Back to Rub El Hizbsم َّاٱ لۡقَوۡلُق َدۡ ق َبۡ لِهِم م ِّنَٱ لۡجِنّ ِٱ لَّذِينَٱ لۡقُرۡءَانِٱ لَّذِينَش َدِيدًا و َلَنَجۡ زِيَنّ َهُمۡٱ لَّذِىٱ للَّهِٱ ل نّ َارُۖٱ لۡخُلۡدِۖب ِمَاٱ لَّذِينَٱ لَّذَيۡنِٱ لۡجِنّ ِٱ لۡأَسۡفَلِي نَ٢٩ٱ لَّذِينَٱ للَّهُٱ سۡتَقَـٰ مُواۡ ٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةُٱ لَّتِىٱ لۡحَيَو ٰ ةِٱ ل دُّنۡيَاٱ لۡأَخِرَةِۖم ِّنۡر َّحِي مٍ٣٢م ِّمّ َن د َعَآ ٱ للَّهِو َقَالَٱ لۡمُسۡلِمِي نَ٣٣ٱ لۡحَسَنَةُٱ ل سَّيِّئَةُۚٱ دۡ فَعۡٱ لَّذِىك َأَنّ َهُۥ ٱ لَّذِينَٱ ل شَّيۡطَـٰ نِف َٱ سۡتَعِذۡٱ ل سَّمِيعُٱ لۡعَلِي مُ٣٦ٱ لَّيۡلُٱ لَّذِىك ُنت ُمۡٱ سۡتَكۡبَرُواۡ ٱ لۡأَرۡضَف َإِذَآ ٱ لۡمَا ٓءَٱ هۡتَزَّتۡٱ لَّذِىٓ ٱ لۡمَوۡتَىٰٓۚ ق َدِي رٌ٣٩ٱ لَّذِينَي ُلۡقَىٰٱ ل نّ َارِم َّن ي َأۡتِىٓ ي َوۡمَٱ لۡقِيَـٰ مَةِۚٱ عۡمَلُواۡ ٱ لَّذِينَٱ لۡبَـٰ طِلُب َيۡنِم ِّنۡق َبۡ لِكَۚو َذُول َّقَالُواۡ و َعَرَبِىٌّۗ ق ُلۡو َشِفَا ٓءٌۖ و َٱ لَّذِينَو َهُوَم َّكَانِۭ ب َعِي د ٍ٤٤ٱ لۡكِتَـٰ بَس َبَقَتۡر َّبِّكَم ِّنۡهُف َلِنَفۡسِهِۦ ۖل ِّلۡعَبِي د ِ٤٦
Rub El Hizb 192
1 Surahs22 Versesربع الحزب 192
41:25
۞وَقَيَّضۡنَا
اور مقرر کیے ہم نے
لَهُمۡ
ان کے لیے
قُرَنَا ٓءَ
ساتھی
فَزَيَّنُواۡ
تو انہوں نے خوش نما بنا دیئے
لَهُم
ان کے لیے
جو کچھ
بَيۡنَ
سامنے
أَيۡدِيهِمۡ
ان کے سامنے تھے
وَمَا
اور جو کچھ
خَلۡفَهُمۡ
ان کے پیچھے تھے
وَحَقَّ
اور حق ہوگئی
عَلَيۡهِمُ
ان پر
بات
فِىٓ
میں
أُمَمٍ
گروہوں (میں)
تحقیق
خَلَتۡ
گزر چکے
مِن
سے
ان سے پہلے
سے
جنوں میں (سے)
وَٱ لۡإِنس ِۖ
اور انسانوں میں سے
إِنّ َهُمۡ
بیشک وہ
كَانُواۡ
تھے وہ
خَـٰ سِرِي نَ
٢٥خسارہ پانے والے
41:26
وَقَالَ
اور کہا
ان لوگوں نے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
لَا
نہ
تَسۡمَعُواۡ
تم سنو
لِهَـٰ ذَا
اس
قرآن کو
وَٱ لۡغَوۡاۡ
اور بےہودہ گوئی کرو
فِيهِ
اس میں
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تَغۡلِبُو نَ
٢٦تم غالب آجاؤ
41:27
فَلَنُذِيقَنّ َ
پس البتہ ہم ضرور چکھائیں گے
ان لوگوں کو
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
عَذَابًا
عذاب
شدید
اور البتہ ہم ضرور جزا دیں گے ان کو
أَسۡوَأَ
