Back to Rub El Hizbsٱ لۡأَرۡضِٱ لَّذِينَق َبۡ لِهِمۡۚو َءَاثَارًا ف ِىٱ لۡأَرۡضِٱ للَّهُم ِّنَٱ للَّهِو َا ق ٍ٢١ب ِٱ لۡبَيِّنَـٰ تِٱ للَّهُۚش َدِيدُٱ لۡعِقَا ب ِ٢٢م ُّبِي نٍ٢٣ك َذَّا ب ٌ٢٤ب ِٱ لۡحَقِّٱ قۡ تُلُوٓ اۡ ٱ لَّذِينَٱ لۡكَـٰ فِرِينَي ُبَدِّلَي ُظۡهِرَٱ لۡأَرۡضِٱ لۡفَسَا د َ٢٦م ِّن ك ُلِّل َّاٱ لۡحِسَا ب ِ٢٧م ُّؤۡمِنٌ م ِّنۡي َقُولَٱ للَّهُب ِٱ لۡبَيِّنَـٰ تِر َّبِّكُمۡۖي َكُف َعَلَيۡهِي َكُي ُصِبۡ كُم ب َعۡضُٱ لَّذِىٱ للَّهَك َذَّا ب ٌ٢٨ٱ لۡمُلۡكُٱ لۡيَوۡمَٱ لۡأَرۡضِي َنص ُرُنَاب َأۡسِٱ للَّهِج َا ٓءَنَاۚٱ ل رَّشَا د ِ٢٩ٱ لَّذِىٓ م ِّثۡلَٱ لۡأَحۡزَا ب ِ٣٠و َعَادٍ و َثَمُودَب َعۡدِهِمۡۚٱ للَّهُل ِّلۡعِبَا د ِ٣١ٱ ل تَّنَا د ِ٣٢م ِّنَٱ للَّهِو َمَن ي ُضۡلِلِٱ للَّهُق َبۡ لُم ِّمّ َاب ِهِۦ ۖي َبۡ عَثَٱ للَّهُب َعۡدِهِۦ ك َذٰ لِكَٱ للَّهُم ُّرۡتَا ب ٌ٣٤ٱ للَّهِٱ للَّهِٱ لَّذِينَٱ للَّهُج َبَّا رٍ٣٥ٱ بۡ نِل َّعَلِّىٓ ٱ لۡأَسۡبَـٰ ب َ٣٦ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِو َكَذٰ لِكَٱ ل سَّبِيلِۚٱ لَّذِىٓ ٱ تَّبِعُونِٱ ل رَّشَا د ِ٣٨ٱ لۡحَيَو ٰ ةُٱ ل دُّنۡيَاو َإِنّ َٱ لۡأَخِرَةَٱ لۡقَرَا رِ٣٩ف َلَام ِّن ذ َكَرٍف َأُوۡ لَـٰٓ ئِكَٱ لۡجَنّ َةَ
Rub El Hizb 188
1 Surahs20 Versesربع الحزب 188
40:21
۞أَوَلَمۡ
کیا بھلا نہیں
يَسِيرُواۡ
وہ چلے پھرے
فِى
میں
زمین (میں)
فَيَنظ ُرُواۡ
تو وہ دیکھتے
كَيۡفَ
کس طرح
كَانَ
ہوا
عَـٰ قِبَةُ
انجام
ان لوگوں کا جو
كَانُواۡ
تھے
مِن
سے
ان سے قبل۔ ان سے پہلے
كَانُواۡ
تھے وہ
هُمۡ
وہی
أَشَدَّ
زیادہ شدید
مِنۡهُمۡ
ان سے
قُوَّةً
قوت میں
اور آثار میں۔ نشانیوں میں
میں
زمین (میں)
فَأَخَذَهُمُ
پس پکڑ لیا ان کو
اللہ نے
بِذُنُوبِهِمۡ
ان کے گناہوں کی وجہ سے
وَمَا
اور نہ
كَانَ
تھا
لَهُم
ان کے لیے
سے
اللہ (سے)
مِن
کوئی
بچانے والا
40:22
ذٰ لِكَ
یہ
بِأَنّ َهُمۡ
بوجہ اس کے کہ بیشک وہ
كَانَت
تھے
تَّأۡتِيهِمۡ
آتے ان کے پاس
رُسُلُهُم
ان کے رسول
ساتھ روشن دلائل کے
فَكَفَرُواۡ
تو انہوں نے کفر کیا
فَأَخَذَهُمُ
پھر پکڑ لیا ان کو
اللہ نے
