Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 201

1 Surahs20 Versesربع الحزب 201
46:1
حمٓ
ها ميم
١
46:2
تَنزِيلُ
نازل کرنا ہے
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب کا
مِنَ
سے
ٱللَّهِ
اللہ کی طرف (سے )
ٱلۡعَزِيزِ
جو زبردست ہے
ٱلۡحَكِيمِ
حکمت والا ہے
٢
46:3
مَا
نہیں
خَلَقۡنَا
پیدا کیا ہم نے
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کو
وَٱلۡأَرۡضَ
اور زمین کو
وَمَا
اور جو
بَيۡنَهُمَآ
ان دونوں کے درمیان ہے
إِلَّا
مگر
بِٱلۡحَقِّ
حق کے ساتھ
وَأَجَلٍ
اور مدت تک
مُّسَمًّى‌ۚ
مقرر تک کے لیے
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
عَمَّآ
اس چیز سے
أُنذِرُواۡ
جو وہ خبر دار کیے گئے
مُعۡرِضُونَ
اعراض برتنے والے ہیں
٣
46:4
قُلۡ
کہہ دیجیے
أَرَءَيۡتُم
کیا دیکھا تم نے۔ غور کیا تم نے
مَّا
جن کو
تَدۡعُونَ
تم پکارتے ہو
مِن
کے
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ کے
أَرُونِى
دکھاؤ مجھ کو
مَاذَا
کیا کچھ
خَلَقُواۡ
انہوں نے پیدا کیا ہے
مِنَ
سے
ٱلۡأَرۡضِ
زمین
أَمۡ
یا
لَهُمۡ
ان کے لیے
شِرۡكٌ
کوئی حصہ ہے
فِى
میں
ٱلسَّمَـٰوٰتِ‌ۖ
آسمانوں (میں )
ٱئۡتُونِى
لاؤ میرے پاس
بِكِتَـٰبٍ
کوئی کتاب
مِّن
سے
قَبۡلِ
پہلے
هَـٰذَآ
اس (سے)
أَوۡ
یا
أَثَـٰرَةٍ
باقی ماندہ
مِّنۡ
سے
عِلۡمٍ
علم میں (سے)
إِن
اگر
كُنتُمۡ
ہو تم
صَـٰدِقِينَ
سچے
٤
46:5
وَمَنۡ
اور کون
أَضَلُّ
زیادہ بھٹکا ہوا ہوسکتا ہے
مِمَّن
اس سے جو
يَدۡعُواۡ
پکارتا ہے
مِن
سے
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ کے
مَن
جو
لَّا
نہیں
يَسۡتَجِيبُ
جواب دے سکتے
لَهُۥٓ
اس کے لیے
إِلَىٰ
تک
يَوۡمِ
دن
ٱلۡقِيَـٰمَةِ
قیامت کے
وَهُمۡ
اور وہ
عَن
سے
دُعَآئِهِمۡ
ان کی پکار (سے)
غَـٰفِلُونَ
غافل ہیں
٥
46:6
وَإِذَا
اور جب
حُشِرَ
جمع کیے جائیں گے
ٱلنَّاسُ
لوگ
كَانُواۡ
وہ ہوں گے
لَهُمۡ
ان کے لیے
أَعۡدَآءً
دشمن
وَكَانُواۡ
اور وہ ہوں گے
بِعِبَادَتِهِمۡ
ان کی عبادت کے
كَـٰفِرِينَ
منکر
٦
46:7
وَإِذَا
اور جب
تُتۡلَىٰ
پڑھی جاتی ہیں
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
ءَايَـٰتُنَا
ہماری آیات
بَيِّنَـٰتٍ
روشن
قَالَ
کہا
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں نے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
لِلۡحَقِّ
حق کے لیے
لَمَّا
جب
جَآءَهُمۡ
وہ آگیا ان کے پاس
هَـٰذَا
یہ ہے
سِحۡرٌ
جادو
مُّبِينٌ
کھلا
٧
46:8
أَمۡ
یا