بد ترین
اس چیز کی
كَانُواۡ
جو تھے
يَعۡمَلُو نَ
٢٧وہ عمل کرتے
41:28
ذٰ لِكَ
یہ
جَزَا ٓءُ
بدلہ ہے
أَعۡدَا ٓءِ
دشمنوں کا
اللہ کے
آگ
لَهُمۡ
ان کے لیے
فِيهَا
اس میں
دَارُ
گھر ہے
ہمیشگی کا
جَزَا ٓءَۢ
بدلہ ہے
بوجہ اس کے جو
كَانُواۡ
تھے وہ
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
ہماری آیات کے ساتھ
يَجۡ حَدُو نَ
٢٨وہ انکار کرتے
41:29
وَقَالَ
اور کہیں گے
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
رَبَّنَآ
اے ہمارے رب
أَرِنَا
دکھا ہم کو
وہ لوگ
أَضَلَّانَا
جن دو نے بھٹکایا ہم کو
مِنَ
سے
جنوں میں (سے)
وَٱ لۡإِنس ِ
اور انسانوں میں (سے)
نَجۡ عَلۡهُمَا
ہم کردیں ان دونوں کو
تَحۡتَ
نیچے
أَقۡ دَامِنَا
اپنے قدموں کے
لِيَكُونَا
تاکہ وہ دونوں ہوجائیں
مِنَ
سے
سب سے نچلوں میں (سے)
41:30
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
قَالُواۡ
جنہوں نے کہا
رَبُّنَا
رب ہمارا
اللہ ہے
ثُمّ َ
پھر
وہ جم گئے۔ انہوں نے استقامت اختیار کی
تَتَنَزَّلُ
اترتے ہیں
عَلَيۡهِمُ
ان پر
فرشتے
أَلَّا
کہ نہ
تَخَافُواۡ
تم ڈرو
وَلَا
اور نہ
تَحۡزَنُواۡ
تم غم کرو
وَأَبۡ شِرُواۡ
اور خوشخبری پاؤ
بِٱ لۡجَنّ َةِ
جنت کی
وہ جو
كُنت ُمۡ
تھے تم
تُوعَدُو نَ
٣٠تم وعدہ دیئے جاتے
41:31
نَحۡنُ
ہم
أَوۡلِيَا ٓؤُكُمۡ
تمہارے دوست ہیں
فِى
میں
زندگی میں
دنیا کی
وَفِى
اور میں
آخرت (میں)
وَلَكُمۡ
اور تمہارے لیے
فِيهَا
اس میں وہ ہے
مَا
جو
تَشۡتَهِىٓ
چاہیں گے
أَنف ُسُكُمۡ
تمہارے نفس
وَلَكُمۡ
اور تمہارے لیے
فِيهَا
اس میں وہ ہے
مَا
جو
تَدَّعُو نَ
٣١تم مانگو گے
41:32
نُزُلاً
مہمانی ہے
سے
غَفُورٍ
غفور
رحیم (کی طرف سے)
41:33
وَمَنۡ
اور کون
أَحۡسَنُ
زیادہ اچھا ہے
قَوۡلاً
بات میں
اس سے جو
بلائے
إِلَى
طرف
اللہ کے
وَعَمِلَ
اور عمل کرے
صَـٰ لِحًا
اچھے
اور کہے
إِنّ َنِى
بیشک میں
مِنَ
سے
مسلمانوں میں سے ہوں
41:34
وَلَا
اور نہیں
تَسۡتَوِى
برابر ہوسکتی
بھلائی۔ نیکی
وَلَا
اور نہ
برائی
دور کرو
بِٱ لَّتِى
ساتھ اس طریقے کے
هِىَ
وہ
أَحۡسَنُ
زیادہ اچھا ہے
فَإِذَا
تو دفعتا
وہ شخص
بَيۡنَكَ
تیرے درمیان
وَبَيۡنَهُۥ
اور اس کے درمیان
عَدٰ وَةٌ
عداوت ہے
گویا کہ وہ
وَلِىٌّ
دوست ہے
حَمِي مٌ
٣٤جانثار۔ جگری۔ گہرا
41:35
وَمَا
اور نہیں
يُلَقَّـٰ هَآ
