Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 198

2 Surahs49 Versesربع الحزب 198
43:57
۞وَلَمَّا
اور جب
ضُرِبَ
بیان کیا گیا
ٱبۡنُ
بیٹے کو
مَرۡيَمَ
مریم کے
مَثَلاً
بطور مثال
إِذَا
اچانک
قَوۡمُكَ
تیری قوم
مِنۡهُ
اس سے
يَصِدُّونَ
تالیاں بجاتی ہے۔ چلاتی ہے
٥٧
43:58
وَقَالُوٓاۡ
اور کہنے لگے
ءَأٰلِهَتُنَا
کیا ہمارے الہ
خَيۡرٌ
بہتر ہیں
أَمۡ
یا
هُوَ‌ۚ
وہ
مَا
نہیں
ضَرَبُوهُ
انہوں نے بیان کیا اس کو
لَكَ
تیرے لیے
إِلَّا
مگر
جَدَلاَۢ‌ۚ
جھگڑے کے طور پر
بَلۡ
بلکہ
هُمۡ
وہ
قَوۡمٌ
ایک قوم ہیں
خَصِمُونَ
جھگڑالو
٥٨
43:59
إِنۡ
نہیں
هُوَ
وہ
إِلَّا
مگر
عَبۡدٌ
ایک بندہ
أَنۡعَمۡنَا
انعام کیا ہم نے
عَلَيۡهِ
اس پر
وَجَعَلۡنَـٰهُ
اور بنادیا ہم نے اس کو
مَثَلاً
ایک مثال
لِّبَنِىٓ
بنی
إِسۡرٰٓءِيلَ
اسرائیل کے لیے
٥٩
43:60
وَلَوۡ
اور اگر
نَشَآءُ
ہم چاہیں
لَجَعَلۡنَا
البتہ ہم بنادیں
مِنكُم
تم سے
مَّلَـٰٓئِكَةً
فرشتوں کو
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین (میں)
يَخۡلُفُونَ
وہ جانشنین ہوں
٦٠
43:61
وَإِنَّهُۥ
اور بیشک وہ
لَعِلۡمٌ
البتہ ایک علامت ہے
لِّلسَّاعَةِ
قیامت کی
فَلَا
تو نہ
تَمۡتَرُنَّ
تم شک کرنا
بِهَا
ساتھ اس کے
وَٱتَّبِعُونِ‌ۚ
اور پیروی کرو میری
هَـٰذَا
یہ ہے
صِرٰطٌ
راستہ
مُّسۡتَقِيمٌ
سیدھا
٦١
43:62
وَلَا
اور نہ
يَصُدَّنَّكُمُ
روکے تم کو
ٱلشَّيۡطَـٰنُ‌ۖ
شیطان
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
لَكُمۡ
تمہارے لیے
عَدُوٌّ
دشمن ہے
مُّبِينٌ
کھلا
٦٢
43:63
وَلَمَّا
اور جب
جَآءَ
لائے
عِيسَىٰ
عیسیٰ
بِٱلۡبَيِّنَـٰتِ
کھلی نشانیاں
قَالَ
اس نے کہا
قَدۡ
تحقیق
جِئۡتُكُم
میں لایاہوں تمہارے پاس
بِٱلۡحِكۡمَةِ
حکمت
وَلِأُبَيِّنَ
اور تاکہ میں بیان کردوں
لَكُم
تمہارے لیے
بَعۡضَ
بعض
ٱلَّذِى
وہ چیز
تَخۡتَلِفُونَ
تم اختلاف کرتے ہو
فِيهِ‌ۖ
جس میں
فَٱتَّقُواۡ
پس ڈرو
ٱللَّهَ
اللہ سے
وَأَطِيعُونِ
اور اطاعت کرو میری
٦٣
43:64
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
هُوَ
وہ
رَبِّى
رب ہے میرا
وَرَبُّكُمۡ
اور رب تمہارا
فَٱعۡبُدُوهُ‌ۚ
پس عبادت کرو اس کی
هَـٰذَا
یہ ہے
صِرٰطٌ
راستہ
مُّسۡتَقِيمٌ
سیدھا
٦٤
43:65
فَٱخۡتَلَفَ
پس اختلاف کیا
ٱلۡأَحۡزَابُ
گروہوں نے
مِنۢ
سے
بَيۡنِهِمۡ‌ۖ
ان کے درمیان
فَوَيۡلٌ
پس ہلاکت ہے
لِّلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
ظَلَمُواۡ
جنہوں نے ظلم کیا
مِنۡ
سے
عَذَابِ
عذاب
يَوۡمٍ
دن کے
أَلِيمٍ
دردناک
٦٥
43:66
هَلۡ
نہیں
يَنظُرُونَ
