Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 189

1 Surahs25 Versesربع الحزب 189
40:41
۞وَيَـٰقَوۡمِ
اور اے میری قوم
مَا
کیا ہے
لِىٓ
میرے لیے
أَدۡعُوكُمۡ
میں بلاتا ہوں تم کو
إِلَى
طرف
ٱلنَّجَوٰةِ
نجات کے
وَتَدۡعُونَنِىٓ
اور تم بلاتے ہو مجھ کو
إِلَى
طرف
ٱلنَّارِ
آگ کی
٤١
40:42
تَدۡعُونَنِى
تم پکارتے ہو مجھ کو
لِأَكۡفُرَ
کہ میں کفر کروں
بِٱللَّهِ
اللہ کے ساتھ
وَأُشۡرِكَ
اور میں شریک ٹھہراؤں
بِهِۦ
ساتھ اس کے
مَا
جو
لَيۡسَ
نہیں ہے
لِى
میرے لیے
بِهِۦ
اس کا
عِلۡمٌ
کوئی علم
وَأَنَاۡ
اور میں
أَدۡعُوكُمۡ
بلاتا ہوں تم کو
إِلَى
طرف
ٱلۡعَزِيزِ
زبردست
ٱلۡغَفَّـٰرِ
بخشش فرمانے والے کے
٤٢
40:43
لَا
نہیں
جَرَمَ
کوئی شک
أَنَّمَا
بیشک
تَدۡعُونَنِىٓ
تم بلاتے ہو مجھ کو
إِلَيۡهِ
جس کی طرف
لَيۡسَ
نہیں ہے
لَهُۥ
اس کے لیے
دَعۡوَةٌ
کوئی دعوت۔ پکار
فِى
میں
ٱلدُّنۡيَا
دنیا
وَلَا
اور نہ
فِى
میں
ٱلۡأَخِرَةِ
آخرت میں
وَأَنَّ
اور بیشک
مَرَدَّنَآ
پلٹنا ہمارا
إِلَى
طرف
ٱللَّهِ
اللہ کی (طرف ہے)
وَأَنَّ
اور بیشک
ٱلۡمُسۡرِفِينَ
حد سے بڑھنے والے
هُمۡ
وہ
أَصۡحَـٰبُ
ساتھی ہیں
ٱلنَّارِ
آگ کے (ساتھی ہیں) آگ والے ہیں
٤٣
40:44
فَسَتَذۡكُرُونَ
پس عنقریب تم یاد کرو گے
مَآ
جو
أَقُولُ
میں کہہ رہا ہوں
لَكُمۡۚ
تم کو
وَأُفَوِّضُ
اور میں سپرد کرتا ہوں
أَمۡرِىٓ
اپنا معاملہ
إِلَى
طرف
ٱللَّهِۚ
اللہ کی
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
بَصِيرُۢ
دیکھنے والا ہے
بِٱلۡعِبَادِ
بندوں کو
٤٤
40:45
فَوَقَـٰهُ
پس بچا لیا اس کو
ٱللَّهُ
اللہ نے
سَيِّـَٔـاتِ
بری۔ برائی سے
مَا
جو
مَكَرُواۡۖ
انہوں نے چالیں چلیں (ان کی بری چالوں سے)
وَحَاقَ
اور گھیر لیا
بِـَٔـالِ
آل
فِرۡعَوۡنَ
فرعون کو
سُوٓءُ
برے
ٱلۡعَذَابِ
عذاب نے
٤٥
40:46
ٱلنَّارُ
آگ
يُعۡرَضُونَ
وہ پیش کیے جاتے ہیں
عَلَيۡهَا
اس پر
غُدُوًّا
صبح
وَعَشِيًّاۖ
اور شام
وَيَوۡمَ
اور جب۔ جس دن
تَقُومُ
قائم ہوگی
ٱلسَّاعَةُ
قیامت
أَدۡخِلُوٓاۡ
(کہا جائے گا) داخل کرو
ءَالَ
آل
فِرۡعَوۡنَ
فرعون کو
أَشَدَّ
زیادہ سخت۔ شدید ترین
ٱلۡعَذَابِ
عذاب میں
٤٦
40:47
وَإِذۡ
اور جب
يَتَحَآجُّونَ
وہ باہم جھگڑیں گے
