Back to Rub El Hizbsٱ ل نّ ُذُرُب َيۡنِٱ للَّهَك ُنت َٱ ل صَّـٰ دِقِي نَ٢٢ٱ لۡعِلۡمُٱ للَّهِم َّآ ت َجۡ هَلُو نَ٢٣م ُّسۡتَقۡ بِلَم ُّمۡطِرُنَاۚٱ سۡتَعۡجَلۡتُم ب ِهِۦ ۖف ِيهَاب ِأَمۡرِٱ لۡقَوۡمَٱ لۡمُجۡ رِمِي نَ٢٥م َّكَّنّ َـٰ كُمۡو َأَبۡ صَـٰ رًا و َأَفۡــِٔدَةً ف َمَآ م ِّن ش َىۡءٍٱ للَّهِم َّام ِّنَٱ لۡقُرَىٰٱ لۡأَيَـٰ تِٱ لَّذِينَٱ تَّخَذُواۡ د ُونِٱ للَّهِب َلۡم ِّنَٱ لۡجِنّ ِٱ لۡقُرۡءَانَم ُّنذ ِرِي نَ٢٩ب َعۡدِل ِّمَاٱ لۡحَقِّم ُّسۡتَقِي مٍ٣٠ٱ للَّهِم ِّن ذ ُنُوبِكُمۡم ِّنۡل َّاٱ للَّهِف ِىٱ لۡأَرۡضِد ُونِهِۦٓ م ُّبِي نٍ٣٢ٱ للَّهَٱ لَّذِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِي ُحۡــِۧىَٱ لۡمَوۡتَىٰۚق َدِي رٌ٣٣ٱ لَّذِينَٱ ل نّ َارِٱ لۡعَذَابَٱ لۡعَزۡمِٱ ل رُّسُلِم ِّن ن َّهَارِۭۚ ب َلَـٰ غٌۚ ف َهَلۡٱ لۡقَوۡمُٱ لۡفَـٰ سِقُو نَ٣٥س َبِيلِٱ للَّهِٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِو َهُوَٱ لۡحَقُّر َّبِّهِمۡۙٱ لَّذِينَٱ تَّبَعُواۡ ٱ لۡبَـٰ طِلَٱ لَّذِينَٱ تَّبَعُواۡ ٱ لۡحَقَّر َّبِّهِمۡۚٱ للَّهُٱ لَّذِينَٱ ل رِّقَابِٱ لۡوَثَاقَب َعۡدُٱ لۡحَرۡبُٱ للَّهُل ِّيَبۡ لُوَاۡ ب ِبَعۡضٍۗ و َٱ لَّذِينَٱ للَّهِي ُضِلَّٱ لۡجَنّ َةَٱ لَّذِينَت َنص ُرُواۡ ٱ للَّهَل َّهُمۡٱ للَّهُ
Rub El Hizb 202
2 Surahs24 Versesربع الحزب 202
46:21
۞وَٱ ذۡكُرۡ
اور ذکر کیجیے
أَخَا
بھائی کا
عَادٍ
عاد کے
إِذۡ
جب
أَنذ َرَ
اس نے خبردار کیا
قَوۡمَهُۥ
اپنی قوم کو
بِٱ لۡأَحۡقَافِ
احقاف میں
وَقَدۡ
اور تحقیق
خَلَتِ
گزر چکے تھے
خبردار کرنے والے
مِنۢ
سے
يَدَيۡهِ
اس سے پہلے۔ اس کے آگے
وَمِنۡ
اور سے
خَلۡفِهِۦٓ
اور اس کے پیچھے
أَلَّا
کہ نہ
تَعۡبُدُوٓ اۡ
تم عبادت کرو
إِلَّا
مگر
اللہ کی
إِنّ ِىٓ
بیشک میں
أَخَافُ
میں ڈرتا ہوں
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
عَذَابَ
عذاب سے
يَوۡمٍ
دن کے
عَظِي مٍ
٢١بڑے
46:22
قَالُوٓ اۡ
انہوں نے کہا
أَجِئۡتَنَا
کیا تو آیا ہے ہمارے پاس
لِتَأۡفِكَنَا
تاکہ تو برگشتہ کردے ہم کو۔ پھیر دے ہم کو
عَنۡ
سے
ءَالِهَتِنَا
ہمارے الہوں سے
فَأۡتِنَا
پس لے آ ہمارے پاس
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَعِدُنَآ
تو ڈراتا ہے ہم کو
إِن
اگر
ہے تو
مِنَ
سے
سچوں میں (سے)
46:23
قَالَ
اس نے کہا
إِنّ َمَا
بیشک
علم
عِند َ
پاس ہے
اللہ کے
وَأُبَلِّغُكُم
اور میں پہنچا رہا ہوں تم کو
وہ جو
أُرۡسِلۡتُ
میں بھیجا گیا
بِهِۦ
ساتھ اس کے
وَلَـٰ كِنّ ِىٓ
لیکن میں
أَرَٮٰ كُمۡ
دیکھتا ہوں تم کو
قَوۡمًا
ایک قوم
تم جہالت برت رہے ہو
46:24
فَلَمّ َا
تو جب
رَأَوۡهُ
انہوں نے دیکھا