وہ انتظار کرتے
إِلَّا
مگر
ٱلسَّاعَةَ
قیامت کا
أَن
کہ
تَأۡتِيَهُم
آجائے ان کے پاس
بَغۡتَةً
اچانک
وَهُمۡ
اور وہ
لَا
نہ
يَشۡعُرُونَ
شعور رکھتے ہوں
٦٦
43:67
ٱلۡأَخِلَّآءُ
دوست
يَوۡمَئِذِۭ
آج کے دن
بَعۡضُهُمۡ
ان میں سے بعض
لِبَعۡضٍ
بعض کے لیے
عَدُوٌّ
دشمن ہوں گے
إِلَّا
مگر
ٱلۡمُتَّقِينَ
تقوی والے
٦٧
43:68
يَـٰعِبَادِ
اے میرے بندو
لَا
نہیں
خَوۡفٌ
کوئی خوف
عَلَيۡكُمُ
تم پر
ٱلۡيَوۡمَ
آج
وَلَآ
اور نہ
أَنتُمۡ
تم
تَحۡزَنُونَ
تم غمگین ہو گے
٦٨
43:69
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
بِـَٔـايَـٰتِنَا
ہماری آیات پر
وَكَانُواۡ
اور تھے وہ
مُسۡلِمِينَ
مسلمان (ان سے کہا جائے گا)
٦٩
43:70
ٱدۡخُلُواۡ
داخل ہوجاؤ
ٱلۡجَنَّةَ
جنت میں
أَنتُمۡ
تم
وَأَزۡوٰجُكُمۡ
اور تمہاری بیویاں
تُحۡبَرُونَ
تم خوش رکھے جاؤ گے
٧٠
43:71
يُطَافُ
گردش کرائے جائیں گے
عَلَيۡهِم
ان پر
بِصِحَافٍ
بڑے پیالے
مِّن
کے
ذَهَبٍ
سونے
وَأَكۡوَابٍ‌ۖ
اور ساغر
وَفِيهَا
اور اس میں
مَا
جو
تَشۡتَهِيهِ
تمنا کریں گے
ٱلۡأَنفُسُ
نفس
وَتَلَذُّ
اور لذت پائیں گی
ٱلۡأَعۡيُنُ‌ۖ
نگاہیں
وَأَنتُمۡ
اور تم
فِيهَا
ان میں
خَـٰلِدُونَ
ہمیشہ رہنے والے ہو
٧١
43:72
وَتِلۡكَ
اور یہ
ٱلۡجَنَّةُ
جنت
ٱلَّتِىٓ
وہ جو
أُورِثۡتُمُوهَا
تم وارث بنائے گئے ہو
بِمَا
اس کے بوجہ اس کے
كُنتُمۡ
جو تھے تم
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے
٧٢
43:73
لَكُمۡ
تمہارے لیے
فِيهَا
اس میں
فَـٰكِهَةٌ
پھل ہوں گے
كَثِيرَةٌ
بہت سے
مِّنۡهَا
ان میں سے
تَأۡكُلُونَ
تم کھاؤ گے
٧٣
43:74
إِنَّ
بیشک
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
مجرم لوگ
فِى
میں
عَذَابِ
عذاب
جَهَنَّمَ
جہنم کے
خَـٰلِدُونَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
٧٤
43:75
لَا
نہ
يُفَتَّرُ
کم کیا جائے گا
عَنۡهُمۡ
ان سے
وَهُمۡ
اور وہ
فِيهِ
اس میں
مُبۡلِسُونَ
مایوس ہوں گے
٧٥
43:76
وَمَا
اور نہیں
ظَلَمۡنَـٰهُمۡ
ظلم کیا ہم نے ان پر
وَلَـٰكِن
لیکن
كَانُواۡ
تھے وہ
هُمُ
وہی
ٱلظَّـٰلِمِينَ
ظالم
٧٦
43:77
وَنَادَوۡاۡ
اور وہ پکاریں گے
يَـٰمَـٰلِكُ
اے مالک
لِيَقۡضِ
چاہیے کہ فیصلہ کردے
عَلَيۡنَا
ہم پر
رَبُّكَ‌ۖ
تیرا رب
قَالَ
کہے گا
إِنَّكُم
بیشک تم
مَّـٰكِثُونَ
تم یونہی رہنے والے ہو
٧٧
43:78
لَقَدۡ
البتہ تحقیق
جِئۡنَـٰكُم
لائے ہم تمہارے پاس
بِٱلۡحَقِّ
حق
وَلَـٰكِنَّ
لیکن
أَكۡثَرَكُمۡ
اکثر تمہارے
لِلۡحَقِّ
حق کے لیے
كَـٰرِهُونَ
ناگوار تھے
٧٨
43:79
أَمۡ
بلکہ
أَبۡرَمُوٓاۡ
انہوں نے مقرر کیا