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
قَوِىٌّ
قوت والا ہے
سخت
سزا دینے والا ہے
40:23
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
مُوسَىٰ
موسیٰ کو
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
اپنی نشانیوں کے ساتھ
وَسُلۡطَـٰ نٍ
اور دلیل کے ساتھ
روشن
40:24
إِلَىٰ
طرف
فِرۡعَوۡنَ
فرعون کی
وَهَـٰ مَـٰ نَ
اور ہامان کی طرف
وَقَـٰ رُونَ
اور قارون کی طرف
فَقَالُواۡ
تو انہوں نے کہا
سَـٰ حِرٌ
جادوگر ہے
بہت جھوٹا
40:25
فَلَمّ َا
تو جب
جَا ٓءَهُم
وہ لایا ان کے پاس
حق کو
مِنۡ
سے
عِند ِنَا
ہمارے پاس (سے)
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
قتل کرو
أَبۡ نَا ٓءَ
بیٹوں کو
ان لوگوں کے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
مَعَهُۥ
اس کے ساتھ
وَٱ سۡتَحۡيُواۡ
اور زندہ چھوڑ دو
نِسَا ٓءَهُمۡۚ
ان کی لڑکیوں کو
وَمَا
اور نہیں
كَيۡدُ
چال
کافروں کی
إِلَّا
مگر
فِى
میں
ضَلَـٰ لٍ
٢٥گمراہی (میں)
40:26
وَقَالَ
اور کہا
فِرۡعَوۡنُ
فرعون نے
ذَرُونِىٓ
چھوڑو مجھ کو
أَقۡ تُلۡ
میں قتل کروں
مُوسَىٰ
موسیٰ کو
وَلۡيَدۡ عُ
اور چاہیے کہ وہ پکارے
رَبَّهُۥٓۖ
اپنے رب کو
إِنّ ِىٓ
بیشک میں
أَخَافُ
میں ڈرتا ہوں
أَن
کہ
وہ بدل دے گا
دِينَكُمۡ
تمہارے دین کو۔ طریقے کو
أَوۡ
یا
أَن
یہ کہ
وہ برپا کردے گا
فِى
میں
زمین (میں)
فساد کو
40:27
وَقَالَ
اور کہا
مُوسَىٰٓ
موسیٰ نے
إِنّ ِى
بیشک میں
عُذۡتُ
میں پناہ چاہتا ہوں
بِرَبِّى
اپنے رب کی
وَرَبِّكُم
اور تمہارے رب کی
سے
ہر
مُتَكَبِّرٍ
تکبر کرنے والے (سے)
نہیں
يُؤۡمِنُ
جو ایمان رکھتا
بِيَوۡمِ
دن پر
حساب کے (دن پر)
40:28
وَقَالَ
اور کہا
رَجُلٌ
اس شخص نے
مومن
سے
ءَالِ
آل
فِرۡعَوۡنَ
فرعون میں (سے)
يَكۡتُمُ
جو چھپائے ہوئے تھا
إِيمَـٰ نَهُۥٓ
اپنا ایمان
أَتَقۡ تُلُونَ
کیا تم قتل کردو گے
رَجُلاً
ایک شخص کو
أَن
کہ
وہ کہتا ہے
رَبِّىَ
میرا رب
اللہ ہے
وَقَدۡ
حالانکہ تحقیق
جَا ٓءَكُم
وہ لایا تمہارے پاس
روشن دلائل
مِن
سے
تمہارے رب کی طرف (سے)
وَإِن
اور اگر
ہے وہ
كَـٰ ذِبًا
جھوٹا
تو اس پر ہے
كَذِبُهُۥ ۖ
جھوٹ اس کا
