Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 197

1 Surahs33 Versesربع الحزب 197
43:24
۞قَـٰلَ
اس نے کہا (نبی نے)
أَوَلَوۡ
کیا بھلا اگر
جِئۡتُكُم
میں لایا ہوں تمہارے پاس
بِأَهۡدَىٰ
زیادہ ہدایت والا
مِمَّا
اس سے جو
وَجَدتُّمۡ
پایا تم نے
عَلَيۡهِ
اس پر
ءَابَآءَكُمۡ‌ۖ
اپنے آباؤ اجداد کو
قَالُوٓاۡ
انہوں نے کہا
إِنَّا
بیشک ہم
بِمَآ
ساتھ اس کے جو
أُرۡسِلۡتُم
بھیجے گئے تم
بِهِۦ
ساتھ اس کے
كَـٰفِرُونَ
انکار کرنے والے ہیں
٢٤
43:25
فَٱنتَقَمۡنَا
پس انتقام لیا ہم نے
مِنۡهُمۡ‌ۖ
ان سے
فَٱنظُرۡ
تو دیکھو
كَيۡفَ
کس طرح
كَانَ
ہوا
عَـٰقِبَةُ
انجام
ٱلۡمُكَذِّبِينَ
جھٹلانے والوں کا
٢٥
43:26
وَإِذۡ
اور جب
قَالَ
کہا
إِبۡرٰهِيمُ
ابراہیم نے
لِأَبِيهِ
اپنے والد سے
وَقَوۡمِهِۦٓ
اور اپنی قوم سے
إِنَّنِى
بیشک میں
بَرَآءٌ
بےزار ہوں
مِّمَّا
اس سے
تَعۡبُدُونَ
جو تم عبادت کرتے ہو
٢٦
43:27
إِلَّا
مگر
ٱلَّذِى
وہ ذات
فَطَرَنِى
جس نے پیدا کیا مجھ کو
فَإِنَّهُۥ
تو بیشک وہ
سَيَهۡدِينِ
عنقریب رہنمائی کرے گی میری
٢٧
43:28
وَجَعَلَهَا
اور اس نے بنادیا اس کو
كَلِمَةَۢ
ایک بات
بَاقِيَةً
باقی رہنے والی
فِى
میں
عَقِبِهِۦ
اس کی اولاد میں۔ اس کے پیچھے
لَعَلَّهُمۡ
شاید کہ وہ
يَرۡجِعُونَ
وہ لوٹ آئیں
٢٨
43:29
بَلۡ
بلکہ
مَتَّعۡتُ
میں نے سامان زندگی دیا
هَـٰٓؤُلَآءِ
ان لوگوں کو
وَءَابَآءَهُمۡ
اور ان کے آباؤ اجداد کو
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
جَآءَهُمُ
آگیا ان کے پاس
ٱلۡحَقُّ
حق
وَرَسُولٌ
اور رسول
مُّبِينٌ
کھول کر بیان کرنے والا
٢٩
43:30
وَلَمَّا
اور جب
جَآءَهُمُ
آگیا ان کے پاس
ٱلۡحَقُّ
حق
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
هَـٰذَا
یہ
سِحۡرٌ
جادو ہے
وَإِنَّا
اور بیشک ہم
بِهِۦ
اس کا
كَـٰفِرُونَ
انکار کرنے والے ہیں
٣٠
43:31
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
لَوۡلَا
کیوں نہیں
نُزِّلَ
نازل کیا گیا
هَـٰذَا
یہ
ٱلۡقُرۡءَانُ
قرآن
عَلَىٰ
اوپر
رَجُلٍ
کسی شخص کے
مِّنَ
سے
ٱلۡقَرۡيَتَيۡنِ
دو بستیوں میں
عَظِيمٍ
عظمت والے ۔ بڑے
٣١
43:32
أَهُمۡ
کیا وہ