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
ٱفۡتَرَٮٰهُ‌ۖ
کہ اس نے گھڑ لیا ہے اس کو
قُلۡ
کہہ دیجیے
إِنِ
اگر
ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ
میں نے گھڑ لیا ہے اس کو
فَلَا
تو نہیں
تَمۡلِكُونَ
تم مالک ہوسکتے
لِى
میرے لیے
مِنَ
سے
ٱللَّهِ
اللہ کے مقابلے میں
شَيۡــًٔا‌ۖ
کسی چیز کے
هُوَ
وہ
أَعۡلَمُ
خوب جانتا ہے
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تُفِيضُونَ
تم پڑحتے ہو۔ تم شروع کرتے ہو۔ تم گھستے ہو۔ تم پلٹتے ہو
فِيهِ‌ۖ
اس میں
كَفَىٰ
کافی
بِهِۦ
ساتھ اس کے
شَهِيدَۢا
گواہ ہونا
بَيۡنِى
میرے درمیان
وَبَيۡنَكُمۡ‌ۖ
اور تمہارے درمیان
وَهُوَ
اور وہ
ٱلۡغَفُورُ
غفور
ٱلرَّحِيمُ
رحیم ہے
٨
46:9
قُلۡ
کہہ دیجیے
مَا
نہیں
كُنتُ
ہوں میں
بِدۡعًا
نیا۔ انوکھا
مِّنَ
سے
ٱلرُّسُلِ
رسولوں میں (سے)
وَمَآ
اور نہیں
أَدۡرِى
میں جانتا
مَا
کیا
يُفۡعَلُ
کیا جائے گا
بِى
میرے ساتھ
وَلَا
اور نہ
بِكُمۡ‌ۖ
تمہارے ساتھ
إِنۡ
نہیں
أَتَّبِعُ
میں پیروی کرتا
إِلَّا
مگر
مَا
اس کی جو
يُوحَىٰٓ
وحی کی جاتی ہے
إِلَىَّ
میری طرف
وَمَآ
اور نہیں
أَنَاۡ
میں
إِلَّا
مگر
نَذِيرٌ
خبردار کرنے والا
مُّبِينٌ
کھلم کھلا
٩
46:10
قُلۡ
کہہ دیجیے
أَرَءَيۡتُمۡ
کیا سوچا تم نے
إِن
اگر
كَانَ
ہے وہ
مِنۡ
سے
عِندِ
طرف (سے)
ٱللَّهِ
اللہ کی
وَكَفَرۡتُم
اور کفر کیا تم نے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
وَشَهِدَ
اور گواہی دے چکا
شَاهِدٌ
ایک گواہ
مِّنۢ
سے
بَنِىٓ
بنی
إِسۡرٰٓءِيلَ
اسرائیل میں سے
عَلَىٰ
اوپر
مِثۡلِهِۦ
اس کی مانند کے
فَـَٔـامَنَ
پس وہ ایمان لے آیا
وَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ‌ۖ
اور تم نے تکبر کیا
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
لَا
نہیں
يَهۡدِى
ہدایت دیتا
ٱلۡقَوۡمَ
قوم کو
ٱلظَّـٰلِمِينَ
ظالم
١٠
46:11
وَقَالَ
اور کہا
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں نے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
لِلَّذِينَ
ان لوگوں سے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
لَوۡ
اگر
كَانَ
ہوتا وہ
خَيۡرًا
اچھا
مَّا
نہ
سَبَقُونَآ
وہ سبقت لے جاتے ہم پر
إِلَيۡهِ‌ۚ
طرف اس کے
وَإِذۡ
اور جبکہ
لَمۡ
نہیں
يَهۡتَدُواۡ
انہوں نے ہدایت پائی
بِهِۦ
ساتھ اس کے
فَسَيَقُولُونَ
تو عنقریب وہ کہیں گے
هَـٰذَآ
یہ
إِفۡكٌ
جھوٹ ہے
قَدِيمٌ
پرانا
١١
46:12
وَمِن
اور سے
قَبۡلِهِۦ
اس سے پہلے
كِتَـٰبُ