وَإِن
اور اگر
ہے وہ
صَادِقًا
سچا
پہنچے گا تم کو
بعض
وہ چیز
يَعِدُكُمۡۖ
وہ وعدہ کرتا ہے تم سے
إِنّ َ
بیشک
اللہ
لَا
نہیں
يَهۡدِى
ہدایت دیتا
مَنۡ
جو کوئی ہو
هُوَ
وہ
مُسۡرِفٌ
حد سے گزرنے والا
جھوٹا۔ جھٹلانے والا
40:29
يَـٰ قَوۡمِ
اے میری قوم
لَكُمُ
تمہارے لیے ہے
بادشاہت
آج کے دن
ظَـٰ هِرِينَ
غالب آنے والے ہو
فِى
میں
زمین (میں)
فَمَن
کون
مدد کرے گا ہماری۔ بچائے گا ہم کو
مِنۢ
سے
عذاب (سے)
اللہ کے
إِن
اگر
وہ آگیا ہمارے پاس
قَالَ
کہا
فِرۡعَوۡنُ
فرعون نے
مَآ
نہیں
أُرِيكُمۡ
میں دکھاتا تم کو
إِلَّا
مگر
مَآ
جو
أَرَىٰ
میں دیکھتا ہوں
وَمَآ
اور نہیں
أَهۡدِيكُمۡ
میں دکھاتا تم کو
إِلَّا
مگر
سَبِيلَ
راستہ
صلاح کا۔ بھلائی کا
40:30
وَقَالَ
اور کہا
اس شخص نے
ءَامَنَ
جو ایمان لایا تھا
يَـٰ قَوۡمِ
اے میری قوم
إِنّ ِىٓ
بیشک میں
أَخَافُ
ڈرتا ہوں
عَلَيۡكُم
تم پر
مانند
يَوۡمِ
دن
گروہوں کے۔ گزشتہ اقوام کے
40:31
مِثۡلَ
مانند
دَأۡبِ
حالت
قَوۡمِ
قوم
نُوحٍ
نوح کے
اور عاد کے
اور ثمود کے
وَٱ لَّذِينَ
اور ان لوگوں کے
مِنۢ
جو
ان کے بعد تھے
وَمَا
اور نہیں ہے
اللہ
يُرِيدُ
ارادہ رکھتا
ظُلۡمًا
ظلم کا
بندوں کے لیے
40:32
وَيَـٰ قَوۡمِ
اور اے میری قوم
إِنّ ِىٓ
بیشک میں
أَخَافُ
ڈرتا ہوں
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
يَوۡمَ
دن سے
پکارنے کے
40:33
يَوۡمَ
جس دن
تُوَلُّونَ
تم پھر جاؤ گے
مُدۡ بِرِينَ
پیٹھ پھیرتے ہوئے
مَا
نہیں
لَكُم
تمہارے لیے
سے
اللہ (سے)
مِنۡ
کوئی
عَاصِمٍۗ
بچانے والا
اور جس کو
بھٹکا دے
اللہ
فَمَا
تو نہیں
لَهُۥ
اس کے لیے
مِنۡ
کوئی
هَا د ٍ
٣٣ہادی
40:34
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
جَا ٓءَكُمۡ
آئے تمہارے پاس
يُوسُفُ
یوسف
مِن
سے
اس سے پہلے
بِٱ لۡبَيِّنَـٰ تِ
روشن دلائل کے ساتھ
فَمَا
تو مسلسل
زِلۡتُمۡ
رہے تم
فِى
میں
شَكٍّ
شک
اس چیز کے بارے میں جو
جَا ٓءَكُم
وہ لایا تمہارے پاس
اس کو
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَا
جب
هَلَكَ
وہ فوت ہوگئے
قُلۡتُمۡ
کہا تم نے
لَن
ہرگز نہیں
بھیجے گا
اللہ
مِنۢ
کے
اس کے بعد
رَسُوۚلاً
کوئی رسول