فِى
میں
ٱلنَّارِ
آگ (میں)
فَيَقُولُ
تو کہیں گے
ٱلضُّعَفَـٰٓؤُاۡ
کمزور لوگ
لِلَّذِينَ
ان لوگوں سے
ٱسۡتَكۡبَرُوٓاۡ
جنہوں نے تکبر کیا تھا
إِنَّا
بیشک ہم
كُنَّا
تھے ہم
لَكُمۡ
تمہارے لیے
تَبَعًا
تابع
فَهَلۡ
تو کیا
أَنتُم
تم
مُّغۡنُونَ
بچانے والے ہو
عَنَّا
ہم کو
نَصِيبًا
ایک حصے
مِّنَ
سے
ٱلنَّارِ
آگ کے
٤٧
40:48
قَالَ
کہیں گے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ٱسۡتَكۡبَرُوٓاۡ
جنہوں نے تکبر کیا تھا
إِنَّا
بیشک ہم
كُلٌّ
سب کے سب
فِيهَآ
اس میں ہیں
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
قَدۡ
تحقیق
حَكَمَ
وہ فیصلہ کرچکا
بَيۡنَ
درمیان
ٱلۡعِبَادِ
بندوں کے
٤٨
40:49
وَقَالَ
اور کہیں گے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
فِى
میں
ٱلنَّارِ
جو آگ میں ہوں گے
لِخَزَنَةِ
اہل کاروں کو
جَهَنَّمَ
جہنم کے
ٱدۡعُواۡ
پکارو
رَبَّكُمۡ
اپنے رب کو
يُخَفِّفۡ
ہلکا کردے
عَنَّا
ہم سے
يَوۡمًا
ایک دن
مِّنَ
سے
ٱلۡعَذَابِ
عذاب میں (سے)
٤٩
40:50
قَالُوٓاۡ
وہ کہیں گے
أَوَلَمۡ
کیا بھلا نہ
تَكُ
تھے
تَأۡتِيكُمۡ
آئے تمہارے پاس
رُسُلُكُم
تمہارے رسول
بِٱلۡبَيِّنَـٰتِۖ
ساتھ روشن دلائل کے
قَالُواۡ
وہ کہیں گے
بَلَىٰۚ
کیوں نہیں
قَالُواۡ
وہ کہیں گے
فَٱدۡعُواۡۗ
پس دعا کرو
وَمَا
اور نہیں
دُعَـٰٓؤُاۡ
دعا
ٱلۡكَـٰفِرِينَ
کافروں کی
إِلَّا
مگر
فِى
میں
ضَلَـٰلٍ
گمراہی (میں) گم ہونے والی
٥٠
40:51
إِنَّا
بیشک ہم
لَنَنصُرُ
البتہ ہم مدد کرتے ہیں
رُسُلَنَا
اپنے رسولوں کی
وَٱلَّذِينَ
اور ان لوگوں کی
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
فِى
میں
ٱلۡحَيَوٰةِ
زندگی میں
ٱلدُّنۡيَا
دنیا کی
وَيَوۡمَ
اور جس دن
يَقُومُ
کھڑے ہوں گے
ٱلۡأَشۡهَـٰدُ
گواہ
٥١
40:52
يَوۡمَ
جس دن
لَا
نہ
يَنفَعُ
نفع دے گی
ٱلظَّـٰلِمِينَ
ظالموں کو
مَعۡذِرَتُهُمۡۖ
ان کی معذرت
وَلَهُمُ
اور ان کے لیے
ٱللَّعۡنَةُ
لعنت ہے
وَلَهُمۡ
اور ان کے لیے
سُوٓءُ
بدترین
ٱلدَّارِ
گھر ہے (برا ٹھکانہ ہے)
٥٢
40:53
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
ءَاتَيۡنَا
دی ہم نے
مُوسَى
موسیٰ کو
ٱلۡهُدَىٰ
ہدایت
وَأَوۡرَثۡنَا
اور وارث بنایا ہم نے