کتاب
مُوسَىٰٓ
موسیٰ کی
إِمَامًا
رہنما
وَرَحۡمَةً‌ۚ
اور رحمت کے طور پر (آچکی ہے)
وَهَـٰذَا
اور یہ
كِتَـٰبٌ
کتاب
مُّصَدِّقٌ
تصدیق کرنے والی ہے
لِّسَانًا
زبان ہے
عَرَبِيًّا
عربی
لِّيُنذِرَ
تاکہ متنبہ کرے
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کو
ظَلَمُواۡ
جنہوں نے ظلم کیا
وَبُشۡرَىٰ
اور خوشخبری ہو
لِلۡمُحۡسِنِينَ
نیکو کاروں کے لیے
١٢
46:13
إِنَّ
بیشک
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
قَالُواۡ
جنہوں نے کہا
رَبُّنَا
ہمارا رب
ٱللَّهُ
اللہ ہے
ثُمَّ
پھر
ٱسۡتَقَـٰمُواۡ
انہوں نے استقامت اختیار کی۔ جم گئے
فَلَا
تو نہیں
خَوۡفٌ
کوئی خوف
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
وَلَا
اور نہ
هُمۡ
وہ
يَحۡزَنُونَ
غمگین ہوتے ہیں
١٣
46:14
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ
أَصۡحَـٰبُ
ساتھی ہیں۔ والے ہیں
ٱلۡجَنَّةِ
جنت کے
خَـٰلِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيهَا
اس میں
جَزَآءَۢ
بدلہ ہے
بِمَا
بوجہ اس کے جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَعۡمَلُونَ
وہ عمل کرتے
١٤
46:15
وَوَصَّيۡنَا
اور وصیت کی۔ تاکید کی ہم نے
ٱلۡإِنسَـٰنَ
انسان کو
بِوٰلِدَيۡهِ
اپنے والدین کے ساتھ
إِحۡسَـٰنًا‌ۖ
احسان کرنے کی
حَمَلَتۡهُ
اٹھایا اس کو
أُمُّهُۥ
اس کی ماں نے
كُرۡهًا
تکلیف میں
وَوَضَعَتۡهُ
اور جنم دیا اس کو
كُرۡهًا‌ۖ
ناگواری میں
وَحَمۡلُهُۥ
اور حمل اس کا۔ اٹھانا اس کا
وَفِصَـٰلُهُۥ
اور دودھ چھڑانا اس کا
ثَلَـٰثُونَ
تیس
شَهۡرًا‌ۚ
ماہ تھا
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَا
جب
بَلَغَ
وہ پہنچ چکا
أَشُدَّهُۥ
اپنی جوانی کو
وَبَلَغَ
اور پہنچا
أَرۡبَعِينَ
چالیس
سَنَةً
سال کو
قَالَ
کہا
رَبِّ
اے میرے رب
أَوۡزِعۡنِىٓ
مجھے توفیق دے
أَنۡ
کہ
أَشۡكُرَ
میں شکر ادا کروں
نِعۡمَتَكَ
تیری نعمت کا
ٱلَّتِىٓ
وہ
أَنۡعَمۡتَ
جو انعام کی تو نے
عَلَىَّ
مجھ پر
وَعَلَىٰ
اور پر
وٰلِدَىَّ
میرے والدین پر
وَأَنۡ
اور یہ کہ
أَعۡمَلَ
میں عمل کروں
صَـٰلِحًا
صالح
تَرۡضَـٰهُ
تو راضی ہوجائے اس پر
وَأَصۡلِحۡ
اور اصلاح کردے -درست کردے
لِى
میرے لیے
فِى
میں
ذُرِّيَّتِىٓ‌ۖ
میری اولاد میں
إِنِّى
بیشک میں نے
تُبۡتُ
میں نے توبہ کی
إِلَيۡكَ
تیری طرف
وَإِنِّى
اور بیشک میں
مِنَ
سے
ٱلۡمُسۡلِمِينَ
مسلمانوں میں سے ہوں
١٥
46:16
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ ہیں
نَتَقَبَّلُ
