Back to Rub El Hizbsي ُكَلِّمَهُٱ للَّهُو َرَآىِٕف َيُوحِىَم ِّنۡٱ لۡكِتَـٰ بُٱ لۡإِيمَـٰ نُج َعَلۡنَـٰ هُن َّهۡدِىن َّشَا ٓءُم ُّسۡتَقِي مٍ٥٢ٱ للَّهِٱ لَّذِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لۡأَرۡضِۗٱ للَّهِٱ لۡأُمُو رُ٥٣ٱ لۡمُبِي نِ٢ل َّعَلَّكُمۡٱ لۡكِتَـٰ بِٱ ل ذِّكۡرَك ُنت ُمۡم ُّسۡرِفِي نَ٥ن َّبِىٍّ ف ِىٱ لۡأَوَّلِي نَ٦م ِّن ن َّبِىٍّب َطۡ شًا و َمَضَىٰٱ لۡأَوَّلِي نَ٨س َأَلۡتَهُم م َّنۡٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لۡعَزِيزُٱ لۡعَلِي مُ٩ٱ لۡأَرۡضَو َجَعَلَل َّعَلَّكُمۡٱ ل سَّمَا ٓءِب ِقَدَرٍ ف َأَنش َرۡنَام َّيۡتًاۚ ك َذٰ لِكَٱ لۡأَزۡوٰ جَم ِّنَٱ لۡفُلۡكِٱ سۡتَوَيۡتُمۡٱ لَّذِىٱ لۡإِنس َـٰ نَم ُّبِي نٌ١٥ٱ تَّخَذَو َأَصۡفَـٰ كُم ب ِٱ لۡبَنِي نَ١٦ب ِمَاظ َلَّو َهُوَي ُنَشَّؤُاۡ ٱ لۡحِلۡيَةِٱ لۡخِصَامِٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةَٱ لَّذِينَٱ ل رَّحۡمَـٰ نِٱ ل رَّحۡمَـٰ نُم َّاب ِذٰ لِكَم ِّن ق َبۡ لِهِۦ ب ِهِۦ و َإِنّ َام ُّهۡتَدُو نَ٢٢ق َبۡ لِكَم ِّن ن َّذِيرٍو َإِنّ َام ُّقۡ تَدُو نَ٢٣
Rub El Hizb 196
2 Surahs26 Versesربع الحزب 196
42:51
۞وَمَا
اور نہیں
كَانَ
ہے
لِبَشَرٍ
کسی بشر کے لیے
أَن
کہ
کلام کرے اس سے
اللہ
إِلَّا
مگر
وَحۡيًا
وحی کے طور پر
أَوۡ
یا
مِن
سے
پیچھے سے
حِجَابٍ
پردے کے
أَوۡ
یا
يُرۡسِلَ
وہ بھیجتے
رَسُولاً
کوئی پہنچانے والا
تو وہ وحی کرے
بِإِذۡنِهِۦ
ساتھ اس کے اذن کے
مَا
جو
يَشَا ٓءُۚ
وہ چاہے
إِنّ َهُۥ
یقینا وہ
عَلِىٌّ
بلند ہے،
حَكِي مٌ
٥١حکمت والا ہے
42:52
وَكَذٰ لِكَ
اور اسی طرح
أَوۡحَيۡنَآ
وحی کی ہم نے
إِلَيۡكَ
آپ کی طرف
رُوحًا
ایک وحی کو
سے
أَمۡرِنَاۚ
اپنے حکم
مَا
نہ
كُنت َ
تھا تو
تَدۡ رِى
جانتا
مَا
کیا ہے
کتاب
وَلَا
اور نہ
ایمان
وَلَـٰ كِن
لیکن
بنایا ہم نے اس کو
نُورًا
نور
راہ دکھاتے ہیں ہم
بِهِۦ
ساتھ اس کے
مَن
جس کو
ہم چاہتے ہیں
مِنۡ
میں سے
عِبَادِنَاۚ
اپنے بندوں
وَإِنّ َكَ
اور بیشک آپ
لَتَهۡدِىٓ
رہنمائی کرتے ہیں ۔ البتہ آپ ہدایت ہیں
إِلَىٰ
طرف
صِرٰ طٍ
صراط
مستقیم کی
42:53
صِرٰ طِ
راستہ
اللہ کا
وہ ذات
لَهُۥ
اس کے لیے ہے
مَا
جو
فِى
میں ہے
آسمانوں
وَمَا
اور جو،
فِى
میں
زمین (میں) ہے
أَلَآ
خبردار
إِلَى
طرف
اللہ کی
تَصِيرُ
رجوع کرتے ہیں، لوٹتے ہیں
تمام معاملات۔ سارے امور
43:1
حمٓ
١حم
43:2