ڈالا جاتا اس کو۔ حاصل کرپاتے اس کو
إِلَّا
مگر
ان لوگوں پر۔ وہ لوگ
صَبَرُواۡ
جنہوں نے صبر کیا
وَمَا
اور نہیں
يُلَقَّـٰ هَآ
ڈالا جاتا اس کو۔ حاصل کر پاتے اس کو
إِلَّا
مگر
ذُو
والوں پر
حَظٍّ
قسمت (والوں پر)۔ قسمت (والے)
عَظِي مٍ
٣٥بڑی
41:36
وَإِمّ َا
اور اگر
يَنز َغَنّ َكَ
وسوسہ آئے تجھ کو
مِنَ
سے
شیطان کی طرف سے
نَزۡغٌ
کوئی وسوسہ
پس پناہ مانگ لو
بِٱ للَّهِۖ
اللہ کی
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
هُوَ
وہ
سننے والا ہے
جاننے والا ہے
41:37
وَمِنۡ
اور سے
ءَايَـٰ تِهِ
اس کی نشانیوں میں (سے)
رات
وَٱ ل نّ َهَارُ
اور دن ہے
وَٱ ل شَّمۡسُ
اور سورج
وَٱ لۡقَمَرُۚ
اور چاند ہے
لَا
نہ
تَسۡجُدُواۡ
تم سجدہ کرو
لِلشَّمۡسِ
سورج کے لیے
وَلَا
اور نہ
لِلۡقَمَرِ
چاند کے لیے
وَٱ سۡجُدُواۡ
اور سجدہ کرو
لِلَّهِ
اللہ کے لیے
وہ ذات
خَلَقَهُنّ َ
جس نے پیدا کیا ان کو
إِن
اگر
ہو تم
إِيَّاهُ
صرف اسی کی
تَعۡبُدُو نَ
٣٧تم عبادت کرتے
41:38
فَإِنِ
پھر اگر
وہ تکبر کریں
فَٱ لَّذِينَ
تو وہ ہستیاں
عِند َ
جو پاس ہیں
رَبِّكَ
تیرے رب کے
يُسَبِّحُونَ
تسبیح کرتے ہیں
لَهُۥ
اس کے لیے
بِٱ لَّيۡلِ
رات
وَٱ ل نّ َهَارِ
اور دن
وَهُمۡ
اور وہ
لَا
نہیں
يَسۡــَٔمُو نَ
۩تھکتے۔ اکتائے
41:39
وَمِنۡ
اور سے
ءَايَـٰ تِهِۦٓ
اس کی نشانیوں میں (سے)
أَنّ َكَ
بیشک تم
تَرَى
تم دیکھتے ہو
زمین کو
خَـٰ شِعَةً
دبی ہوئی
پھر جب
أَنز َلۡنَا
اتارتے ہیں ہم
عَلَيۡهَا
اس پر
پانی
وہ ہلتی ہے
وَرَبَتۡۚ
اور پھولتی ہے
إِنّ َ
بیشک
وہ ذات
أَحۡيَاهَا
جس نے زندہ کیا اس کو
لَمُحۡىِ
البتہ زندہ کرنے والا ہے
مردوں کو
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
عَلَىٰ
پر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز (پر)
قادر ہے
41:40
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
يُلۡحِدُونَ
جو کمی کرتے ہیں۔ الحاد کرتے ہیں
فِىٓ
میں
ءَايَـٰ تِنَا
ہماری آیات (میں)
لَا
نہیں
يَخۡفَوۡنَ
چھپ سکتے
عَلَيۡنَآۗ
ہم پر
أَفَمَن
کیا پھر وہ جو
ڈالا جائے گا
فِى
میں
آگ (میں)
خَيۡرٌ
بہتر ہے
أَم
یا
جو
آئے گا
ءَامِنًا
امن میں
دن
قیامت کے
عمل کرو
مَا
جو
شِئۡتُمۡۖ
چاہتے ہو تم
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
بَصِي رٌ
