Back to Rub El Hizbsٱ لَّذِينَد ُونِٱ للَّهِٱ لۡبَيِّنَـٰ تُر َّبِّىٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٦٦ٱ لَّذِىم ِّن ت ُرَابٍ ث ُمّ َن ُّطۡ فَةٍ ث ُمّ َث ُمّ َث ُمّ َو َمِنك ُم م َّن ي ُتَوَفَّىٰق َبۡ لُۖم ُّسَمًّى و َلَعَلَّكُمۡٱ لَّذِىف َإِنّ َمَاف َيَكُو نُ٦٨ٱ لَّذِينَٱ للَّهِٱ لۡأَغۡلَـٰ لُٱ لۡحَمِيمِٱ ل نّ َارِد ُونِٱ للَّهِۖن َّدۡ عُواۡ ق َبۡ لُك َذٰ لِكَٱ للَّهُٱ لۡكَـٰ فِرِي نَ٧٤ب ِمَاٱ لۡأَرۡضِٱ لۡحَقِّٱ لۡمُتَكَبِّرِي نَ٧٦ٱ للَّهِف َإِمّ َاٱ لَّذِىم ِّن ق َبۡ لِكَم َّن ق َصَصۡنَام َّن ل َّمۡي َأۡتِىَٱ للَّهِۚٱ للَّهِٱ لۡمُبۡ طِلُو نَ٧٨ٱ لَّذِىٱ لۡأَنۡعَـٰ مَف ِىٱ لۡفُلۡكِٱ للَّهِٱ لۡأَرۡضِٱ لَّذِينَق َبۡ لِهِمۡۚو َءَاثَارًا ف ِىٱ لۡأَرۡضِم َّاب ِٱ لۡبَيِّنَـٰ تِم ِّنَٱ لۡعِلۡمِم َّاٱ للَّهِٱ لَّتِىٱ لۡكَـٰ فِرُو نَ٨٥م ِّنَٱ ل رَّحۡمَـٰ نِٱ ل رَّحِي مِ٢ف ُصِّلَتۡل ِّقَوۡمٍ ي َعۡلَمُو نَ٣و َنَذِيرًا ف َأَعۡرَضَم ِّمّ َاو َمِنۢ ب َيۡنِنَاف َٱ عۡمَلۡم ِّثۡلُكُمۡو ٰ حِدٌ ف َٱ سۡتَقِيمُوٓ اۡ ل ِّلۡمُشۡرِكِي نَ٦ٱ ل زَّكَو ٰ ةَب ِٱ لۡأَخِرَةِٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِ
Rub El Hizb 190
2 Surahs28 Versesربع الحزب 190
40:66
۞قُلۡ
کہہ دیجیے
إِنّ ِى
بیشک میں
نُهِيتُ
میں روکا گیا ہوں
أَنۡ
کہ
أَعۡبُدَ
میں عبادت کروں
ان ہستیوں کی
تَدۡ عُونَ
جنہیں تم پکارتے ہو
مِن
کے
سوا
اللہ کے
لَمّ َا
جبکہ۔ اس بناء پر کہ
جَا ٓءَنِىَ
آگئیں میرے پاس
کھلی نشانیاں
مِن
سے
میرے رب کی طرف سے
وَأُمِرۡتُ
اور مجھے حکم دیا گیا ہے
أَنۡ
کہ
أُسۡلِمَ
میں اسلام لاؤں
لِرَبِّ
رب کے لیے
العالمین (کے لیے)
40:67
هُوَ
وہ اللہ
وہ ذات ہے
خَلَقَكُم
جس نے پیدا کیا تم کو
سے
مٹی (سے)
پھر
مِن
سے
نطفے (سے)
پھر
مِنۡ
سے
عَلَقَةٍ
جمے ہوئے خون (سے)
پھر
يُخۡرِجُكُمۡ
نکالتا ہے تم کو
طِفۡلاً
بچے کی شکل میں
پھر
لِتَبۡ لُغُوٓ اۡ
تاکہ تم پہنچو
أَشُدَّكُمۡ
اپنی جوانی کو
ثُمّ َ
پھر
لِتَكُونُواۡ
تاکہ تم ہوجاؤ
شُيُوخًاۚ
بوڑھے
اور تم میں سے
کوئی
جو فوت کیا جاتا ہے
مِن
سے
اس سے پہلے
وَلِتَبۡ لُغُوٓ اۡ
اور تاکہ تم پہنچو
أَجَلاً
ایک وقت کو
مقرر
اور تاکہ تم
تَعۡقِلُو نَ
٦٧تم عقل سے کام لو