بَنِىٓ
بنی
إِسۡرٰٓءِيلَ
اسرائیل کو
ٱلۡكِتَـٰبَ
کتاب کا
٥٣
40:54
هُدًى
جو ہدایت
وَذِكۡرَىٰ
اور نصیحت تھی
لِأُوۡلِى
والوں کے لیے
ٱلۡأَلۡبَـٰبِ
عقل (والوں کے لیے)
٥٤
40:55
فَٱصۡبِرۡ
پس صبر کیجیے
إِنَّ
بیشک
وَعۡدَ
وعدہ
ٱللَّهِ
اللہ کا
حَقٌّ
سچا ہے
وَٱسۡتَغۡفِرۡ
اور بخشش مانگیئے
لِذَنۢبِكَ
اپنے قصور کے لیے
وَسَبِّحۡ
اور تسبیح کیجیے
بِحَمۡدِ
حمد کے ساتھ
رَبِّكَ
اپنے رب کی
بِٱلۡعَشِىِّ
شام کو۔ پچھلے پہر
وَٱلۡإِبۡكَـٰرِ
اور صبح کو۔ پہلے پہر
٥٥
40:56
إِنَّ
بیشک
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يُجَـٰدِلُونَ
جو جھگڑتے ہیں
فِىٓ
میں
ءَايَـٰتِ
آیات (میں)
ٱللَّهِ
اللہ کی
بِغَيۡرِ
بغیر
سُلۡطَـٰنٍ
کسی دلیل کے
أَتَـٰهُمۡۙ
آئی ان کے پاس
إِن
نہیں
فِى
میں
صُدُورِهِمۡ
ان کے سینوں (میں)
إِلَّا
مگر
كِبۡرٌ
تکبر۔ بڑائی
مَّا
نہیں
هُم
وہ
بِبَـٰلِغِيهِۚ
پہنچنے والے اس کو
فَٱسۡتَعِذۡ
پس پناہ مانگیے۔ پناہ طلب کیجیے
بِٱللَّهِۖ
اللہ کی
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
هُوَ
وہی
ٱلسَّمِيعُ
سننے والا ہے
ٱلۡبَصِيرُ
دیکھنے والا ہے
٥٦
40:57
لَخَلۡقُ
یقینا پیدائش
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کی
وَٱلۡأَرۡضِ
اور زمین کی
أَكۡبَرُ
زیادہ بڑی ہے
مِنۡ
سے
خَلۡقِ
پیدائش (سے)
ٱلنَّاسِ
انسانوں کی
وَلَـٰكِنَّ
اور لیکن
أَكۡثَرَ
اکثر
ٱلنَّاسِ
لوگ
لَا
نہیں
يَعۡلَمُونَ
علم رکھتے
٥٧
40:58
وَمَا
اور نہیں
يَسۡتَوِى
برابر ہوسکتے
ٱلۡأَعۡمَىٰ
اندھا
وَٱلۡبَصِيرُ
اور دیکھنے والا
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کیے
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
اچھے
وَلَا
اور نہ
ٱلۡمُسِىٓءُۚ
بدکار۔ برے کام کرنے والے
قَلِيلاً
کتنا
مَّا
کم
تَتَذَكَّرُونَ
تم نصیحت پکڑتے ہو
٥٨
40:59
إِنَّ
بیشک
ٱلسَّاعَةَ
قیامت کی گھڑی
لَأَتِيَةٌ
البتہ آنے والی ہے
لَّا
نہیں
رَيۡبَ
کوئی شک
فِيهَا
اس میں
وَلَـٰكِنَّ
لیکن
أَكۡثَرَ
اکثر
ٱلنَّاسِ
لوگ
لَا
نہیں
يُؤۡمِنُونَ
ایمان رکھتے
٥٩
40:60
وَقَالَ
اور کہا
رَبُّكُمُ
تمہارے رب نے
ٱدۡعُونِىٓ
پکارو مجھ کو
أَسۡتَجِبۡ
میں جواب دوں گا
