Back to Rub El Hizbsك َرِي مٌ١٧ٱ للَّهِۖل َّاٱ للَّهِۖب ِسُلۡطَـٰ نٍ م ُّبِي نٍ١٩ت َرۡجُمُو نِ٢٠ل َّمۡم ُّجۡ رِمُو نَ٢٢م ُّتَّبَعُو نَ٢٣ٱ لۡبَحۡرَم ُّغۡرَقُو نَ٢٤ج َنّ َـٰ تٍ و َعُيُو نٍ٢٥و َمَقَامٍ ك َرِي مٍ٢٦ك َانُواۡ ٱ ل سَّمَا ٓءُٱ لۡعَذَابِٱ لۡمُهِي نِ٣٠ف ِرۡعَوۡنَۚم ِّنَٱ لۡمُسۡرِفِي نَ٣١ٱ خۡتَرۡنَـٰ هُمۡٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٣٢م ِّنَٱ لۡأَيَـٰ تِم ُّبِي نٌ٣٣ٱ لۡأُولَىٰك ُنت ُمۡو َٱ لَّذِينَق َبۡ لِهِمۡۚٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لۡفَصۡلِم َّوۡلًى ش َيۡــًٔا و َلَار َّحِمَٱ للَّهُۚٱ لۡعَزِيزُٱ ل رَّحِي مُ٤٢ٱ ل زَّقُّو مِ٤٣ٱ لۡأَثِي مِ٤٤ٱ لۡبُطُو نِ٤٥ٱ لۡحَمِي مِ٤٦ٱ لۡجَحِي مِ٤٧ٱ لۡحَمِي مِ٤٨ٱ لۡعَزِيزُٱ لۡكَرِي مُ٤٩ب ِهِۦ ٱ لۡمُتَّقِينَو َعُيُو نٍ٥٢س ُند ُسٍ و َإِسۡتَبۡ رَقٍ م ُّتَقَـٰ بِلِي نَ٥٣ب ِحُورٍٱ لۡمَوۡتَٱ لۡمَوۡتَةَٱ لۡأُولَىٰۖٱ لۡجَحِي مِ٥٦م ِّن ر َّبِّكَۚٱ لۡفَوۡزُٱ لۡعَظِي مُ٥٧م ُّرۡتَقِبُو نَ٥٩ٱ لۡكِتَـٰ بِٱ للَّهِٱ لۡعَزِيزِٱ لۡحَكِي مِ٢ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِل ِّلۡمُؤۡمِنِي نَ٣د َا ٓبَّةٍل ِّقَوۡمٍ ي ُوقِنُو نَ٤ٱ لَّيۡلِٱ للَّهُٱ ل سَّمَا ٓءِر ِّزۡقٍ ف َأَحۡيَاٱ لۡأَرۡضَٱ ل رِّيَـٰ حِل ِّقَوۡمٍ ي َعۡقِلُو نَ٥ٱ للَّهِب َعۡدَٱ للَّهِل ِّكُلِّٱ للَّهِك َأَن ل َّمۡٱ تَّخَذَهَام ُّهِي نٌ٩و َرَا ٓئِهِمۡم َّاو َلَاٱ تَّخَذُواۡ د ُونِٱ للَّهِو َٱ لَّذِينَم ِّن ر ِّجۡ زٍ
Rub El Hizb 199
2 Surahs54 Versesربع الحزب 199
44:17
۞وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
فَتَنّ َا
آزمایا ہم نے
قَبۡ لَهُمۡ
ان سے قبل
قَوۡمَ
قوم
فِرۡعَوۡنَ
فرعون کو
وَجَا ٓءَهُمۡ
اور آیا ان کے پاس
رَسُولٌ
رسول
کریم۔ عزت والا رسول
44:18
أَنۡ
(اس نے کہا) کہ
أَدُّوٓ اۡ
حوالے کر دو
إِلَىَّ
میری طرف
عِبَادَ
بندوں
اللہ کے کو
إِنّ ِى
بیشک میں
لَكُمۡ
تمہارے لیے
رَسُولٌ
رسول ہوں
أَمِي نٌ
١٨امانت دار
44:19
وَأَن
اور یہ کہ
نہ
تَعۡلُواۡ
تم سرکشی کرو
عَلَى
مقابلے پر
اللہ کے
إِنّ ِىٓ
بیشک میں
ءَاتِيكُم
لایا ہوں تمہارے پاس
کھلی
دلیل
44:20
وَإِنّ ِى
اور بیشک میں
عُذۡتُ
میں پناہ لے چکا
بِرَبِّى
اپنے رب کی
وَرَبِّكُمۡ
اور تمہارے رب کی
أَن
کہ
تم سنگسار کرو مجھے
44:21
وَإِن
اور اگر
نہیں
تُؤۡمِنُواۡ
تم مانو گے
لِى
میری بات
فَٱ عۡتَزِلُو نِ
