۡ عُوٓ اۡ
اور نہ تم بلاؤ
إِلَى
طرف
صلح کے
وَأَنت ُمُ
اور تم ہی
غالب رہنے والے ہو
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
مَعَكُمۡ
تمہارے ساتھ ہے
وَلَن
اور ہرگز نہ
کمی کرے گا
أَعۡمَـٰ لَكُمۡ
٣٥تمہارے اعمال میں
47:36
إِنّ َمَا
بیشک
زندگی
دنیا کی
لَعِبٌ
کھیل ہے
اور تماشا ہے
اور اگر
تم ایمان لے آؤ
وَتَتَّقُواۡ
اور تقوی اختیار کرو
يُؤۡتِكُمۡ
وہ دے گا تم کو
أُجُورَكُمۡ
اجر تمہارے
وَلَا
اور نہ
يَسۡــَٔلۡكُمۡ
طلب کرے گا تم سے
أَمۡوٰ لَكُمۡ
٣٦مال تمہارے
47:37
إِن
اگر
وہ تم سے مانگ لے ان کو
فَيُحۡفِكُمۡ
پھر تم سے چمٹ جائے۔ تو وہ چمٹ جائے گا تم سے
تَبۡ خَلُواۡ
تم عقل کرو گے
وَيُخۡرِجۡ
اور نکالے گا
أَضۡغَـٰ نَكُمۡ
٣٧تمہارے بغض۔ عداوتیں
47:38
هَـٰٓ أَنت ُمۡ
یہ تم ہو
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
وہ لوگ
تُدۡ عَوۡنَ
تمہیں پکارا جاتا ہے۔ بلایا جاتا ہے
لِتُنف ِقُواۡ
کہ تم خرچ کرو
فِى
میں
سَبِيلِ
راستے (میں)
اللہ کے
فَمِنك ُم
تو تم میں سے
کوئی ایسا ہے
جو بخل کرتا ہے
وَمَن
اور جو
بخل کرتا ہے
فَإِنّ َمَا
تو بیشک
يَبۡ خَلُ
وہ بخل کرتا ہے
عَن
سے
اپنے آپ (سے)
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
بہت غنی ہے
وَأَنت ُمُ
اور تم
محتاج ہو
وَإِن
اور اگر
تم منہ موڑو گے
يَسۡتَبۡ دِلۡ
وہ بدل دے گا
قَوۡمًا
ایک قوم کو
غَيۡرَكُمۡ
تمہارے سوا
ثُمّ َ
پھر
لَا
نہ
يَكُونُوٓ اۡ
ہوں گے وہ
أَمۡثَـٰ لَكُم
٣٨تم جیسے
48:1
إِنّ َا
بیشک ہم نے
فَتَحۡنَا
فتح عطا کی ہم نے
لَكَ
آپ کو
فَتۡحًا
فتح
کھلی
48:2
لِّيَغۡفِرَ
تاکہ درگزر فرمائے
لَكَ
آپ کے لیے
اللہ
مَا
جو
تَقَدَّمَ
پہلے ہوچکا
مِن
سے
آپ کے قصور میں (سے)
وَمَا
اور جو
تَأَخَّرَ
بعد میں ہوا
وَيُتِمّ َ
اور پورا کردے
نِعۡمَتَهُۥ
اپنی نعمت کو
عَلَيۡكَ
آپ پر
وَيَهۡدِيَكَ
اور رہنمائی کرے آپ کی
صِرٰ طًا
راستے کی طرف
سیدھے
48:3
وَيَنص ُرَكَ
اور مدد فرمائے آپ کی
اللہ تعالیٰ
نَصۡرًا
مدد
عَزِيزًا
٣زبردست
48:4
هُوَ
وہ اللہ
وہ ذات ہے
أَنز َلَ
جس نے نازل کی
سکینت
فِى
میں
قُلُوبِ
دلوں
مومنوں کے
لِيَزۡدَادُوٓ اۡ
تاکہ وہ بڑھ جائیں
إِيمَـٰ نًا
ایمان میں
ساتھ
إِيمَـٰ نِهِمۡۗ
اپنے ایمان کے
وَلِلَّهِ
اور اللہ ہی کے لیے ہیں
جُنُودُ
لشکر
آسمانوں کے
وَٱ لۡأَرۡضِۚ
اور زمین کے
وَكَانَ
اور ہے
اللہ تعالیٰ
عَلِيمًا
علم والا
حَكِيمًا
٤حکمت والا
48:5
لِّيُدۡ خِلَ
تاکہ داخل کرے
مومن مردوں کو
وَٱ لۡمُؤۡمِنَـٰ تِ
اور مومن عورتوں کو
جَنّ َـٰ تٍ
باغوں میں
بہتی ہیں
مِن
سے
ان کے نیچے (سے)
نہریں
خَـٰ لِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيهَا
اس میں
وَيُكَفِّرَ
اور دور کردے
عَنۡهُمۡ
ان سے
سَيِّـَٔـاتِهِمۡۚ
ان کی برائیاں
وَكَانَ
اور ہے