40:68
هُوَ
وہ اللہ
وہ ذات ہے
يُحۡىِۦ
وہ زندہ کرتا ہے
وَيُمِيتُۖ
اور وہ موت دیتا ہے
فَإِذَا
پھر جب
قَضَىٰٓ
وہ فیصلہ کرتا ہے
أَمۡرًا
کسی کام کا
تو بیشک
يَقُولُ
کہتا ہے
لَهُۥ
اس کو
كُن
ہوجاؤ
تو وہ ہوجاتا ہے
40:69
أَلَمۡ
کیا نہیں
تَرَ
تم نے دیکھا
إِلَى
طرف
ان لوگوں کی (طرف)
يُجَـٰ دِلُونَ
جو جھگڑتے ہیں
فِىٓ
میں
ءَايَـٰ تِ
آیات
اللہ کی
أَنّ َىٰ
کہاں سے
يُصۡرَفُو نَ
٦٩وہ پھرائے جارہے ہیں
40:70
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَذَّبُواۡ
جنہوں نے جھٹلایا
بِٱ لۡكِتَـٰ بِ
کتاب کو
وَبِمَآ
اور ساتھ اس کو جو
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
رُسُلَنَاۖ
اپنے رسولوں کو
فَسَوۡفَ
تو عنقریب
يَعۡلَمُو نَ
٧٠وہ جان لیں گے
40:71
إِذِ
جب
طوق ہوں گے
فِىٓ
میں
أَعۡنَـٰ قِهِمۡ
ان کی گردنوں (میں)
وَٱ ل سَّلَـٰ سِلُ
اور زنجیریں
يُسۡحَبُو نَ
٧١وہ گھسیٹے جائیں گے
40:72
فِى
میں
کھولتے پانی (میں)
ثُمّ َ
پھر
فِى
میں
آگ (میں)
يُسۡجَرُو نَ
٧٢وہ جھونکے جائیں گے
40:73
ثُمّ َ
پھر
قِيلَ
کہا جائے گا
لَهُمۡ
ان کو
أَيۡنَ
کہاں ہیں
مَا
جن کو
كُنت ُمۡ
تھے تم
تُشۡرِكُو نَ
٧٣تم شریک ٹھہراتے
40:74
مِن
سے
سوا
اللہ کے
قَالُواۡ
وہ کہیں گے
ضَلُّواۡ
گم ہوگئے
عَنّ َا
ہم سے
بَل
بلکہ
لَّمۡ
نہ
نَكُن
تھے ہم
ہم پکارا کرتے
مِن
سے
اس سے پہلے
شَيۡــًٔاۚ
کچھ بھی
اسی طرح
يُضِلُّ
بھٹکاتا ہے
اللہ
کافروں کو
40:75
ذٰ لِكُم
یہ بات
بوجہ اس کے
كُنت ُمۡ
جو تھے تم
تَفۡرَحُونَ
تم خوش ہوتے
فِى
میں
زمین (میں)
بِغَيۡرِ
بغیر
حق کے۔ (نا)حق
وَبِمَا
اور بوجہ اس کے جو
كُنت ُمۡ
تھے تم
تَمۡرَحُو نَ
٧٥اتراتے تم
40:76
ٱدۡ خُلُوٓ اۡ
داخل ہوجاؤ
أَبۡ وٰ بَ
دروازوں میں
جَهَنّ َمَ
جہنم کے
خَـٰ لِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے
فِيهَاۖ
اس میں
فَبِئۡسَ
تو کتنا برا ہے
مَثۡوَى
ٹھکانہ
تکبر کرنے والوں کا
40:77
فَٱ صۡبِرۡ
پس صبر کیجیے
إِنّ َ
بیشک
وَعۡدَ
وعدہ
اللہ کا
حَۚقٌّ
سچا ہے
پھر اگر
نُرِيَنّ َكَ
ہم دکھائیں آپ کو
بَعۡضَ
بعض
وہ چیز
نَعِدُهُمۡ
ہم ڈرا رہے ہیں ان کو جس سے
أَوۡ
یا
نَتَوَفَّيَنّ َكَ
ہم فوت کردیں آپ کو
فَإِلَيۡنَا
تو ہماری طرف ہی
يُرۡجَعُو نَ
٧٧وہ سب لوٹائے جائیں گے
40:78