٢١تو چھوڑ دو مجھ کو
44:22
فَدَعَا
تو اس نے پکارا
رَبَّهُۥٓ
اپنے رب کو
أَنّ َ
بیشک
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
یہ
قَوۡمٌ
لوگ
مجرم ہیں مجرم ہیں
44:23
فَأَسۡرِ
تو لے چل
بِعِبَادِى
میرے بندوں کو
لَيۡلاً
راتوں رات
إِنّ َكُم
بیشک تم
تم پیچھا کیے جانے والے ہو
44:24
وَٱ تۡرُكِ
اور چھوڑ دو
سمندر کو
رَهۡوًاۖ
ساکن
إِنّ َهُمۡ
بیشک وہ
جُندٌ
لشکر ہے
غرق ہونے والا
44:25
كَمۡ
کتنے ہی
تَرَكُواۡ
وہ چھوڑ گئے
مِن
میں سے
باغات
اور چشمے
44:26
وَزُرُوعٍ
اور کھیتیاں
اورمقام
عمدہ
44:27
وَنَعۡمَةٍ
اور نعمتیں۔ آرام کی چیزیں
تھے وہ
فِيهَا
اس میں
فَـٰ كِهِي نَ
٢٧عیش کرنے والے
44:28
كَذٰ لِكَۖ
اسی طرح
وَأَوۡرَثۡنَـٰ هَا
اور وارچ بنادیا ہم نے ان کا
قَوۡمًا
قوم کو
ءَاخَرِي نَ
٢٨دوسری
44:29
فَمَا
تو نہ
بَكَتۡ
رویا
عَلَيۡهِمُ
ان پر
آسمان
وَٱ لۡأَرۡضُ
اور زمین
وَمَا
اور نہ
كَانُواۡ
تھے وہ
مُنظ َرِي نَ
٢٩مہلت دئیے جانے والے
44:30
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
نَجَّيۡنَا
نجات دی ہم نے
بَنِىٓ
بنی
إِسۡرٰ ٓءِيلَ
اسرائیل کو
مِنَ
سے
عذاب (سے)
رسوا کن
44:31
مِن
سے
فرعون
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
كَانَ
تھا
عَالِيًا
بلند درجے والا،
میں سے
حد سے بڑھنے والوں
44:32
وَلَقَدِ
اور البتہ تحقیق
ترجیح دی تھی ہم نے ان کو
عَلَىٰ
باوجود
عِلۡمٍ
علم کے
عَلَى
پر
جہان والوں
44:33
وَءَاتَيۡنَـٰ هُم
اور دیں ہم نے ان کو
میں سے
نشانیوں
مَا
جو
فِيهِ
اس میں
بَلَـٰٓ ؤٌاۡ
آزمائش تھی
کھلی
44:34
إِنّ َ
بیشک
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
یہ لوگ
لَيَقُولُو نَ
٣٤البتہ کہتے ہیں
44:35
إِنۡ
نہیں
هِىَ
یہ
إِلَّا
مگر
مَوۡتَتُنَا
ہماری موت
پہلی
وَمَا
اور نہیں
نَحۡنُ
ہم
بِمُنش َرِي نَ
٣٥اٹھائے جانے والے
44:36
فَأۡتُواۡ
پس لے آؤ
بِـَٔـابَا ٓئِنَآ
ہمارے باپ دادا کو
إِن
اگر
ہو تم
صَـٰ دِقِي نَ
٣٦سچے
44:37
أَهُمۡ
کیا وہ
خَيۡرٌ
اچھے ہیں
أَمۡ
یا
قَوۡمُ
قوم
تُبَّعٍ
تبع کی
اور وہ لوگ
مِن
جو ان سے
پہلے تھے
أَهۡلَكۡنَـٰ هُمۡۖ
ہلاک کردیا ہم نے ان کو
إِنّ َهُمۡ
بیشک وہ
كَانُواۡ
تھے
مُجۡ رِمِي نَ
٣٧مجرم
44:38
وَمَا
اور نہیں
خَلَقۡ نَا
پیدا کیا ہم نے
آسمانوں کو
وَٱ لۡأَرۡضَ
اور زمین کو
وَمَا
اور جو
بَيۡنَهُمَا
ان دونوں کے درمیان ہے
لَـٰ عِبِي نَ
٣٨کھیل تماشے کے طور پر۔ کھیلنے والے ہو کر
44:39
مَا
نہیں
خَلَقۡ نَـٰ هُمَآ