ذٰ لِكَ
یہ
عِند َ
نزدیک
اللہ کے
فَوۡزًا
کامیابی
عَظِيمًا
٥بڑی
48:6
وَيُعَذِّبَ
اور عذاب دے
منافقوں کو
وَٱ لۡمُنَـٰ فِقَـٰ تِ
اور منافق عورتوں کو
وَٱ لۡمُشۡرِكِينَ
اور مشرک مردوں کو
وَٱ لۡمُشۡرِكَـٰ تِ
اور مشرک عورتوں کو
جو گمان کرنے والے ہیں
بِٱ للَّهِ
اللہ کے بارے میں
ظَنّ َ
گمان
برا
عَلَيۡهِمۡ
انہی پر
دَا ٓئِرَةُ
گردش ہے
بری
وَغَضِبَ
اور ناراض ہوا
اللہ
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
وَلَعَنَهُمۡ
اور اس نے لعنت کی ان پر
وَأَعَدَّ
اور اس نے تیار کیا
لَهُمۡ
ان کے لیے
جَهَنّ َمَۖ
جہنم
وَسَا ٓءَتۡ
اور بہت ہی برا ہے
مَصِيرًا
٦ٹھکانہ
48:7
وَلِلَّهِ
اور اللہ ہی کے لیے ہیں
جُنُودُ
لشکر
آسمانوں کے
وَٱ لۡأَرۡضِۚ
اور زمین کے
وَكَانَ
اور ہے
اللہ تعالیٰ
عَزِيزًا
غالب
حَكِيمًا
٧حکمت والا
48:8
إِنّ َآ
بیشک ہم نے
أَرۡسَلۡنَـٰ كَ
بھیجا ہم نے آپ کو
شَـٰ هِدًا
شہادت دینے والا
اور خوشخبری دینے والا
اور ڈرانے والا
48:9
لِّتُؤۡمِنُواۡ
تاکہ تم ایمان لاؤ
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
وَرَسُولِهِۦ
اور اس کے رسول پر
وَتُعَزِّرُوهُ
اور تم قوت دو اس کو
وَتُوَقِّرُوهُ
اور تم تعظیم کرو اس کی
وَتُسَبِّحُوهُ
اور تم تسبیح بیان کرو اس کی
بُكۡرَةً
صبح
اور شام
48:10
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
يُبَايِعُونَكَ
جنہوں نے بیعت کی آپ کی۔ جو بیعت کر رہے ہیں آپ کی
إِنّ َمَا
بیشک
يُبَايِعُونَ
وہ بیعت کر رہے ہیں۔ انہوں نے بیعت کی
اللہ سے
يَدُ
ہاتھ تھا
اللہ کا
فَوۡقَ
اوپر ہے
أَيۡدِيهِمۡۚ
ان کے ہاتھ پر
فَمَن
تو جو کوئی
توڑ دے
فَإِنّ َمَا
تو بیشک
يَنك ُثُ
وہ توڑتا ہے
عَلَىٰ
پر
نَفۡسِهِۦ ۖ
اپنے نفس
وَمَنۡ
اور جو کوئی
أَوۡفَىٰ
پورا کرے
بِمَا
اس کو جو
عَـٰ هَدَ
اس نے عہد کیا
عَلَيۡهُ
اس پر
اللہ سے
فَسَيُؤۡتِيهِ
تو عنقریب وہ دے گا اس کو
أَجۡ رًا
اجر
عَظِيمًا
١٠عظیم
48:11
سَيَقُولُ
عنقریب کہیں گے
لَكَ
آپ کو
پیچھے چھوڑے جانے والے۔ پیچھے رہ جانے والے
مِنَ
سے
بدوؤں میں (سے)
شَغَلَتۡنَآ
مشغول کیا تھا ہم کو
أَمۡوٰ لُنَا
ہمارے مالوں نے
وَأَهۡلُونَا
اور ہمارے اہل و عیال نے
فَٱ سۡتَغۡفِرۡ
پس بخشش مانگیئے
لَنَاۚ
ہمارے لیے
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
بِأَلۡسِنَتِهِم
اپنی زبانوں کے ساتھ
جو
لَيۡسَ
نہیں
فِى
میں
قُلُوبِهِمۡۚ
ان کے دلوں (میں)
قُلۡ
کہہ دیجیے
فَمَن
پس کون
مالک ہوگا
لَكُم
تمہارے لیے
سے
اللہ
شَيۡــًٔا
کسی چیز کا
إِنۡ
اگر
أَرَادَ
اس نے ارادہ کیا
بِكُمۡ
تمہارے ساتھ
ضَرًّا
نقصان کا
أَوۡ
یا
أَرَادَ
اس نے ارادہ کیا
بِكُمۡ
تمہارے ساتھ
نَفۡعَۢاۚ
نفع کا
بلکہ
كَانَ
ہے
اللہ تعالیٰ
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کر رہے ہو