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
أَرۡسَلۡنَا
بھیجے ہم نے
رُسُلاً
کئی رسول
سے
آپ سے پہلے
مِنۡهُم
ان میں سے بعض ایسے ہیں
جن کو
بیان کیا ہم نے
عَلَيۡكَ
آپ پر
وَمِنۡهُم
اور ان میں سے بعض ایسے ہیں
جن کو
نہیں
نَقۡ صُصۡ
ہم نے بیان کیا
عَلَيۡكَۗ
آپ پر
وَمَا
اور نہ
كَانَ
تھا
لِرَسُولٍ
(اختیار) کسی رسول کے لیے
أَن
کہ
لے آتا
بِـَٔـايَةٍ
کوئی نشانی
إِلَّا
مگر
بِإِذۡنِ
ساتھ اذن سے
اللہ کے
فَإِذَا
پھر جب
جَا ٓءَ
آگیا
أَمۡرُ
حکم
اللہ کا
قُضِىَ
فیصلہ کردیا گیا
بِٱ لۡحَقِّ
ساتھ حق کے
وَخَسِرَ
اور خسارے میں پڑگئے
هُنَالِكَ
وہاں
غلط کار
40:79
ٱللَّهُ
اللہ
وہ ذات ہے
جَعَلَ
جس نے بنائے
لَكُمُ
تمہارے لیے
مویشی
لِتَرۡكَبُواۡ
تاکہ تم سواری کرو
مِنۡهَا
ان میں سے (بعض پر)
وَمِنۡهَا
اور ان میں سے
تَأۡكُلُو نَ
٧٩تم کھاتے ہو
40:80
وَلَكُمۡ
اور تمہارے لیے
فِيهَا
ان میں
مَنَـٰ فِعُ
کچھ فائدے ہیں
وَلِتَبۡ لُغُواۡ
اور تاکہ تم پہنچو
عَلَيۡهَا
ان پر
حَاجَةً
حاجت کو
میں
صُدُورِكُمۡ
جو تمہارے سینوں میں ہے۔ دلوں میں ہے
وَعَلَيۡهَا
اور ان پر
وَعَلَى
اور پر
کشتیوں (پر)
تُحۡمَلُو نَ
٨٠تم سوار کیے جاتے ہو
40:81
وَيُرِيكُمۡ
اور وہ دکھاتا ہے تم کو
ءَايَـٰ تِهِۦ
اپنی نشانیاں
فَأَىَّ
پس کون سی
ءَايَـٰ تِ
نشانیوں کا
اللہ کی
تُنك ِرُو نَ
٨١تم انکار کرو گے
40:82
أَفَلَمۡ
کیا بھلا نہیں
يَسِيرُواۡ
وہ چلے پھرے
فِى
میں
زمین (میں)
فَيَنظ ُرُواۡ
تو وہ دیکھتے
كَيۡفَ
کس طرح
كَانَ
ہوا
عَـٰ قِبَةُ
انجام
ان لوگوں کا جو
مِن
سے
ان سے پہلے تھے
كَانُوٓ اۡ
تھے وہ
أَكۡثَرَ
کثرت سے
مِنۡهُمۡ
ان سے
وَأَشَدَّ
اور زیادہ شدید
قُوَّةً
قوت میں
اور آثار کے اعتبار سے
میں
زمین (میں)
فَمَآ
پس نہ
أَغۡنَىٰ
کام آیا
عَنۡهُم
ان کو
جو کچھ
كَانُواۡ
تھے وہ
يَكۡسِبُو نَ
٨٢وہ کمائی کرتے
40:83
فَلَمّ َا
تو جب
جَا ٓءَتۡهُمۡ
آئے ان کے پاس
رُسُلُهُم
ان کے رسول
ساتھ روشن دلائل کے
فَرِحُواۡ
تو وہ خوش ہوئے
بِمَا
ساتھ اس کے جو
عِند َهُم
ان کے پاس تھا
سے
علم میں (سے)
وَحَاقَ
اور گھیر لیا
بِهِم
ان کو
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
بِهِۦ
اس کا
يَسۡتَهۡزِءُو نَ
٨٣وہ مذاق اڑاتے
40:84
فَلَمّ َا
پھر جب
رَأَوۡاۡ
انہوں نے دیکھا