پیدا کیا ہم نے ان دونوں کو
إِلَّا
مگر
بِٱ لۡحَقِّ
حق کے ساتھ
وَلَـٰ كِنّ َ
لیکن
أَكۡثَرَهُمۡ
ان میں سے اکثر
لَا
نہیں
يَعۡلَمُو نَ
٣٩علم رکھتے
44:40
إِنّ َ
بیشک
يَوۡمَ
دن
فیصلے کا
مِيقَـٰ تُهُمۡ
ان کی میعاد ہے
أَجۡ مَعِي نَ
٤٠سب کی
44:41
يَوۡمَ
جس دن
لَا
نہ
يُغۡنِى
کام آئے گا
مَوۡلًى
کوئی عزیز۔ قریب
عَن
کو
عزیز (کو)
کچھ بھی
اور نہ
هُمۡ
وہ
يُنص َرُو نَ
٤١مددئیے جائیں گے
44:42
إِلَّا
مگر
مَن
جس پر
رحم فرمائے
اللہ
إِنّ َهُۥ
یقینا وہ
هُوَ
وہی
غالب ہے ،
رحم فرمانے والا ہے
44:43
إِنّ َ
بیشک
شَجَرَتَ
درخت
زقوم کا
44:44
طَعَامُ
کھانا ہے
گناہ گاروں کا
44:45
كَٱ لۡمُهۡلِ
گلے ہوئے تانبے کی طرح
يَغۡلِى
جوش کھائے گا
فِى
میں
پیٹوں
44:46
كَغَلۡىِ
مانند جوش کھانے
کھولتے پانی
44:47
خُذُوهُ
کہا جائے گا) پکڑو اس کو
فَٱ عۡتِلُوهُ
پس گھسیٹو اس کو
إِلَىٰ
طرف
سَوَا ٓءِ
وسط میں
جہنم کے
44:48
ثُمّ َ
پھر
صُبُّواۡ
انڈیل دو
فَوۡقَ
اوپر
رَأۡسِهِۦ
اس کے سر کے
مِنۡ
سے
عَذَابِ
عذاب
کھولتے پانی کے
44:49
ذُقۡ
(کہا جائے گا) چکھو
إِنّ َكَ
بیشک تم
أَنت َ
تم
زبردست تھے،
عزت والے تھے
44:50
إِنّ َ
بیشک
هَـٰ ذَا
یہ
مَا
وہ ہے
كُنت ُم
جو تھے تم
ساتھ اس کے
تَمۡتَرُو نَ
٥٠تم شک کرتے تھے
44:51
إِنّ َ
بیشک
متقی لوگ
فِى
پر ہوں گے
مَقَامٍ
جگہ
أَمِي نٍ
٥١امن والی
44:52
فِى
میں
جَنّ َـٰ تٍ
باغوں
اور چشموں میں
44:53
يَلۡبَسُونَ
پہنیں گے وہ
مِن
میں سے
باریک ریشم
اور موٹا ریشم
آمنے سامنے بیٹھنے والے
44:54
كَذٰ لِكَ
اسی طرح
وَزَوَّجۡ نَـٰ هُم
اور بیاہ دیں گے ہم انکو
موٹی آنکھوں والی سفید عورتوں سے
عِي نٍ
٥٤موٹی آنکھوں والی سفید عورتوں سے
44:55
يَدۡ عُونَ
وہ طلب کریں گے
فِيهَا
اس میں
بِكُلِّ
ہر قسم کے
فَـٰ كِهَةٍ
پھل
ءَامِنِي نَ
٥٥امن سے رہنے والے
44:56
لَا
نہ
يَذُوقُونَ
وہ چکھیں گے
فِيهَا
اس میں
موت کو
إِلَّا
مگر
موت
پہلی
وَوَقَـٰ هُمۡ
اور بچا لے گا ان کو
عَذَابَ
عذاب سے
جہنم کے
44:57
فَضۡلاً
فضل ہوگا
سے
تیرے رب کی طرف
ذٰ لِكَ
یہی
هُوَ
وہ
کامیابی
بڑی
44:58
فَإِنّ َمَا
پس بیشک
يَسَّرۡنَـٰ هُ
آسان کردیا ہم نے اس کو
بِلِسَانِكَ
تیری زبان پر
لَعَلَّهُمۡ
شاید کہ وہ
يَتَذَكَّرُو نَ
٥٨نصیحت پکڑیں
44:59
فَٱ رۡتَقِبۡ
پس انتظار کرو
إِنّ َهُم
بیشک وہ
انتظار کرنے والے ہیں
45:1
حمٓ
١ها ميم
45:2
تَنز ِيلُ
نازل کرتا ہے
کتاب کا
مِنَ
طرف
اللہ کی
جو زبردست ہے
، حکمت والا ہے
45:3