٤٠دیکھنے والا ہے
41:41
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
بِٱ ل ذِّكۡرِ
نصیحت کے ساتھ
لَمّ َا
جب
جَا ٓءَهُمۡۖ
وہ آئی ان کے پاس
وَإِنّ َهُۥ
اور بیشک وہ
لَكِتَـٰ بٌ
البتہ ایک کتاب ہے
عَزِي زٌ
٤١زبردست
41:42
لَّا
نہیں
يَأۡتِيهِ
آسکتا اس پر۔ اس کو
باطل
مِنۢ
سے
سامنے
يَدَيۡهِ
اس کے سامنے سے
وَلَا
اور نہ
مِنۡ
سے
خَلۡفِهِۦ ۖ
اس کے پیچھے سے
تَنز ِيلٌ
نازل کردہ ہے
سے
حَكِيمٍ
حکمت والے
حَمِي د ٍ
٤٢تعریف والے کی طرف سے
41:43
مَّا
نہیں
يُقَالُ
کہا جارہا
لَكَ
آپ کو
إِلَّا
مگر
مَا
وہ جو
قَدۡ
تحقیق
قِيلَ
کہا گیا
لِلرُّسُلِ
رسولوں سے
مِن
سے
آپ سے پہلے
إِنّ َ
بیشک
رَبَّكَ
رب تیرا
لَذُو
البتہ والا
مَغۡفِرَةٍ
بخشش (والا) ہے
اور والا
عِقَابٍ
سزا (والا) ہے
أَلِي مٍ
٤٣دردناک
41:44
وَلَوۡ
اور اگر
جَعَلۡنَـٰ هُ
بناتے ہم اس کو
قُرۡءَانًا
قرآن
أَعۡجَمِيًّا
عجمی
البتہ وہ کہتے
لَوۡلَا
کیوں نہ
فُصِّلَتۡ
کھول کر بیان کی گئیں
ءَايَـٰ تُهُۥٓۖ
آیات اس کی
ءَا۠عۡجَمِىٌّ۬
کیا عجمی
اور عربی
کہہ دیجیے
هُوَ
وہ
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
هُدًى
ہدایت
اور شفا ہے
اور وہ لوگ
لَا
نہیں
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان لاتے
فِىٓ
میں
ءَاذَانِهِمۡ
ان کے کانوں میں
وَقۡ رٌ
بوجھ ہے
اور وہ
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
عَمًىۚ
اندھا پن ہے
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
يُنَادَوۡنَ
وہ پکارے جاتے ہیں
مِن
سے
جگہ (سے)
دور کی
41:45
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
ءَاتَيۡنَا
دی ہم نے
مُوسَى
موسیٰ کو
کتاب
فَٱ خۡتُلِفَ
پس اختلاف کیا گیا
فِيهِۗ
اس میں
وَلَوۡلَا
اور اگر نہ
كَلِمَةٌ
ایک بات ہوتی
جو پہلے ہوچکی
مِن
سے
تیرے رب کی طرف (سے)
لَقُضِىَ
البتہ فیصلہ کردیا جاتا
بَيۡنَهُمۡۚ
ان کے درمیان
وَإِنّ َهُمۡ
اور بیشک وہ
لَفِى
البتہ میں ہیں
شَكٍّ
شک (میں)
اس کی طرف سے
مُرِي ب ٍ
٤٥بےچین کرنے والے
41:46
مَّنۡ
جس نے
عَمِلَ
عمل کیے
صَـٰ لِحًا
اچھے
تو اپنی ہی ذات کے لیے
وَمَنۡ
اور جس نے
أَسَا ٓءَ
برا کیا
فَعَلَيۡهَاۗ
تو اس پر ذمہ داری ہے
وَمَا
اور نہیں
رَبُّكَ
رب تیرا
بِظَلَّـٰ مٍ
بہت ظلم کرنے والا
بندوں کے لیے