بَأۡسَنَا
ہمارا عذاب
قَالُوٓ اۡ
انہوں نے کہا
ءَامَنّ َا
ہم ایمان لائے
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
وَحۡدَهُۥ
اکیلے اس پر
وَكَفَرۡنَا
اور کفر کیا ہم نے
بِمَا
ساتھ اس کے جو
كُنّ َا
تھے ہم
بِهِۦ
ساتھ اس کے
مُشۡرِكِي نَ
٨٤شرک کرنے والے
40:85
فَلَمۡ
پس نہ دیا
يَكُ
تھا
يَنف َعُهُمۡ
ان کو نفع
إِيمَـٰ نُهُمۡ
ان کے ایمان نے
لَمّ َا
جب
رَأَوۡاۡ
انہوں نے دیکھا
بَأۡسَنَاۖ
عذاب ہمارا
سُنّ َتَ
سنت
اللہ کی۔ (طریقہ) اللہ کا
وہ جو
قَدۡ
تحقیق
خَلَتۡ
گزر چکا
فِى
میں
عِبَادِهِۖۦ
اس کے بندوں میں
وَخَسِرَ
اور نقصان اٹھایا
هُنَالِكَ
اس جگہ
کافروں نے
41:1
حمٓ
١حم
41:2
تَنز ِيلٌ
نازل کردہ ہے۔ اتاری ہوئی ہے
سے
رحمن
رحیم کی طرف سے
41:3
كِتَـٰ بٌ
ایک کتاب ہے
کھول کر بیان کی گئی ہیں
ءَايَـٰ تُهُۥ
اس کی آیات
قُرۡءَانًا
قرآن ہے
عَرَبِيًّا
عربی
ایک قوم کے لیے
جو علم رکھتی ہے
41:4
بَشِيرًا
خوشخبری دینے والا
اور ڈرانے والا۔ خبردار کرنے والا
تو روگردانی کی
أَكۡثَرُهُمۡ
ان میں سے اکثر نے
فَهُمۡ
پس وہ
لَا
نہیں
يَسۡمَعُو نَ
٤سنتے ہیں
41:5
وَقَالُواۡ
اور وہ کہتے ہیں
قُلُوبُنَا
دل ہمارے
فِىٓ
میں
أَكِنّ َةٍ
پردے میں ہیں
اس سے
تَدۡ عُونَآ
جو تم پکارتے ہو ہم کو
إِلَيۡهِ
طرف اس کے
وَفِىٓ
اور میں
ءَاذَانِنَا
ہمارے کانوں
وَقۡ رٌ
گرانی ہے
اور سے
اور ہمارے درمیان
وَبَيۡنِكَ
اور تمہارے درمیان
حِجَابٌ
ایک پردہ ہے۔ حجاب ہے
پس عمل کرو
إِنّ َنَا
بیشک ہم
عَـٰ مِلُو نَ
٥عمل کرنے والے ہیں
41:6
قُلۡ
کہہ دیجیے
إِنّ َمَآ
بیشک میں
أَنَاۡ
میں
بَشَرٌ
ایک انسان ہوں
تمہاری مانند
يُوحَىٰٓ
وحی کی جاتی ہے
إِلَىَّ
میری طرف
أَنّ َمَآ
بیشک
إِلَـٰ هُكُمۡ
الہ تمہارا
إِلَـٰ هٌ
الہ
ایک ہی ہے
تو سیدھے چلو
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
وَٱ سۡتَغۡفِرُوهُۗ
اور بخشش مانگو اس سے
وَوَيۡلٌ
اور ہلاکت ہے
مشرکوں کے لیے
41:7
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
لَا
جو نہیں
يُؤۡتُونَ
ادا کرتے
زکوۃ
وَهُم
اور وہ
آخرت کے ساتھ
هُمۡ
وہ
كَـٰ فِرُو نَ
٧انکاری ہیں
41:8
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کیے
اچھے
لَهُمۡ
ان کے لیے
أَجۡ رٌ
اجر ہے
غَيۡرُ
نہ
مَمۡنُو نٍ
٨ختم ہونے والا