خَبِيرَۢا
١١پورا باخبر
48:12
بَلۡ
بلکہ
ظَنَنت ُمۡ
گمان کیا تم نے
أَن
کہ
ہرگز نہیں
پلٹ کر آئیں گے
رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
وَٱ لۡمُؤۡمِنُونَ
اور مومن
إِلَىٰٓ
طرف
أَهۡلِيهِمۡ
اپنے گھر والوں کی طرف
أَبَدًا
کبھی بھی
اور خوبصورت بنادی گئی
ذٰ لِكَ
یہ بات
فِى
میں
قُلُوبِكُمۡ
تمہارے دلوں میں
وَظَنَنت ُمۡ
اور گمان کیا تم نے
ظَنّ َ
گمان
برا
وَكُنت ُمۡ
اور ہو تم
قَوۡمَۢا
قوم۔ لوگ
ہلاک ہونے والے
48:13
وَمَن
اور جو کوئی
نہ
يُؤۡمِنۢ
ایمان لائے
اللہ پر
وَرَسُولِهِۦ
اور اس کے رسول پر
فَإِنّ َآ
تو بیشک ہم نے
أَعۡتَدۡ نَا
تیار کیا ہم نے
لِلۡكَـٰ فِرِينَ
کافروں کے لیے
سَعِيرًا
١٣بھڑکتی ہوئی آگ کو
48:14
وَلِلَّهِ
اور اللہ ہی کے لیے ہے
مُلۡكُ
بادشاہت
آسمانوں کی
وَٱ لۡأَرۡضِۚ
اور زمین کی
يَغۡفِرُ
بخش دے گا
لِمَن
جس کو
وہ چاہے گا
وَيُعَذِّبُ
اور عذاب دے گا
مَن
جس کو
وہ چاہے گا
وَكَانَ
اور ہے
اللہ تعالیٰ
غَفُورًا
غفور
رحیم
48:15
سَيَقُولُ
عنقریب وہ کہیں گے
پیچھے چھوڑے جانے والے۔ رہ جانے والے
إِذَا
جب
چلو گے تم
إِلَىٰ
طرف
مَغَانِمَ
غنیمتوں کے
لِتَأۡخُذُوهَا
تاکہ تم لے سکو ان کو
ذَرُونَا
چھوڑ دو ہم کو
نَتَّبِعۡكُمۡۖ
ہم پیروی کریں تمہاری
يُرِيدُونَ
وہ چاہتے ہیں
أَن
کہ
وہ بدل ڈالیں
كَلَـٰ مَ
کلام
اللہ کا
قُل
کہہ دیجیے
لَّن
ہرگز نہیں
تم پیروی کرو گے ہماری
كَذٰ لِكُمۡ
اسی طرح تمہیں
قَالَ
فرمایا
اللہ نے
مِن
سے
اس سے پہلے
فَسَيَقُولُونَ
پس عنقریب وہ کہیں گے
بَلۡ
بلکہ
تَحۡسُدُونَنَاۚ
تم حسد کرتے ہو ہم سے
بَلۡ
نہیں بلکہ
كَانُواۡ
ہیں وہ
لَا
نہیں
يَفۡقَهُونَ
وہ سمجھتے
إِلَّا
مگر
قَلِيلاً
١٥بہت کم
48:16
قُل
کہہ دیجیے
لِّلۡمُخَلَّفِينَ
پیچھے چھوڑے جانے والوں سے۔ رہ جانے والوں سے
مِنَ
سے
بدوؤں میں (سے)
سَتُدۡ عَوۡنَ
عنقریب تم بلائے جاؤ گے
إِلَىٰ
طرف
قَوۡمٍ
ایک قوم کے
أُوۡ لِى
والی
بَأۡسٍ
قوت والی
سخت
تمہیں جنگ کرنا ہوگی ان سے
أَوۡ
یا
يُسۡلِمُونَۖ
وہ مطیع ہوجائیں گے
فَإِن
پھر اگر
تم اطاعت کرو
يُؤۡتِكُمُ
دے گا تم کو
اللہ
أَجۡ رًا
اجر
حَسَنًاۖ
اچھا
اور اگر
تم منہ موڑ گئے
كَمَا
جیسا کہ
تَوَلَّيۡتُم
تم نے منہ موڑا تھا
سے
اس سے پہلے
يُعَذِّبۡ كُمۡ
وہ عذاب دے گا تم کو
عَذَابًا
عذاب
أَلِيمًا
١٦دردناک
48:17
لَّيۡسَ
نہیں ہے
عَلَى
پر
اندھے
حَرَجٌ
کوئی گناہ
اور نہ
عَلَى
پر
لنگڑے
حَرَجٌ
کوئی گناہ
اور نہ
عَلَى
پر
مریض
حَرَجٌۗ
کوئی گناہ
اور جو
اطاعت کرے گا
اللہ کی
وَرَسُولَهُۥ
اور اس کے رسول کی
يُدۡ خِلۡهُ
داخل کرے گا اس کو
جَنّ َـٰ تٍ
باغوں میں
بہتی ہیں
مِن
سے
ان کے نیچے سے
نہریں
وَمَن
اور جو کوئی
منہ پھیرے گا
يُعَذِّبۡ هُ
وہ عذاب دے گا اس کو
عَذَابًا
عذاب
أَلِيمًا
١٧دردناک