إِنّ َ
بیشک
فِى
میں
آسمانوں
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین میں
لَأَيَـٰ تٍ
البتہ نشانیاں ہیں
ایمان لانے والوں کے لیے
45:4
وَفِى
اور میں
خَلۡقِكُمۡ
تمہاری پیدائش
وَمَا
اور جو
يَبُثُّ
پھیلا رہا ہے
مِن
میں سے
جانوروں
ءَايَـٰ تٌ
نشانیاں ہیں
ان لوگوں کے لیے
جو یقین رکھتے ہوں
45:5
وَٱ خۡتِلَـٰ فِ
اور اختلاف میں
رات
وَٱ ل نّ َهَارِ
اور دن کے
وَمَآ
اور جو
أَنز َلَ
نازل کیا
اللہ نے
مِنَ
سے
آسمان
مِن
میں سے
رزق
پھر اس نے زندہ کیا
بِهِ
ساتھ اس کے
زمین کو
بَعۡدَ
بعد
مَوۡتِهَا
اس کی موت کے
وَتَصۡرِيفِ
اور گردش میں
ہواؤں کی
ءَايَـٰ تٌ
نشانیاں ہیں
اس قوم کے لیے
جو عقل رکھتی ہو
45:6
تِلۡكَ
یہ
ءَايَـٰ تُ
آیات ہیں
اللہ کی
نَتۡلُوهَا
ہم پڑھتے ہیں ان کو
عَلَيۡكَ
آپ پر
بِٱ لۡحَقِّۖ
حق کے ساتھ
فَبِأَىِّ
تو ساتھ کون سی
حَدِيثِۭ
بات
کے بعد
اللہ کے
وَءَايَـٰ تِهِۦ
اور اس کی آیات کے
يُؤۡمِنُو نَ
٦وہ ایمان لائیں گے
45:7
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
واسطے ہر
أَفَّاكٍ
بہت جھوٹے
أَثِي مٍ
٧بہت گناہ گار کے
45:8
يَسۡمَعُ
وہ سنتا ہے
ءَايَـٰ تِ
آیات کو
اللہ کی
تُتۡلَىٰ
پڑھی جاتی ہیں
عَلَيۡهِ
اس پر
ثُمّ َ
پھر
يُصِرُّ
وہ اڑ جاتا ہے۔ اصرار کرتا ہے
مُسۡتَكۡبِرًا
تکبر کرتے ہوئے
گویا کہ
نہیں
يَسۡمَعۡهَاۖ
اس نے سنا اس کو
فَبَشِّرۡهُ
تو خوش خبری دے دو اس کو
بِعَذَابٍ
عذاب کی
أَلِي مٍ
٨دردناک
45:9
وَإِذَا
اور جب
عَلِمَ
وہ جان لیتا ہے
مِنۡ
میں سے
ءَايَـٰ تِنَا
ہماری آیات
شَيۡــًٔا
کوئی چیز
بنالیتا ہے اس کو
هُزُوًاۚ
مذاق
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
لَهُمۡ
ان کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہے
رسوا کرنے والا۔ ذلیل کرنے والے
45:10
مِّن
ان کے آگے
جَهَنّ َمُۖ
جہنم ہے
وَلَا
اور نہ
يُغۡنِى
کام آئے گا
عَنۡهُم
ان کو
جو
كَسَبُواۡ
انہوں نے کمایا
شَيۡــًٔا
کچھ بھی
اور نہ
مَا
جو
انہوں نے بنا لیے
مِن
سے
سوا
اللہ کے
أَوۡلِيَا ٓءَۖ
سرپرست۔ مددگار
وَلَهُمۡ
اور ان کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہے
عَظِي مٌ
١٠بڑا
45:11
هَـٰ ذَا
یہ ہے
هُدًىۖ
ہدایت
اور وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے انکار کیا
بِـَٔـايَـٰ تِ
آیات کا
رَبِّهِمۡ
اپنے رب کی
لَهُمۡ
ان کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہے
بے قرار کرنے والا
أَلِي مٌ
١١رسوا کن