أَمۡرًا
ایک کام
فَإِنَّا
تو بیشک ہم
مُبۡرِمُونَ
مقرر کرنے والے ہیں
٧٩
43:80
أَمۡ
یا
يَحۡسَبُونَ
وہ سمجھتے ہیں
أَنَّا
بیشک ہم
لَا
نہیں
نَسۡمَعُ
ہم سنتے
سِرَّهُمۡ
ان کی راز کی باتیں
وَنَجۡوَٮٰهُم‌ۚ
اور ان کی سرگوشیاں
بَلَىٰ
کیوں نہیں
وَرُسُلُنَا
اور ہمارے بھیجے ہوئے
لَدَيۡهِمۡ
ان کے پاس
يَكۡتُبُونَ
لکھ رہے ہیں
٨٠
43:81
قُلۡ
کہہ دیجئے
إِن
اگر
كَانَ
ہے
لِلرَّحۡمَـٰنِ
رحمن کے لیے
وَلَدٌ
کوئی بیٹا۔ اولاد
فَأَنَاۡ
تو میں
أَوَّلُ
سب سے پہلا ہوں
ٱلۡعَـٰبِدِينَ
عبادت کرنے والوں میں
٨١
43:82
سُبۡحَـٰنَ
پاک ہے
رَبِّ
رب
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کا
وَٱلۡأَرۡضِ
اور زمین کا
رَبِّ
رب
ٱلۡعَرۡشِ
عرش کا
عَمَّا
اس سے
يَصِفُونَ
جو وہ بیان کرتے ہیں
٨٢
43:83
فَذَرۡهُمۡ
تو چھوڑ دو ان کو
يَخُوضُواۡ
بحثیں کریں
وَيَلۡعَبُواۡ
اور کھیلتے رہیں
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يُلَـٰقُواۡ
وہ جاملیں
يَوۡمَهُمُ
اپنے دن سے
ٱلَّذِى
وہ جو
يُوعَدُونَ
وہ وعدہ کیے جاتے ہیں
٨٣
43:84
وَهُوَ
اور وہ اللہ
ٱلَّذِى
وہ ذات ہے جو
فِى
میں
ٱلسَّمَآءِ
آسمان
إِلَـٰهٌ
الہ ہے
وَفِى
اور میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین
إِلَـٰهٌ‌ۚ
الہ ہے
وَهُوَ
اور وہ
ٱلۡحَكِيمُ
حکمت والا ہے،
ٱلۡعَلِيمُ
علم والا ہے
٨٤
43:85
وَتَبَارَكَ
اور بابرکت ہے
ٱلَّذِى
وہ ذات
لَهُۥ
اس کے لیے ہے
مُلۡكُ
بادشاہت
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کی
وَٱلۡأَرۡضِ
اور زمین کی
وَمَا
اور جو کچھ
بَيۡنَهُمَا
ان دونوں کے درمیان ہے
وَعِندَهُۥ
اور اسی کے پاس ہے
عِلۡمُ
علم
ٱلسَّاعَةِ
قیامت کا
وَإِلَيۡهِ
اور اسی کی طرف
تُرۡجَعُونَ
تم لوٹائے جاؤ گے
٨٥
43:86
وَلَا
اور نہیں
يَمۡلِكُ
مالک ہوسکتے۔ اختیار
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ رکھتے
يَدۡعُونَ
جن کو وہ پکارتے ہیں
مِن
سے
دُونِهِ
اس کے سوا
ٱلشَّفَـٰعَةَ
شفاعت کے
إِلَّا
مگر
مَن
جو
شَهِدَ
گواہی دے
بِٱلۡحَقِّ
حق کے ساتھ
وَهُمۡ
اور وہ،
يَعۡلَمُونَ
وہ جانتے ہوں
٨٦
43:87
وَلَئِن
اور البتہ اگر
سَأَلۡتَهُم
پوچھو تم ان سے
مَّنۡ
کس نے
خَلَقَهُمۡ
پیدا کیا ان کو
لَيَقُولُنَّ
البتہ ضرور کہیں گے
ٱللَّهُ‌ۖ
اللہ تعالیٰ نے
فَأَنَّىٰ
تو کہاں سے
يُؤۡفَكُونَ
وہ دھوکہ کھا رہے ہیں۔ پھرائے جاتے ہیں
٨٧
43:88
وَقِيلِهِۦ
قسم ہے ان کے قول کی
يَـٰرَبِّ
اے میرے رب
إِنَّ
بیشک
هَـٰٓؤُلَآءِ
یہ
قَوۡمٌ
قوم
لَّا
نہیں
يُؤۡمِنُونَ
ایمان رکھتی