يَقۡسِمُونَ
تقسیم کرتے پھرتے ہیں
رَحۡمَتَ
رحمت
رَبِّكَ‌ۚ
تیرے رب کی
نَحۡنُ
ہم نے
قَسَمۡنَا
تقسیم کی
بَيۡنَهُم
ان کے درمیان
مَّعِيشَتَهُمۡ
ان کی معیشت
فِى
میں
ٱلۡحَيَوٰةِ
زندگی
ٱلدُّنۡيَا‌ۚ
دنیا کی
وَرَفَعۡنَا
اور بلند کیا ہم نے
بَعۡضَهُمۡ
ان میں سے بعض کو
فَوۡقَ
پر
بَعۡضٍ
بعض
دَرَجَـٰتٍ
درجوں میں
لِّيَتَّخِذَ
تاکہ بنائیں
بَعۡضُهُم
ان میں سے بعض
بَعۡضًا
بعض کو
سُخۡرِيًّا‌ۗ
خدمت گار۔ تابع دار
وَرَحۡمَتُ
اور رحمت
رَبِّكَ
تیرے رب کی
خَيۡرٌ
بہتر ہے
مِّمَّا
ہراس چیز سے
يَجۡمَعُونَ
جو وہ جمع کررہے ہیں
٣٢
43:33
وَلَوۡلَآ
اور اگر نہ ہو یہ بات
أَن
کہ
يَكُونَ
ہو جائیں گے
ٱلنَّاسُ
لوگ
أُمَّةً
امت
وٰحِدَةً
ایک ہی
لَّجَعَلۡنَا
البتہ ہم کردیں
لِمَن
واسطے اس کے
يَكۡفُرُ
جو کفر کرتا ہے
بِٱلرَّحۡمَـٰنِ
رحمن کے ساتھ
لِبُيُوتِهِمۡ
ان کے گھروں کے لیے
سُقُفًا
چھتیں
مِّن
سے
فِضَّةٍ
چاندی
وَمَعَارِجَ
اور سیڑھیاں
عَلَيۡهَا
ان پر
يَظۡهَرُونَ
وہ چڑھتے ہوں
٣٣
43:34
وَلِبُيُوتِهِمۡ
اور ان کے گھروں کے لیے
أَبۡوٰبًا
دوازے
وَسُرُرًا
اور تخت
عَلَيۡهَا
اس پر
يَتَّكِــُٔونَ
وہ تکیہ لگاتے ہوں
٣٤
43:35
وَزُخۡرُفًا‌ۚ
اور سونے کے
وَإِن
اور بیشک
كُلُّ
سب
ذٰلِكَ
سامان ہے
لَمَّا
اگرچہ
مَتَـٰعُ
سامان ہے
ٱلۡحَيَوٰةِ
زندگی
ٱلدُّنۡيَا‌ۚ
دنیا کی کا
وَٱلۡأَخِرَةُ
اور آخرت
عِندَ
ہاں
رَبِّكَ
تیرے رب کے
لِلۡمُتَّقِينَ
متقی لوگوں کے لیے ہے
٣٥
43:36
وَمَن
اور جو
يَعۡشُ
غفلت برتتا ہے۔ اندھا بنتا ہے
عَن
سے
ذِكۡرِ
ذکر
ٱلرَّحۡمَـٰنِ
رحمن کے
نُقَيِّضۡ
ہم مقرر کردیتے ہیں
لَهُۥ
اس کے لیے
شَيۡطَـٰنًا
ایک شیطان
فَهُوَ
تو وہ
لَهُۥ
اس کا
قَرِينٌ
دوست ہوجاتا ہے
٣٦
43:37
وَإِنَّهُمۡ
اور بیشک وہ
لَيَصُدُّونَهُمۡ
البتہ روکتے ہیں ان کو
عَنِ
سے
ٱلسَّبِيلِ
راستے
وَيَحۡسَبُونَ
اور وہ سمجھتے ہیں
أَنَّهُم
بیشک وہ
مُّهۡتَدُونَ
ہدایت یافتہ ہیں
٣٧
43:38
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَا
جب
جَآءَنَا
وہ آئے گا ہمارے پاس
قَالَ
کہے گا
يَـٰلَيۡتَ
اے کاش
بَيۡنِى
میرے درمیان
وَبَيۡنَكَ
اور تمہارے درمیان
بُعۡدَ
دوری ہوتی
ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ
دو مشرقوں کی
فَبِئۡسَ
تو بہت برا
ٱلۡقَرِينُ
ساتھی (نکلا)
٣٨
43:39
وَلَن
اور ہرگز نہیں
يَنفَعَكُمُ
نفع دے گا تم کو
ٱلۡيَوۡمَ
آج
إِذ
جب
ظَّلَمۡتُمۡ
ظلم کیا تم نے
أَنَّكُمۡ
بیشک تم
فِى
میں
ٱلۡعَذَابِ
عذاب
مُشۡتَرِكُونَ
مشترک ہو
٣٩
43:40
أَفَأَنتَ
کیا بھلا تو
تُسۡمِعُ
تو سنوائے گا
ٱلصُّمَّ
بہروں کو
أَوۡ
یا
تَهۡدِى
تو راہ دکھائے گا
ٱلۡعُمۡىَ
اندھوں کو
وَمَن
اور کوئی ہو
كَانَ
وہ
فِى
میں
ضَلَـٰلٍ
گمراہی
مُّبِينٍ
کھلی
٤٠
43:41
فَإِمَّا
پھر اگر
نَذۡهَبَنَّ
ہم لے جائیں
بِكَ
تجھ کو
فَإِنَّا
تو بیشک ہم
مِنۡهُم
ان سے
مُّنتَقِمُونَ
انتقام لینے والے ہیں
٤١
43:42
أَوۡ
یا
نُرِيَنَّكَ
ہم دکھائیں آپ کو
ٱلَّذِى
وہ چیز
وَعَدۡنَـٰهُمۡ
وعدہ کیا ہم نے ان سے
فَإِنَّا
تو بیشک ہم
عَلَيۡهِم
ان پر
مُّقۡتَدِرُونَ
قدرت رکھنے والے
٤٢
43:43
فَٱسۡتَمۡسِكۡ
پس مضبوط تھام لو
بِٱلَّذِىٓ
اس چیز کو
أُوحِىَ
جو وحی کی جاتی ہے
إِلَيۡكَ‌ۖ
آپ کی طرف
إِنَّكَ
بیشک آپ
عَلَىٰ
پر ہیں
صِرٰطٍ
راستے
مُّسۡتَقِيمٍ
سیدھے
٤٣
43:44
وَإِنَّهُۥ
اور بیشک وہ
لَذِكۡرٌ
البتہ ذکر ہے
لَّكَ
تیرے لیے
وَلِقَوۡمِكَ‌ۖ
اور تیری قوم کے لیے
وَسَوۡفَ
اور عنقریب
تُسۡــَٔلُونَ
تم پوچھے جاؤ گے
٤٤
43:45
وَسۡــَٔلۡ
اور پوچھ لیجئے
مَنۡ
جس کو
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
مِن
قَبۡلِكَ
آپ سے قبل
مِن
میں سے
رُّسُلِنَآ
اپنے رسولوں
أَجَعَلۡنَا
کیا بنائے ہم نے
مِن
دُونِ
سوا
ٱلرَّحۡمَـٰنِ
رحمن کے
ءَالِهَةً
کچھ الہ
يُعۡبَدُونَ
ان کی بندگی کی جائے
٤٥
43:46
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
مُوسَىٰ
موسیٰ کو
بِـَٔـايَـٰتِنَآ
ساتھ اپنی نشانیوں کے
إِلَىٰ
طرف
فِرۡعَوۡنَ
فرعون کے
وَمَلَإِيۡهِۦ
اور اس کے سرداروں کے
فَقَالَ
تو اس نے کہا
إِنِّى
بیشک میں
رَسُولُ
رسول ہوں
رَبِّ
رب
ٱلۡعَـٰلَمِينَ
العالمین کا
٤٦
43:47
فَلَمَّا
پھر جب
جَآءَهُم
وہ لایا ان کے پاس
بِـَٔـايَـٰتِنَآ
ہماری آیات ۔ نشانیاں
إِذَا
تب
هُم
وہ
مِّنۡهَا
ان پر۔ سے
يَضۡحَكُونَ
ہنستے تھے
٤٧
43:48
