Back to Rub El Hizbsك ُنت ُمۡو َلَمۡف َرِهَـٰ نٌ م َّقۡ بُوضَةٌۖ ف َإِنۡب َعۡضًا ف َلۡيُؤَدِّٱ لَّذِىٱ ؤۡتُمِنَٱ للَّهَٱ ل شَّهَـٰ دَةَۚي َكۡتُمۡهَاق َلۡبُهُۥ ۗٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لۡأَرۡضِۗت ُبۡ دُواۡ ب ِهِٱ للَّهُۖي َشَا ٓءُي َشَا ٓءُۗق َدِي رٌ٢٨٤ٱ ل رَّسُولُر َّبِّهِۦ م ِّن ر ُّسُلِهِۦ ۚٱ لۡمَصِي رُ٢٨٥ٱ للَّهُٱ كۡتَسَبَتۡۗن َّسِينَآ ك َمَاٱ لَّذِينَق َبۡ لِنَاۚٱ لۡقَوۡمِٱ لۡكَـٰ فِرِي نَ٢٨٦ٱ لۡحَىُّٱ لۡقَيُّو مُ٢ٱ لۡكِتَـٰ بَل ِّمَاٱ ل تَّوۡرَٮٰ ةَق َبۡ لُل ِّلنّ َاسِٱ لۡفُرۡقَانَۗٱ لَّذِينَٱ للَّهِش َدِيدٌۗ و َٱ للَّهُذ ُوٱ نت ِقَا مٍ٤ٱ للَّهَف ِىٱ لۡأَرۡضِٱ ل سَّمَا ٓءِ٥ٱ لَّذِىٱ لۡأَرۡحَامِٱ لۡعَزِيزُٱ لۡحَكِي مُ٦ٱ لَّذِىٓ ٱ لۡكِتَـٰ بَم ُّحۡكَمَـٰ تٌٱ لۡكِتَـٰ بِف َأَمّ َاٱ لَّذِينَف َيَتَّبِعُونَٱ بۡ تِغَا ٓءَٱ لۡفِتۡنَةِٱ للَّهُۗٱ لۡعِلۡمِم ِّنۡٱ لۡأَلۡبَـٰ ب ِ٧ل َّدُنك َٱ لۡوَهَّا ب ُ٨ٱ ل نّ َاسِل َّاٱ للَّهَٱ لۡمِيعَا د َ٩ٱ لَّذِينَت ُغۡنِىَم ِّنَٱ للَّهِو َأُوۡ لَـٰٓ ئِكَٱ ل نّ َا رِ١٠ق َبۡ لِهِمۡۚٱ للَّهُٱ لۡعِقَا ب ِ١١ٱ لۡمِهَا د ُ١٢ف ِىٱ ل ۡتَقَتَاۖت ُقَـٰ تِلُٱ للَّهِي َرَوۡنَهُم م ِّثۡلَيۡهِمۡٱ لۡعَيۡنِۚي َشَا ٓءُۗل ِّأُوۡ لِىٱ لۡأَبۡ صَـٰ رِ١٣ٱ ل شَّهَوٰ تِٱ ل نّ ِسَا ٓءِٱ لۡمُقَنط َرَةِٱ ل ذَّهَبِٱ لۡمُسَوَّمَةِٱ لۡحَيَو ٰ ةِٱ ل دُّنۡيَاۖٱ لۡمَـَٔـا ب ِ١٤
Rub El Hizb 20
2 Surahs18 Versesربع الحزب 20
2:283
۞وَإِن
اور اگر
ہو تم
عَلَىٰ
پر
سَفَرٍ
سفر
اورنہ
تَجِدُواۡ
تم پاؤ
كَاتِبًا
لکھنے والا
تو رھن رکھا ہے
قبضہ کی ہوئی کا
پھر اگر
أَمِنَ
اعتبار کرے
بَعۡضُكُم
تم میں سے بعض
بعض کا
پس چاہیے کہ ادا کرے
وہ شخص جو
امین بنایا گیا
أَمَـٰ نَتَهُۥ
اس کی امانت کو
وَلۡيَتَّقِ
اورچاہے کہ وہ ڈرے
اللہ سے
رَبَّهُۥ ۗ
جو رب ہے اس کا
وَلَا
اور نہ
تَكۡتُمُواۡ
تم چھپاؤ
گواہی کو
وَمَن
اور جو کوئی
چھپائے گا اس کو
فَإِنّ َهُۥٓ
تو بیشک وہ
ءَاثِمٌ
گناہ گار ہے
دل اس کا
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
عَلِي مٌ
٢٨٣جاننے والا ہے
2:284
لِّلَّهِ
اللہ کے لیے ہے
مَا
جو
فِى
میں ہے
آسمانوں
وَمَا
اور جو
فِى
میں ہے
زمین
وَإِن
اور اگر
تم ظاہر کرو
مَا
جو
فِىٓ
میں ہے
أَنف ُسِكُمۡ
تمہارے نفسوں
أَوۡ
یا
تُخۡفُوهُ