٨٨
43:89
فَٱصۡفَحۡ
پس دوڑ کرو
عَنۡهُمۡ
ان سے
وَقُلۡ
اور کہو
سَلَـٰمٌ‌ۚ
سلام
فَسَوۡفَ
پس عنقریب
يَعۡلَمُونَ
وہ جان لیں گے
٨٩
44:1
حمٓ
حم
١
44:2
وَٱلۡكِتَـٰبِ
قسم ہے کتاب
ٱلۡمُبِينِ
روشن کی
٢
44:3
إِنَّآ
بیشک ہم نے
أَنزَلۡنَـٰهُ
نازل کیا ہم نے اس کو
فِى
میں
لَيۡلَةٍ
ایک رات
مُّبَـٰرَكَةٍ‌ۚ
بابرکت
إِنَّا
بیشک ہم
كُنَّا
تھے ہم
مُنذِرِينَ
ڈرانے والے۔ متنبہ کرنے والے
٣
44:4
فِيهَا
اس میں
يُفۡرَقُ
فیصلہ کیا جاتا ہے
كُلُّ
ہر
أَمۡرٍ
کام کا
حَكِيمٍ
مضبوط
٤
44:5
أَمۡرًا
ایک حکم
مِّنۡ
سے
عِندِنَآ‌ۚ
ہماری طرف ۔ ہمارے پاس
إِنَّا
بیشک ہم
كُنَّا
تھے ہم
مُرۡسِلِينَ
بھیجنے والے
٥
44:6
رَحۡمَةً
رحمت کے طور پر
مِّن
سے
رَّبِّكَ‌ۚ
تیرے رب کی طرف
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
هُوَ
وہ
ٱلسَّمِيعُ
سننے والا ہے
ٱلۡعَلِيمُ
علم والا ہے
٦
44:7
رَبِّ
رب ہے
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کا
وَٱلۡأَرۡضِ
اور زمین کا
وَمَا
اور جو
بَيۡنَهُمَآ‌ۖ
ان دونوں کے درمیان
إِن
اگر
كُنتُم
ہو تم
مُّوقِنِينَ
یقین کرنے والے
٧
44:8
لَآ
نہیں
إِلَـٰهَ
کوئی الہ برحق
إِلَّا
مگر
هُوَ
وہی
يُحۡىِۦ
وہ زندہ کرتا ہے
وَيُمِيتُ‌ۖ
اور وہ موت دیتا ہے
رَبُّكُمۡ
رب تمہارا
وَرَبُّ
اور رب تمہارے
ءَابَآئِكُمُ
آباؤاجداد کا۔
ٱلۡأَوَّلِينَ
پہلوں کا
٨
44:9
بَلۡ
بلکہ
هُمۡ
وہ
فِى
میں
شَكٍّ
شک
يَلۡعَبُونَ
کھیل رہے ہیں
٩
44:10
فَٱرۡتَقِبۡ
پس انتظار کرو
يَوۡمَ
جس دن
تَأۡتِى
آئے گا
ٱلسَّمَآءُ
آسمان
بِدُخَانٍ
ساتھ دھوئیں کے
مُّبِينٍ
کھلے
١٠
44:11
يَغۡشَى
ڈھانپ لے گا
ٱلنَّاسَ‌ۖ
لوگوں کو
هَـٰذَا
یہ ہے
عَذَابٌ
عذاب
أَلِيمٌ
دردناک
١١
44:12
رَّبَّنَا
(کہیں گے) اے ہمارے رب
ٱكۡشِفۡ
مٹا دے
عَنَّا
ہم سے
ٱلۡعَذَابَ
عذاب کو
إِنَّا
بیشک ہم
مُؤۡمِنُونَ
ماننے والے ہیں
١٢
44:13
أَنَّىٰ
کہاں سے ہے
لَهُمُ
ان کے لیے
ٱلذِّكۡرَىٰ
نصیحت
وَقَدۡ
اور تحقیق
جَآءَهُمۡ
آچکا ان کے پاس
رَسُولٌ
رسول
مُّبِينٌ
مبین۔ بیان کرنے والا
١٣
44:14
ثُمَّ
پھر
تَوَلَّوۡاۡ
وہ منہ موڑ گئے
عَنۡهُ
اس سے
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
مُعَلَّمٌ
سکھایا پڑھایا ہے،
مَّجۡنُونٌ
دیوانہ ہے
١٤
44:15
إِنَّا
بیشک ہم
كَاشِفُواۡ
ہٹانے والے ہیں
ٱلۡعَذَابِ
عذاب کو
قَلِيلاً‌ۚ
تھوڑا سا
إِنَّكُمۡ
بیشک تم
عَآئِدُونَ
لوٹنے والے ہو
١٥
44:16
يَوۡمَ
جس دن
نَبۡطِشُ
ہم پکڑیں گے
ٱلۡبَطۡشَةَ
پکڑ
ٱلۡكُبۡرَىٰٓ
بڑی
إِنَّا
بیشک ہم
مُنتَقِمُونَ
انتقام لینے والے ہیں
١٦