اسی طرح
يُضِلُّ
بھٹکاتا ہے
اللہ
مَنۡ
جو کوئی کہ ہو
هُوَ
وہ
مُسۡرِفٌ
حد سے بڑھنے والا
شک میں پڑنے والا
40:35
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يُجَـٰ دِلُونَ
جو جھگڑتے ہیں
فِىٓ
میں
ءَايَـٰ تِ
آیات (میں)
اللہ کی
بِغَيۡرِ
بغیر
سُلۡطَـٰ نٍ
کسی دلیل کے
أَتَـٰ هُمۡۖ
آئی ہو ان کے پاس
كَبُرَ
بڑا ہے
مَقۡ تًا
ناراضگی میں
عِند َ
نزدیک
اللہ کے
وَعِند َ
اور نزدیک
ان لوگوں کے
ءَامَنُواۡۚ
جو ایمان لائے
كَذٰ لِكَ
اسی طرح
يَطۡ بَعُ
مہر لگا دیتا ہے
اللہ
عَلَىٰ
اوپر
كُلِّ
ہر
قَلۡبِ
دل
مُتَكَبِّرٍ
تکبر کرنے والے کے
جبار کے
40:36
وَقَالَ
اور کہا
فِرۡعَوۡنُ
فرعون نے
يَـٰ هَـٰ مَـٰ نُ
اے ہامان
بنا
لِى
میرے لیے
صَرۡحًا
ایک محل
تاکہ میں
أَبۡ لُغُ
میں پہنچ سکوں
راستوں میں
40:37
أَسۡبَـٰ بَ
راستوں پر
آسمان کے
فَأَطَّلِعَ
پھر میں جھانک کر دیکھوں
إِلَىٰٓ
طرف
إِلَـٰ هِ
الہ کے
مُوسَىٰ
موسیٰ کے
وَإِنّ ِى
اور بیشک میں
لَأَظُنّ ُهُۥ
البتہ گمان کرتا ہوں اس کو
كَـٰ ذِبًاۚ
جھوٹا
اور اسی طرح
زُيِّنَ
خوبصورت بنایا گیا
لِفِرۡعَوۡنَ
فرعون کے لیے
سُو ٓءُ
برا
عَمَلِهِۦ
اس کا عمل
وَصُدَّ
اور وہ روک دیا گیا
عَنِ
سے
راستے (سے)
وَمَا
اور نہیں
كَيۡدُ
چال
فِرۡعَوۡنَ
فرعون کی
إِلَّا
مگر
فِى
میں
تَبَا ب ٍ
٣٧ہلاکت
40:38
وَقَالَ
اور کہا
اس شخص نے
ءَامَنَ
جو ایمان لایا
يَـٰ قَوۡمِ
اے میری قوم
پیروی کرو میری
أَهۡدِكُمۡ
میں رہنمائی کروں گا تمہاری
سَبِيلَ
راستے کی طرف
درست
40:39
يَـٰ قَوۡمِ
اے میری قوم
إِنّ َمَا
بیشک
هَـٰ ذِهِ
یہ
زندگی
دنیا کی
مَتَـٰ عٌ
چند روزہ فائدے کی ہے۔ تھوڑے سے فائدے کی چیز ہے
اور بیشک
آخرت
هِىَ
وہ
دَارُ
گھر ہے
قرار کا
40:40
مَنۡ
جو
عَمِلَ
عمل کرے
سَيِّئَةً
برے
تو نہ
يُجۡ زَىٰٓ
بدلہ دیا جائے گا
إِلَّا
مگر
مِثۡلَهَاۖ
اسی کی مانند
وَمَنۡ
اور جو
عَمِلَ
عمل کرے
صَـٰ لِحًا
اچھے
سے
خواہ کوئی مرد ہو
أَوۡ
یا
أُنث َىٰ
عورت
وَهُوَ
اور وہ
مُؤۡمِنٌ
مومن ہو
تو یہی لوگ
يَدۡ خُلُونَ
داخل ہوں گے
جنت میں
يُرۡزَقُونَ
رزق دیئے جائیں گے
فِيهَا
اس میں
بِغَيۡرِ
بغیر
حِسَا ب ٍ
٤٠حساب کے۔ بےحساب