تم چھپاؤ گے اس کو
يُحَاسِبۡ كُم
حساب لے گا تمہارا
ساتھ اس کے
اللہ
فَيَغۡفِرُ
پھر وہ بخش دے گا
لِمَن
جس کو
وہ چاہے گا
وَيُعَذِّبُ
اور وہ عذاب دے گا
مَن
جس کو وہ
چاہے گا
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
عَلَىٰ
اوپر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
قدرت رکھنے والا ہے
2:285
ءَامَنَ
ایمان لائے
رسول
بِمَآ
ساتھ اس کے جو
أُنز ِلَ
نازل کیا گیا
إِلَيۡهِ
طرف اس کے
مِن
طرف سے
اس کے رب کی
وَٱ لۡمُؤۡمِنُونَۚ
اورسارے مومن اور
كُلٌّ
سارے کے سارے
ءَامَنَ
ایمان لائے
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
وَمَلَـٰٓ ئِكَتِهِۦ
اور اس کے فرشتوں پر
وَكُتُبِهِۦ
اوراس کی کتابوں پر
وَرُسُلِهِۦ
اور اس کے رسولوں پر
لَا
نہیں
نُفَرِّقُ
ہم فرق کرتے
بَيۡنَ
درمیان
أَحَدٍ
کسی ایک کے
میں سے
اس کے رسولوں
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
سَمِعۡنَا
سنا ہم نے
وَأَطَعۡنَاۖ
اور اطاعت کی ہم نے
غُفۡرَانَكَ
چاہتے ہیں ہم تیری بخشش
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
وَإِلَيۡكَ
اور طرف تیرے ہی
پلٹنا ہے
2:286
لَا
نہیں
يُكَلِّفُ
تکلیف دیتا ہے
اللہ
نَفۡسًا
کسی کو
إِلَّا
مگر
وُسۡعَهَاۚ
اس کی وسعت کے مطابق
لَهَا
اس کے لیے ہے
مَا
جو
كَسَبَتۡ
اس نے کمائی کی
وَعَلَيۡهَا
اور اس کے ذمہ ہے
مَا
جو
اس نے کمایا
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
لَا
نہ
تُؤَاخِذۡنَآ
مواخذہ کرنا ہمارا۔ نہ پکڑنا ہم کو
إِن
اگر
ہم بھول جائیں
أَوۡ
یا
أَخۡطَأۡنَاۚ
خطا کریں ہم
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
وَلَا
اور نہ
تَحۡمِلۡ
تو ڈال۔ بوجھل کر
عَلَيۡنَآ
ہم پر
إِصۡرًا
کوئی بوجھ
جیسا کہ
حَمَلۡتَهُۥ
ڈالا تو نے اس کو۔ بوجھل کیا
عَلَى
پر
ان لوگوں
مِن
سے
جو ہم سے پہلے تھے
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
وَلَا
اور نہ
تُحَمّ ِلۡنَا
تو اٹھوا ہم سے
مَا
اس کو جو
لَا
نہیں
طَاقَةَ
طاقت
لَنَا
ہمارے لیے
بِهِۦ ۖ
اس کی
وَٱ عۡفُ
اور درگزر فرما
عَنّ َا
ہم سے
وَٱ غۡفِرۡ
اوربخش دے
لَنَا
ہمارے لیے
وَٱ رۡحَمۡنَآۚ
اور رحم فرما ہم پر
أَنت َ
تو
مَوۡلَـٰ نَا
ہمارا مولا ہے
فَٱ نص ُرۡنَا
پس مدد فرما ہماری
عَلَى
اوپر
کافر قوم کے
اوپر کافر قوم کے
3:1
الٓ مٓ
١الف۔ لام۔ میم
3:2