عَارِضًا
اس بادل کو
آنے والا
أَوۡدِيَتِهِمۡ
ان کی وادیوں کو
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
هَـٰ ذَا
یہ
عَارِضٌ
بادل ہے
مینہ برسانے والا ہے ہم کو
بَلۡ
نہیں بلکہ
هُوَ
وہ
مَا
وہ ہے جس کی
تم جلدی مچا رہے ہو
ساتھ اس کے
رِيحٌ
ایک ہوا ہے
اس میں
عَذَابٌ
عذاب ہے
أَلِي مٌ
٢٤دردناک
46:25
تُدَمّ ِرُ
ہلاک کرتی ہے
كُلَّ
ہر
شَىۡءِۭ
چیز کو
حکم سے
رَبِّهَا
اپنے رب کے
فَأَصۡبَحُواۡ
پھر وہ ہوگئے
لَا
نہ
يُرَىٰٓ
دکھائی دیتے تھے
إِلَّا
مگر
مَسَـٰ كِنُهُمۡۚ
ان کے گھر
كَذٰ لِكَ
اسی طرح
نَجۡ زِى
ہم بدلہ دیا کرتے ہیں
قوم کو
مجرم
46:26
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
مَكَّنّ َـٰ هُمۡ
بسایا ہم نے ان کو
فِيمَآ
اس میں جو
إِن
نہیں
بسایا ہم نے تم کو
فِيهِ
اس میں
وَجَعَلۡنَا
اور بنائے ہم نے
لَهُمۡ
ان کے لیے
سَمۡعًا
کان
اور آنکھیں
اور دل
تو نہ
أَغۡنَىٰ
کام آئے
عَنۡهُمۡ
ان کو
سَمۡعُهُمۡ
ان کے کان
وَلَآ
اور نہ
أَبۡ صَـٰ رُهُمۡ
ان کی نگاہیں۔ آنکھیں
وَلَآ
اور نہ
أَفۡــِٔدَتُهُم
ان کے دل
کچھ
بھی
إِذۡ
جب
كَانُواۡ
تھے وہ
يَجۡ حَدُونَ
وہ انکار کرتے
بِـَٔـايَـٰ تِ
آیات کا
اللہ کی
وَحَاقَ
اور گھیر لیا
بِهِم
ان کو
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
بِهِۦ
ساتھ اس کے
يَسۡتَهۡزِءُو نَ
٢٦وہ مذاق اڑاتے
46:27
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
أَهۡلَكۡنَا
ہلاک کردیا ہم نے
مَا
جو
حَوۡلَكُم
تمہارے آس پاس ہے
سے
بستیوں میں (سے)
وَصَرَّفۡنَا
اور پھیر پھیر کر لائے ہیں ہم
آیات کو
لَعَلَّهُمۡ
شاید کہ
يَرۡجِعُو نَ
٢٧وہ لوٹ آئیں
46:28
فَلَوۡلَا
تو کیوں نہ
نَصَرَهُمُ
مدد کی ان کی
ان ہستیوں نے
جن کو پکڑا انہوں نے
مِن
کے
سوا
اللہ کے
قُرۡبَانًا
تقرب کے لیے
ءَالِهَةَۢۖ
الہ۔ معبود
بلکہ
ضَلُّواۡ
وہ کھو گئے
عَنۡهُمۡۚ
ان سے
وَذٰ لِكَ
اور یہ
إِفۡكُهُمۡ
ان کا جھوٹ تھا
وَمَا
اور جو کچھ
كَانُواۡ
تھے وہ
يَفۡتَرُو نَ
٢٨وہ گھڑا کرتے
46:29
وَإِذۡ
اور جب
صَرَفۡنَآ
پھیر لائے ہم
إِلَيۡكَ
آپ کی طرف
نَفَرًا
ایک گروہ
سے
جنوں میں سے
يَسۡتَمِعُونَ
جو غور سے سن رہے تھے
قرآن
فَلَمّ َا
پھر جب
حَضَرُوهُ
وہ حاضر ہوئے آپ کے پاس۔ اس کے پاس
قَالُوٓ اۡ
کہنے لگے
أَنص ِتُواۡۖ
چپ ہوجاؤ
فَلَمّ َا
تو جب
قُضِىَ
پورا کر دیا گیا۔پڑھ لیا گیا
وَلَّوۡاۡ
پھرگئے
إِلَىٰ
طرف
قَوۡمِهِم
اپنی قوم کی
خبردار کرنے والے بن
46:30
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
يَـٰ قَوۡمَنَآ
اے ہماری قوم
إِنّ َا
بیشک ہم نے
سَمِعۡنَا
سنی ہم نے
كِتَـٰ بًا
ایک کتاب
أُنز ِلَ
اتاری گئی
مِنۢ
کے
بعد
مُوسَىٰ
موسیٰ کے