ہم قبول کرلیتے ہیں
عَنۡهُمۡ
ان سے
أَحۡسَنَ
بہترین
مَا
جو
عَمِلُواۡ
انہوں نے عمل کیے
وَنَتَجَاوَزُ
اور ہم درگزر کردیتے ہیں۔ تجاوز کرجاتے ہیں
عَن
سے
سَيِّـَٔـاتِهِمۡ
ان کی برائیوں (سے)
فِىٓ
میں
أَصۡحَـٰبِ
والوں (میں)
ٱلۡجَنَّةِ‌ۖ
جنت
وَعۡدَ
وعدہ
ٱلصِّدۡقِ
سچا
ٱلَّذِى
وہ جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يُوعَدُونَ
وہ وعدہ دیئے جاتے
١٦
46:17
وَٱلَّذِى
اور وہ شخص
قَالَ
جس نے کہا
لِوٰلِدَيۡهِ
اپنے والدین سے
أُفٍّ
اف
لَّكُمَآ
تم دونوں کے لیے
أَتَعِدَانِنِىٓ
کیا تم مجھے خوف دلاتے ہو
أَنۡ
کہ
أُخۡرَجَ
میں نکالا جاؤں گا
وَقَدۡ
حالانکہ تحقیق
خَلَتِ
گزر چکیں
ٱلۡقُرُونُ
نسلیں
مِن
سے
قَبۡلِى
مجھ سے پہلے
وَهُمَا
اور وہ دونوں
يَسۡتَغِيثَانِ
فریاد کرتے ہوئے کہتے ہیں (اپنے بیٹے کو)
ٱللَّهَ
اللہ سے
وَيۡلَكَ
تیرا برا ہو
ءَامِنۡ
ایمان لے آ
إِنَّ
بیشک
وَعۡدَ
وعدہ
ٱللَّهِ
اللہ کا
حَقٌّ
سچا ہے
فَيَقُولُ
تو وہ کہتا ہے
مَا
نہیں
هَـٰذَآ
یہ
إِلَّآ
مگر
أَسَـٰطِيرُ
کہانیاں ہیں
ٱلۡأَوَّلِينَ
پہلوں کی
١٧
46:18
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ ہیں
حَقَّ
حق ہوگئی
عَلَيۡهِمُ
ان پر
ٱلۡقَوۡلُ
بات
فِىٓ
میں
أُمَمٍ
گروہوں
قَدۡ
تحقیق
خَلَتۡ
گزر چکے
مِن
سے
قَبۡلِهِم
ان سے پہلے
مِّنَ
سے
ٱلۡجِنِّ
جنوں
وَٱلۡإِنسِ‌ۖ
اور انسانوں میں (سے)
إِنَّهُمۡ
بیشک وہ
كَانُواۡ
تھے وہ
خَـٰسِرِينَ
خسارہ پانے والے
١٨
46:19
وَلِكُلٍّ
اور واسطے ہر ایک کے
دَرَجَـٰتٌ
درجے ہیں
مِّمَّا
اس میں سے جو
عَمِلُواۡ‌ۖ
انہوں نے عمل کیے
وَلِيُوَفِّيَهُمۡ
اور تاکہ پورا پورا بدلہ دے ان کو
أَعۡمَـٰلَهُمۡ
ان کے اعمال کا
وَهُمۡ
اور وہ
لَا
نہ
يُظۡلَمُونَ
ظلم کیے جائیں گے
١٩
46:20
وَيَوۡمَ
اور جس دن
يُعۡرَضُ
پیش کیے جائیں گے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
عَلَى
پر
ٱلنَّارِ
آگ (پر)
أَذۡهَبۡتُمۡ
(کہا جائے گا) لے گئے تم
طَيِّبَـٰتِكُمۡ
اپنی نعمتیں
فِى
میں
حَيَاتِكُمُ
اپنی زندگی میں
ٱلدُّنۡيَا
دنیا کی
وَٱسۡتَمۡتَعۡتُم
اور فائدہ اٹھا لیا تم نے
بِهَا
ساتھ ان کے
فَٱلۡيَوۡمَ
تو آج کے دن
تُجۡزَوۡنَ
تم جزا دیئے جاؤ گے
عَذَابَ
عذاب
ٱلۡهُونِ
رسوائی کا
بِمَا
بوجہ اس کے جو
كُنتُمۡ
تھے تم
تَسۡتَكۡبِرُونَ
تم تکبر کرتے
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین (میں)
بِغَيۡرِ
نا
ٱلۡحَقِّ
حق
وَبِمَا
اور بوجہ اس کے جو
كُنتُمۡ
تھے تم
تَفۡسُقُونَ
تم نافرمانی کرتے
٢٠