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ
لَآ
نہیں
إِلَـٰ هَ
کوئی الہ
إِلَّا
مگر
هُوَ
وہی
جو زندہ ہے
جو قائم ہے
3:3
نَزَّلَ
اس نے نازل کی
عَلَيۡكَ
آپ پر
کتاب
بِٱ لۡحَقِّ
حق کے ساتھ
مُصَدِّقًا
تصدیق کرنے والی ہے
واسطے اس کے جو
بَيۡنَ
يَدَيۡهِ
اس سے پہلے ہے
وَأَنز َلَ
اور نازل کی اس نے
تورات
وَٱ لۡإِنج ِي لَ
٣اور انجیل
3:4
مِن
اس سے
پہلے
هُدًى
ھدایت ہے
لوگوں کے لیے
وَأَنز َلَ
اور اس نے نازل کیا
فرقان
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
بِـَٔـايَـٰ تِ
ساتھ آیات کے
اللہ کی
لَهُمۡ
ان کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہے
شدید
اور اللہ
عَزِيزٌ
غالب ہے
لینے والا ہے
انتقام
3:5
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
لَا
نہیں
يَخۡفَىٰ
پوشیدہ۔ چھپی
عَلَيۡهِ
اس پر
شَىۡءٌ
کوئی چیز
میں
زمین
وَلَا
اور نہ
فِى
میں
آسمان (آسمان میں)
3:6
هُوَ
وہ اللہ
وہ ذات ہے
يُصَوِّرُكُمۡ
وہ صورتیں بناتا ہے تمہاری
فِى
میں
رحموں
كَيۡفَ
جس طرح
يَشَا ٓءُۚ
وہ چاہتا ہے
لَآ
نہیں ہے
إِلَـٰ هَ
کوئی الہ
إِلَّا
مگر
هُوَ
وہی
جو زبردست ہے
جو حکمت والا ہے
3:7
هُوَ
وہ اللہ
وہ ذات ہے
أَنز َلَ
جس نے اتاری
عَلَيۡكَ
آپ پر
کتاب
مِنۡهُ
اس میں سے
ءَايَـٰ تٌ
کچھ آیات
محکم۔ پختہ
هُنّ َ
وہ
أُمّ ُ
اصل ہیں
کتاب کی
وَأُخَرُ
اور دوسری
مُتَشَـٰ بِهَـٰ تٌۖ
متشابہات ہیں۔ باہم ملتی جلتی ہیں
تو لیکن
وہ لوگ
فِى
میں
قُلُوبِهِمۡ
ان کے دلوں
زَيۡغٌ
ٹیڑھ ہے۔ کجی ہے
پس وہ پیروی کرتے ہیں
مَا
جو
تَشَـٰ بَهَ
متشابہ ہے۔ شبہ ڈالتی ہے
مِنۡهُ
اس میں سے
چاہتے کو ۔ تلاش کرنے کو
فتنہ
وَٱ بۡ تِغَا ٓءَ
اور چاہنے کو۔ تلاش کرنے کو
تَأۡوِيلِهِۦ ۗ
اس کی تاویل کر۔ اس کا مطلب
وَمَا
اور نہیں
يَعۡلَمُ
جانتا
تَأۡوِيلَهُۥٓ
اس کی تاویل کو
إِلَّا
مگر
اللہ
وَٱ ل رّٰ سِخُونَ
اور مضبوط۔ رسوخ رکھنے والے
فِى
میں
علم
يَقُولُونَ
کہتے ہیں
ءَامَنّ َا
ایمان لا ہے ہم
بِهِۦ
اس کے ساتھ
كُلٌّ
سب کچھ
عِند ِ
طرف سے ہے
رَبِّنَاۗ
ہمارے رب کی
وَمَا
اور نہیں
يَذَّكَّرُ
نصیحت پکڑتے
إِلَّآ
مگر
أُوۡ لُواۡ
والے
عقل
3:8
رَبَّنَا
(وہ کہتے ہیں )
لَا
نہ
تُزِغۡ
تو ٹیڑھا کر
قُلُوبَنَا
ہمارے دلوں کو
بَعۡدَ
بعد اس کے۔ پیچھے اس کے
إِذۡ
جب
هَدَيۡتَنَا
ہدایت دی تو نے ہم کو
وَهَبۡ
اور عطا کر
لَنَا
ہمارے لیے
مِن
سے
اپنے پاس
رَحۡمَةًۚ