لَكُمۡۚ
تمہارے لیے
إِنَّ
بیشک
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يَسۡتَكۡبِرُونَ
جو تکبر کرتے ہیں
عَنۡ
سے
عِبَادَتِى
میری عبادت (سے)
سَيَدۡخُلُونَ
عنقریب وہ داخل ہوں گے
جَهَنَّمَ
جہنم میں
دَاخِرِينَ
ذلیل و خوار ہوکر
٦٠
40:61
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلَّذِى
وہ ذات ہے
جَعَلَ
جس نے بنائی
لَكُمُ
تمہارے لیے
ٱلَّيۡلَ
رات
لِتَسۡكُنُواۡ
تاکہ تم سکون پاؤ
فِيهِ
اس میں
وَٱلنَّهَارَ
اور دن
مُبۡصِرًاۚ
روشن
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
لَذُو
البتہ والا ہے
فَضۡلٍ
فضل (والا ہے)
عَلَى
پر
ٱلنَّاسِ
لوگوں (پر)
وَلَـٰكِنَّ
لیکن
أَكۡثَرَ
اکثر
ٱلنَّاسِ
لوگ
لَا
نہیں
يَشۡكُرُونَ
شکر ادا کرتے
٦١
40:62
ذٰلِكُمُ
یہ ہے
ٱللَّهُ
اللہ
رَبُّكُمۡ
رب ہے تمہارا
خَـٰلِقُ
پیدا کرنے والا
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کا
لَّآ
نہیں
إِلَـٰهَ
الہ
إِلَّا
مگر
هُوَۖ
وہی
فَأَنَّىٰ
تو کہاں سے
تُؤۡفَكُونَ
تم بہکائے جاتے ہو
٦٢
40:63
كَذٰلِكَ
اسی طرح
يُؤۡفَكُ
پھیرے جاتے ہیں۔ بہکائے جاتے ہیں
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَانُواۡ
جو ہیں
بِـَٔـايَـٰتِ
آیات کا
ٱللَّهِ
اللہ کی
يَجۡحَدُونَ
انکار کرتے ہیں
٦٣
40:64
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلَّذِى
وہ ذات ہے
جَعَلَ
جس نے بنایا
لَكُمُ
تمہارے لیے
ٱلۡأَرۡضَ
زمین کو
قَرَارًا
قرار
وَٱلسَّمَآءَ
اور آسمان کو
بِنَآءً
چھت
وَصَوَّرَكُمۡ
اور صورت بنائی تمہاری
فَأَحۡسَنَ
تو اچھی بنائی
صُوَرَكُمۡ
صورتیں تمہاری
وَرَزَقَكُم
اور رزق دیا تم کو
مِّنَ
سے
ٱلطَّيِّبَـٰتِۚ
پاکیزہ چیزوں میں (سے)
ذٰلِكُمُ
یہ ہے
ٱللَّهُ
اللہ
رَبُّكُمۡۖ
رب تمہارا
فَتَبَارَكَ
پس بابرکت ہے
ٱللَّهُ
اللہ
رَبُّ
جو رب ہے
ٱلۡعَـٰلَمِينَ
تمام جہانوں کا
٦٤
40:65
هُوَ
وہ
ٱلۡحَىُّ
زندہ ہے
لَآ
نہیں
إِلَـٰهَ
کوئی معبود برحق
إِلَّا
مگر
هُوَ
وہی
فَٱدۡعُوهُ
پس پکارو اس کو
مُخۡلِصِينَ
خالص کرتے ہوئے
لَهُ
اسی کے لیے
ٱلدِّينَۗ
دین کو
ٱلۡحَمۡدُ
سب تعریف
لِلَّهِ
اللہ کے لیے ہے
رَبِّ
جو رب ہے
ٱلۡعَـٰلَمِينَ
تمام جہانوں کا
٦٥