وَٱ لۡكِتَـٰ بِ
قسم ہے کتاب کی
واضح
43:3
إِنّ َا
بیشک ہم نے
جَعَلۡنَـٰ هُ
بنایا ہم نے اس کو
قُرۡءٰ نًا
قرآن
عَرَبِيًّا
عربی
تاکہ تم ،
تَعۡقِلُو نَ
٣تم سمجھ سکو
43:4
وَإِنّ َهُۥ
اور بیشک وہ
فِىٓ
میں ہے
أُمّ ِ
ام
الکتاب
لَدَيۡنَا
ہمارے پاس
لَعَلِىٌّ
البتہ بلند ہے،
حَكِي مٌ
٤حکمت سے لبریز ہے
43:5
أَفَنَضۡرِبُ
کیا بھلا ہم چھوڑ دیں
عَنك ُمُ
تم سے
ذکر کرنا
صَفۡحًا
درگزر کرتے ہوئے۔ اعراض کرنے کی وجہ سے
أَن
کہ
ہو تم
قَوۡمًا
ایک قوم
حد سے بڑھنے والی
43:6
وَكَمۡ
اور کتنے ہی
أَرۡسَلۡنَا
بھیجے ہم نے
مِن
میں سے
نبیوں
میں
پہلوں
43:7
وَمَا
اور نہیں
يَأۡتِيهِم
آیا ان کے پاس
کوئی
نبی
إِلَّا
مگر
كَانُواۡ
وہ تھے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
يَسۡتَهۡزِءُو نَ
٧استہزاء کرتے۔ مذاق اڑاتے
43:8
فَأَهۡلَكۡنَآ
تو ہلاک کردیا ہم نے
أَشَدَّ
سب سے طاقتور کو
مِنۡهُم
ان میں سے
پکڑ میں
اور گزر چکی
مَثَلُ
مثال
پہلوں کی
43:9
وَلَئِن
اور البتہ اگر
تم پوچھو ان سے
کس نے
خَلَقَ
پیدا کیا
آسمانوں کو
وَٱ لۡأَرۡضَ
اور زمین کو
لَيَقُولُنّ َ
البتہ وہ ضرور کہیں گے
خَلَقَهُنّ َ
پیدا کیا ان کو
زبردست۔ غالب،
علم والے نے
43:10
ٱلَّذِى
جس نے
جَعَلَ
بنایا
لَكُمُ
تمہارے لیے
زمین کو
مَهۡدًا
گہوارہ
اور بنائے
لَكُمۡ
تمہارے لیے
فِيهَا
اس میں
سُبُلاً
راستے
تاکہ تم،
تَهۡتَدُو نَ
١٠تم ہدایت پاؤ
43:11
وَٱ لَّذِى
اور وہی ذات ہے
نَزَّلَ
جس نے نازل کیا
مِنَ
سے
آسمان
مَا ٓءَۢ
پانی
ساتھ اندازے کے
پھر زندہ کیا ہم نے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
بَلۡدَةً
زمین کو
مردہ
اسی طرح
تُخۡرَجُو نَ
١١تم نکالو جاؤ گے
43:12
وَٱ لَّذِى
اور وہ ذات
خَلَقَ
جس نے بنائے
جوڑے
كُلَّهَا
سارے کے سارے اس کے
وَجَعَلَ
اور اس نے بنایا
لَكُم
تمہارے لیے
سے
کشتیوں میں (سے)
وَٱ لۡأَنۡعَـٰ مِ
اور مویشیوں میں سے
مَا
جو
تَرۡكَبُو نَ
١٢تم سواری کرتے ہو
43:13
لِتَسۡتَوُۥ اۡ
تاکہ تم چڑھ بیٹھو
عَلَىٰ
پر
ظُهُورِهِۦ
ان کی پشتوں
ثُمّ َ
پھر
تَذۡكُرُواۡ
تم یاد کرو
نِعۡمَةَ
نعمت کو
رَبِّكُمۡ
اپنے رب کی
إِذَا
جب
سوار ہو تم
عَلَيۡهِ
اس پر
وَتَقُولُواۡ
اور تم کہو
سُبۡ حَـٰ نَ
پاک ہے
وہ ذات
سَخَّرَ
جس نے مسخر کیا
لَنَا
ہمارے لیے
هَـٰ ذَا
اس کو
وَمَا
اور نہ
كُنّ َا
تھے ہم
لَهُۥ
اس کے لیے
مُقۡ رِنِي نَ
١٣قابو میں لانے والے
43:14
وَإِنّ َآ