رحمت
إِنّ َكَ
بیشک تو
أَنت َ
تو ہی
بہت عطا کرنے والا ہے
3:9
رَبَّنَآ
اے ہمارے رب
إِنّ َكَ
بیشک تو
جَامِعُ
جمع کرنے والا ہے
لوگوں کو
لِيَوۡمٍ
ایک دن کے لیے
نہیں
رَيۡبَ
کوئی شک
فِيهِۚ
اس میں
إِنّ َ
بیشک
اللہ
لَا
نہیں
يُخۡلِفُ
خلاف کرتا
وعدے کو۔ مقررہ وقت کو
3:10
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
لَن
ہرگز نہ
کام آئیں گے
عَنۡهُمۡ
ان کو
أَمۡوٰ لُهُمۡ
مال ان کے
وَلَآ
اور نہ
أَوۡلَـٰ دُهُم
اولاد ان کی
سے
اللہ
شَيۡــًٔاۖ
کچھ بھی
اور یہی لوگ
هُمۡ
وہ
وَقُودُ
ایندھن ہیں
آگ کا
3:11
كَدَأۡبِ
مانند حالت
ءَالِ
آل
فِرۡعَوۡنَ
فرعون کی
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
مِن
جو ان سے
پہلے تھے
كَذَّبُواۡ
انہوں نے جھٹلایا
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
ہماری آیات کو
فَأَخَذَهُمُ
تو پکڑ لیا ان کو
اللہ نے
بِذُنُوبِهِمۡۗ
ان کے گناہوں کے سبب
وَٱ للَّهُ
اوراللہ
شَدِيدُ
سخت
سزا دینے والا ہے
3:12
قُل
کہہ دیجئے
لِّلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
سَتُغۡلَبُونَ
عنقریب تم مغلوب کیے جاؤ گے
وَتُحۡشَرُونَ
اور تم اکٹھے کیے جاؤ گے
إِلَىٰ
طرف
جَهَنّ َمَۚ
جہنم کے
وَبِئۡسَ
اورکتنا برا ہے
ٹھکانہ
3:13
قَدۡ
تحقیق
كَانَ
ہے
لَكُمۡ
تمہارے لیے
ءَايَةٌ
نشانی
میں
فِئَتَيۡنِ
دوگروہوں
آپس میں لڑے۔ ایک دوسرے سے نبرد آزما ہوئے
فِئَةٌ
ایک گروہ
لڑ رہا تھا
فِى
میں
سَبِيلِ
راستے
اللہ کے
وَأُخۡرَىٰ
اور دوسرا
كَافِرَةٌ
کافر تھا
وہ دیکھ رہے تھے انکو
دوگنا اپنے سے
رَأۡىَ
دیکھنا
آنکھ کا
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
يُؤَيِّدُ
تائید کرتا ہے
بِنَصۡرِهِۦ
ساتھ اپنی مدد کے
مَن
جس کو
وہ چاہتا ہے
إِنّ َ
بیشک
فِى
میں
ذٰ لِكَ
اس
لَعِبۡ رَةً
البتہ عبرت ہے
اہل
بصیرت کے لیے
3:14
زُيِّنَ
خوبصورت بنادی گئی
لِلنّ َاسِ
لوگوں کے لیے
حُبُّ
محبت
خواہشات کی
مِنَ
سے
عورتوں
وَٱ لۡبَنِينَ
اور بیٹوں سے
وَٱ لۡقَنَـٰ طِيرِ
اور خزانے سے
جو اکٹھے کیے گئے
مِنَ
سے
سونے میں
وَٱ لۡفِضَّةِ
اور چاندی سے
وَٱ لۡخَيۡلِ
اور گھوڑے سے
جو نشان لگے ہوئے ہیں
وَٱ لۡأَنۡعَـٰ مِ
اور مویشی سے۔ جانور سے
وَٱ لۡحَرۡثِۗ
اور کھیتی سے
ذٰ لِكَ
یہ
مَتَـٰ عُ
سامان ہے
زندگی کا
دنیا کی
وَٱ للَّهُ
اور اللہ تعالیٰ
عِند َهُۥ
اس کے پاس
حُسۡنُ
اچھا
ٹھکانہ