Rub El Hizb 2

بیشک

اللہ

نہیں

حیا فرمایا

کہ

وہ بیان کرے

کوئی مثال

خواہ جو

کسی مچھر کی ہو

یا اس کی جو

اس کے اوپر ہے

تو رہے

وہ لوگ

جو ایمان لائے

پس وہ علم رکھتے ہیں

بیشک وہ (مثال)

حق ہے

طرف سے

ان کے رب کی

اور رہے

وہ لوگ

جنہوں نے کفر کیا

تو وہ کہتے ہیں

کیا

ارادہ کیا/ چاہا

اللہ نے

ساتھ اس

مثال کے

وہ گمراہ کرتا ہے

ساتھ اس کے

کثیر (تعداد) کو

اورہدایت دیتا ہے

اس کے ساتھ

بہت کو

اورنہیں

وہ گمراہ کرتا ہے

ساتھ اس (مثال کے)

مگر

ان کو جو فاسق ہیں

وہ لوگ ہیں

جو توڑتے ہیں

عہد

اللہ کا

سے

بعد

پکا کرنے کے اس کے / مضبوطی اس کی کے

اور وہ کاٹتے ہیں

اسے جو

حکم دیا

اللہ نے

اس کے

یہ کہ

وہ جوڑا جائے / ملایا جائے

اورفساد کرتے ہیں

میں

زمین

یہی لوگ

وہ

جو خسارہ پانے والے ہیں/ جو نقصان اٹھانے والے ہیں

کس طرح

تم انکار کرتے ہو

اللہ کا

حالانکہ تھے تم

مردہ

پھر اس نے زندہ کیا تم کو

پھر

وہ موت طاری کر دے گا تم پر

پھر

وہ زندہ کرے گا تم کو

پھر

طرف اس کے

تم لوٹائے جاؤ گے

وہی ہے

جس نے

پیدا کیا

واسطے تمہارے

جو کچھ ہے

میں

زمین

سارے کا سارا / سب کچھ

پھر

وہ متوجہ ہوا / ارادہ کیا

طرف

آسمان کے

پس برابر کردیا ان کو / درست بنایا ان کو / ہموار کیا ان کو

سات

آسمانوں کو

اور وہ

ساتھ ہر

چیز کے

خوب علم والا ہے

اور جب

کہا

تیرے رب نے

فرشتوں سے

بیشک میں

بنانے والا ہوں

میں

زمین

اپنا جانشین / ایک خلیفہ

انہوں نے کہا

کیا تو بنائے گا

اس میں

جو

فساد کرے گا

اس میں

اور بہائے گا

خون

حالانکہ ہم

ہم تسبیح کرتے ہیں

ساتھ تیری تعریف کے

اور ہم پاکی بیان کرتے ہیں

واسطے تیرے

فرمایا

بیشک میں

میں جانتا ہوں

جو

نہیں

تم علم رکھتے

اور سکھا دیئے اس نے

آدم کو

نام

سارے کے سارے / سب کے سب

پھر

پیش کیا ان کو

اوپر

فرشتوں کے

پھر فرمایا

بتاؤ مجھ کو

نام

ان کے / ان سب کے

اگر

ہو تم

سچے

انہوں نے کہا

پاک ہے تو

نہیں

کوئی علم

ہمارے لئے

مگر

جو

سکھایا تم نے ہم کو

بیشک آپ

آپ ہی

جو بہت علم والے / بہت جاننے والے

جو بہت حکمت والے ہیں

فرمایا

اے

بتاؤ ان کو

نام ان کے

پھر جب

اس نے بتادئیے ان کو

نام ان کے

فرمایا

کیا نہیں

میں نے کہا تھا

تمہارے لئے

بیشک میں

میں جانتا ہوں

غیب / بھید

آسمانوں کے

اور زمین کے

اور میں جانتا ہوں

جو کچھ

تم ظاہر کرتے ہو

اور جو کچھ

ہو تم

تم چھپاتے ہو

اور جب

کہا ہم نے

فرشتوں سے

سجدہ کرو

آدم کے لئے / آدم کو

تو انہوں نے سجدہ کیا

مگر / سوائے

ابلیس کے

اس نے انکار کیا

اور بڑا بننا چاہا

اور ہوگیا

میں سے

کافروں کے

اور کہا ہم نے

اے آدم

تم رہو

تم

اوربیوی تمہاری

جنت میں

اور تم دونوں کھاؤ

اس میں سے

خوف جی بھر کے / بافراغت

جہاں سے

تم دونوں چاہو

اور نا

تم دونوں قریب جانا

اس

درخت کے

ورنہ تم دونو ہو جاو گے

سے

ظالموں میں

پھر پھسلادیا ان دونوں کو

شیطان نے

اس سے

پھر نکلوادیا ان دونوں کو

اس میں سے جو

تھے وہ دونوں

جس میں

اور کہا ہم نے

اتر جاؤ

بعض تمہارے

واسطے بعض کے

دشمن ہیں

اورتمہارے لئے

میں

زمین

ٹھکانہ ہے / قرار ہے

اورفائدہ اٹھانا ہے

تک

ایک و قت کے

پس سیکھ لئے / پھر حاصل کرلئے

آدم نے

سے

اپنے رب

کچھ کلمے / چند الفاظ

پھر مہربان ہوا

اس پر

بیشک وہ

وہی ہے

جو توبہ قبول کرنے والا ہے

جو بار بار رحم کرنے والا ہے

کہا ہم نے

اتر جاؤ

اس میں سے

سب کے سب / سب ہی

پھر اگر

آجائے تمہارے پاس

میری طرف سے

کوئی ہدایت

تو جس نے

پیروی کی

میری ہدایت کی

تو نہیں ہوگا

کوئی خوف / ڈر

اوپر ان کے

اور نہ

وہ

غمگین ہوں گے

اور وہ لوگ

جنہوں نے کفر کیا

اورانہوں نے جھٹلایا

ہماری آیات کو / ہمارے احکام کو

یہی لوگ

ساتھی ہیں

آگ کے

وہ

اس میں

ہمیشہ رہنے والے ہیں

اے بیٹو !

اسرائیل کے

یاد کرو

نعمتیں میری

وہ جو

انعام کی تھیں میں نے

اوپر تمہارے

اور پورا کرو

میرے عہد کو

میں پورا کروں گا

تمہارے عہد کو

اورصرف مجھ سے ہی

پس ڈرو مجھ سے

اور ایمان لاؤ

ساتھ اس کے جو

نازل کی میں نے / اتاری میں نے

جو تصدیق کرنے والی ہے

واسطے اس کے جو

تمہارے پاس ہے

اور نہ

تم ہوجاؤ

پہلے

انکار کرنے والے

ساتھ اس کے

اور نہ

تم لو

بدلے میری آیات کے

قیمت

تھوڑی

اور صرف مجھ سے ہی

پس ڈرو مجھ سے

اور نہ

تم ملاؤ / گڈ مڈ کرو

حق کو

ساتھ باطل کے

اورنہ تم چھپاؤ / تم چھپاتے ہو

حق کو

حالانکہ تم

تم جانتے ہو

اور قائم کرو

نماز

اوردو / ادا کرو

زکوٰۃ

اوررکوع کرو

ساتھ

رکوع کرنے والوں کے