مُصَدِّقًا
تصدیق کرنے والی
واسطے اس کے جو
بَيۡنَ
درمیان
يَدَيۡهِ
اس کے دونوں ہاتھوں کے۔ جو اس سے پہلے ہے
يَهۡدِىٓ
ہدایت دیتی ہے
إِلَى
طرف
حق کی
وَإِلَىٰ
اور طرف
طَرِيقٍ
راستے کے
سیدھے
46:31
يَـٰ قَوۡمَنَآ
اے ہماری قوم
أَجِيبُواۡ
جواب دو ۔ دعوت قبول کرو
دَاعِىَ
داعی کی۔ طرف بلانے والے کی
اللہ کی
وَءَامِنُواۡ
اور ایمان لے آؤ
بِهِۦ
اس کے ساتھ
يَغۡفِرۡ
بخش دے گا
لَكُم
تمہارے لیے
سے
تمہارے گناہوں میں سے
وَيُجِرۡكُم
اور پناہ دے گا تم کو۔ بچالے گا تم کو
سے
عَذَابٍ
عذاب (سے)
أَلِي مٍ
٣١دردناک
46:32
وَمَن
اور جو
نہ
يُجِبۡ
جواب دے
دَاعِىَ
داعی کو
اللہ کے
فَلَيۡسَ
تو نہیں ہے
بِمُعۡجِزٍ
عاجز کرنے والا
میں
زمین (میں)
وَلَيۡسَ
اور نہیں
لَهُۥ
اس کے لیے
مِن
اس کے سوا
أَوۡلِيَا ٓءُۚ
کوئی حامی و مددگار
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
فِى
میں
ضَلَـٰ لٍ
گمراہی (میں) ہیں
کھلی
46:33
أَوَلَمۡ
کیا نہیں
يَرَوۡاۡ
انہوں نے دیکھا
أَنّ َ
بیشک
اللہ
وہ ذات ہے
خَلَقَ
جس نے پیدا کیا
آسمانوں کو
وَٱ لۡأَرۡضَ
اور زمین کو
وَلَمۡ
اور نہیں
يَعۡىَ
تھکا
بِخَلۡقِهِنّ َ
ساتھ ان کی تخلیق کے
بِقَـٰ دِرٍ
قادر ہے
عَلَىٰٓ
اس بات پر
أَن
کہ
وہ زندہ کرے
مردوں کو
بَلَىٰٓ
کیوں نہیں
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
عَلَىٰ
پر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز (پر)
قدرت رکھنے والا ہے
46:34
وَيَوۡمَ
اور جس دن
يُعۡرَضُ
پیش کیے جائیں گے
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
عَلَى
پر
آگ (پر)
أَلَيۡسَ
(اس وقت پوچھا جائے گا)کیا نہیں ہے
هَـٰ ذَا
یہ
بِٱ لۡحَقِّۖ
حق
قَالُواۡ
وہ کہیں گے
بَلَىٰ
کیوں نہیں
وَرَبِّنَاۚ
قسم ہے ہمارے رب کی
قَالَ
فرمائے گا
فَذُوقُواۡ
پس چکھو
عذاب
بِمَا
بوجہ اس کے جو
كُنت ُمۡ
تھے تم
تَكۡفُرُو نَ
٣٤تم کفر کرتے
46:35
فَٱ صۡبِرۡ
پس صبر کرو
كَمَا
جیسا کہ
صَبَرَ
صبر کیا
أُوۡ لُواۡ
والوں نے
ہمت (والوں نے)
مِنَ
سے
رسولوں میں (سے)
وَلَا
اور نہ
تَسۡتَعۡجِل
تم جلدی کرو
لَّهُمۡۚ
ان کے لیے
كَأَنّ َهُمۡ
گویا کہ وہ
يَوۡمَ
جس دن
يَرَوۡنَ
وہ دیکھیں گے
مَا
اسے جو
يُوعَدُونَ
وہ وعدہ دیئے جاتے ہیں
لَمۡ
نہیں
يَلۡبَثُوٓ اۡ
وہ ٹھہریں گے
إِلَّا
مگر
سَاعَةً
ایک گھڑی
سے
دن میں (سے)
پیغام پہنچانا ہے
تو نہیں
يُهۡلَكُ
ہلاک کی جائے گی
إِلَّا
مگر
قوم
فاسق
47:1
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
وَصَدُّواۡ
اور روکا
عَن
سے
راستے (سے)
اللہ کے
أَضَلَّ
ضائع کردیئے (اللہ نے)
أَعۡمَـٰ لَهُمۡ
١ان کے اعمال
47:2
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کیے