اور بیشک ہم
إِلَىٰ
طرف
رَبِّنَا
اپنے رب کی
لَمُنق َلِبُو نَ
١٤البتہ پلٹنے والے ہیں
43:15
وَجَعَلُواۡ
اور انہوں نے بنادیا
لَهُۥ
اس کے لیے
مِنۡ
میں سے
عِبَادِهِۦ
اس کے بندوں
جُزۡءًاۚ
ایک جزو۔ حصہ
إِنّ َ
بیشک
انسان
لَكَفُورٌ
البتہ ناشکرا ہے
کھلم کھلا
43:16
أَمِ
یا
اس نے انتخاب کرلیں
مِمّ َا
اس میں سے جو
يَخۡلُقُ
وہ پیدا کرتا ہے
بَنَاتٍ
بیٹیاں
اور چن لیا تم کو
ساتھ بیٹوں کے
43:17
وَإِذَا
حالانکہ جب
بُشِّرَ
خوش خبری دی جاتی ہے
أَحَدُهُم
ان میں سے کسی ایک کو
ساتھ اس کے جو
ضَرَبَ
اس نے بیان کیا
لِلرَّحۡمَـٰ نِ
رحمن کے لیے
مَثَلاً
مثال
ہوجاتا ہے
وَجۡ هُهُۥ
اس کا چہرا
مُسۡوَدًّا
سیاہ
اور وہ
كَظِي مٌ
١٧غم کے گھونٹ پینے والا ہوتا
43:18
أَوَمَن
کیا بھلا جو
پالا جاتا ہے
فِى
میں
زیورات (میں)
وَهُوَ
اور وہ
فِى
میں
جھگڑے
غَيۡرُ
غیر
مُبِي نٍ
١٨واضح ہو
43:19
وَجَعَلُواۡ
اور انہوں نے بنا لیے
فرشتوں کو
ان کو
هُمۡ
وہ جو
عِبَـٰ دُ
بندے ہیں
رحمن کے
إِنَـٰ ثًاۚ
عورتیں۔ بیٹیاں
أَشَهِدُواۡ
کیا وہ گواہ تھے۔ کیا وہ حاضر تھے
خَلۡقَهُمۡۚ
ان کی ساخت۔ ان کی تخلیق کے وقت
سَتُكۡتَبُ
ضرور لکھی جائے گی
شَهَـٰ دَتُهُمۡ
ان کی گواہی
وَيُسۡــَٔلُو نَ
١٩اور وہ پوچھے جائیں گے
43:20
وَقَالُواۡ
اور وہ کہتے ہیں
لَوۡ
اگر
شَا ٓءَ
چاہتا
رحمن
مَا
نہ
عَبَدۡ نَـٰ هُمۗ
ہم عبادت کرتے ان کی
نہیں
لَهُم
ان کے لیے
ساتھ اس کے
مِنۡ
کوئی
عِلۡمٍۖ
علم
إِنۡ
نہیں
هُمۡ
وہ
إِلَّا
مگر
يَخۡرُصُو نَ
٢٠اندازے لگا رہے ہیں
43:21
أَمۡ
یا
ءَاتَيۡنَـٰ هُمۡ
دی ہم نے ان کو
كِتَـٰ بًا
ایک کتاب
اس سے
پہلے
فَهُم
تو وہ
اس کو
مُسۡتَمۡسِكُو نَ
٢١پکڑ رہے ہیں
43:22
بَلۡ
بلکہ
قَالُوٓ اۡ
انہوں نے کہا
إِنّ َا
بیشک ہم نے
وَجَدۡ نَآ
پایا ہم نے
ءَابَا ٓءَنَا
اپنے آباؤ اجداد کو
عَلَىٰٓ
پر
أُمّ َةٍ
ایک طریقے
اور بیشک ہم
عَلَىٰٓ
پر
ءَاثَـٰ رِهِم
ان کےنقش قدم
ہدایت یافتہ ہیں۔ راہ پانے والے ہیں
43:23
وَكَذٰ لِكَ
اور اسی طرح
مَآ
نہیں
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
مِن
آپ سے قبل
فِى
میں
قَرۡيَةٍ
کسی بستی
کوئی
ڈرانے والا
إِلَّا
مگر
قَالَ
کہا
مُتۡرَفُوهَآ
اس کے خوش حال لوگوں نے
إِنّ َا
بیشک ہم نے
وَجَدۡ نَآ
پایا ہم نے
ءَابَا ٓءَنَا
اپنے آباؤ اجداد کو
عَلَىٰٓ
پر
أُمّ َةٍ
ایک طریقے
اور بیشک ہم،
عَلَىٰٓ
پر
ءَاثَـٰ رِهِم
ان کے نقش قدم (پر)
پیروی کرنے والے ہیں