وَمَا
اور نہیں
نُرِيهِم
ہم دکھاتے ان کو
مِّنۡ
کوئی
ءَايَةٍ
نشانی
إِلَّا
مگر
هِىَ
وہ
أَكۡبَرُ
زیادہ بڑی ہوتی تھی
مِنۡ
سے
أُخۡتِهَا‌ۖ
اپنی بہن
وَأَخَذۡنَـٰهُم
اور پکڑ لیا ہم نے ان کو
بِٱلۡعَذَابِ
عذاب میں۔ ساتھ عذاب کے
لَعَلَّهُمۡ
تاکہ وہ
يَرۡجِعُونَ
لوٹ آئیں
٤٨
43:49
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
يَـٰٓأَيُّهَ
اے
ٱلسَّاحِرُ
جادوگر
ٱدۡعُ
دعا کرو
لَنَا
ہمارے لیے
رَبَّكَ
اپنے رب سے
بِمَا
بوجہ اس کے
عَهِدَ
جو اس نے عہد کیا
عِندَكَ
تیرے پاس
إِنَّنَا
بیشک ہم
لَمُهۡتَدُونَ
البتہ ہدایت یافتہ ہیں
٤٩
43:50
فَلَمَّا
پھر جب
كَشَفۡنَا
کھول دیا ہم نے
عَنۡهُمُ
ان سے
ٱلۡعَذَابَ
عذاب کو
إِذَا
تب
هُمۡ
وہ
يَنكُثُونَ
پھرجاتے تھے
٥٠
43:51
وَنَادَىٰ
اور پکارا
فِرۡعَوۡنُ
فرعون نے
فِى
میں
قَوۡمِهِۦ
اپنی قوم
قَالَ
کہا
يَـٰقَوۡمِ
اے میری قوم
أَلَيۡسَ
کیا نہیں ہے
لِى
میرے لیے
مُلۡكُ
بادشاہت
مِصۡرَ
مصر کی
وَهَـٰذِهِ
اور یہ
ٱلۡأَنۡهَـٰرُ
دریا۔ نہریں
تَجۡرِى
جو بہتی ہیں
مِن
سے
تَحۡتِىٓ‌ۖ
میرے نیچے
أَفَلَا
کیا پھر نہیں
تُبۡصِرُونَ
تم دیکھتے
٥١
43:52
أَمۡ
بلکہ
أَنَاۡ
میں
خَيۡرٌ
بہتر ہوں
مِّنۡ
سے
هَـٰذَا
اس (شخص)
ٱلَّذِى
جو
هُوَ
وہ
مَهِينٌ
حقیر ہے
وَلَا
اور نہیں
يَكَادُ
قریب کہ وہ
يُبِينُ
وہ واضح بات کرے
٥٢
43:53
فَلَوۡلَآ
تو کیوں نہیں
أُلۡقِىَ
اتارے گئے
عَلَيۡهِ
اس پر
أَسۡوِرَةٌ
کنگن
مِّن
کے
ذَهَبٍ
سونے
أَوۡ
یا
جَآءَ
آئے
مَعَهُ
اس کے ساتھ
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
فرشتے
مُقۡتَرِنِينَ
ساتھ رہنے والے
٥٣
43:54
فَٱسۡتَخَفَّ
تو ہلکایا پایا اس نے
قَوۡمَهُۥ
اپنی قوم کو
فَأَطَاعُوهُ‌ۚ
تو انہوں نے اطاعت کی اس کی
إِنَّهُمۡ
بیشک وہ
كَانُواۡ
تھے وہ
قَوۡمًا
قوم۔ لوگ
فَـٰسِقِينَ
فاسق
٥٤
43:55
فَلَمَّآ
تو جب
ءَاسَفُونَا
وہ غصے میں لائے
ٱنتَقَمۡنَا
انتقام لیا ہم نے
مِنۡهُمۡ
ان سے
فَأَغۡرَقۡنَـٰهُمۡ
تو غرق کردیا ہم نے
أَجۡمَعِينَ
ان سب کو
٥٥
43:56
فَجَعَلۡنَـٰهُمۡ
تو بنادیا ہم نے ان کو
سَلَفًا
پیش رو
وَمَثَلاً
اور ایک مثال
لِّلۡأَخِرِينَ
بعد والوں کے لیے
٥٦