اچھے
وَءَامَنُواۡ
اور وہ ایمان لائے
بِمَا
ساتھ اس کے جو
نُزِّلَ
نازل کیا گیا
عَلَىٰ
پر
مُحَمّ َدٍ
محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
اور وہ
حق ہے
مِن
سے
ان کے رب کی طرف (سے)
كَفَّرَ
اس نے دور کردیں
عَنۡهُمۡ
ان سے
سَيِّـَٔـاتِهِمۡ
ان کی برائیاں
وَأَصۡلَحَ
اور درست کردیا
بَالَهُمۡ
٢ان کا حال
47:3
ذٰ لِكَ
یہ
بِأَنّ َ
بوجہ اس کے کہ بیشک
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
انہوں نے پیروی کی
باطل کی
وَأَنّ َ
اور بیشک
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
انہوں نے پیروی کی
حق کی
مِن
سے
اپنے رب کی طرف (سے)
كَذٰ لِكَ
اسی طرح
يَضۡرِبُ
بیان کرتا ہے
اللہ
لِلنّ َاسِ
لوگوں کے لیے
أَمۡثَـٰ لَهُمۡ
٣ان کی مثالیں۔ ان کے حالات
47:4
فَإِذَا
پھر جب
لَقِيتُمُ
ملاقات کرو تم
ان لوگوں سے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
فَضَرۡبَ
تو مارنا ہے
گردنوں کا
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَآ
جب
أَثۡخَنت ُمُوهُمۡ
خوب سختی کرو تم ان سے۔ خوب خون بہا چکو تم ان کا
فَشُدُّواۡ
پھر پکا کرو
بندھن کو
فَإِمّ َا
پھر خواہ
مَنّ َۢا
احسان کرو
اس کے بعد
وَإِمّ َا
اور خواہ
فِدَا ٓءً
فدیہ لو
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
تَضَعَ
ڈال دے۔ رکھ دے
جنگ
أَوۡزَارَهَاۚ
اپنے اوزار۔ ہتھیار
ذٰ لِكَ
یہ بات
وَلَوۡ
اور اگر
يَشَا ٓءُ
چاہتا
اللہ
لَٱ نت َصَرَ
البتہ بدلے لے لیتا
مِنۡهُمۡ
ان سے
وَلَـٰ كِن
لیکن
تاکہ آزمائے
بَعۡضَكُم
تم میں سے بعض کو
ساتھ بعض کے
اور وہ لوگ
قُتِلُواۡ
جو مارے گئے
فِى
میں
سَبِيلِ
راستے (میں)
اللہ کے
فَلَن
تو ہرگز نہ
ضائع کرے گا
أَعۡمَـٰ لَهُمۡ
٤ان کے اعمال کو
47:5
سَيَهۡدِيهِمۡ
عنقریب وہ رہنمائی کرے گا ان کی
وَيُصۡلِحُ
اور اصلاح کردے گا
بَالَهُمۡ
٥ان کے حال کی
47:6
وَيُدۡ خِلُهُمُ
اور داخل کرے گا ان کو
جنت میں
عَرَّفَهَا
پہچان کرا دی اس کی۔ تعریف کردی اس کی
لَهُمۡ
٦ان کے لیے
47:7
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
ءَامَنُوٓ اۡ
جو ایمان لائے ہو
إِن
اگر
تم مدد کرو گے
اللہ کی
يَنص ُرۡكُمۡ
وہ مدد کرے گا تمہاری
وَيُثَبِّتۡ
اور جمادے گا
أَقۡ دَامَكُمۡ
٧تمہارے قدموں کو
47:8
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
فَتَعۡسًا
پس تباہی ہے
ان کے لیے
وَأَضَلَّ
اور اس نے بھٹکا دیا
أَعۡمَـٰ لَهُمۡ
٨ان کے اعمال کو
47:9
ذٰ لِكَ
یہ
بِأَنّ َهُمۡ
بات بوجہ اس کے کہ بیشک
كَرِهُواۡ
انہوں نے ناپسند کیا
مَآ
جو
أَنز َلَ
نازل فرمایا
اللہ نے
فَأَحۡبَطَ
تو اس نے ضائع کردیئے
أَعۡمَـٰ لَهُمۡ
٩ان کے اعمال